破委三军
于暴帅陷五郡于匪人转输所经涂路亟阻此由制置
于必危之地付授于必踬之才其为败伤亦已甚矣近
者 刘玄佐 驱攘巨猾底复大梁即镇于兹几将十载虽
不能勤身节用以抚疲氓毕力竭诚以扬丕烈然尚号
令由已部属畏威缉脩戎 …… (第 21b 页)
完军制持秉方犹有所倚及 玄佐 殂没朝廷命吴凑代
之士宁凶顽辄敢眦睚素非得众且甚不材缓之旬时
必自离沮随机制驭指顾可平陛下念深黎元姑 (第 22a 页)

陛下不以常人遇之不以常
事遣之方今势可相资唯有江左完实恐须密敕韩滉
切令赡恤此军器甲衣粮咸使周足因赐 刘洽 手诏亦
委加意保持若得自存必有成绩非艰难无以表特操 (第 25b 页)

辞厚礼求和于马燧燧信其言为之
请于朝李晟言于上曰吐蕃无信不如击之韩滉曰今
两河无虞若城原鄯洮渭使晟及 刘玄佐 等守之河湟
二十馀州可复也上欲从之会滉卒张延赏与晟有隙
数言和亲便上亦素恨回纥欲与吐蕃击之遂从燧延 (第 50b 页)

还东海成都王颖以越兄弟宗室之美下宽令招之越
不应命帝西幸以越为太傅与太宰颙夹辅朝政让不
受东海中尉 刘洽 劝越发兵以备颖越以洽为左司马 (第 39b 页)

青州刑杀更甚于晞百姓号小苟酷于大苟晞
寻破植时潘滔及尚书刘望等共诬陷晞晞怒表求滔
等首又请越从事中郎 刘洽 为军师越皆不许晞于是 (第 32b 页)

诛襄会苻健杀其大臣健兄子眉
自洛阳西奔浩以为梁安事捷意苻健已死请进屯洛
阳修复园陵使襄为前驱冠军将军 刘洽 镇鹿台建武
将军刘遁据仓垣又求解扬州专镇洛阳诏不许浩既 (第 48b 页)

功封新丰县子累迁散骑常侍文帝诛侯安都景历劝
成其事以功迁太子左卫率进爵为侯常侍舍人如故
六年坐妻兄 刘洽 依倚景历权势前后奸诡并受欧阳
威饷绢百疋免官华皎反以景历为武胜将军吴明彻
军司皎平明彻于军中辄戮安成 (第 19a 页)

　以罪左授峡州刺史建中初升黜使李承状珏之简

　赵赞言其廉卢翰称其肃书参闻拜中散大夫赐金
　紫 刘玄佐

表兼汴宋行军司马李希烈弃汴州即拜
　刺史迁河南尹入为司农卿诏备刺史县令选宰相
　欲校以文词珏曰求良吏 (第 27b 页)

书省者密事皆以契刀囊盛之封以丞相印 (刘洽 字义/瓘为左丞)
(准绳不避贵戚尚/书省贿赂莫敢通)右丞掌台内藏及庐舍凡诸器用之
物录远道文书章表之 (第 44b 页)

黎亭盖)
(后魏书夸/诞妄言耳)诏假猗㐌大单于(单音/蝉)加操右将军甲申猗
㐌卒子普根代立　东海中尉 刘洽 以张方劫迁车驾 (第 2b 页)

正月乙丑上幸章敬寺度僧尼千人　赠建宁
王倓为齐王(倓死见二百十/九卷至德二载)　二月癸巳商州兵马使 刘洽 杀防禦使殷仲卿寻讨平之　甲午郭子仪禁无
故军中走马南阳夫人乳母之子犯禁(子仪妻封/南阳夫人)都虞
候 (第 15b 页)

镇在凤翔府麟游县/界西至泾州四十里夏户雅翻)郭子仪遣将拒却之(将/即)
(亮/翻)　以永平军押牙匡城 刘洽 为宋州刺史(旧考异曰 (第 25b 页)
刘玄佐)
( 传云李灵曜据汴州洽将兵乘其无备径入宋州按刘/昌以宋州牙门将说李僧惠归顺则是僧惠先已为灵)
(曜守宋州 (第 25b 页)

李灵曜增领宋泗二州十四年增领/汴颍二州滑亳未赐军号之前已领陈州共七州)丙
子分宋亳颍别为节度使以宋州 刺史刘洽 为之以泗
州𨽻淮南又以东都留守路嗣恭为怀郑汝陜四州河 (第 34b 页)

主许降田华见二百二/十五卷代宗大历九年乐音洛)　蜀王
傀更名遂(傀苦猥翻/更工衡翻)　辛酉宣武节度使 刘洽 神策都
知兵马使曲环滑州刺史襄平李澄朔方大将唐朝臣
大破淄青魏博之兵于徐州(按新书李澄传澄辽东襄/平 …… (第 11b 页)
攻彭城二旬不能下请益兵于纳
纳遣其将石隐金将万人助之(金考异曰实录前作隐/ 后作隐全今从其前)
与 刘洽 等相拒于七里沟日向暮洽引军稍却朔方马
军使杨朝晟言于唐朝臣曰公以步兵负山而陈以待
两军我以骑兵伏于山 …… (第 12b 页)
重(溺奴狄翻/重直用翻)旗
服鲜华乃谓宣武人曰乞子之功孰与宋多(宋指宣武/兵也时以)
(宋亳为宣武军 刘洽 自宋州/刺史为宣武节度使故云然)宣武人皆惭官军乘胜逐
北至徐州城下魏博淄青军解围走江淮漕运始通(淄 …… (第 13a 页)
翻)且令知深州事
(令力/丁翻)相与刻日举兵南向滔又遣人说张孝忠孝忠不
从(说武/芮翻)　宣武节度使 刘洽 攻李纳于濮州克其外城
纳于城上涕泣求自新李勉又遣人说之癸卯纳遣其
判官房说以其母弟经及子成务入见(说 …… (第 23b 页)
秋夔国之)
(地秦汉为朐䏰县地后周置万川郡唐置万/州以郡为称京师西南一千六百二十四里)　宣武节
度使 刘洽 攻李纳之濮阳降其守将高彦昭(使疏吏翻/濮博木翻) …… (第 31b 页)
　李纳求救于滔等滔遣魏博兵马使信都承庆将兵
助之纳攻宋州不克遣兵马使李克信李钦遥戍濮阳
南华以拒 刘洽(使疏吏翻将即亮翻又音如字濮博木/翻濮阳县时属濮州南华县属曹州汉)
(第 37b 页)

官始韦清与曾等约事泄不相引故独得免清恐终及
祸说希烈请诣朱滔乞师(说式/芮翻)希烈遣之行至襄邑逃
奔 刘洽(襄邑县属宋州刘洽时/以宣武节度镇宋州) 希烈闻周曾等有变闭
壁数日其党寇尉氏郑州者闻之亦遁归希烈乃上表
归咎于周曾等引兵还蔡州(上时掌翻还从 (第 6b 页)
泄不相引故独得免清恐终及
祸说希烈请诣朱滔乞师(说式/芮翻)希烈遣之行至襄邑逃
奔刘洽(襄邑县属宋州 刘洽 时/以宣武节度镇宋州)希烈闻周曾等有变闭
壁数日其党寇尉氏郑州者闻之亦遁归希烈乃上表
归咎于周曾等引 …… (第 6b 页)
保襄城李希烈遣其将李光辉攻
襄城曜击却之　五月乙酉颍王璬薨(璬玄宗子/音古了翻)　乙
未以宣武节度使 刘洽 兼淄青招讨使　李晟谋取涿
莫二州以绝幽魏往来之路与张孝忠之子升云围朱
滔所署易州刺史郑景济于清苑(水 (第 8a 页)

州(将音同上勉奔/宋州依 刘洽 也)庚午希烈陷大梁滑州刺史李澄以
城降希烈希烈以澄为尚书令兼永平节度使勉上表
请罪(滑州治白马县降户 (第 24a 页)
江/翻尚辰羊翻上时掌翻)上谓其使者曰朕犹失守
宗庙勉宜自安待之如初 刘洽 遣其将高翼将精兵五
千保襄邑(九域志襄邑在汴州/东南一百七十里)希烈攻拔之翼赴水死
希烈乘胜攻宁陵( …… (第 24a 页)
刺史建中二年/其父正已卒纳自领军务未有)
(朝命今方命以旌节故先叙/其本职而加以新命郓音运)　戊戍加 刘洽 汴滑宋亳
都统副使知都统事李勉悉以其众授之(李勉既失守/汴州命 (第 36a 页)
刘洽)
( 知都统事汴皮变翻统/他综翻俗多从上声)　辛丑六军各置统军(此北门/左右羽)
(林龙武神武六军也军考异 (第 36a 页)

　　德宗神武圣文皇帝五
兴元元年二月戊申诏赠段秀实太尉谥曰忠烈厚恤
其家(段秀实死节事见二百二十/八卷建中四年谥神至翻)时贾隐林已卒赠左
仆射赏其能直言也(卒子恤翻射寅谢翻/直言事见上卷上年)　李希烈将

兵五万围宁陵引水灌之濮州刺史刘昌以三千人守
之(将即亮翻又音如字濮博木翻/李希烈自建中四年改宁陵)滑州刺史李澄密遣
使请降(李澄降贼见上卷上年/使疏吏翻降户江翻)上许以澄为汴滑节度
使澄犹外事希烈希烈疑之遣养子六百人戍白马(汴/皮)
(变翻白马/滑州治所)召澄共攻宁陵澄至石柱使其众阳惊烧营
而遁又讽养子令剽掠(令力丁翻剽/匹妙翻下同)澄悉收斩之以白
希烈希烈无以罪也刘昌守宁陵凡四十五日不释甲
韩滉遣其将王栖曜将兵助 刘洽

拒希烈栖曜以彊弩 …… (第 1b 页)
英主大略勿以小不忍亏挠兴复
之业也(挠奴/教翻)上释然开悟善待楚琳使者优诏存慰之
　丁酉加宣武节度使 刘洽

同平章事　己亥以行在 (第 25b 页)

滑节度使(滑考异曰二月已云上以澄为/ 州节度使盖于时但许之耳)　宋亳节度
使 刘洽 遣马步都虞𠊱刘昌与陇右幽州行营节度使
曲环等将兵三万救陈州十一月癸卯败翟崇晖于州
西(败补/迈翻) …… (第 22b 页)
擒崇晖以献乘胜进攻汴州
李希烈惧奔归蔡州李澄引兵趣汴州(趣七/喻翻)至城北恇
怯不敢进(恇去/王翻) 刘洽 兵至城东戊午李希烈守将田怀
珍开门纳之明日澄入舍于浚仪(浚仪带汴州刘澄盖/舍于县治舆地志夷)
(门之 …… (第 22b 页)
翻)李泌言于上曰李勉公
忠雅正而用兵非其所长及大梁不守将士弃妻子而
从之者殆二万人足以见其得众心矣且 刘洽 出勉麾
下勉至睢阳(睢阳/宋州)悉举其众以授之卒平大梁(卒子/恤翻)亦 …… (第 23a 页)
公奏行之但恐浸以成俗未敢以告
竟不以语从一从一奏之(语牛/倨翻)上愈不悦复乃上表辞
位乙丑罢为左庶子 刘洽 克汴州得李希烈起居注云
某月日陈少游上表归顺(史究言陈少游/败臣节之事)少游闻之惭
惧发疾十二月乙亥 …… (第 26a 页)
己/与张束)
(之等诛二张/中宗复辟)　三月李希烈陷邓州　戊午以汴滑节
度使李澄为郑滑节度使(汴州归 刘洽 李澄得郑州/故以郑滑节度授之也)以
代宗女嘉城公主妻田绪(嘉城县名隋置唐为/松州治所妻七细翻)李怀光 …… (第 28a 页)
围宫城怀光诸将相继来降诏以燧瑊为招抚使　五
月丙申 刘洽 更名玄佐(更工/衡翻)　韩游瑰请兵于浑瑊共
取朝邑(朝直/遥翻)李怀光将阎晏欲争之士卒指邠军曰彼
非 …… (第 29a 页)
不从乃诈称欲归国聚货财饰车马云俟路通入贡
由是得复踰旬月(史言李怀光偷延/视息复扶又翻)　六月辛巳以 刘
玄佐 兼汴州刺史　辛卯以金吾大将军韦皋为西川 (第 29a 页)

将/军从五品)　庚寅李克宁始发父澄之丧杀行军司
马马铉墨缞出视事(墨缞自晋襄公/始缞仓回翻)增兵城门 刘玄佐
出师屯境上以制之且使告谕切至克宁乃不敢袭位
丁酉以东都留守贾耽为义成节度使克宁悉取府库
之财夜出军士 …… (第 14b 页)
　辛丑吐蕃寇盐州(盐州五原郡/汉五原县地)谓刺史杜彦光曰我
欲得城听尔率人去彦光悉众奔鄜州(九域志庆州东/至鄜州三百五)

(十/里)吐蕃入据之(盐考异曰邠志曰十二月三日吐蕃围/ 州刺史杜彦光请委城以其众去吐)
(蕃许之分军窃据/今据实录在此月) 刘玄佐

在汴习邻道故事(习淄青淮/西及河朔)
(故/事)久未入朝韩滉过汴 (第 17a 页)
玄佐

重其才望以属吏礼谒之
(汴皮变翻朝直遥翻滉呼广翻过古禾翻又古卧翻韩/滉镇二浙虽王室播迁而巡属宁晏转输 (第 17a 页)
络绎 刘玄佐)
(

以是重其才滉父休以刚直致位宰辅滉所历任皆著/声绩 (第 17a 页)
刘玄佐

以足重其望滉为江淮河南诸道转运使) (第 17a 页)
(玄佐

赐履之地乃漕运之所经以职分言之/则非属吏也 (第 17a 页)
玄佐

敬滉故以属吏礼脩谒)滉相约为
兄弟请拜 (第 17a 页)
玄佐

母其母喜置酒见之酒半滉曰弟何时
入 (第 17a 页)
玄佐

曰久欲入朝但力未办耳滉曰滉力可及弟 …… (第 17a 页)
宜早入朝丈母垂白(诸父执行谓之丈人行韩滉与 刘/玄佐

结为兄弟则视其父为丈人)
(行故呼其母/谓之丈母也)不可使更帅诸妇女往填宫也(凡反者家/属皆没入) (第 17b 页)
(掖庭故云然/帅读曰率)母悲泣不自胜(胜音/升)滉乃遗 玄佐

钱二十
万缗(遗唯/季翻)备行装滉留大梁三日大出金帛赏劳(劳力/到翻)
(缗属巾翻万考异曰柳氏叙训云 (第 17b 页)
以绫二十 匹犒军今从国史补)一军为之倾动(为于/伪翻) 玄佐

惊服既而遣人密听之滉问孔目吏(孔目吏今州/郡皆有之谓)
(之孔目宫亦谓之都吏/言一孔一目无不总也)今 (第 17b 页)
日所费几何诘责甚细(诘去/吉翻)
(细织/详也) 玄佐

笑曰吾知之矣壬 (第 17b 页)
玄佐

与陈许节度使曲 …… (第 17b 页)
环俱入朝(韩滉既遗 刘玄佐

以入朝之资又大出赏劳/以动其一军之心 (第 18a 页)
玄佐

虽欲不入朝得乎使)
(疏吏翻朝直遥翻在考异曰邺侯家传曰韩相将入朝/觐先公令人报比 阙庭已奏来则必能 (第 18a 页)
致大梁入朝)
(今求所望善谕以致之十二月 刘玄佐/

果入朝此盖李繁掠美今从柳氏叙训)　崔造改钱榖
法事多不集诸使之职行之已久中外安之(诸使谓盐/铁转运诸 …… (第 18a 页)
伪翻)悉遣子弟诣长安表请削发为僧
上慰谕不许辛未入朝见上自陈足疾恳辞方镇上不
许韩滉素与晟善上命滉与 刘玄佐

谕旨于晟使与延
赏释怨晟奉诏滉等引延赏诣晟第谢结为兄弟因宴
饮尽欢又宴于滉 (第 20b 页)
玄佐

之第亦如之滉因使晟表荐延
赏为相(朝直遥翻见贤遍翻/滉呼广翻相息亮翻) …… (第 20b 页)
曰/率)燕子楚击之斩法超杀其士卒三分之二上以陜兵
少𤼵神策军步骑五千往助泌至赤水闻贼已破而还
上命 刘玄佐

乘驿归汴以诏书缘道诱之得百三十馀
人至汴州尽杀之其溃兵在道复为村民所杀(复扶/又翻)得
至蔡者才四十 …… (第 23a 页)
游瑰曰吐蕃弱则求盟彊则入寇今深入塞内而求盟
此必诈也韩滉曰今两河无虞若城原鄯洮渭四州使
李晟 刘玄佐

之徒将十万众戍之河湟二十馀州可复
也其资粮之费臣请主办上由是不听燧计趣使进兵
燧请与吐蕃使论颊热俱入 …… (第 26b 页)
也)
　庚申大省州县官员收其禄以给战士张延赏之谋
也时新除官千五百人而当减者千馀人怨嗟盈路
初韩滉荐 刘玄佐

可使将兵复河湟上以 (第 29b 页)
玄佐

玄佐亦赞 (第 29b 页)
　庚申大省州县官员收其禄以给战士张延赏之谋
也时新除官千五百人而当减者千馀人怨嗟盈路
初韩滉荐刘玄佐可使将兵复河湟上以问玄佐 玄佐

亦赞 (第 29b 页)
成之滉薨 玄佐

奏言吐蕃方彊未可与争上遣中使劳
问 (第 30a 页)
玄佐(劳力/到翻)

(第 30a 页)
玄佐

卧而受命张延赏知 (第 30a 页)
玄佐

不可用奏
以河湟事委李抱真抱真亦固辞皆由延赏罢李晟兵
柄故武臣皆愤怒解体不肯为用故也(史言张延赏妒 (第 30a 页)

　　德宗神武圣文皇帝九
贞元八年春二月壬寅执梦冲数其罪而斩之(数所具翻/又所主翻)
云南之路始通　三月丁丑山南东道节度使曹成王
皋薨(使疏吏翻皋谥/曰成薨呼肱翻)　宣武节度使 刘玄佐 有威略每李 (第 1a 页)
纳使至 玄佐 厚结之故常得其阴事先为之备纳惮之(孙/子)
(五间有因间因间者因其乡人而用之张预注云因敌国/人知其㡳 (第 1b 页)
里就而用之可使伺候也 刘玄佐 之制李纳正)
(用此/术)其母虽贵日织绢一匹谓 (第 1b 页)
玄佐 曰汝本寒微天子富
贵汝至此必以死报之故 (第 1b 页)
玄佐 始终不失臣节(史言 (第 1b 页)
玄佐/ 忠顺母教)
(也此言盖本之刘氏母墓志唐人志墓/不无溢美者然此等言语有益于世教)庚午 (第 1b 页)
玄佐 薨　山
南东道节度判官李实知留后事性刻薄裁损军士衣食
鼓角将杨清潭帅众作乱(将即亮翻鼓角将掌军/中鼓 …… (第 1b 页)
州/改为闽州开元十三年又改闽州为福州旧志泉州京)
(师东南六千二/百一十六里)申道州司马寻赐通玄死　 刘玄佐 之
丧将佐匿之称疾请代上亦为之隐(将即亮翻/为于伪翻)遣使即
军中问以陜虢观察使吴凑为代可乎监军孟介 …… (第 3a 页)
汜水(汜音祀汜水县本/属郑州时属孟州) 玄佐 之柩将发军中请备仪仗
瑗不许又令留器用以俟新使将士怒 (第 3b 页)
玄佐 之婿及亲
兵皆被甲拥 (第 3b 页)
玄佐 之子士宁释衰绖登重榻(被皮义翻/衰仓回翻)
(重直/龙翻)自为留后执城将曹金岸(城将使之领兵巡/视城 …… (第 3b 页)
蒲/北翻)万荣今所陈奏颇涉张皇但露徼求
之情(徼一/遥翻)殊无退让之礼据兹鄙躁殊异循良又闻本
是滑人 (刘玄佐 滑州匡城人/万荣与同里相善)偏厚当州将士(当州犹言/本州谓滑) (第 29a 页)