训
芳猷婉华明范艳仪晖则敬为二十七世妇比从三品
穆光茂德贞懿曜光贞凝光范令仪内范穆闺婉德明
婉艳婉妙 范晖 章敬茂静肃章穆华慎仪妙仪明懿崇
明丽则婉仪彭修闲修静弘慎艳光漪容徽淑秀仪芳 (第 10a 页)

(录/)增领渭武二州　福建观察使陈岩疾病遣使以书
召泉州刺史王潮欲授以军政未至而岩卒岩妻弟都
将 范晖 讽将士推已为留后(录考异曰蒋文怿闽中实/ 云大顺中岩薨十国纪)
(年在大顺二年昭宗实录在明年三月恐 (第 44a 页)
约奏到今从/闽中录十国纪年又薛史闽中录闽书皆云 范晖 岩婿)
(馀书皆云妻弟林仁志王氏启运图载监/军程克论表云妻弟此最得实今从之) (第 44a 页)

　朱全忠连年攻时溥(光启三年徐/汴始交兵)徐泗濠三州民不
得耕穫兖郓河东兵救之皆无功复值水灾(复扶/又翻)人死
者什六七溥困甚请和于全忠全忠曰必移镇乃可溥
许之全忠乃奏请移溥他镇仍命大臣镇徐州诏以门
下侍郎同平章事刘崇望同平章事充感化节度使以

溥为太子太师溥恐全忠诈而杀之据城不奉诏崇望
及华阴而还(华户化翻还从/宣翻又如字)　忠义节度使赵德諲薨
子匡凝代之(赵考异曰实录此月以前忠义军节度使/ 匡凝起复某官不言德諲卒在何时新)
(溥薛史但云匡凝为唐州刺史兼七州马步军都校及/德諲卒自为襄州留后朝廷即以旄钺授之亦下言年)
(月今附/于此)　 范晖

骄侈失众心 (第 4b 页)
(范晖

据福州/见上卷上年)王潮以从弟
彦复为都统弟审知为都监将兵攻福州(从才用翻/监古衔翻)民
自请输米饷 …… (第 4b 页)
渥张本)稹
陈州人也(稹止/忍翻)　王彦复王审知攻福州久不下(去年/二月)
(王潮遣彦复/等攻福州) 范晖

求救于威胜节度使董昌(僖宗中和/三年升浙) …… (第 23b 页)
月城中食尽晖知不能守夜
以印授监军弃城走援兵亦还庚子彦复等入城辛丑
晖亡抵沿海都为将士所杀(文德二年 范/晖

据福州)潮入福州自
称留后素服葬陈岩以女妻其子延晦厚抚其家(妻七/细翻) (第 24a 页)

书召泉
州刺史王潮欲授以军政未至而岩卒岩妻弟都将 范
晖

讽将士推已为留后发兵拒潮
景福元年 (第 41a 页)
范晖

骄侈失众心王潮以从弟彦复为都统
弟审知为都监将兵攻福州民自请输米饷军平湖洞 …… (第 41a 页)
及滨海蛮夷皆以兵船助之
二年王彦复王审知攻福州久不下 范晖

求救于威胜
节度董昌昌与陈岩昏姻发温台婺州兵五千救之彦
复审知以城坚援兵且至士卒死伤多白王潮欲罢兵 (第 41b 页)

　恭为帅还攻幽州不克仁恭奔河东李克用厚待之
五月王潮取福州

　先是福建观察使陈岩卒都将 范晖

自称留后(岩疾/病遣)
　(使召王潮欲授以军政未至而卒/晖讽将士推已为留后发兵把潮)晖骄侈失众心王 (第 19a 页)

　　发明(前书守亮拒命此书守亮执中使其罪不容/诛然守亮亦宦者耳凶暴至此盍亦反而求)

　　(其初/乎噫)
福建观察使陈岩卒
　(岩疾病遣使召泉州刺史王潮欲授以军政未至/而卒都将 范晖

讽将士推已为留后发兵拒潮)质
　实(泉州注见僖/宗光启元年)
(壬/子)景福元年春二月以李茂贞为山南 …… (第 53b 页)
　(仁恭将兵戍蔚州过期未代会李匡筹立戍卒奉仁/恭为帅还攻幽州不克仁恭奔河东李克用厚待之)

五月王潮取福州
　 (范晖

骄侈失众心王潮以从弟彦复为都统弟审知/为都监将兵攻福州经年不下白潮罢兵潮报曰兵)
　(尽添兵将尽添将 (第 62a 页)

　　陆有柏(四会人/)程可登(高明人/)伦肇修(开平人/登进士)
　　林　潮(化州人/)谭大纪(合浦人/通判)张希尧(琼山人/知县)
　　 范晖 如(琼山人/)杨应凤(会同人/)云腾起(文昌人/)
　　伦应祥(西宁人/知县)
　万历三十四年丙午乡 (第 130a 页)

　之恶馀见通鉴
八月癸卯王建陷成都执陈敬瑄自称西川留后(以新/纪修)
九月东川节度使颜彦朗卒其弟彦晖自知留后(以通/鉴修)
冬十月癸未以王建为节度使(以通/鉴修)帝以李顺节等讨

杨复恭复恭奔兴元杨守亮等拒命(以吕祖谦/标目修)李克用
攻王镕大破之(以通/鉴修)十二月宦官杀李顺节(以通/鉴修)是岁
陈岩卒都将 范晖

自称福建留后王潮攻之(以通/鉴修)
唐昭宗皇帝景福元年春正月己未朱全忠陷孟州(新/)
(纪/)丙寅改 …… (第 8a 页)
　解题曰此李克用之再失山东也
十二月行崇玄历(以通/鉴修)是岁以顾彦晖为节度使(以新/史列)
(传/修)
唐昭宗皇帝景福二年春正月徐彦若罢(以新/纪修)以李茂
贞为山南西道武定节度使不受命(以新纪/通鉴修)三月李匡

威为其弟匡筹所逐匡筹自称卢龙留后(以新/纪修)夏四月
乙亥陈敬瑄田令孜伏诛(以新/纪修)乙酉彗星入于太微(以/新)
(纪/修)丁酉王镕杀李匡威(新纪/)戊子朱全忠陷徐州杀时
溥(以新纪吕祖/谦标目修)
　解题曰自是而全忠之势益张矣
五月王潮陷福州杀 范晖

自称留后(以新/纪修)闰月以扈跸
都头曹诚等为诸道节度使六月诸王代掌禁兵(以吕/祖谦)
(标目/修) (第 9b 页)

刺史潮既得
泉州招怀离散均赋缮兵吏民悦之大顺二年岩病剧
遣使以书召潮欲授以军政未至而岩卒岩妻弟都将 范晖 讽将士推已为留后(按五代史云岩景福元年卒/蒋文怿闽中实录云大顺中)
(岩薨十国纪年在大顺二年通鉴从之 …… (第 3b 页)
(云 范晖 岩婿馀书则云妻弟林仁志王氏启运/图载监军程克谕表云妻弟此为得实今从之)岩旧将
多归潮言晖可取(通鉴云 …… (第 4a 页)
实欲致理一方尅平/群盗外惟征缮中则经营运筹之胜负预知揽辔之澄)
(清可待大顺冬阙而不逊廉察遽亡兵马使 范晖 夺符/印以自尊奉题缄 恣行诛戮罔事绥怀人既𩔖)
(于倒悬时合当于逆取公比缘观衅以因得徵词 (第 21a 页)
遂举/勤王之师以伸吊民之义躬事戈甲身临矢石一年而)
(围阙为海人枭年而坚壁遂陷 范晖 扁舟欲遁疏网难/逃遂 首以献公既歼元恶乃布优恩凡曰胁)
(从悉命宥过用仁信以御下行慈惠 (第 21a 页)

唐末事福建观察使陈岩以色见嬖得出入卧内与岩
妾陆氏通有娠未几岩卒妻弟 范晖 自称留后陆托于
晖生一女是夕梦飞凤入怀因小字金凤冒姓陈即惠
宗后也太祖入闽攻杀晖金凤流落民间族人陈匡 …… (第 4a 页)
废继勋归私第代领其事随勒兵击弘通破之表
闻于唐唐召继勋归金陵
彦复太祖从弟也景福初彦复为都统同太祖攻 范晖
于福州亲犯矢石指授方略遂陷福州城晖走死顷之
官泉州刺史终于其职 (第 9b 页)

整肃
其耆老相率遮道留之潮即引兵围彦若逾年克之光
启二年福建观察使陈岩表潮泉州刺史景福元年岩
卒其婿 范晖 自称留后潮遣审知攻晖久不克士卒伤
死甚众审知请班师潮不许又请潮自临军且益兵潮
报曰兵与将俱尽吾当自往 (第 2a 页)

四年陈岩逐其帅郑镒自称观察使光启二年王潮据
泉州岩表为刺史岩卒其妇弟 范晖 自称留后骄暴失
众心众道潮以来潮遣弟审知攻之景福二年入福州
乾宁元年授潮观察使三年(唐表作/四年)升 (第 8a 页)

琊人高祖晔唐贞元中为光州定城令遂世为固始人
黄巢之乱王与兄潮从王绪入闽景福初攻福州兵马
使 范晖 杀之诏授潮廉帅乾宁三年拜威武军节度观
察处置等使明年潮卒王代立天复初敕列十二戟于
私门天祐元年封琅琊 (第 14b 页)

度置昭信军防禦使治金州光化元)
(也/误)
更名泾原曰彰义军(年今从实录/新表在乾宁元)
陈岩卒妻弟 范晖 为留后(岩薨十国纪年在大顺二年/蒋文还闽中实录云大顺中)
(薛史闽中录闽书皆云 (第 8b 页)
范晖 岩婿馀书皆云妻弟林仁志王/昭宗实录在明年三月恐约奏到今从闽中录十国纪年又)
(云妻弟此最得实今从之 (第 8b 页)

　　　　　　　　　　　　　宋　马令　撰
灭国傅上第二十五
呜呼闽楚之捷不偿于殚残而淮甸之役辄丧其膏腴
易曰智小而谋大鲜不及矣戒之哉戒之哉作灭国傅
闽国
王审知字信通光州固始人也世为农唐末群盗起审

知与兄潮俱起草莽众推潮为主略地至泉州军行整
肃其耆老相率遮道留之潮引兵围城逾年杀其刺史
廖彦若光启二年福州观察使陈岩表潮泉州刺史景
福元年岩卒其婿 范晖

自称留后潮遣审知攻晖杀之
唐即以潮为福州观察使潮以审知为副使审知为人
状貌雄伟常乘白马军中号白马三郎 (第 1b 页)

　　　唐福建观察使司徒陈公墓志
公讳岩字梦臣闽建州人乡进士黄璞撰文安定胡兆

祉书景福二年八月立　按朱子纲目僖宗中和四年
甲辰十二月以陈岩为福建观察使初黄巢转掠福建
建州人陈岩聚众数千保乡里号九龙军观察使郑镒
表以自代岩为治有威惠闽人安之　昭宗二年辛亥
十二月福建观察使陈岩卒岩疾病遣使召泉州刺史
王潮欲授以军政未至而卒都将 范晖

讽将士推已为
留后发兵拒潮潮遣弟审知攻福州入其城潮自称留
后素服葬岩以女妻其子延晦厚抚其家　康熙甲申 (第 55b 页)

　诸营自顾无相救也俄而水深丈馀城中知其号令
　乃径出兵以击儒营他皆不救因获儒军师之言果
　验
是月泉州王潮攻陷福州杀 范晖 而有其地
　亦作鲍姓乃陈岩之子婿也岩为福州数年而卒以
　晖继之至是为王潮所害时福州尝有僧记之曰潮
　 (第 18b 页)

　︹陵墓︺︹汉︺闽越王郢墓(在闽县东/遂胜里)闽越王无诸墓(在闽/县南)
(二里嘉崇里祖庙亭/后有庙在南台山)东越王馀善墓(在侯官县西/旧怀安县灵)

(棋/里)大妃小妃墓(在永福县寰宇记在永福县东南/五十里昔越王葬二妃于此铸铁)
(盖以/掩之)︹唐︺陈岩墓(在侯官县北通志在府城北关外/太平里岁久湮没/本朝康熙四)
(十三年土人掘地得参军黄璞所撰岩墓铭石移/置府学中五十年里人修复岩墓纳铭于冢搆山)
(亭其旁/按五代史闽世家光启二年福建观察/使陈岩表王潮泉州刺史景福元年岩卒其婿 范)
(晖

自称留后则岩之墓/当在景福乾宁间也)林慎思墓(在长乐县东十/四都大墓山)
　　　常衮墓(在永福县通志 (第 4a 页)

　　高季兴据荆州
高季兴本陵州陜右人为太祖裨将出为郢州防禦使
时荆南成汭征鄂州不利而卒太祖命季兴为荆南留
后到未几会武陵土豪雷彦恭作乱季兴破之遂以功
授荆南节钺庄宗定天下季兴首入觐因拜中书令封
南平王初季兴尝从梁太祖出征引军早发至逆旅未

晓有妪秉烛迎门具礼甚厚季兴疑而问之对曰妾适
梦有人叩关呼曰速起速起有裂土王来及起盥漱毕
秉烛开门而君子奄至得非所谓王者耶所以不敢亵
慢尔季兴喜及来荆南竟至封王
　　王氏据福建
王潮之来福建也值连帅陈岩卒子婿 范晖

自称留后
潮攻拔之尽有其地遂为福建观察使至其子审知立
虽天下多事犹能修其职贡朝廷嘉之封闽王审知卒 (第 5b 页)

言死之。丙辰，武定军节度使杨守忠、龙剑节度使杨守贞会杨守厚兵寇梓州。丙寅，福建观察使陈岩卒，护闽都将 范晖 自称留后。庚午，泉州刺史王潮寇福州。四月辛巳，杜让能为太尉。六月戊寅，杨行密陷扬州。己巳，凤翔陇右节 ……有彗星入于太微。丁亥，王熔杀李匡威。戊子，朱全忠陷徐州，武宁军节度使时溥死之。五月庚子，王潮陷福州， 范晖 死之，潮自称留后。七月，杨行密陷庐州，蔡俦死之。八月丙申，嗣覃王嗣周为京西路招讨使，神策大将军李铁副