则自危者多矣骈乃止　王仙芝及其党 尚君长 攻陷
□州曹州(□博/木翻)众至数万天平节度使薛崇出兵击之
为仙芝所败(败补/迈翻)冤句人黄巢亦聚众 …… (第 31b 页)
镣力彫翻又力/吊翻从才用翻)东都大震(九域志汝州北至/东都一百六十里)士民挈家
逃出城乙酉敕赦王仙芝 尚君长 罪除官以招谕之仙
芝陷阳武攻郑州昭义监军判官雷殷符屯中牟(中牟/汉古)
(县隋曰郏城大业元年改曰圃田 …… (第 36a 页)
杨复光奏 尚君长 弟让据查牙山(查锄/加翻)官军退保邓州
复光玄价之养子也(杨玄价见二百五十/卷懿宗咸通四年)　王仙芝 …… (第 39a 页)
千馀人从仙芝及 尚君长 二千馀人从巢各分道而去
(星考异曰王坤惊听录曰乾符四年丁酉仲夏天示彗/ 草寇黄巢 (第 40a 页)
尚君长 奔突即五年戊戍之岁狂寇王仙)
(芝起自郓封而侵汝郑即大寇黄巢 (第 40a 页)
尚君长 并贼帅之/徒党仅一千馀人攻陷汝州云云又曰黄巢望闽广而)
(去仙芝指郓州南行 (第 40a 页)
尚君长 劫陈蔡间取群凶之愿三/千馀寇属仙芝 (第 40a 页)
君长 二千馀人属黄巢所管明年二月)
(仙芝陷鄂州巢陷郓州则非巢趣闽广仙芝趣郓也/王坤此书年月事迹差舛尤多但 (第 40a 页)

七月入查牙山与王仙芝合五)
(年二月君长仙芝皆死尚让以兄遇害大掠淮南旧传/五年八月王铎斩王仙芝先是 尚君长 弟让以兄奉使)
(见诛师部众入查牙山黄巢黄揆昆仲八人率盗数千/依让按实录乾符二年仙芝陷曹濮巢已起兵应 …… (第 3a 页)
(年十二月招讨副都监杨复光奏草贼尚让据查牙山/官军退保邓州四年四月黄巢引其众保查牙山其年)
(冬 君长 乃死惊听录巢与仙芝俱入蕲州以仙芝独受/官而怒欧仙芝伤面由是分去时 (第 3a 页)
君长 亦在座非仙芝)
(死后巢方依让也又按旧纪仙芝死后王铎始为都统/讨贼而旧传云王铎斩仙芝又先云杀张璘乃陷 …… (第 3a 页)
　河中军乱逐节度使刘侔纵兵焚掠以京兆尹窦璟
为河中宣慰制置使(璟俱/永翻)　黄巢寇掠蕲黄(蕲黄相去/一百六十)
(五/里)曾元裕击破之斩首四千级巢遁去　十一月己酉
以窦璟为河中节度使　招讨副都监杨复光遣人说
谕王仙芝仙芝遣 尚君长 等请降于复光(监古衔翻说/输芮翻降户) (第 6a 页)
(江翻杨复光/时屯邓州)宋威遣兵于道中劫取 君长 等十二月威
奏与 (第 6b 页)
君长 等战于颖州西南生擒以献复光奏 (第 6b 页)
君长 等
实降非威所擒诏侍御史归仁绍等鞫之(姓谱曰左传/胡子国姓归)
(为楚所灭子孙或以/国为氏或以姓为氏 (第 6b 页)
)竟不能明斩 君长 等于狗脊岭
黄巢陷匡城遂陷濮州(匡城县属滑州本汉长垣县宋/白曰隋开皇于妇姑城置匡城)
(县以县南有故 …… (第 6b 页)
二月王仙芝馀党攻江西招讨使宋威)
(出军屡败之仍宣诏书谕仙芝仙芝致书于威求节钺/威伪许之仙芝令其大将 尚君长 蔡温玉奉表入朝威)
(乃斩 (第 12b 页)
君长 温玉以狗仙芝怒急攻洪州陷其郛宋威赴/援与贼战大败之杀仙芝传首京师 (第 12b 页)
君长 弟让与黄巢)
(大掠淮南旧传曰齐克让为兖州节度使以本军讨仙/芝仙芝惧引众历陈许襄邓无少长皆虏之众号三 …… (第 12b 页)
表/请符节不允以宋威为荆南节度招讨使杨复光为监)
(军复光遣判官吴彦宏谕以朝旨释罪别加官爵仙芝/乃令 尚君长 蔡温玉楚彦威相次诣阙请罪且求恩命)
(时宋威害复光之功并擒送阙敕于狗脊岭斩之贼怒/悉精锐击官军威军大 …… (第 13a 页)
光收其馀众以统之朝廷)
(以王铎代为招讨五年八月收复荆州斩仙芝首献于/阙下新传黄巢自蕲州与仙芝分其众 尚君长 入陈蔡)
(巢北掠齐鲁众万人入郓州杀节度使薛崇进陷沂州/由颍蔡保查岈山引兵复与仙芝合围宋州会自勉救) …… (第 13a 页)
留江西趣别部还入河南帝诏崔安潜归忠武)
(复起宋威曾元裕以招讨使还之而杨复光监军复光/以诏谕贼仙芝遣 尚君长 等诣阙请罪又遗威书求节) …… (第 13a 页)
(度威阳许之上言与 君长 战擒之复光固言其降命侍/御史与中人即讯不能明卒斩之仙芝怒还攻洪州入)
(其郛威自将往救败仙芝于黄梅斩 (第 13b 页)
五万级获仙芝传/首京帅当此时巢方围亳州未下 君长 弟让帅仙芝溃)
(党归巢新旧传叙贼所经历皆不/同又云宋威杀仙芝今皆从实录)推巢为王号冲天大
将军改元 (第 13b 页)
王霸(众考异曰续宝运录乾符元年黄巢聚/ 于会稽反建元曰王霸元年旧传先)
(是 尚君长 弟让以兄见诛率众入查牙山黄巢黄揆昆/仲八人率盗数千依让月馀众至数万陷汝州虏刺史)
(王镣大掠关东官军 (第 13b 页)
加讨屡为所败其众十馀万尚让/乃与群盗推巢为主曰冲天大将军仍署官属藩镇不)
(能制新传曰 尚君长 弟让率仙芝溃党归巢推巢为王/号冲天大将军署拜官属驱河南山南之民十馀万掠)
(淮南建元王/霸今从之)署 …… (第 13b 页)
(为王师所败诣天平乞降除右卫将军复叛去自是兵/不能制新传曰曾元裕败贼于申州死者万人帝以宋)
(威杀 尚君长 非是且讨贼无功诏还青州以元裕为招/讨使张自勉为副巢破考城取濮州元裕军荆襄援兵)
(阻更拜自勉东北面行 …… (第 14a 页)
(宋威齐克让曾衮等有将略用为招讨使及宋威杀 尚/君长 致贼充斥朝廷遂以宰臣王铎为都统𢹂深不悦)
(浙帅崔璆等上表请假黄巢广州节旄上令宰臣议𢹂/以王铎为 …… (第 18b 页)
徒兼侍中充荆南
节度使南面行营招讨都统(铎考异曰旧纪五年二月/ 自请督众讨贼天子以)
(宋威失策杀 尚君长 乃以铎检校司徒兼侍中门下侍/郎江陵尹荆南节度使充诸道兵马都统旧传四年贼)
(陷江陵杨知温失守宋威破贼 …… (第 28a 页)
　九月黄巢得率府率告身大怒诟执政急攻广州即
日陷之执节度使李迢转掠岭南州县巢使迢草表述
其所怀迢曰予代受国恩亲戚满朝腕可断表不可草

(朝直遥翻/腕乌贯翻)巢杀之(并考异曰惊听录曰拥李迢在寇复/ 爇海隅又陷桂州次攻湖南屯衡)
(州方知王仙芝已山东没阵又 尚君长

生送咸京遂召/李迢怒而踬害新纪十一月辛酉黄巢陷江陵杀李迢)
(新传曰其十月巢据荆南胁李迢草表报天子迢 (第 31b 页)

府藏空竭令孜说上籍两市
商旅宝货悉输内库有陈诉者付京兆杖杀之宰相以
下钳口莫敢言　夏六月王仙芝及其党 尚君长 攻
陷濮州曹州众至数万天平节度使薛崇出兵击之为 …… (第 2b 页)
王仙芝 尚君长 罪除官以招谕之仙芝陷阳武攻郑州
昭义监军判官雷殷符屯中牟击仙芝破走之冬十月
仙芝南攻唐邓　十一月王仙 …… (第 4b 页)
　十二月王仙芝攻申光庐寿舒通等州淮南节度
使刘邺奏求益兵敕感化节度使薛能选精兵数千助
之郑畋以言计不行称疾逊位不许乃上言自沂州奏
捷之后仙芝愈肆猖狂屠陷五六州疮痍数千里宋威
衰老多病自妄奏以来诸道尤所不服今淹留亳州殊

无进讨之意曾元裕拥兵蕲黄专欲望风退缩若使贼
陷扬州则江南亦非国有崔安潜威望过人张自勉骁
雄良将宫苑使李琢西平王晟之孙严而有勇请以安
潜为行营都统琢为招讨使代威自勉为副使代元裕
上颇采其言　招讨副使都监杨复光奏 尚君长

弟让
据查牙山官军退保邓州　王仙芝攻蕲州蕲州刺史
裴偓王铎知举时所擢进士也王镣在贼中为仙芝以
书说偓 …… (第 5a 页)
州敕使奔襄州镣为贼所拘贼乃分其军三千馀
人从仙芝及 尚君长

二千馀人从巢各分道而去
四年春二月王仙芝陷鄂州　黄巢陷郓州杀节度
使薛崇　三月黄巢陷沂州　夏四月黄巢 …… (第 6a 页)
遁去　十一月招
讨副都监杨复光遣人说谕王仙芝仙芝遣 尚君长

等 …… (第 7b 页)
请降于复光宋威遣兵于道中劫取 君长

等十二月威
奏 (第 8a 页)
君长

等战于颍川西南生擒以献复光奏 (第 8a 页)
君长

等
实降非威所擒诏侍御史归仁绍等鞫之竟不能明斩 (第 8a 页)
君长

等于狗脊岭　黄巢陷匡城遂陷濮州诏颍州刺
史张自勉将诸道兵击之　王仙芝寇荆南节度使杨
知温知至之兄也以 (第 8a 页)

　之

王仙芝陷濮曹州冤句(汉县金废故城在/今曹州府荷泽县)人黄巢聚众
应之
　仙芝及其党 尚君长

攻陷濮曹州天平节度使薛崇
　出兵击之不利冤句人黄巢善骑射喜任侠粗涉书
　传屡举进士不第遂与仙芝共贩私 …… (第 60a 页)
　取官而去使此五千人众安所归乎因殴仙芝伤首
　其众諠哗不已仙芝遂不受大掠蕲州分其军三千
　馀人从仙芝及 尚君长

二千馀人从巢分道而去
(丁/酉)四年春二月南诏酋龙死子法立请和许之
　酋龙为边患殆二十年及是死子法立 …… (第 63a 页)
　所杀不肯署奏遂皆求罢免不许
盐州作乱逐刺史王承颜诏贬承颜象州(唐置今属/柳州府)司户
　时承颜素有政声以严肃为骄卒所逐朝廷与贪暴
　致乱者同贬时人惜之
冬十一月王仙芝遣 尚君长

请降宋威执之以献斩之
　招讨副都监杨复光(闽人宦官杨/元价养子)遣人说谕王仙芝
　仙芝遣 (第 64b 页)
尚君长

等请降宋威遣兵劫取以献奉与战 (第 64b 页)
　生擒复光奏 君长

实降诏御史鞫之竟不能明遂斩
　之
江州刺史刘秉仁斩贼帅柳彦璋
　彦璋王仙芝别将袭陷江州执刺史陶祥使上 (第 65a 页)

　(炀帝大业/十年毗陵)
五月萧仿卒○六月以李蔚同平章事○王仙芝陷濮
曹州冤句人黄巢聚众应之
　(仙芝及其党 尚君长 攻陷濮曹州天平节度使薛崇/出兵击之不利冤句人黄巢善骑射喜任侠粗涉书)
　(传屡举进士不第遂与仙芝共贩 …… (第 23b 页)
　(使此五千馀众安所归乎因殴仙芝伤首其众諠哗/不已仙芝遂不受命大掠蕲州分其军三千馀人从)
　(仙芝及 尚君长 二千/馀人从巢分道而去)
　　书法(凡封拜书不受嘉让也此其书不受何不满/也终纲目书不受十九不拜三让还 …… (第 27b 页)
　(所将兵受宋威节度郑畋以为威与自勉已有疑忿/若在麾下必为所杀不肯署奏遂皆求罢免不许)
王仙芝陷安州质实(安州注见周世/宗显德五年)○盐州军乱逐刺
史王承颜诏贬承颜象州司户考异(象上漏/为字)
　(承颜素有政声以严肃为骄卒所逐/朝廷与贪暴致乱者同贬时人惜之)
冬十一月王仙芝遣 尚君长 请降宋威执之以献斩之 (第 29a 页)
考异(斩当/作诛)
　(招讨副都监杨复光遣人说谕王仙芝仙芝遣 尚君/长 等请降宋威遣兵劫取奏与战生擒以献复光奏)
　 (第 29b 页)
(君长 实降诏御史鞫之竟/不能明遂斩于狗脊岭)质实(狗脊岭一统志云在/大名府滑县西北隅)
黄巢陷濮州○江州刺 (第 29b 页)

　　　黄巢仙客各分道而去
王仙芝攻蕲州王镣在贼中为仙芝以书说刺史裴渥
渥与仙芝约敛兵不战许为之奏官渥乃开城延仙芝
及黄巢辈三十馀人入城置酒大陈货贿以赠之表陈
其状诸宰相多言先帝不赦庞勋期年卒诛之今仙芝
小贼非庞勋之比赦罪除官益长奸宄王铎固请许之

乃以仙芝为左神策军押牙遣中使以告身即蕲州授
之仙芝得之甚喜黄巢以官不及已大怒曰始者共立
大誓横行天下今独取官赴左军使此五千馀人安所
归乎因驱仙芝伤首其众諠噪不已仙芝畏众怒遂不
受命大掠蕲州城中之人半驱半杀焚其庐舍渥奔鄂
州敕使奔襄州镣为贼所拘贼乃分其军三千馀人从
仙芝及 尚君长

二千馀人从巢各分道而去
　　　崔安潜出库钱以赏捕盗 (第 85a 页)

　　　遣使宣慰蕲黄等州敕
君后恻隐之心必先于济物朝廷发生之泽本务于吊
人纳隍虽轸于四维灭燎尚延于数月朕每念愁毒良
增震嗟王仙芝 尚君长 等迹自椎埋结成啸聚呼泽而
豺狼相应掠地而鸡犬无遗是以所寇州城便为荆棘
黔首尽逃于山谷遗骸欲遍于丘墟皆 (第 16b 页)
由时平不务于
搆兵岁久遂至于忘战以至望风丧败迎刃歼夷县道

皆空人灵胥怨叹凶徒之未服念赤子之无辜盖朕诚
信未能感昭慰晓莫能通达须渐资于完复俾稍慰于
流离爰命腹心往询疾苦今故遣国子司业李夷遇将
我惠渥恤彼荒残拯涂炭之沈沦解疮痍之呻痛应汝
随申安蕲黄等州凡经王仙芝 尚君长

所攻劫处悉加
抚育遍问存亡其有已归复人户仰所在州县各酌量
遭罹重轻减放租税其今年并至来年春季内所有差 (第 17a 页)

德军(新/纪)南
诏寇黎雅二州(以新/纪修)商州民殴其刺史王枢(以吕祖谦/标目修)
是岁濮州人王仙芝 尚君长 起于长垣(以吕祖谦/标目修)
唐僖宗皇帝乾符二年春正月丙戌以天平节度使高 …… (第 9a 页)
　军节度使
唐僖宗皇帝乾符四年春正月崔彦昭为司空(新/纪)二月
王仙芝陷鄂州(通/鉴)南诏酋龙死子法立(以朱熹/纲目修)闰月崔
彦昭罢(以宰相/表修)王郢伏诛(以通/鉴修)宣武军节度使王铎为
检校司徒兼门下侍郎同平章事(以新/纪修)三月黄巢陷郓
沂二州(新/纪)夏四月壬申朔日有食之(以通/鉴修)陜州军乱逐

其观察使崔碣(以新/纪修)六月王铎为司徒(新/纪)贼帅柳彦璋
陷江州(以通/鉴修)秋九月王仙芝陷随州(通/鉴)冬十月河中军
乱逐其节度使刘侔(以新/纪修)十一月王仙芝使 尚君长

请
降宋威杀之(以新/纪修)十二月柳彦璋伏诛(以新/纪修)
唐僖宗皇帝乾符五年春正月丁酉朔王仙芝陷江 (第 11b 页)

　　高祖本纪上
高祖姓王名建字光图许州舞阳人也为人隆眉广颡
龙睛虎视机略拳勇出于流辈先世故为饼师建少年
无赖以屠牛盗驴贩私盐为事里人谓之贼王八常葬

父发地数尺而瘗棺辄跃出有神人语之曰此天子地
汝小民何容卜葬建不听竟葬之棺复跃出如是者三
乃克葬未几被罪系许昌狱吏纵之去亡匿武当山遇
僧处洪以相术奇建曰子骨法甚贵盍从军自求豹变
建感其言因𨽻军于忠武久之节度使杜审权拔为列
校从讨王仙芝有功会建所乘马死剖之得一小蛇于
心间私自异之(五国故事云建为忠武军部将讨 尚君/长

于山东力战马毙剖之得蛇于马腹)
(由是自负今/从蜀梼杌)黄巢陷长安唐僖宗走成都忠武军将鹿 (第 1b 页)

巫者告骈骈怒发急/棹追之不及后骈遇害隐著妖乱志以非之)是时招
讨使宋威征贼不时进隐诣军门上书言王仙芝 尚君
长 等凌突我庐寿燖剥我梁宋天子因处分十二州取
将军为节度非方镇之无帅非朝廷之乏主盖以将军 (第 2a 页)

　　(下今独取官而去使此五千馀众安所归乎因殴/仙芝伤首其众喧哗不已仙芝遂不受命大掠蕲)
　　(州分其军三千馀人从仙芝及 尚/君长 二千馀人从巢分道而去)
　　书法(凡封拜书不受嘉让也此其书不受何不满也/终纲目书不受十九不拜三让还一 …… (第 12b 页)
　(仙芝于申州诏以为/招讨使张自勉副之)议者犹称宋州之事则此当因事
　而见以明自勉非无功于唐者岂宋威邀倖欺罔者
　等哉(仙芝未死而奏已死杨复光说降 尚君/长 而以为战擒皆威之邀倖欺罔也)所谓先
　经以起义也 (第 13b 页)

　　　唐纪十六
乾符三年七月宋威击王仙芝破之(月宋威自青州/实录去年十二)
(十二月败走中间半年岂能静处盖实因威除招讨使连言/与副使曹全晸进军击王仙芝仙芝败走按仙芝若以去年)
(月不在十二月也/之其实仙芝败在此)
十二月郑畋请以崔安潜代宋威张自勉代曾元
裕(此言安潜为诸道行营都统李琢为招讨草贼使自勉副/实录虽于此月载畋所上书亦不言行与不行新纪遂于)
(副犹如故新纪误也/之按明年威元裕为使)
安南戍兵逐李瓒(二月今从实录/新纪在四年十)

黄巢言五千馀众安所归(众至数万至此才有五千/仙芝巢初起时云数月閒)
(聚散无常耳/者盖乌合之众)
王仙芝黄巢分道而去(仲夏天示彗星草寇黄巢尚君/王坤惊听录曰乾符四年丁酉)
(即大寇黄巢 尚君长

并贼帅之徒党仅一千馀人攻陷汝州/长奔突即五年戊戌之岁狂寇王仙芝起自郓封而侵汝郑)
(蔡閒取群凶之愿三 (第 1b 页)
千馀寇属仙芝 君长

二千馀人属黄巢/云云又曰黄巢望闽广而去仙芝指郓州南行 (第 1b 页)
尚君长

期陈)
(趣郓也王坤此书年月事迹差舛尤多但择其可信者取之/所管明年二月仙芝陷鄂州巢陷郓州则非巢趣闽广 …… (第 1b 页)
大)
四月黄巢尚让保查牙山(七月入查牙山与王仙芝/旧纪四年三月巢陷郓州)
(五年八月王铎斩王仙芝先是 尚君长

弟让以兄奉使见诛/合五年二月 (第 1b 页)
君长

仙芝皆死尚让以兄遇害大掠淮南旧传)
(录乾符二年仙芝陷曹濮巢已起兵应之三年十二月招讨/率部众入查牙山 …… (第 1b 页)
(四月黄巢引其众保查牙山其年冬 君长

乃死惊听录巢与/副都监杨复光奏草贼尚让据查牙山官军退保邓州四年)
(时 (第 2a 页)
君长

亦在座非仙芝死后巢方依让也又按旧纪仙芝死/仙芝俱入蕲州以仙芝独受官而怒驱仙芝伤面由是分队)
(璘乃陷 …… (第 2a 页)
(乃斩 君长

温王以徇仙芝怒急攻洪州陷其郛宋威赴援与/节钺威伪许之仙芝令其大将 (第 4a 页)
尚君长

蔡温玉奉表入朝威)
(旧传曰齐克让为兖州节度使以本军讨仙芝仙芝惧引众/贼战大败之杀仙芝传首京师 (第 4a 页)
君长

弟让与黄巢大掠淮南)
(十月又遣将徐唐莒陷洪州时仙芝表请符节不允以宋威/历陈许襄邓无少长皆虏之众号三 (第 4a 页)
十万三年七月陷江陵)
(以朝旨释罪别加官爵仙芝乃令 尚君长

蔡温玉楚彦威相/为荆南节度招讨使杨复光为监军复光遣判官吴彦宏谕)
(狗脊岭斩之贼怒悉精锐击官军威军大 …… (第 4a 页)
收其馀众/次诣阙请罪且求恩命时宋威害复光之功并擒送阙敕于)
(首献于阙下新传黄巢自蕲州与王仙芝分其众 尚君长

入/以统之朝廷以王铎代为招讨五年八月收复荆州斩仙芝)
(繇颍蔡保查岈山引兵复与仙芝合围宋州会自勉救兵 …… (第 4a 页)
曾元裕以招讨/崔瑾拒却之乃向浙西扰宣润不能得所欲身留江西趣别)
(阙请罪又遗威书求节度威阳许之上言与 君长

战擒之复/使还之而杨复光监军复光以诏谕贼仙芝遣 (第 4a 页)
尚君长

等诣)
(还攻洪州入其郛威自将往救败仙芝于黄梅斩五万级获/光固言其降命侍御史与中人即讯不能明卒斩之仙 …… (第 4a 页)
(溃党归巢新旧传叙贼所经历皆不同又云宋威杀仙芝今/仙芝传首京师当此时巢方围毫州未下 君长

弟让帅仙芝)
(实录/皆从)
黄巢改元王霸(建元曰王霸元年旧传先是 (第 4b 页)
尚君长

弟让/续宝运录乾符元年黄巢聚众于会稽反)
(让月馀众至数万陷汝州虏刺史王镣大掠关东官军加讨/以兄见诛 (第 4b 页)
率众入查牙山黄巢黄揆昆仲八人率盗数千依)
(将军仍署官属蕃镇不能制新传曰 尚君长

弟让率仙芝溃/屡为所败其众十馀万尚让乃与群盗推巢为王曰冲天大)
(南山南之民十馀万掠淮南建元王霸今从 …… (第 4b 页)
霸连为王师所败诣天平乞降除右卫将军复叛去自是/乃袭破沂州据之仙芝馀党悉附焉实录巢自称黄王建元)
(杀 尚君长

非是且讨贼无功诏还青州以元裕为招讨使张/兵不能制新传曰曾元裕败贼于申州死者万人帝以宋威)
(东北面行 …… (第 4b 页)
岭南陷广州杀节度)
(廷遂以宰臣王铎为都统携深不悦浙帅崔璆等上表请假/曾兖等有将略用为招讨使及宋威杀 尚君长

致贼充斥朝)
(坚言不可假贼节制止授率府率而已与同列郑畋争论投/黄巢广州节钺上令宰臣议携以王铎为统帅 …… (第 6a 页)
(铎请自督众讨/旧纪五年二月)
(侍郎江陵尹荆南节度使充诸道兵马都统旧传四年贼陷/贼天子以宋威失策杀 君长

乃以铎检校司徒兼侍中门下)
(立战功宜付军柄物议未允铎廷奏臣愿自率诸军荡涤群/江陵杨知温失守宋威破贼 …… (第 8a 页)
听录曰据李迢在寇复并爇)
(怒而踬害新纪十一月辛酉黄巢陷江陵杀李迢新传曰其/州方知王仙芝已山东没陈又 尚君长

生送咸京遂召李迢) (第 8b 页)

　宗所任不正则后世必有甚者矣是以明王必慎其
　所与恐开祸乱之原也若僖宗者又何责焉
濮州贼王仙芝及其党 尚君长 攻陷濮曹州众至数万
冤句人黄巢亦聚众数千人应仙芝巢少与仙芝皆以
贩私盐为事巢善骑射喜任侠(任平/声) (第 2a 页)

　而数不同未知孰是　　　天平军节度使姓名次序纪传不同

僖宗纪乾符二年(乙/未)六月濮州贼王仙芝 尚君长

陷曹
濮二州四年(丁/酉)三月冤句贼黄巢陷郓沂二州天平军
节度使薛崇死之五年(戊/戌)二月王仙芝伏诛 (第 5a 页)

　　昭宗纪
景福元年十月河东将李存孝恃擒孙揆之功怏怏望
报及李克用用康君立存孝益不平遂据邢州与张浚
通本纪书曰河东将李存孝以邢州叛附于全忠乾宁

元年三月太原军陷邢州执李存孝用辕裂之刑本纪
书曰李克用寇邢州执李存孝杀之一曰叛一曰寇此
史官代朱温李克用执笔也存孝果叛在克用不宜书
寇矣克用果寇在存孝不宜书叛矣且当日邢州之据
实与张相合纵未尝送款朱梁克用意中指为叛耳在
存孝不得云叛即河东州兵自战其地自执其将未尝
侵天子土疆贼天子命吏朱温意中指为寇耳在克用
不得云寇书寇书叛两者均失至于纪事年月远近乖

谬李克用杀云中防禦使段文楚在懿宗咸通之十三
年本纪乃以为僖宗乾符之五年宋威杀王仙芝贼党 尚君长

在乾符之五年本纪乃以为乾符之四年疏舛
之病即二事可见
　　诸志诸表
纪与志并出欧阳文忠之手所纪灾祥年 (第 6b 页)

也其棺跃出有神人谓之曰此天子地汝小民何容卜
葬建不听但葬之棺复跃出如是者三乃得葬其后为
忠武军部将讨 尚君长 于山东力战马毙剖之得蛇于
马腹由是自负建初以唐朝之命析黎雅邛蜀四州为
永平军节度旋领两川封蜀王及梁太 (第 11b 页)

使，侯宋威到本道日，供给犒设，并取上供钱支给。仍命指挥都头，凡攻讨进退，取宋威处分。」时贼渠王仙芝、 尚君长 在安州，宋威自青州与副使曹全晸进军攻讨，所在破贼。是月，冤朐贼黄巢聚万人攻郓州，陷之，逐节度使薛崇。 ……王仙芝馀党攻江西，招讨使宋威出军屡败之，仍宣诏书谕仙芝。仙芝致书于威，求节钺，威伪许之。仙芝令其大将 尚君长 、蔡温玉奉表入朝，威乃斩 君长 、温玉以徇。仙芝怒，急攻洪州，陷其郛。宋威赴援，与贼战，大败之，杀仙芝，传首京师。 尚君长 弟尚让为黄巢党，以兄遇害，乃大驱河南、山南之民，其众十万，大掠淮南，其锋甚锐。侍中、晋国公王铎请自督众讨贼，天子以宋威失策杀 君长， 乃以王铎检校司徒、兼侍中、门下侍郎、江陵尹、荆南节度使，充诸道兵马都统。

　　三月，王铎奏兖州节度

州，杀节度使李岧，遂抗表求节钺。初，王仙芝起河南，携举宋威、齐克让、曾衮等有将略，用为招讨使。及宋威 杀尚君 长，致贼充斥。朝廷遂以宰臣王铎为都统，携深不悦。浙帅崔璆等上表，请假黄巢广州节钺，上令宰臣议。携以王

略，为小黄门，监镇兵征讨。乾符中，贼渠黄巢之犯江西，复光为排阵使，遣判官吴彦弘入城喻朝旨，巢即令其将 尚君长 奉表归国。招讨使宋威害其功，并兵击贼，巢怒，复作剽。朝廷诛 尚君长， 怨怒愈深。宋威战败，复光总其兵权，进攻洪州，擒贼将徐唐莒。诏以荆南节度使王铎为招讨，代宋威。复光监忠

黄巢
　　黄巢，曹州冤句人，本以贩盐为事。乾符中，仍岁凶荒，人饥为盗，河南尤甚。初，里人王仙芝、 尚君长 聚盗，起于濮阳，攻剽城邑，陷曹、濮及郓州。先有谣言云：「金色蛤蟆争努眼，翻却曹州天下反。」及仙芝盗起 ……以神策统军使宋威为荆南节度招讨使，中使杨复光为监军。复光遣判官吴彦宏谕以朝廷释罪，别加官爵，仙芝乃令 尚君长 、蔡温球、楚彦威相次诣阙请罪，且求恩命。时宋威害复光之功，并擒送阙，敕于狗脊岭斩之。贼怒，悉精锐击官 ……军大败，复光收其馀众以统之。朝廷以王铎代为招讨。五年八月，收复亳州，斩仙芝首献于阙下。

　　先是， 君长 弟让以兄奉使见诛，率部众入嵖岈山。黄巢、黄揆昆仲八人，率盗数千依让。月馀，众至数万。陷汝州，虏刺史王