梗塞(纵/子)
(容翻塞/悉则翻)表单马入宜城(贤曰宜城县属南郡本/鄢惠帝三年改名宜城)请南郡
名士 蒯良 蒯越与之谋曰今江南宗贼甚盛(贤曰宗党/共为贼)
各拥众不附若袁术因之祸必至矣吾欲徵兵恐不能
集其策焉 (第 31b 页)
出(焉于/虔翻) 蒯良 曰众不附者仁不足也附而不
治者义不足也苟仁义之道行百姓归之如水之趣下
(趣七/喻翻)何患徵兵之不集乎 (第 31b 页)

　是时江南宗贼(章怀注宗/党共为贼)甚盛袁术屯据鲁阳馀寇

　纵横(吴人苏代贝羽/阻兵长沙为乱)道路梗塞表单马入宜城(注见/前)
　请南郡名士 蒯良(字子柔/中庐人)

蒯越(良吊字/异度)与共谋画(表/曰)
　(宗□各拥众不附若袁术困之祸必至矣吾欲徵兵/恐不能集其策安 (第 17a 页)
　是时江南宗贼(章怀注宗/党共为贼)甚盛袁术屯据鲁阳馀寇

　纵横(吴人苏代贝羽/阻兵长沙为乱)道路梗塞表单马入宜城(注见/前)
　请南郡名士蒯良(字 子柔/

中庐人)蒯越(良吊字/异度)与共谋画(表/曰)
　(宗□各拥众不附若袁术困之祸必至矣吾欲徵兵/恐不能 (第 17a 页)

　(三年豫州注见光武建武十九年汝/南郡部曲注见陈文帝天嘉元年)
　　书法(书据何/罪专也)
以刘表为荆州刺史
　(时寇贼纵横道路梗塞表单马入宜城请南郡名士 蒯良 蒯越与之谋曰今江南宗贼甚盛各拥众不附)
　(若袁术因之祸必至矣吾欲徵兵恐不能集其策焉/出越曰袁术骄而 (第 36b 页)

　董贼凶犷暴戾无复人理彪琬既婴其怒吉凶正未
　可量荀爽之言虽近畏葸是亦和难之意似未可尽
　废也
　　 蒯良 答刘表
良曰众不附者仁不足也附而不治者义不足也苟仁
义之道行百姓归之如水之趣下何患徵兵之不集乎 (第 55a 页)

　　公(襄阳人居岘山之南未尝入城府夫妻相敬如/宾荆州刺史刘表数延请不能屈乃就候之德)
(公释耕于垄上而妻子耘于前表指而问曰先生/苦居畎亩而不肯官禄后世何以遗子孙乎德公)
(曰世人皆遗之以危今独遗之以安虽所遗不同/未为无所遗也表叹息而去后遂携其妻子登鹿)
(门山采/药不返)司马徽(字德操襄阳人善知人同郡庞德/公称为水镜先主尝问世事于徽)

(徽曰儒生俗士岂识时务识时务者在乎俊杰此/间自有伏龙凤雏先主问为谁曰诸葛孔明庞士)
(元/也)黄承彦(襄阳人高爽开朗为沔/南名士以女妻诸葛亮) 蒯良(字子柔中/庐人刘表)
(为荆州刺史延之与谋良曰众不附者仁不足也/附而不治者义不足也苟行仁义百姓归之如水)
(就下何/患不从)

蒯越(字异度良弟深中足智大将军何进/辟为东曹掾越劝进诛诸阉宦进犹)
(豫不决越知进必败求出为汝阳令佐 (第 19a 页)
　　公(襄阳人居岘山之南未尝入城府夫妻相敬如/宾荆州刺史刘表数延请不能屈乃就候之德)
(公释耕于垄上而妻子耘于前表指而问曰先生/苦居畎亩而不肯官禄后世何以遗子孙乎德公)
(曰世人皆遗之以危今独遗之以安虽所遗不同/未为无所遗也表叹息而去后遂携其妻子登鹿)
(门山采/药不返)司马徽(字德操襄阳人善知人同郡庞德/公称为水镜先主尝问世事于徽)

(徽曰儒生俗士岂识时务识时务者在乎俊杰此/间自有伏龙凤雏先主问为谁曰诸葛孔明庞士)
(元/也)黄承彦(襄阳人高爽开朗为沔/南名士以女妻诸葛亮)蒯良(字 子柔

中/庐人刘表)
(为荆州刺史延之与谋良曰众不附者仁不足也/附而不治者义不足也苟行仁义百姓归之如水) (第 19a 页)

　(益故京师谚曰万事不理问伯始天下中庸有胡公/在公台三十馀年历事六帝礼任甚优卒谥文恭)
　蒯越(南郡人刘表为荆州刺史时寇贼纵横道路梗/塞表单马入宜城请南郡名士 蒯良 蒯越与谋)
　(越教其诱宗贼帅而袭之至者五十五人皆斩/之而取其众遂徙治襄阳镇抚郡县江南悉平)三国
　 (第 29b 页)

为贼)又袁
术屯鲁阳尽有南阳之众吴人苏代领长沙太守贝羽
为华容长各阻兵为乱表乃单马入宜城请南郡名士 蒯良 蒯越襄阳蔡瑁与共谋画表谓越曰宗贼虽盛而
众不附若袁术因之祸必至矣吾欲徵兵恐不能集其策
安出良曰众不附 …… (第 9a 页)
北守襄阳荆州八郡(原注汉官仪荆州管长沙零陵桂阳
南阳江陵武陵南郡章陵)可传檄而定公路虽至无能为也表曰 子

柔 之言雍季之论也异度之计舅犯之谋也(原注吕氏春秋时晋
文公将与楚人战于城濮召舅犯而问楚众我寡奈何而可舅 (第 9b 页)

切/迫也)更相(工衡/切互)
(也)蹈藉(慈夜切践/也或作躤)葺(七入切/补也)刮金(古刹切/削也) 蒯良(苦怪切/姓也) 襁负(居两/切襁)
(褓也负/儿衣)元菟(同都切郡名/古真番国)被创(初庄切/伤也)析(先历切/洪农 (第 2a 页)

术屯鲁阳，尽有南阳之众。吴人苏代领长沙太守，具羽为华容长，各阻兵作乱。表初到，单马入宜城，而延中庐人 蒯良 、蒯越、襄阳人蔡瑁与谋。表曰：「宗贼甚盛，而众不附，袁术因之，祸今至矣！吾欲徵兵，恐不集，其策安出？ ……君盛德，必襁负而至矣。兵集众附，南据江陵，北守襄阳，荆州八郡可传檄而定。术等虽至，无能为也。」表曰： 「子柔 之言，雍季之论也。异度之计，臼犯之谋也。」遂使越遣人诱宗贼，至者五十五人，皆斩之。袭取其众，或即授部