陛下
圣德威灵人臣同应或忠义奋讨或上天降罚暴逆并
殪以渐冰消惟独曹操久未枭除侵擅国权恣心极乱
臣昔与 车骑将军董承 图谋讨操机事不密承见陷害 (第 10b 页)

李傕自为大
司马六月庚午张济自陜来和傕泛秋七月甲子车驾
东归郭泛自为车骑将军杨定为后将军杨奉为兴义 将军董承 为安集将军并侍送乘舆张济为骠骑将军
还屯陜八月甲辰幸新丰冬十月戊戌郭泛使其将伍
习夜烧所幸学舍逼胁乘 …… (第 58b 页)
绩杀光禄勋邓泉卫尉士孙瑞廷尉宣播
大长秋苗祀步兵校尉魏桀侍中朱展射声校尉沮俊
壬申幸曹阳露次田中杨奉 董承 引白波帅胡才李乐
韩暹及匈奴左贤王土单率师奉迎与李傕䓁战破之
十二月庚辰车驾乃进李傕䓁复来追战王师大 …… (第 59a 页)
将曲义与公孙瓒战于鲍
邱瓒军大败
建安元年春正月癸酉郊祀上帝于安邑大赦天下改
元建安二月韩暹攻卫将军 董承 夏六月乙未幸闻喜
秋七月甲子车驾至洛阳幸故中常侍赵忠宅丁丑郊
祀上帝大赦天下己卯谒高庙八月辛丑幸南宫 …… (第 59b 页)
采稆或饥死墙壁间或为兵士所杀辛亥镇东将军曹
操自领司隶校尉录尚书事曹操杀侍中台崇尚书冯
硕等封卫将军 董承 为辅国将军伏完等十三人为列
侯赠沮俊为弘农太守庚申迁都许己巳幸曹操营九
月太尉杨彪司空张喜罢冬十一月 …… (第 60a 页)
吕布叛冬十一月盗杀大司马张杨十二月癸酉曹
操击吕布于徐州斩之
四年春三月袁绍攻公孙瓒于易京获之卫将军 董承
为车骑将军夏六月袁术死是岁初置尚书左右仆射
武陵女子死十四日复活 …… (第 60b 页)
五年春正月车骑将军 董承偏将军 王服越骑校尉种
辑受密诏诛曹操事泄壬午曹操杀 (第 61a 页)
董承 等夷三族秋
七月立皇子冯为南阳王壬午南阳王冯薨九月庚午
朔日有食之诏三公举至孝一人九卿校尉郡国守相 (第 61a 页)

将兵西迎卫将军 董承 与袁术将苌奴拒险洪不得进
汝南颍川黄巾何仪刘辟黄邵何曼等众各数万初应
袁术又附孙坚二月太祖进军讨破之 …… (第 8a 页)
邳北过太祖遣刘备朱灵要之会术
病死程昱郭嘉闻太祖遣备言于公曰刘备不可纵太
祖悔追之不及备之未东也阴与 董承 等谋反至下邳
遂杀徐州刺史车胄举兵屯沛遣刘岱王忠击之不克 …… (第 12a 页)
庐江太守刘勋率众降封为列侯
五年春正月 董承 等谋泄皆伏诛太祖将自东征备诸
将皆曰与公争天下者袁绍也今绍方来而弃之东绍
乘人后若何太祖曰夫刘备人杰 …… (第 12b 页)
太祖自合肥还十一月汉皇后伏氏坐昔与父故屯骑
校尉完书云帝以 董承 被诛怨恨太祖辞甚丑恶发闻
皇后废黜死兄弟皆伏法十二月太祖至孟津天子命
太祖置旄头宫殿设钟虡乙未令曰夫 (第 31a 页)

就袁绍曹公遣先主督朱灵路招要击术未至术病死
先主未出时献帝舅 车骑将军董承 辞受帝衣带中密
诏当诛曹公先主未发是时曹公从容谓先主曰今天
下英雄使君与操耳本初之徒不足数也先主方食 …… (第 4b 页)
厌昧皇极欲盗神器左将军领司隶校
尉豫荆益三州牧宜城亭侯备受朝爵秩念在输力以
殉国难睹其机兆赫然愤发与 车骑将军董承 同谋诛 (第 11b 页)

等追败乘舆于曹阳帝潜夜度河走六宫皆步行出营
后手持缣数匹 董承 使符节令孙徽以刃胁夺之杀旁
侍者血溅后衣既至安邑御服穿弊唯以枣栗为粮建
安元年拜完辅国将军仪比三司完 …… (第 98a 页)
辅则厚不尔幸垂恩相舍操失色俛仰求出
旧仪三公领兵朝见令虎贲执刃挟之操出顾左右汗
流浃背自后不敢复朝时 将军董承 女为贵人操诛承
而求贵人杀之帝以贵人有娠累为请不能得后自是
怀惧遂与父完书言曹操残逼之状令密图之完不 (第 98b 页)

　六十甲子军法一卷　兵机将略论一卷　彭门玉
帐一卷　出军秘诀一卷　会稽兵家术日月占一卷
　兵书万胜决二卷　至德元宝玉函经十卷(唐 董承/ 祖撰)
统戎式鉴一卷　白起神妙行军法三卷(李靖/序)六甲五
神用兵法一卷　要诀兵法立成歌一卷　六甲攻 (第 13b 页)

去皆与歧期会洛阳奉迎车驾歧南到陈留得笃疾
经涉二年期者遂不至兴平元年诏书徵歧会帝当还
洛阳先遣卫将军 董承 修理宫室歧谓承曰今海内分
崩唯有荆州境广地胜西通巴蜀南当交趾年榖独登
兵人差全歧虽迫大命犹志报国家欲 (第 28a 页)

驾即日发迈李傕出屯曹
阳以张济为骠骑将军复还屯陜迁郭汜车骑将军杨
定后将军杨奉兴义将军又以故牛辅部曲 董承 为安
集将军汜等并侍送乘舆汜遂复欲胁帝幸郿定奉承
不听汜恐变生乃弃军还就李傕车驾进至华阴宁辑
将军段 …… (第 63a 页)
给御膳禀赡百官终无二意李傕郭汜既悔令
天子东乃来救段煨因欲劫帝而西杨定为汜所遮亡
奔荆州而张济与杨奉 董承 不相平乃反合傕汜共追
乘舆大战于弘农东涧承奉军败百官士卒死者不可
胜数皆弃其妇女辎重御物符策典籍略无 …… (第 63b 页)
招故白波帅李乐韩暹胡才及南匈奴右贤
王去卑并率其众数千骑来与承奉共击傕等大破之
斩首数千级乘舆乃得进 董承 李乐拥卫左右胡才杨
奉韩暹去卑为后距傕等复来战奉等大败死者甚于
东涧自东涧兵相连缀四十里方得至陜乃结 (第 64a 页)
营自守
时残破之馀虎贲羽林不满百人皆有离心 董承 奉等
夜乃潜议过河使李乐先度具舟船举火为应帝步出
营临河欲济岸高十馀丈乃以绢缒而下馀人或匍匐 …… (第 64a 页)
岸侧或从上自投死亡伤残不复相知争赴船者不可
禁制 董承 以戈击披之断手指于舟中者可掬同济唯
皇后宋贵人杨彪 (第 64b 页)
董承 及后父执金吾伏完等数十人
其宫女皆为傕兵所掠夺冻溺死者甚众既到太阳止
于人家然后幸李乐营百官饥饿河内 …… (第 64b 页)
傕汜相攻天子东归后长安城空四十馀日
彊者四散羸者相食二三年间关中无复人迹建安元
年春诸将争权韩暹遂攻 董承 承奔张杨杨乃使承先
缮脩洛宫七月帝还至洛阳幸杨安殿张杨以为己功
故因以杨名殿乃谓诸将曰天子当与天下共 …… (第 65a 页)
难何事京师遂还野王杨
奉亦出屯梁乃以张杨为大司马杨奉为车骑将军韩
暹为大将军领司𨽻校尉皆假节钺暹与 董承 并留宿
卫暹矜功恣雎干乱政事 (第 65b 页)
董承 患之潜召兖州牧曹操
操乃诣阙贡献禀公卿以下因奏韩暹张杨之罪暹惧
诛单骑奔杨奉帝以暹杨有翼车驾之功诏一 (第 65b 页)
切勿问
于是封卫将军 董承 辅国将军伏完等十馀人为列侯
赠沮隽为弘农太守曹操以洛阳残荒遂移帝幸许杨 …… (第 65b 页)
杀三年使谒者仆射裴茂诏关中诸将段煨等讨李傕
夷三族以段煨为安南将军封閺乡侯四年张杨为其
将杨丑所杀以 董承 为车骑将军开府自都许之后权
归曹氏天子总已百官备员而已帝忌操专偪乃密诏 …… (第 66a 页)

董承 使结天下义士共诛之承遂与刘备同谋未发会
备出征承更与偏将军王服长水校尉种辑议郎吴硕
结谋事泄承服辑硕 (第 66b 页)

　　凉茂　国渊　王脩
张杨字稚叔云中人也以武勇给并州为武猛从事灵
帝末天下乱置西园八校尉以所宠小黄门蹇硕为西
园上军校尉军京都欲以御四方徵天下豪杰以为偏
裨太祖及袁绍等皆为校尉属之并州刺史丁原遣杨
将兵诣硕为假司马灵帝崩硕为何进所杀杨复为进
所遣归本州募兵得千馀人因留上党击山贼进败董
卓作乱杨遂以所将攻上党太守于壶关不下略诸县

众至数千人山东兵起欲诛卓袁绍至河内杨与绍合
复与匈奴单于于扶罗屯漳水单于欲叛绍杨不从单
于执杨与俱去绍使将曲义追击于邺南破之单于与
杨至黎阳攻破渡辽将军耿祉军众复振卓以杨为建
义将军河内太守天子之在河东杨将兵至安邑拜安
国将军封晋阳侯杨欲迎天子还洛诸将不听杨还野
王建安元年杨奉 董承

韩暹挟天子还旧京粮乏杨以
粮迎道路遂至洛阳谓诸将曰天子当与天下共之幸 (第 2a 页)

金帛遂与西方往来天子在安邑昭从河内往
诏拜议郎建安元年太祖定黄巾于许遣使诣河东会
天子还洛阳韩暹杨奉 董承 及杨各违戾不和昭以奉
兵马最彊而少党援作太祖书与奉曰吾与将军闻名
慕义便推赤心今将军拔万乘之艰难反之 (第 54a 页)

及到洛阳韩暹 董承 日争斗晃说奉令归太祖奉欲从
之后悔太祖讨奉于梁晃遂归太祖太祖授晃兵使击
卷原武贼破之拜裨将军从征吕布 (第 59b 页)

　有师犹有倾覆况今无师太尉谋是也乃止及当北

　渡使李乐具船帝步行趋河岸岸高不得下 董承

等
　谋欲以马羁相续以系帝腰时中宫仆伏德扶中宫
　一手持十匹绢乃取德绢连续为辇行军校尉尚宏
　多力令 (第 17b 页)

　　缘事革退以副都统黄秉越管理黄秉越升任福
　　建将军以拖沙喇哈番杨滋芸管理雍正四年此
　　佐领始拨𨽻本旗以拜他喇布勒哈番 董承 芬管
　　 (第 15a 页)
董承 芬故以副参领寇端管理寇端缘事革退 (第 15a 页)

为车骑将军杨定为后
将军杨奉为兴义将军皆封列侯(以杨奉自白波贼帅/勤王故以兴义宠之)
又以故牛辅部曲 董承 为安集将军(蜀志曰承献帝舅/也裴松之曰承灵) …… (第 20a 页)
汜闻之曰可且幸近县八月甲辰车驾幸新
丰丙子郭汜复谋胁帝还都郿(复扶又/翻下同)侍中种辑知之
密告杨定 董承 杨奉令会新丰郭汜自知谋泄乃弃军
入南山(自新丰骊山西接/终南谓之南山)　曹操围雍丘张邈诣袁术
求救未 …… (第 20b 页)
戊戌郭汜党夏育高硕等谋胁乘舆西行(夏户/雅翻)侍中刘
艾见火起不止请帝出幸一营以避火(时郭汜杨定 董/承 杨奉各自为)
(营艾不敢指言故请幸/一将营惟帝意所向也)杨定 (第 21a 页)
董承 将兵迎天子幸杨奉
营夏育等勒兵欲止乘舆杨定 (第 21a 页)
董承 力战破之乃得出
壬寅行幸华阴(华户/化翻)宁辑将军段煨具服御及公卿已
下资储欲上幸其营(宁辑之号犹安 …… (第 21a 页)
乌回翻)煨与杨定
有隙定党种辑左灵言煨欲反太尉杨彪司徒赵温侍
中刘艾尚书梁绍皆曰段煨不反臣等敢以死保 董承

杨定胁弘农督邮令言郭汜来在煨营帝疑之乃露次
于道南(野宿无庐舍/谓之露次)丁未杨奉 (第 21a 页)
董承 杨定将攻煨使种
辑左灵请帝为诏帝曰煨罪未著奉等攻之而欲令朕
有诏邪辑固请至夜半犹弗听奉等乃辄攻煨营十 …… (第 21b 页)
济与杨奉 董承 不相平乃复与傕汜合十二月帝幸弘
农张济李傕郭汜共追乘舆大战于弘农东涧承奉军
败百官士卒死者不可胜数弃 …… (第 22a 页)
暹胡才(帅所类翻/暹息廉翻)及南匈奴右贤王去卑并
率其众数千骑来与承奉共击傕等大破之斩首数千
级于是 董承 等以新破傕等可复东引庚申车骑发东
(自曹阳发/而东行也) (第 22b 页)
董承 李乐卫乘舆胡才杨奉韩暹匈奴右贤
王于后为拒傕等复来战奉等大败死者甚于东涧光 …… (第 22b 页)
所宜乘(万乘绳證翻/下乘舆同)乃使李乐夜渡潜具船举火为
应上与公卿步出营皇后兄伏德扶后一手挟绢十疋 董承 使符节令孙徽从人间斫之(百官志符节令属少/府秩六百石为符节)
(台率主符节事/凡遣使掌授节)杀旁侍者 …… (第 23b 页)
丈(高居/傲翻)不得下乃以绢为辇使人居前负帝馀皆匍匐
而下或从上自投冠帻皆坏既至河边士卒争赴舟 董
承 李乐以戈击之手指于舟中可掬(左传晋荀林父帅/师战于邲而败中)
(军与下军争舟舟/中之指可掬也)帝乃御 …… (第 24a 页)
被截冻死者不可胜讨(胜音/升)卫尉士孙瑞
为傕所杀傕见河北有火遣骑候之适见上渡河呼曰
汝等将天子去邪 董承 惧射之以被为幔(惧傕兵射之/故以被为幔) (第 24a 页)

　音注
　汉纪五十四(起柔兆困敦尽著/雍摄提格凡三年)
　　孝献皇帝丁
建安元年春正月癸酉大赦改元　 董承 张杨欲以天
子还雒阳杨奉李乐不欲由是诸将更相疑贰(更工衡/翻下更)
(有/同)二月韩暹攻 (第 1a 页)
董承 承奔野王(野王张杨所屯/也暹息廉翻)韩暹屯 (第 1a 页)
闻喜胡才杨奉之坞乡(郡国志河南缑氏/县西南冇坞聚)胡才欲攻韩
暹上使人喻止之　汝南颍川黄巾何仪等拥众附袁
术曹操击破之　张杨使 董承 先缮修雒阳宫太仆赵
岐为承说刘表使遣兵诣雒阳助修宫室军资委输前
后不绝(为于伪翻说输芮翻委于伪翻流所 …… (第 1b 页)
有公
卿大臣杨当出捍外难(难乃/旦翻)遂还野王杨奉亦出屯梁
(郡国志梁县属河南/尹春秋之梁国也)韩暹 董承 并留宿卫癸卯以安国
将军张杨为大司马杨奉为车骑将军韩暹为大将军
领司𨽻校尉皆假节钺是时宫室烧尽百官 …… (第 3a 页)
兵西迎天子(西汉有中郎/将东汉分置)
(三署虎贲羽林中即将建安之后群/雄兵争自相署置始有名号中郎将) 董承 等据险拒之
洪不得进(彧考异曰魏志此事在正月而荀/ 傅迎天子在都雒后今从傅)议郎董昭
以杨奉兵马最 …… (第 6a 页)
地道记山阳郡湖陆县西有费亭城魏武帝初所封)
(考异曰魏志在六月而董/昭传在都雒后今从传)韩暹矜功专恣 董承 患之因
潜召操操乃将兵诣雒阳既至奏韩暹张杨之罪暹惧
诛单骑奔杨奉帝以暹杨有翼车驾之功诏一切勿问
辛亥 …… (第 7a 页)
曹操领司𨽻校尉录尚书事操于是诛尚书冯
硕等三人讨有罪也(袁宏纪曰诛硕及议/郎侯祈侍中壶崇)封卫将军 董
承 等十三人为列侯赏有功也(袁宏纪曰封卫将 (第 7a 页)
董/承 辅国将军伏完侍中) (第 7a 页)

走胡不置汝也既下射犬生禽种操曰唯其才也释其
縳而用之以为河内太守属以河北事(属之/欲翻)　以卫将
军 董承 为车骑将军　袁术既称帝淫侈滋甚媵御数
百(媵以/證翻)无不兼罗纨厌粱肉自下饥困莫之收恤既而
资实空尽 …… (第 3a 页)
士徐他等谋杀操
(常从士常随从在左右者也/从音才用翻他音徒何翻)入操帐见校尉许褚色变
褚觉而杀之　初 车骑将军董承 称受帝衣带中密诏
与刘备谋诛曹操操从容谓备曰(从千/容翻)今天下英雄惟
使君与操耳本初之徒不足数也备 …… (第 14b 页)
羽守下邳行太守事身还小沛(车尺遮翻承考异曰蜀/志先叙董 谋泄诛死)
(备乃杀车胄魏志备杀车胄后明年 董承 乃/死袁纪备据下邳亦在承死前蜀志误也)东海贼昌
豨及郡县多叛操为备(据蜀志昌豨即昌霸豨许岂翻/又音希 …… (第 15a 页)
遣司空长史沛国刘岱中郎将扶风王忠
击之不克备谓岱等曰使汝百人来无如我何曹公自
来未可知耳
五年春正月 董承 谋泄壬子曹操杀承及王服种辑皆
夷三族操欲自讨刘备诸将皆曰与公争天下者袁绍
也今绍方来而弃之东(言绍方 (第 15b 页)

惧其为变故防之/也朝直遥翻下同见贤遍翻)操出顾左右汗
流浃背(浃即/协翻)自后不复朝请(复扶/又翻) 董承 女为责人操诛
承求贵人杀之帝以贵人有𡜟(𡜟如林/翻孕也)累为请不能得
(为于/伪翻)伏皇后由是怀 (第 11a 页)
惧乃与父完书言曹操残逼之状
(贼人者谓之残/逼言其逼上也)令密图之完不敢发至是事乃泄 (董承/ 诛事) (第 11a 页)

之委夏侯而夏侯败亡(昌霸昌絺也/操累攻不下)
(后命于禁击斩之四越巢湖不成谓攻孙权也李服盖/王服也与 董承 谋杀操被诛夏侯谓夏侯渊守汉中为)
(先主所/败也)先帝每称操为能犹有此失况臣驽下何能必
胜此臣之未解 (第 11b 页)

辄问曰风度得如九龄
不(不读/曰否)　三月丁亥朔日有食之　章仇兼琼潜与安
戎城中吐蕃翟都局及维州别驾 董承 晏结谋使局开
门引内唐兵尽杀吐蕃将卒使监察御史许远将兵守
之(将即亮翻/监古苋翻)远敬宗之曾孙也(永 (第 40a 页)

　　康新民(合州/人)　　　　　周维京(晋江/人)
　　吴光义(泾县/人)　　　　　周鼎(宜兴/人)
　　 董承 诏(已上天/启间任)　　　　庄祖诲
　　曾道唯(南海/人)　　　　　杨弘备(南昌/人) …… (第 4a 页)
　　　　　程寰(歙县/人)
　　李守俊(宜兴/人)　　　　　刘可法
　　胡廷晏(漳浦/人)　　　　　 董承 诏(武进/人)
　　孙枝芳(吴江人已上/天启间任)　　张尔嘉(青浦/人) …… (第 8a 页)
　　鄗士望(蕲州/人)　　　　　贾允元(无锡/人)
　　孙昌裔(开县/人)　　　　　方应明(光州/人)
　　 董承 诏　　　　　　　刘有源(南陵/人)
　　孙枝芳(吴江/人)　　　　　来复(三原/人)
　　张尔嘉　　 …… (第 12b 页)
　　陆完学　　　　　　　刘可法
　　康新民　　　　　　　王瑊(应城/人)
　　陆问礼(常熟/人)　　　　　吴元(宜兴/人)
　　 董承 诏　　　　　　　孙榖(进贤/人)
　　孙枝芳(吴江/人)　　　　　胡维霖(已上天/启间任)
　　庄祖 (第 29a 页)