杨应龙勒兵数万五道并出攻破龙泉司时化龙徵
　兵大集大会文武于重庆登坛誓师分八路进兵川
　师四路总兵官刘綎由綦江入 总兵官马孔英(宣府/塞外)
　(降/丁) 由南川入总兵官吴广(广东/人)由合江入副将曹希
　郴受广节制由永宁入黔师三路总兵官童元镇(桂/林) …… (第 60b 页)
　降化龙檄诸将斩使焚书已而八路兵大集海龙囤
　下遂筑长围更番迭攻贼大困会化龙闻父丧诏以
　墨缞视师化龙念贼囤前险不能越令 马孔英 勒兵
　攻其后天久雨将士驰泥淖中苦战綎先士卒克土 (第 61b 页)

　拜众三万营罗山梦熊乘间趋灵州与总督魏学曾

　会议命骁将麻贵 马孔英

帅锐卒千人赴敌用神炮
　大破之拜坚壁不出帝以梦熊代学曾赐上方剑督
　诸将力战平之事闻擢右都御史兼兵部 (第 16b 页)

　　(川贵两省会勘至二十三年羁其子可栋于重庆/迫以赎银会可栋死应龙乃反二十八年节制川)
　　(湖贵总督李化龙调总兵刘綎 马孔英 吴广等与/黔抚楚抚八路进兵綎身先士卒进克土城应龙)
　　(自焚吴广获其子朝栋及其弟兆龙妾田氏等八/路 (第 52b 页)

　　(竟以成功逆贼父子尽获其首终不失为全捷则/永合路之功也南川路最险最远去屯可六七百)

　　(里贼以为官军必不能从此进当 马孔英

之未至/也高折枝以一书生请自将土□兵以往此固已)
　　(雄伟不常矣乃师期一月之前先捣官坝营以寒/贼胆 …… (第 29a 页)
　　(月初八日夺桑木关而据之臣用是以催各路尚/有以四月入者令诸将皆折枝诸路皆南川灭贼)
　　(当更速抵关而 马孔英

至则文武相得如乐之和/自是日日约各路攻围有应有不应甚或以相诽)
　　(詈而折枝不顾也分攻令下诸将争走 (第 29a 页)

攻城董一奎攻其南牛秉忠攻其东李煦攻其西刘
承嗣攻其北麻贵率游兵专待敌哱　开北门出战意突
阵勾卤贵裨将 马孔英 䓁先登却之擒斩贼八十有七拜
入城与卤信绝监军梅国桢与提督如松统辽东宣大山
西兵𪊽至作长围困贼拜使养 (第 57b 页)

三山绝贼樵汲
于是八路兵大集海龙囤下五月始筑长围更番迭攻总
督化龙父丧诏缞墨视师化龙跣而草檄盖治军壁 马孔

英 一军其囤前而各师并力囤后六月刘綎先士卒攻克土
城应龙益迫散金激诸苗死战皆骇散无应者起提刀自
巡垒见四 (第 36a 页)

　麻贵大同人万历二十年巴拜之乱以贵协镇宁夏
　时分五队攻城贵以游兵策应巴拜自北门出战欲
　逃勾套部贵率参将 马孔英 先登赴敌逐之入城套 (第 67a 页)

　　　童元镇(广西人/)　　　李应祥(九溪人/)
　　　吴　广(籍贯/未详)　　　　陈　璘(广东人/)
　　　 马孔英(万全人/) 　　　邓　钟(泉州人/武进士)
　　(天/启)张彦芳(籍贯/未详)　　　　鲁　钦(籍贯/未详)
　　 (第 91b 页)

　　吴　广(广东人平播之役以都督率兵进征綎攻/其前广破其后两人同心协刀贼平綎功)
　　(为最广/次之)
　　 马孔英(宣府塞外降丁也积功至总兵官征播之/役孔英所将边卒及诸土兵皆犷悍破桑)
(第 43b 页)
　　吴　广(广东人平播之役以都督率兵进征綎攻/其前广破其后两人同心协刀贼平綎功)
　　(为最广/次之)
　　马孔英(宣府塞外降丁也积功至总兵官征播之/役 孔英 所将边卒及诸土兵皆犷悍破桑) (第 43b 页)
　　(木九杵黑水诸关独先八道至海龙囤下诸将以/囤后易攻争走其后 孔英 独壁其前录功进都督)
　　(同知世/荫千户)
　　陈　璘(字朝爵广东翁源人以湖广总兵官讨杨/应龙从偏 (第 44a 页)

　　窥娄山綎惩前失劄近关坚壁且请济师踰十馀

　　日克后水囤营于冠子山寻会 马孔英

壁海龙囤
　　下 (第 56b 页)
孔英

道南川独险远去应龙海龙囤六七百里
　　未至重庆时推官高折枝监纪军事请独当一面
　　乃与参将周国柱先以 (第 56b 页)
石柱宣抚马千乘兵破贼
　　金筑复督酉阳宣抚冉驭龙败贼于官坝时贼既
　　破龙泉方移师攻婺川闻败乃遁及 孔英

至军平
　　茶邑梅兵亦集军容甚壮先师期一日入真州用
　　土官郑葵路麟为乡导别遣边兵千扼明月关诸 …… (第 56b 页)
　　金子坝无一人疑有伏焚空寨十九严兵以待贼

　　果哭出击败之 孔英

乃留王之翰兵守白玉台卫
　　饷道平茶邑梅兵守桑木关而亲提大军进营金
　　子坝应龙闻桑木关破大惧遣弟世 (第 57b 页)
龙及杨珠以
　　锐卒劫之翰营之翰走杀饷兵无算平茶兵来援
　　贼始退 孔英

还击世龙复不胜步卒发火箭裨将
　　刘胜复奋击贼乃奔官军进朗山口由朗山进蒙
　　子桥深箐蓊翳贼处处设伏 …… (第 57b 页)
　　党诈降谋为内应折枝尽斩之伏以待贼果夜劫

　　营伏发贼惊溃追奔至高坪已夺贼养马城直抵
　　海龙第二关下贼守兵益多 孔英

军已深入而诸
　　道未有至者酉阳延绥兵皆退贼蹑杀官兵六十
　　人居数日刘綎兵至乃合兵连克龙爪海云诸囤 (第 58a 页)
　　压海龙囤而垒初总督李化龙刻师期诸将莫利
　　先入 孔英

所将边卒及诸土兵皆犷悍监纪折枝
　　勇而有谋故师独先入道至囤前吴广出合江屯
　　二郎坝大行招徕贼骁将 …… (第 58a 页)
　　走之陶洪安村罗村三寨土官各出降他部来归
　　者数万广择其壮者从军通绪扼穿崖囤广督土
　　汉军击破之刘綎 马孔英

已入播广犹顿二郎总
　　督李化龙趣之乃议分四哨进攻崖门别遣奢世
　　续等督夷兵二千扼桑木垭诸要害以防 (第 58b 页)

　　降误事然有激而奋竟以成功逆贼父子尽获其

　　首终不失为全捷则永合路之功也南川路最险
　　最远去囤可六七百里贼以为官兵必不能从此
　　进当 马孔英

之未至也高折枝以一书生请自将
　　汉土兵以往此固已雄伟不常矣乃师期一月之
　　前先捣官坝营以寒贼胆而 …… (第 22b 页)
　　众随其后竟以三月初八日夺桑木关而据之臣
　　用是以催各路尚有四月入者令诸将皆折枝诸
　　路皆南川灭贼当更速抵关而 马孔英

至则文武
　　相得如乐之和自是日日约各路攻围有应有不
　　应甚或以相诽詈而折枝不顾也分攻令下诸将
　 (第 23a 页)

攻其东李煦攻其西刘承
嗣攻其北而麻贵率游兵策应二十日并逼城下巴拜
自北门出战意欲自往勾套部麻贵率恭将 马孔英 先
登赴敌逐拜入城擒斩百十七先是拜与套部深相结
日夜从卓哩克图帐中便调度至是入城不得出套部不
得拜亦 (第 7b 页)

攻自是贼坐困穷厓知兵在
颈矣会总督李化龙闻父丧诏以缞墨视师化龙跣而
草檄益治军念贼囤前陡绝势难飞越令 马孔英 率劲
兵壁其间馀并力攻后囤时天苦雨将士驰淖中苦战
六月四日天忽开朗五日刘綎身先士卒进克土城应
龙益迫 (第 13b 页)

　(敬募浙兵千人自办糗粮诏嘉其忠调赴宁夏于是/分为五军董一奎攻其南牛秉忠攻其东李煦攻其)
　(西刘承嗣攻其北而麻贵率游兵策应并逼城下布/拜自北门出战意欲自往勾套部麻贵率参将 马孔)
　(英 先登赴敌逐布拜入城擒斩百十七人先是布拜/与套部深相结日夜从齐里克图帐中商计调度至) …… (第 6a 页)
　(杨应龙勒兵数万五道并出攻破龙泉司土官安民/志率步卒五百拒守死之时化龙徵兵大集大会文)
　(武于重庆登坛誓师分八路进兵川师分四路总兵/刘綎由綦江入 总兵官马孔英 由南川入总兵官吴)
　(广由合江入副将曹希彬受广节制由永宁入黔师/分三路总兵官童元镇由乌江入参将朱鹤 …… (第 33b 页)
　(战既死贼痛如失左右手广觉诈益厉兵协攻绝贼/樵汲八路大集海龙囤下遂筑长围更番迭攻贼大)
　(囤会化龙闻父丧诏以墨缞视师化龙跣而草檄益/治军念贼前险不能越令 马孔英 勒兵攻其后时天)
　(久雨将士驰泥淖中苦战六月四日天忽开霁明日/刘綎身先士卒进克土城应龙益迫散数千金 (第 35a 页)

(困国桢乃定计决黄河灌城城毁贼退据大城国/桢使閒绐其党互相杀以降布木巴自焚死论功)
(擢太仆/少卿) 马孔英(宣府塞外人积战功为宁夏参将/万历二十年布木巴反引套寇入)
(掠孔英屡击败之布色图入下马关从麻贵邀击/大获进本镇副总兵二十四年卓哩克图宰桑犯)
(平虏横城孔英偕参将邓凤力战斩获多赐金币/令推大将缺兵部以孔英降人格不用乃擢署都)
(督佥事以总兵官涖旧任寻进秩为真卓哩克图/宰桑又两犯平虏兴武孔英俱大败之/布色图)
(旧作卜失兔卓哩克图宰桑/旧作著力兔宰僧今并改) 萧如薰(延安卫人万/历中历官宁) (第 76b 页)
自焚死论功)
(擢太仆/少卿)马孔英(宣府塞外人积战功为宁夏参将/万历二十年布木巴反引套寇入)
(掠 孔英 屡击败之布色图入下马关从麻贵邀击/大获进本镇副总兵二十四年卓哩克图宰桑犯)
(平虏横城 (第 76b 页)
孔英 偕参将邓凤力战斩获多赐金币/令推大将缺兵部以 (第 76b 页)
孔英 降人格不用乃擢署都)
(督佥事以总兵官涖旧任寻进秩为真卓哩克图/宰桑又两犯平虏兴武 (第 76b 页)
孔英 俱大败之/布色图)
(旧作卜失兔卓哩克图宰桑/旧作著力兔宰僧今并改)萧如薰(延安卫人万/历中历官宁) (第 76b 页)

　　　江东之(歙县人万历进士为御史有直声二十四/年巡抚贵州置备赈右文等田恤隐惠药)
(等局黔人德之称贤/抚者必以东之为最)李化龙(长垣人万历二十七/年播州杨应龙复叛)

(诏以化龙为兵部右侍郎总督湖广川贵军务讨/之化龙先檄水西兵三万守贵州明年二月大誓)
(文武分八道进兵川师四路总兵刘綎由綦江 马/孔英

由南川吴广由合江副将曹希彬受广节制)
(由永宁黔师三路总兵童元镇由乌江宣慰使安/疆臣由沙溪总兵李应祥 …… (第 28a 页)
　　　璘(翁源人万历中征播璘以湖广总兵官由偏桥/进攻克大小三渡关乘胜抵海龙囤下杨应龙)
(死偏沅巡抚江铎命璘移师讨皮林贼党悉平遂/以总兵官镇贵州时仲家苗盘踞贵龙平新间剽)
(掠无虚日璘督讨平之部内遂靖先叙平/播功加左都督再以平苗功赠太子太保)吴广(广/东)
(人万历中征播广以总兵官出合江贼将郭通绪/扼穿崖囤广督主汉军击破之分四哨进攻崖门)
(连战红碗水土崖分水关皆捷会诸道军逼海龙/囤旋与陈璘从囤后登杨应龙死获其子朝栋及)
(妻田氏出应龙尸烈焰中广中毒矣绝而复苏遂/以本官镇四川踰年卒赠都督同知世荫千户)

　　　 马孔英(宣府人万历中征播孔英以总兵官出南/川道独险远去杨应龙海龙囤六七百里)
(孔英用土官郑葵路麟为乡导鼓行而前连破桑/木九杵黑水诸关苦竹羊崖铜鼓诸砦进营金子)
(坝夺养马城直抵海龙第二关下时诸道兵未至/孔英军独深入居数日刘綎亦至乃合兵克海崖)
(海门诸关贼走保囤上寻灭录功进都督同/知世荫千户久之以总兵官镇贵州罢归卒)

李橒
(鄞人万历四十七年擢右佥都御史巡抚贵州时/安邦彦已有反谋橒累疏请增兵益饷中朝置不)
(问会橒被 (第 29a 页)
　　　璘(翁源人万历中征播璘以湖广总兵官由偏桥/进攻克大小三渡关乘胜抵海龙囤下杨应龙)
(死偏沅巡抚江铎命璘移师讨皮林贼党悉平遂/以总兵官镇贵州时仲家苗盘踞贵龙平新间剽)
(掠无虚日璘督讨平之部内遂靖先叙平/播功加左都督再以平苗功赠太子太保)吴广(广/东)
(人万历中征播广以总兵官出合江贼将郭通绪/扼穿崖囤广督主汉军击破之分四哨进攻崖门)
(连战红碗水土崖分水关皆捷会诸道军逼海龙/囤旋与陈璘从囤后登杨应龙死获其子朝栋及)
(妻田氏出应龙尸烈焰中广中毒矣绝而复苏遂/以本官镇四川踰年卒赠都督同知世荫千户)

　　　马孔英(宣府人万历中征播 孔英

以总兵官出南/川道独险远去杨应龙海龙囤六七百里) (第 29a 页)
(孔英

用土官郑葵路麟为乡导鼓行而前连破桑/木九杵黑水诸关苦竹羊崖铜鼓诸砦进营金子)
(坝夺养马城直抵海龙第 (第 29a 页)
二关下时诸道兵未至 孔英

军独深入居数日刘綎亦至乃合兵克海崖)
(海门诸关贼走保囤上寻灭录功进都督同/知世荫千户久之以总兵官镇 (第 29a 页)

檄水西兵三万守贵州，断招苗路，乃移重庆，大誓文武。明年二月，分八道进兵。川师四路：总兵官刘綎由綦江， 总兵官马孔英 由南川，总兵官吴广由合江，副将曹希彬受广节制，由永宁。黔师三路：总兵官童元镇由乌江，参将朱鹤龄受元镇

西，故总兵刘承嗣攻其北，牛秉忠攻其东，贵以游兵主策应。哱拜自北门出战，将往勾套部，贵逐之入城，别遣将 马孔英 、麻承诏等击套寇援兵，俘斩百二十人。拜初与套部深相结，诸部长称之为王。日坐著力兔帐中，主筹画，至是不

徙延绥。明年再徙镇宁夏。著力兔、宰僧入犯，逆战水塘沟，俘斩百二十。寇益纠诸部连犯平虏、兴武，桐督诸将 马孔英 、邓凤、萧如蕙等连破之，斩首二百馀级。而延绥将士亦数捣巢，诸部长惧，乞款，词甚哀。三十年，二镇抚臣孙

卷二百四十七 列传第一百三十五 刘綎 李应祥 陈璘 邓子龙 马孔英

刘綎
刘綎，字省吾，都督显子。勇敢有父风，用荫为指挥使。

万历初，从显讨九丝蛮。先登，擒其酋阿大。 ……是日，应龙几被获，乃不敢窥娄山。綎惩前失，劄近关坚壁，且请济师。逾十余日，克后水囤，营于冠子山。寻会 马孔英 、吴广诸军，逼海龙囤下，与诸将共平贼，綎功为多。

初，李化龙荐綎，言官谓綎尝纳应龙贿，宜夺官从军。 ……洪、安村、罗村三砦土官各出降，他部来归者数万，广择其壮者从军。通绪扼穿崖囤，广督土汉军击破之。刘綎、 马孔英 已入播，广犹顿二郎，总督李化龙趣之。乃议分四哨进攻崖门，别遣永宁女土官奢世续等督夷兵二千，扼桑木垭诸 ……尽哭。贼党自杀其魁罗进恩，率万余人出降。其第一关犹拒不下，广乘夜疾进，夺其关，关内民争献牛酒。刘綎、 马孔英 已入关，李应祥、陈璘犹在关外。广合希彬军连战红碗、水土崖、分水关皆捷，遂进营水牛塘，应龙大惧。知广军 ……掷火器入子龙舟，舟中火，贼乘之，子龙战死。舜臣赴救，亦死。事闻，赠都督佥事，世荫一子，庙祀朝鲜。 马孔英
马孔英 者，宣府塞外降丁也，积战功为宁夏参将。

万历二十年，哱拜反，引套寇入掠， 孔英 屡击败之。卜失兔入下马关，从麻贵邀击，大获。进本镇副总兵。二十四年九月，著力兔、宰僧犯平虏、横城。 孔英 偕参将邓凤力战，斩首二百七十有奇，赐金币。令推大将缺，乃擢署都督佥事，以总兵官莅旧任，寻进秩为真。二十七年，著力兔、宰僧复犯平虏、兴武， 孔英 与杜桐等分道袭败之。再入，又败之。

会大征播州杨应龙。诏发陜西四镇兵，令 孔英 将以往。兵分八道， 孔英 道南川，独险远，去应龙海龙囤六七百里。未至，重庆推官高折枝监纪军事，请独当一面。乃与参将周国柱先以石砫宣抚马千乘兵破贼金筑，复督酉阳宣抚冉御龙败贼于官坝。 孔英 至军，平茶、邑梅兵亦集，军容甚壮。先师期一日入真州，用土官郑葵、路麟为乡道，别遣边兵千扼明月关。诸军 ……水诸关，苦竹、羊崖、铜鼓诸寨。国柱攻金子坝，无一人，疑有伏，焚空砦十九，严兵以待，贼果突出，击败之。 孔英 乃留王之翰兵守白玉台，卫饷道，平茶、邑梅兵守桑木关，而亲帅大军进营金子坝。

应龙闻桑木关破，大惧，遣弟世龙及杨珠以锐卒劫之翰营。之翰走，杀饷卒无算。平茶兵来援，贼始退， 孔英 还击世龙，复却。裨将刘胜奋击，贼乃奔。官军进朗山口，由郎山进蒙子桥，深箐蓊翳，贼处处设伏，悉剿平之。 ……尽斩之，伏以待。珠果夜劫营，伏发，贼惊溃，追奔至高坪。已，夺贼养马城，直抵海龙第二关下，贼守兵益多。 孔英 军已深入，而诸道未有至者。酉阳、延绥兵皆退，贼蹑杀官军六十人。居数日，刘綎兵至，乃合兵连克海崖、海门诸关。贼走保囤上，竟覆灭。

初，总督李化龙克师期，诸将莫利先入。 孔英 所将边卒及诸土兵，皆犷悍，监纪折枝勇而有谋，故师独先。八道围海龙，诸将以囤后易攻，争走其后， 孔英 独壁关前。录功，进都督同知，世荫千户。

久之，以总兵官镇贵州。平金筑、定番叛苗，生擒首恶阿包、阿牙