別史類
地理類
傳記類
紀事本末類
政書類
史鈔類
右声调(七部一/十五卷)
钟磬志二卷(公孙/崇)钟书六卷(四库/书目)宝钟释文一卷(任之/奇)
乐悬一卷(隋艺/文志)又乐悬图一卷
右钟磬(五部十/一卷)
管弦记十卷 (凌/秀) 管弦记十二卷(留/进)琵琶谱一卷(贺瑰/智)琵
琶录一卷(段安/节)当管七声二卷(魏僧/撰)觱栗格三 (第 23b 页)
钟磬志二卷(公孙/崇)钟书六卷(四库/书目)宝钟释文一卷(任之/奇)
乐悬一卷(隋艺/文志)又乐悬图一卷
右钟磬(五部十/一卷)
管弦记十卷 (凌/秀) 管弦记十二卷(留/进)琵琶谱一卷(贺瑰/智)琵
琶录一卷(段安/节)当管七声二卷(魏僧/撰)觱栗格三 (第 23b 页)
二年(己巳)广贼张庚子劫掠龙南境把总邵某同典史薛
澄统集千长徐棠廖尚美袁思唐等追𠞰至上蒙保
伏发官兵被围邵奋斗死之并杀徐棠袁思唐及乡
兵百馀人(龙南纪事)
四年(辛未)广贼钟 凌秀 犯瑞金有僧守宗及江向吾率兵
杀贼数十焚其营贼遁去明年贼复过瑞金守宗向
吾率义勇追之俱殁于阵丁壮死者百 (第 72a 页)
澄统集千长徐棠廖尚美袁思唐等追𠞰至上蒙保
伏发官兵被围邵奋斗死之并杀徐棠袁思唐及乡
兵百馀人(龙南纪事)
四年(辛未)广贼钟 凌秀 犯瑞金有僧守宗及江向吾率兵
杀贼数十焚其营贼遁去明年贼复过瑞金守宗向
吾率义勇追之俱殁于阵丁壮死者百 (第 72a 页)
城子连率兵战于朱家巷口手刃数贼伏发被害
洪云蒸字紫云攸县人万历庚戌进士守广州迁惠
州守道监讨钟 凌秀 山寇叙勋上官留镇粤会香寇
煽焰薄海丰城人心汹汹云蒸挺身谕之留累月闽
师至贼挟云蒸出云蒸厉声呼曰急 …… (第 130a 页)
吾殉葬物也死时犹衷甲间
韩元亨平远诸生性忠义好急人之难倾囊赈饥邑
多待以举火居乡为桑梓保障崇祯间剧盗钟 凌秀
杭为盗所环元亨杀数人以失援被害赣抚卢恪闻
而义之旌其祠 (第 131a 页)
洪云蒸字紫云攸县人万历庚戌进士守广州迁惠
州守道监讨钟 凌秀 山寇叙勋上官留镇粤会香寇
煽焰薄海丰城人心汹汹云蒸挺身谕之留累月闽
师至贼挟云蒸出云蒸厉声呼曰急 …… (第 130a 页)
吾殉葬物也死时犹衷甲间
韩元亨平远诸生性忠义好急人之难倾囊赈饥邑
多待以举火居乡为桑梓保障崇祯间剧盗钟 凌秀
杭为盗所环元亨杀数人以失援被害赣抚卢恪闻
而义之旌其祠 (第 131a 页)
戎照李参戎相平之越崇祯四年辛未九连山
大贼渠陈万雄据七巢所聚奸徒分统于贼总若而人
势张甚又有大贼渠钟 凌秀 踞铜鼓嶂出没石窟间诸
贼总红黑白九良星各领其众二渠耽耽虎视虐焰熏
天始兴永安警报狎至重以鸟岑南岭贼首 …… (第 125a 页)
克阎罗等寨俘斩千数百维时督府熊公方
抚闽遣将郑芝龙率兵抵三河战辄捷岭西巡道王公
复捐赀缮铳器以裕军需 凌秀 不能支因跳九连与万
合若曰深峒层峦迂回陡削非从天下谁则能攻而我
兵业遍堵诸要路为坐困计矣无何巢中食且 …… (第 126a 页)
洪公曰是可计取耳遣数
辩士诱还旧巢则先发梁参戎东旭领兵一扼九连山
归路一扼铜鼓嶂要冲陈万还仅得抵獐坑 凌秀 亦仅
抵石窟二渠知中我计进退无复之于是遣典史费映
奎诱陈万出缚解正法并令李相蔡时春等同南赣抚
台陆公 (第 126b 页)
所遣虔将金文先入捣七巢馘斩殆尽 凌秀 势
孤胆落自缚诣闽将郑芝龙寻解正法 (第 126b 页)
凌秀 馀孽逸
武平土贼附焉仍披猖于泰和兴国诸境江省为震会 …… (第 126b 页)
三省官兵蹑踪追𠞰大捷屡闻凡 凌秀 存日号红黑白
九良星诸贼总俱膏斧锧至胁从则后先解散无虑万
千岭东巡道宪副周公复策曰流寇虽灭土贼尚存伏 (第 127a 页)
大贼渠陈万雄据七巢所聚奸徒分统于贼总若而人
势张甚又有大贼渠钟 凌秀 踞铜鼓嶂出没石窟间诸
贼总红黑白九良星各领其众二渠耽耽虎视虐焰熏
天始兴永安警报狎至重以鸟岑南岭贼首 …… (第 125a 页)
克阎罗等寨俘斩千数百维时督府熊公方
抚闽遣将郑芝龙率兵抵三河战辄捷岭西巡道王公
复捐赀缮铳器以裕军需 凌秀 不能支因跳九连与万
合若曰深峒层峦迂回陡削非从天下谁则能攻而我
兵业遍堵诸要路为坐困计矣无何巢中食且 …… (第 126a 页)
洪公曰是可计取耳遣数
辩士诱还旧巢则先发梁参戎东旭领兵一扼九连山
归路一扼铜鼓嶂要冲陈万还仅得抵獐坑 凌秀 亦仅
抵石窟二渠知中我计进退无复之于是遣典史费映
奎诱陈万出缚解正法并令李相蔡时春等同南赣抚
台陆公 (第 126b 页)
所遣虔将金文先入捣七巢馘斩殆尽 凌秀 势
孤胆落自缚诣闽将郑芝龙寻解正法 (第 126b 页)
凌秀 馀孽逸
武平土贼附焉仍披猖于泰和兴国诸境江省为震会 …… (第 126b 页)
三省官兵蹑踪追𠞰大捷屡闻凡 凌秀 存日号红黑白
九良星诸贼总俱膏斧锧至胁从则后先解散无虑万
千岭东巡道宪副周公复策曰流寇虽灭土贼尚存伏 (第 127a 页)
妻翟氏董仁魁妻杨氏焦正/儒妻魏氏崔宗周妻张氏曹东里妻刘氏张慡妻)
(禹氏赵青阳妻刘氏烈妇张大生妻王氏 凌秀 妻/朱氏丁太花妻王氏烈女谢氏女均乾隆年间)
(旌)王轼聘妻赵氏(孟津人赵王轼童养媳有恶少/年调之不从 (第 61a 页)
(禹氏赵青阳妻刘氏烈妇张大生妻王氏 凌秀 妻/朱氏丁太花妻王氏烈女谢氏女均乾隆年间)
(旌)王轼聘妻赵氏(孟津人赵王轼童养媳有恶少/年调之不从 (第 61a 页)
冯熙世妻李氏(郏县人夫亡守节同县节妇刘璿/妻王氏袁自盛妻张氏孙有禄妻)
(王氏李应元妻冯氏李应会妻王氏刘于幽妻姚/氏靳道妻宋氏史谔妻赵氏李孔硕妻赵氏张见)
(妻宋氏梁嵋妻郑氏李怡妻李氏赵有容妻张氏/王子煜妻徐氏周积德妻王氏刘养慎妻张氏赵)
(汝明妻季氏冯良妻马氏徐楷妻刘氏王一樟妻/宋氏张克献妻袁氏刘曰温妻柳氏李声烜妻王)
(氏朱锦妻曹氏邵忠妻王氏烈妇程二贵妻王氏 凌秀 妻朱氏魏如敬妻杜氏董保妻李氏赵清门)
(妻田氏李小保妻马氏烈/女赵魁均乾隆年閒/旌)张琇妻刘氏(宝丰 (第 70b 页)
(王氏李应元妻冯氏李应会妻王氏刘于幽妻姚/氏靳道妻宋氏史谔妻赵氏李孔硕妻赵氏张见)
(妻宋氏梁嵋妻郑氏李怡妻李氏赵有容妻张氏/王子煜妻徐氏周积德妻王氏刘养慎妻张氏赵)
(汝明妻季氏冯良妻马氏徐楷妻刘氏王一樟妻/宋氏张克献妻袁氏刘曰温妻柳氏李声烜妻王)
(氏朱锦妻曹氏邵忠妻王氏烈妇程二贵妻王氏 凌秀 妻朱氏魏如敬妻杜氏董保妻李氏赵清门)
(妻田氏李小保妻马氏烈/女赵魁均乾隆年閒/旌)张琇妻刘氏(宝丰 (第 70b 页)
妻沈氏周宗伦/妻李氏金韩妻范氏纪友松继妻秦氏嵇星南妻)
(张氏施秉衡妻陈氏施人杰妻严氏凌晋锡妻闵/氏 凌秀 伦妻闵氏沈廷玉妻屠氏李信仁妻吴氏)
(高世/妻陈氏戴士才妻姚氏沈熊妾张氏吴瞻/屺妻钱氏章文耀妻钟氏吴 (第 33b 页)
(张氏施秉衡妻陈氏施人杰妻严氏凌晋锡妻闵/氏 凌秀 伦妻闵氏沈廷玉妻屠氏李信仁妻吴氏)
(高世/妻陈氏戴士才妻姚氏沈熊妾张氏吴瞻/屺妻钱氏章文耀妻钟氏吴 (第 33b 页)
塘)石窟司(今镇平县治/明初建巡司)
(治蕉岭属程乡县南去县一百里嘉靖中改属平/远县崇祯初剧贼苏俊钟 凌秀 等流劫工闽多发)
(难于石窟居人因乞迁平远县治于此六年巡按/钱守廉疏请以移县不如增置乃割平远之石窟) (第 13b 页)
(治蕉岭属程乡县南去县一百里嘉靖中改属平/远县崇祯初剧贼苏俊钟 凌秀 等流劫工闽多发)
(难于石窟居人因乞迁平远县治于此六年巡按/钱守廉疏请以移县不如增置乃割平远之石窟) (第 13b 页)
七年庚午(明崇祯三年)，先是，芝龙旧党李魁奇再降再叛(明史)，遂聚大小战船数百横行海上，连破吉丫、小山英二城，烧燬民屋殆尽(武经开宗)；熊文灿轻敌战败(据明史纪事本末吴旸语)。芝龙偕芝虎乘其不意，星夜水陆并进，遂擒之(武经开宗。按纪事本末云：「芝龙忌魁奇，斩之」；且系之二年条，今不并取)。海警渐息，而海盗钟斌又
起(明史。武经开宗，「斌」作「进」。明史纪事本末作「钟 凌秀」 )。自闽海至广东澳，所在侵略；之浙江，诱明兵败之，总哨皆阵没(绥寇未刻编)。后就抚，复叛，寇福州(明 (第 7 页)
起(明史。武经开宗，「斌」作「进」。明史纪事本末作「钟 凌秀」 )。自闽海至广东澳，所在侵略；之浙江，诱明兵败之，总哨皆阵没(绥寇未刻编)。后就抚，复叛，寇福州(明 (第 7 页)
（－－录自明清史料戊编第一册七～八页。）
会剿广东山寇钟 凌秀 等功次残稿
(上缺)按梁天奇题为残寇窜越赣州、粤兵追剿奏捷、谨陈情形功次、以祈圣鉴事内称：看得 …… (第 24 页)
崇祯五年正月十五日，据该司详称：移行岭南兵巡道、巡视海道督行广州府知府徐在中、推官颜俊彦及番禺、增城、从化、三水各县掌印官，将剿抚增、从功次勘覈明确，造册缴道覆覈缴司。又准岭东分守道移报勘过□□前来。该本司按察使朱之臣覆覈得征剿(中缺)。
贼首陈万、石窟贼首钟 凌秀， 于□□□□□□□月，合为一夥，蹂躏乐昌、桂阳、南□□□□□将吏随在堵击。五年正月，大破二贼于□□，贼 (第 25 页)
逃遁回巢。随督兵将四面围定，计擒陈万正法；馀党擒杀无遗。九连之贼盖亦尽歼久矣。钟 凌秀 逃回石窟，粤兵追击甚急。而闽将郑芝龙又卒当其前，贼不能支，遂率众乞降。降意本真，而部下劲贼千人，欲散 (第 25 页)
则无地可容，欲入闽充兵，则苦于受制，遂反降突出，阑入江省。 凌秀 虽即服法而逸，贼蚁聚日众，势成燎原。臣督兵将败之黄牛峒，杀贼一千三百馀。漏刃馀孽，连夜逃回石窟等处。 …… (第 25 页)
又该两广总督熊文灿题为擒获贼首、飞报捷音、并陈数月搜捕流孽情形、官兵实见勤劳、地方幸得安靖事内称：看得粤东山寇，界连三省；奸集五方，其倚负则层峦叠嶂，其号召则蚁聚蜂屯。自祖宗朝来，屡见告警，朝廷亦频加挞伐；载典故中；班班可考。即如崇祯四年正月内，渠魁陈万据九连山以立寨，逆首钟 凌秀 据铜鼓嶂以为巢，一时声势，互相倚角，党与数万，成群叛乱之状，不可向迩贼姓且达于圣明，庙谟尚烦其处 (第 26 页)
置。惟时臣正受命抚闽，及奉会剿严旨，得粤之督臣王业浩、按臣梁天奇、虔之抚臣陆问礼协力运谋，至崇祯五年正月三日内，陈万、钟 凌秀 两元凶相继成擒，馀党始奔窜于江右，更多一番劫扰，再烦明旨责成江西、湖广、福建、南赣、广东诸臣，共图夹 …… (第 27 页)
示激劝。臣因是而思及往岁会剿之始，其奋勇破巢、设计擒首者，多赖闽将郑芝龙、郑芝虎率同心备总，弄大恶钟 凌秀 于一纵一擒之间。其分路进攻、并驱捣穴者，尚有粤将徐之龙、周一阳，皆各出其力，致逆首陈万有旋获旋斩之奇 …… (第 30 页)
则十居六、七焉。至粤中诸将所获更多，贼党约略已尽等因各到臣。
该臣看得：平远之石窟都向产盗贼，钟 凌秀 即石窟人也。地方良民既避贼，并避兵，相率远徙亡命，不宄结茅以居，丑类繁多，致程乡之廖陂、蓝坊、松源化 …… (第 33 页)
蒙此，卷查先为遵旨会剿，三战三□，□□□□□□御史案验，奉都察□□□□□□□□□□□□奉本部送兵(中缺)前事内称：该臣会同两广总督王业浩、南赣巡抚陆问礼、福建巡按刘调羹看得：流寇之负固也，总是倚山为势。臣此番移驻上杭，与道臣顾元镜单骑而行，遍视扼要。至出闽入粤之处，一望皆层峦叠嶂。其中苍郁幽窈之象，若非人迹所到。而土人一一指点，某代贼据于某处，俱为贼巢。其险阻窟穴，是真有天造地设。远者不必论，即我祖宗朝来，猖獗狂逞，载在典故，不一而足。盖此山一带，
曲折绵亘，延袤千里，自有召之也。如贼首钟 凌秀 为平远县人，不过一无赖之徒。本年二月自粤流突于江、闽之间，夥党仅有千馀。及三月初，复遁入粤，与惠州之 (第 37 页)
贼蜂屯蚁聚，即号有二、三万，恶氛不可向迩。而钟 凌秀 一贼，即据铜鼓嶂为巢。铜鼓嶂者，界连大埔、海阳、揭阳、海丰、程乡等县，周围三十六面，皆悬岩峭壁。贼聚 …… (第 37 页)
奔驰三百馀里，披荆棘，履危险，到处即杀，杀处即胜。使贼应接不暇。诚虚空一霹雳也！芝龙于十四夜，即在钟 凌秀 住屋居停一宿，烧燬粮米二千馀石，打破鼎锅一千馀口。十五日之早，贼仍集众来战，复被芝虎等大杀一场。练二 …… (第 38 页)
崇祯四年闰十一月二十五日奉圣旨：兵部知道。钦此。钦遵抄出到部送司，看得：流贼猖狂，文武悉心剿御，大破贼巢，功委足录。但未经勘，难以具覆。相应咨行巡按御史，照例确勘具奉，以凭覆叙等因到院。准此，备劄前来，遵照来文内事理，将前项剿贼功次，分别殿最，确覈具奏等因。奉此，抄案行司，即便移会分巡漳南道，将前项剿贼功次员役，逐一勘实具详，以凭覆覈等因。
蒙此，随即备关分巡漳南道查勘去后，三月十九日，准该道关称：看得钟 凌秀， 广东平远县石□□□也，斩木揭竿，招亡纳叛，聚众万人，流毒三省。(约缺三字)会剿，奉抚院熊文灿指授方略 …… (第 39 页)
至八月间，抚院熊文灿发抚备郑芝龙，率同郑芝虎等，领兵二千至上杭会剿。贼辈犹以海上之兵，知水而不知陆，侈口为不足畏。及九月初旬，抚院驻节上杭，密遣间谍李维新等窥钟 凌秀 动静，一面移文密订，一面料理出征。遂于本月十三日，发芝龙兵抵 …… (第 39 页)
石，破鼎锅一千馀口。十五日早，贼大愤恨，贼众四千来战。复被芝虎等大杀一场，练二总死于王贵长鎗之下。钟 凌秀 势蹙计穷，随带馀党，连夜从僻径奔小尖山，逃出径心。是日也，适本道奉抚院宪谕，驰往程乡，与广东监军道洪 …… (第 41 页)
隐隐有喊杀声。果于十九日接得芝龙露布矣。此则十月十四、五两日铜鼓嶂中大战捣巢之第三捷也。
照得钟 凌秀 桀骜难驯，阴狡叵测，此则一番大创，皆仰仗圣天子神武布昭，宠灵震叠，三省各院台运筹帷幄，胜算折冲，以致 (第 41 页)
文武同心，将士用命。而郑芝龙、芝虎以海上之水师，探山间之虎穴，长驱直捣，有如振箨，真足褫陆梁之魄，而纾神人之愤。今 凌秀 率众求降，投诚乞抚，固因三省大兵追蹑，计无复之，亦向者三捷之馀威，有以慑入其肺腑也。
兹奉宪行查 …… (第 41 页)
，相应一体叙录，以昭激劝之典者也等因，移关到司。
该本司署事福州兵备道按察使沈萃祯覆看得：粤贼钟 凌秀， 始以啸聚千人，流突江 (第 43 页)
闽，曾未半岁，而连合惠州之党，动拥万众，贼势滋张。其后钟 凌秀 遂据铜鼓嶂为兔窟虎嵎，莫可向迩，诚恃此山复道悬岸，羊肠一线，人境隔绝，介马难驰，则抚院熊文灿所谓险阻 …… (第 44 页)
崇祯五年五月二十一日，奉抚院熊文灿案验，准兵部咨：职方司案呈，奉本部送兵科抄出南赣巡抚陆问礼题称：照得广东山寇，原分两夥：一夥巢九连山，贼首陈万；一夥巢铜鼓嶂，贼首钟 凌秀。 各有贼党四、五千。旧年三省会剿，非不各有斩馘，奈贼首未获，以致随败随猖。臣与三省督抚道将，刻期鼓励， (第 47 页)
誓必歼渠魁，扫除馀孽，不以贼遗君父。今藉皇上赫濯声灵，文武殚心用命，两贼已就缚。
崇祯五年二月初五日，据广东监军道副使今降二级戴罪管事洪云蒸呈：准总兵邓懋官手本移称：潮寇钟 凌秀 与九连贼首陈疸里即陈万合夥负嵎，于崇祯四年闰十一月十四日突出江西之南埠，遂入南韶，攻桂阳，劫水南 (第 47 页)
，旋透梅关，攻劫保昌之乌径等处。声言来攻南雄。本年正月初五日，本镇会同监军道躬亲督战。参将徐之龙、江鼎、张一杰、游击周一阳，驱兵奋勇，大破二贼于鱼产地方。贼星夜败走。钟 凌秀 走定南下车。本 …… (第 47 页)
该臣审据贼首李和尚供称：前犯南安，身为先锋，手刃七人。其馀卢万亮等亦攻犯南安之贼。臣审其情罪最真者，遵奉敕谕正法枭示外，又据原任琼崖参将李相呈称：职密受本院方略，会同参将金文光、守备曾士英，与广东将领分路攻击贼首陈万，遂已就擒。本月初二日；复攻贼于上蓝洲。职料贼势穷迫，必走忠信司。遂领步兵疾趋田螺塘，把截总路。至初四日，有贼千馀，果繇腊右而来。督兵迎敌。贼抵班鸠铳不过，即溃
散奔逃。当被把哨刘宗圣等生擒强贼四十一名(约缺三字)，斩级一十九颗。而(中缺)道覆核类题外，又据广东□□□□□□□徐良栋呈称：本年二月初九日，准福□□□□□郑芝龙飞报为捣巢大捷、贼魁乞降、三省共收荡平事报称：职遵令奉旨会剿流贼，师驰长乐，侦钟 凌秀 率众五千馀，遁平远、三洲墟、马鞍潭、石窟寨处等屯劄。随于正月二十六日，长乐掩旗息鼓，坐船而来。三十夜 …… (第 51 页)
民前进。又潮州遣发乡兵□□□□□□□□二千，□□□□□□行，又潮州左(中缺)殆尽。目前已自敉宁。其钟 凌秀 □□已久。前两广督臣王业浩具疏题报，已奉量开一面之旨。今据道将称其三次乞降，容可免其一死。馀党见议安 …… (第 51 页)
日奉圣旨：兵部知道。钦此。
又该福建巡抚熊文灿题为捣巢大捷、贼魁乞降、三省共收荡平事内称：看得钟 凌秀 一贼，潮州府平远县人也。纠党数千，流毒三省，亦云久矣。往岁奉旨会剿，臣与粤东督臣王业浩、南赣抚臣陆问 (第 51 页)
礼，同心协力，必期殄灭，以纾圣主南顾之忧。自臣于四年七月内遣郑芝龙、郑芝虎、陈鹏、林察、郭、胡美等一枝骁勇，前赴扫除。惟时钟凌
秀虽暂尔逃逸，然已先夺其魄矣。随因郑芝龙等深入隔省，兵病粮乏，暂回闽省裹粮募兵。臣即于闰十一月措处钱粮，抽调兵士，仍发郑芝龙等刻期起行，远赴粤东，以应粤、虔督、抚两臣之急。今于本年正月内，据实漳南道臣顾元镜；又报钟 凌秀 等率众屯劄石窟寨，其意叵测，审报人林祥称：钟 (第 52 页)
凌秀 等当二月初二等日被郑芝龙步步追杀，不及造饭，力穷势迫，故有此降。臣再三熟玩露报，郑芝龙等奋勇有馀，钟 (第 52 页)
凌秀 等之求生无路，其真情俱可概见。据报人口称：郑芝龙即押同钟 (第 52 页)
凌秀 于二月初十日前往投见督臣王业浩、抚臣陆问礼，彼中定有处分。计此时著力，不过责成府县安置妥帖而已。事在 …… (第 52 页)
练总蓝守键共官兵□千馀员名，衔枚□□□□□后韶把总区昌荣、许其禄、张承祚，又程乡县遣都司侯服、永定营把总石伟，共带兵七百馀名，亦于初一日到初二日巳时
，师离贼巢不远，钟 凌秀 等瞭知为职旗号，即望风逃窜。官兵奋勇尾追。贼目二名奔殿拦敌，登被先锋冲杀，获男妇一十五名口，军器百馀 (第 53 页)
件，战马二匹，耕牛七头，寨中鼎锅四百馀个。时至酉，职传令贼巢尽焚燬。复乘势催兵，连夜追围。 凌秀 势穷计屈，是夜率头目自缚乞降。但职以必剿为主。初四日辰时， (第 53 页)
凌秀 又率众约五千馀献旗为号，各罗列跪在河畔，指天誓日，求生真切。职犹恐未真格心，乃移劄金沙地方，去马鞍潭 (第 53 页)
二十里，责令初六日再自缚亲见。 凌秀 果出真心，至期复来乞降免死。降而至再至三，杀之不祥。相应(中缺)天奇。福建按臣刘调羹拜疏上闻等因。 (第 53 页)
崇祯五年四月初六日奉圣旨：兵部看议具奏。钦此。钦遵，通抄到部，送司看得：贼首陈万既已缚解正法，钟 凌秀 亦已就抚乞降，地方虽称稍宁，而馀党未净，尚须安插。应行督、抚、按共图永安长治之计。至在事有功文武，亦 …… (第 53 页)
蒙此，本月初十日，又奉巡抚南赣陆都御史案验，准兵部咨同前事行司，依奉俱行，准分巡漳南道原任副使今加升参政顾元镜关称：看得粤寇原分两夥。其一贼首陈万，
巢九连山，在粤、虔之界，距闽千馀里，未尝突犯闽境。崇祯四年闰十一月，忽与平远贼首钟 凌秀 合夥，入江楚，攻桂阳，劫水西。福建抚夷游击郑芝龙等奉本抚院调发及虔院催檄，已率劲兵二千，持三月粮，本 (第 54 页)
道复为益以材官及铳药等项，兼程而进，赴彼会剿。及师至长乐，忽闻 凌秀 贼党五千，已与陈万分夥，星夜窜回，扎营平远之三圳墟，遂繇长乐潜师东下，为密剿 (第 54 页)
凌秀 之计。今陈万一夥，已为粤、虔兵将陆续擒斩殆尽，有功文武各员，在粤中者应听粤中勘报，虔中者虔院自有定衡 (第 54 页)
，总非本道所敢越俎，谨就钟 凌秀 乞抚情繇，及本省有功员役，一缕悉之。
(第 54 页)
凌秀 之乞降也，献旗为号，啑血示信，群数千人，而稽首投诚连三、四次，而肉袒悔罪。彼其时实有去逆效顺之心，非 …… (第 54 页)
郑芝虎，饶有血性，智勇双超，有铜鼓嶂三捷之馀威，而欃枪之胆落，有金沙滩捣穴之疾速，而魍魉之技穷。所以 凌秀 率众求降，至再至三。今夥党鸟兽散，而 (第 55 页)
凌秀 毕竟俛首就缚，延颈街，虽天道之祸淫，亦不可谓非师武臣力也。把总陈鹏、郭、林察、千总胡美等，浑身是 …… (第 55 页)
此后芝龙兄弟，复奉闽、虔各院宪檄，且以残贼窜走，誓不俱生，决意统兵入江。本道复为檄上杭县，给两月粮，募铳夫三百名，即日郊饯启行，直抵兴国、泰和等处。果于冠朝、绮冈两战两捷，共斩贼三百四十馀级，已经抚、按入告。会海贼突犯，奉院檄暂回防海，遂未得一结此剿局也。今新抚院邹维琏，壮猷元老，锐意荡平，入境之初，即蒿目封疆，抵掌画策，亟遣郑芝龙兄弟简兵蒐乘，刻期进剿，处处晓谕，著著布置
，虏在目中。而虔院复檄札交下，严催郑将整兵再进，俾与赣兵互相犄角，共图大举。蠢兹小丑，想不难灭此朝食，仰释圣明之南顾也。敢因勘报而并及之等因，关覆到司。
该本司按察使申绍芳覆看得：闽师之会剿钟 凌秀 也，一捷于新渡，再捷于丙村，三捷于铜鼓嶂之追捣。一时文武将吏，共奏肤功，已经署本司按察使沈萃祯胪别上 (第 56 页)
闻，无庸再赘矣。今奉旨下部看议，转行两院确勘会奏者，则钟 凌秀 乞降后就擒一案也。蠢兹小丑，釜底馀魂，本不足供天威洒荡，及敢借弥耳之诡著，肆囊血之狂谋，甫指义旗，随 …… (第 56 页)
此，遵依案候在卷。
今蒙前因，复经行准分巡漳南道右参政兼佥事顾元镜关称：看得粤东山贼，自陈万、钟 凌秀 等之流毒三省也，株连蔓引，实繁有徒，薪尽火传，是不一寇，凶焰殆不可向迩。仰仗圣天子睿谟洞瞩，神武昭布 (第 57 页)
，会剿以来，芟除殆尽，巢穴一空，东南半壁，获有宁宇，为臣子者职任封疆，肃将天讨，分固应尔，何敢言功。然既奉有勘叙之旨，请
即就闽言闽，而先悉其剿贼之梗概焉。盖闽之汀郡，实当江、粤之冲，故闽、汀以江、粤之安危为安危，而闽兵之剿亦以江、粤之结局为结局。忆自发难以来，贼入闽境凡再，总计不满一月，而用兵三年，转战千里，费赀巨万，期必剪此而朝食者，盖其处势然也。除崇祯四年九月铜鼓嶂三捷、崇祯五年二月钟 凌秀 被缚两案，已经叙报，而无容再赘。嗣是五年四月，则抚夷游击郑芝龙、守备郑芝虎奉前抚院熊文灿之责备收功， …… (第 58 页)
准此该本司署司事右布政使张天麟覆看得：流贼之毒三省也，出有入无，惟倚山以为固，蟠根接迹，非一举之可歼。总之，饥寒所迫，年不顺成，天若为之驱；崖谷深邃，人迹不到，险若为之设；兼以父老所称，六十年一发之数，时又若与之会也。是以官兵虽屡战屡捷，数挫其锋，但摧拉于此，而附丽于彼，党与既蕃，擒剿于前，辄代兴于后，种类不息，真臣子矢心靡监，不遑朝夕之日。幸仗国灵赫濯，睿武激昂，与师武竭蹙效命，蠢尔之类，尽就斧锧，巢穴一洗。且奉汇叙功次之旨，本司在闽言闽；请得据
前后屡胜之繇及近日捣巢之状；详悉陈之。
盖钟 凌秀 之始，不过平远一无赖耳。啸聚穷谷，流突江、闽，其党仅千馀。既而与惠州之贼合，遂至二、三万。据铜鼓嶂为 …… (第 63 页)
，获战马、器械无算，烧粮米二千石；毁鼎锅千馀口。十五日，贼复率兵来战，仍为芝虎所败；杀其头目练二总。 凌秀 穷蹙奔小尖山，遁入九连，与贼首陈万合伺芝龙兵退，闰十一月复出，而犯江西之南埠及南韶、桂阳、水南、梅关 (第 63 页)
等处。芝龙奉抚院调度，赣院檄催，兼程进剿。至长乐，闻 凌秀 已与陈万分夥，窜劄平远之为三圳墟。遂繇长乐掩旂息鼓，夜至程乡。是时虔、粤之师云屯雾合。陈万先以乞降， (第 63 页)
为粤将所执。芝龙遂督芝虎、陈鹏、郭、林察、胡美及粤将侯服等进攻贼巢，步步追杀。 凌秀 计穷力屈，三诣芝龙请降。芝龙乃以剿终抚之局 (第 63 页)
凌秀 伏法，馀党犹未尽也。 …… (第 63 页)
该臣覆看得：流贼钟 凌秀 等发难以来，三省称兵，会剿三年于兹矣。然贼不灭，不可言功。贼灭矣，仅有执讯获丑之功，而无捣巢扫穴之举 (第 69 页)
，亦不足侈为奇异。今合闽、粤、虔始终次第观之，自崇祯四年九月有会师之约，即一捷于新渡，再捷于丙村，三捷于铜鼓嶂。他如石窟寨、员子山、黄牛岗、松源、蓝坊以及江西之冠朝、绮冈等处，巢穴不一其地，到处犁庭。若钟 凌秀 、陈万、练二总、郑蛟精、九良星、郭和尚、水鳖蛇等，约略千百计，党与不一其人，皆无类。夫如是可以言功 …… (第 69 页)
童日升、许胜诸人，虽未战阵，而列兵守隘；例得并叙。以上俱就闽言闽。若江广道将，彼中自有甄别。且目前钟 凌秀 就缚，而贼党亦多斩获，既经司道勘详前来，理合具题。至于或先叙以鼓□命，或汇叙以收全局，伏候圣裁，非臣 …… (第 73 页)
道，钦此。
又该福建巡按刘调羹题为贼首相继就缚、贼党渐次荡平、谨据实驰报、以纾圣怀事内称：看得钟 凌秀 结纳亡命，负嵎自固，广、闽、江右咸被其荼毒。幸天厌其恶，俛首就擒，馀党虽流突狂逞，而擒贼擒首，元凶既 …… (第 74 页)
。至于或(中缺)。
题为贼孽搜捕已尽、巢穴捣洗一空、谨据实驰报、以纾圣怀事内称：看得粤寇陈万、钟 凌秀 合夥负嵎，遂烦三省会剿，官兵环攻。贼出龙南犯始兴，旋奔桂阳，□南安，后从石窟、樟坑两缚贼首，而馀党逸 (第 74 页)
会剿广东山寇钟 凌秀 等功次残稿
(上缺)按梁天奇题为残寇窜越赣州、粤兵追剿奏捷、谨陈情形功次、以祈圣鉴事内称：看得 …… (第 24 页)
崇祯五年正月十五日，据该司详称：移行岭南兵巡道、巡视海道督行广州府知府徐在中、推官颜俊彦及番禺、增城、从化、三水各县掌印官，将剿抚增、从功次勘覈明确，造册缴道覆覈缴司。又准岭东分守道移报勘过□□前来。该本司按察使朱之臣覆覈得征剿(中缺)。
贼首陈万、石窟贼首钟 凌秀， 于□□□□□□□月，合为一夥，蹂躏乐昌、桂阳、南□□□□□将吏随在堵击。五年正月，大破二贼于□□，贼 (第 25 页)
逃遁回巢。随督兵将四面围定，计擒陈万正法；馀党擒杀无遗。九连之贼盖亦尽歼久矣。钟 凌秀 逃回石窟，粤兵追击甚急。而闽将郑芝龙又卒当其前，贼不能支，遂率众乞降。降意本真，而部下劲贼千人，欲散 (第 25 页)
则无地可容，欲入闽充兵，则苦于受制，遂反降突出，阑入江省。 凌秀 虽即服法而逸，贼蚁聚日众，势成燎原。臣督兵将败之黄牛峒，杀贼一千三百馀。漏刃馀孽，连夜逃回石窟等处。 …… (第 25 页)
又该两广总督熊文灿题为擒获贼首、飞报捷音、并陈数月搜捕流孽情形、官兵实见勤劳、地方幸得安靖事内称：看得粤东山寇，界连三省；奸集五方，其倚负则层峦叠嶂，其号召则蚁聚蜂屯。自祖宗朝来，屡见告警，朝廷亦频加挞伐；载典故中；班班可考。即如崇祯四年正月内，渠魁陈万据九连山以立寨，逆首钟 凌秀 据铜鼓嶂以为巢，一时声势，互相倚角，党与数万，成群叛乱之状，不可向迩贼姓且达于圣明，庙谟尚烦其处 (第 26 页)
置。惟时臣正受命抚闽，及奉会剿严旨，得粤之督臣王业浩、按臣梁天奇、虔之抚臣陆问礼协力运谋，至崇祯五年正月三日内，陈万、钟 凌秀 两元凶相继成擒，馀党始奔窜于江右，更多一番劫扰，再烦明旨责成江西、湖广、福建、南赣、广东诸臣，共图夹 …… (第 27 页)
示激劝。臣因是而思及往岁会剿之始，其奋勇破巢、设计擒首者，多赖闽将郑芝龙、郑芝虎率同心备总，弄大恶钟 凌秀 于一纵一擒之间。其分路进攻、并驱捣穴者，尚有粤将徐之龙、周一阳，皆各出其力，致逆首陈万有旋获旋斩之奇 …… (第 30 页)
则十居六、七焉。至粤中诸将所获更多，贼党约略已尽等因各到臣。
该臣看得：平远之石窟都向产盗贼，钟 凌秀 即石窟人也。地方良民既避贼，并避兵，相率远徙亡命，不宄结茅以居，丑类繁多，致程乡之廖陂、蓝坊、松源化 …… (第 33 页)
蒙此，卷查先为遵旨会剿，三战三□，□□□□□□御史案验，奉都察□□□□□□□□□□□□奉本部送兵(中缺)前事内称：该臣会同两广总督王业浩、南赣巡抚陆问礼、福建巡按刘调羹看得：流寇之负固也，总是倚山为势。臣此番移驻上杭，与道臣顾元镜单骑而行，遍视扼要。至出闽入粤之处，一望皆层峦叠嶂。其中苍郁幽窈之象，若非人迹所到。而土人一一指点，某代贼据于某处，俱为贼巢。其险阻窟穴，是真有天造地设。远者不必论，即我祖宗朝来，猖獗狂逞，载在典故，不一而足。盖此山一带，
曲折绵亘，延袤千里，自有召之也。如贼首钟 凌秀 为平远县人，不过一无赖之徒。本年二月自粤流突于江、闽之间，夥党仅有千馀。及三月初，复遁入粤，与惠州之 (第 37 页)
贼蜂屯蚁聚，即号有二、三万，恶氛不可向迩。而钟 凌秀 一贼，即据铜鼓嶂为巢。铜鼓嶂者，界连大埔、海阳、揭阳、海丰、程乡等县，周围三十六面，皆悬岩峭壁。贼聚 …… (第 37 页)
奔驰三百馀里，披荆棘，履危险，到处即杀，杀处即胜。使贼应接不暇。诚虚空一霹雳也！芝龙于十四夜，即在钟 凌秀 住屋居停一宿，烧燬粮米二千馀石，打破鼎锅一千馀口。十五日之早，贼仍集众来战，复被芝虎等大杀一场。练二 …… (第 38 页)
崇祯四年闰十一月二十五日奉圣旨：兵部知道。钦此。钦遵抄出到部送司，看得：流贼猖狂，文武悉心剿御，大破贼巢，功委足录。但未经勘，难以具覆。相应咨行巡按御史，照例确勘具奉，以凭覆叙等因到院。准此，备劄前来，遵照来文内事理，将前项剿贼功次，分别殿最，确覈具奏等因。奉此，抄案行司，即便移会分巡漳南道，将前项剿贼功次员役，逐一勘实具详，以凭覆覈等因。
蒙此，随即备关分巡漳南道查勘去后，三月十九日，准该道关称：看得钟 凌秀， 广东平远县石□□□也，斩木揭竿，招亡纳叛，聚众万人，流毒三省。(约缺三字)会剿，奉抚院熊文灿指授方略 …… (第 39 页)
至八月间，抚院熊文灿发抚备郑芝龙，率同郑芝虎等，领兵二千至上杭会剿。贼辈犹以海上之兵，知水而不知陆，侈口为不足畏。及九月初旬，抚院驻节上杭，密遣间谍李维新等窥钟 凌秀 动静，一面移文密订，一面料理出征。遂于本月十三日，发芝龙兵抵 …… (第 39 页)
石，破鼎锅一千馀口。十五日早，贼大愤恨，贼众四千来战。复被芝虎等大杀一场，练二总死于王贵长鎗之下。钟 凌秀 势蹙计穷，随带馀党，连夜从僻径奔小尖山，逃出径心。是日也，适本道奉抚院宪谕，驰往程乡，与广东监军道洪 …… (第 41 页)
隐隐有喊杀声。果于十九日接得芝龙露布矣。此则十月十四、五两日铜鼓嶂中大战捣巢之第三捷也。
照得钟 凌秀 桀骜难驯，阴狡叵测，此则一番大创，皆仰仗圣天子神武布昭，宠灵震叠，三省各院台运筹帷幄，胜算折冲，以致 (第 41 页)
文武同心，将士用命。而郑芝龙、芝虎以海上之水师，探山间之虎穴，长驱直捣，有如振箨，真足褫陆梁之魄，而纾神人之愤。今 凌秀 率众求降，投诚乞抚，固因三省大兵追蹑，计无复之，亦向者三捷之馀威，有以慑入其肺腑也。
兹奉宪行查 …… (第 41 页)
，相应一体叙录，以昭激劝之典者也等因，移关到司。
该本司署事福州兵备道按察使沈萃祯覆看得：粤贼钟 凌秀， 始以啸聚千人，流突江 (第 43 页)
闽，曾未半岁，而连合惠州之党，动拥万众，贼势滋张。其后钟 凌秀 遂据铜鼓嶂为兔窟虎嵎，莫可向迩，诚恃此山复道悬岸，羊肠一线，人境隔绝，介马难驰，则抚院熊文灿所谓险阻 …… (第 44 页)
崇祯五年五月二十一日，奉抚院熊文灿案验，准兵部咨：职方司案呈，奉本部送兵科抄出南赣巡抚陆问礼题称：照得广东山寇，原分两夥：一夥巢九连山，贼首陈万；一夥巢铜鼓嶂，贼首钟 凌秀。 各有贼党四、五千。旧年三省会剿，非不各有斩馘，奈贼首未获，以致随败随猖。臣与三省督抚道将，刻期鼓励， (第 47 页)
誓必歼渠魁，扫除馀孽，不以贼遗君父。今藉皇上赫濯声灵，文武殚心用命，两贼已就缚。
崇祯五年二月初五日，据广东监军道副使今降二级戴罪管事洪云蒸呈：准总兵邓懋官手本移称：潮寇钟 凌秀 与九连贼首陈疸里即陈万合夥负嵎，于崇祯四年闰十一月十四日突出江西之南埠，遂入南韶，攻桂阳，劫水南 (第 47 页)
，旋透梅关，攻劫保昌之乌径等处。声言来攻南雄。本年正月初五日，本镇会同监军道躬亲督战。参将徐之龙、江鼎、张一杰、游击周一阳，驱兵奋勇，大破二贼于鱼产地方。贼星夜败走。钟 凌秀 走定南下车。本 …… (第 47 页)
该臣审据贼首李和尚供称：前犯南安，身为先锋，手刃七人。其馀卢万亮等亦攻犯南安之贼。臣审其情罪最真者，遵奉敕谕正法枭示外，又据原任琼崖参将李相呈称：职密受本院方略，会同参将金文光、守备曾士英，与广东将领分路攻击贼首陈万，遂已就擒。本月初二日；复攻贼于上蓝洲。职料贼势穷迫，必走忠信司。遂领步兵疾趋田螺塘，把截总路。至初四日，有贼千馀，果繇腊右而来。督兵迎敌。贼抵班鸠铳不过，即溃
散奔逃。当被把哨刘宗圣等生擒强贼四十一名(约缺三字)，斩级一十九颗。而(中缺)道覆核类题外，又据广东□□□□□□□徐良栋呈称：本年二月初九日，准福□□□□□郑芝龙飞报为捣巢大捷、贼魁乞降、三省共收荡平事报称：职遵令奉旨会剿流贼，师驰长乐，侦钟 凌秀 率众五千馀，遁平远、三洲墟、马鞍潭、石窟寨处等屯劄。随于正月二十六日，长乐掩旗息鼓，坐船而来。三十夜 …… (第 51 页)
民前进。又潮州遣发乡兵□□□□□□□□二千，□□□□□□行，又潮州左(中缺)殆尽。目前已自敉宁。其钟 凌秀 □□已久。前两广督臣王业浩具疏题报，已奉量开一面之旨。今据道将称其三次乞降，容可免其一死。馀党见议安 …… (第 51 页)
日奉圣旨：兵部知道。钦此。
又该福建巡抚熊文灿题为捣巢大捷、贼魁乞降、三省共收荡平事内称：看得钟 凌秀 一贼，潮州府平远县人也。纠党数千，流毒三省，亦云久矣。往岁奉旨会剿，臣与粤东督臣王业浩、南赣抚臣陆问 (第 51 页)
礼，同心协力，必期殄灭，以纾圣主南顾之忧。自臣于四年七月内遣郑芝龙、郑芝虎、陈鹏、林察、郭、胡美等一枝骁勇，前赴扫除。惟时钟凌
秀虽暂尔逃逸，然已先夺其魄矣。随因郑芝龙等深入隔省，兵病粮乏，暂回闽省裹粮募兵。臣即于闰十一月措处钱粮，抽调兵士，仍发郑芝龙等刻期起行，远赴粤东，以应粤、虔督、抚两臣之急。今于本年正月内，据实漳南道臣顾元镜；又报钟 凌秀 等率众屯劄石窟寨，其意叵测，审报人林祥称：钟 (第 52 页)
凌秀 等当二月初二等日被郑芝龙步步追杀，不及造饭，力穷势迫，故有此降。臣再三熟玩露报，郑芝龙等奋勇有馀，钟 (第 52 页)
凌秀 等之求生无路，其真情俱可概见。据报人口称：郑芝龙即押同钟 (第 52 页)
凌秀 于二月初十日前往投见督臣王业浩、抚臣陆问礼，彼中定有处分。计此时著力，不过责成府县安置妥帖而已。事在 …… (第 52 页)
练总蓝守键共官兵□千馀员名，衔枚□□□□□后韶把总区昌荣、许其禄、张承祚，又程乡县遣都司侯服、永定营把总石伟，共带兵七百馀名，亦于初一日到初二日巳时
，师离贼巢不远，钟 凌秀 等瞭知为职旗号，即望风逃窜。官兵奋勇尾追。贼目二名奔殿拦敌，登被先锋冲杀，获男妇一十五名口，军器百馀 (第 53 页)
件，战马二匹，耕牛七头，寨中鼎锅四百馀个。时至酉，职传令贼巢尽焚燬。复乘势催兵，连夜追围。 凌秀 势穷计屈，是夜率头目自缚乞降。但职以必剿为主。初四日辰时， (第 53 页)
凌秀 又率众约五千馀献旗为号，各罗列跪在河畔，指天誓日，求生真切。职犹恐未真格心，乃移劄金沙地方，去马鞍潭 (第 53 页)
二十里，责令初六日再自缚亲见。 凌秀 果出真心，至期复来乞降免死。降而至再至三，杀之不祥。相应(中缺)天奇。福建按臣刘调羹拜疏上闻等因。 (第 53 页)
崇祯五年四月初六日奉圣旨：兵部看议具奏。钦此。钦遵，通抄到部，送司看得：贼首陈万既已缚解正法，钟 凌秀 亦已就抚乞降，地方虽称稍宁，而馀党未净，尚须安插。应行督、抚、按共图永安长治之计。至在事有功文武，亦 …… (第 53 页)
蒙此，本月初十日，又奉巡抚南赣陆都御史案验，准兵部咨同前事行司，依奉俱行，准分巡漳南道原任副使今加升参政顾元镜关称：看得粤寇原分两夥。其一贼首陈万，
巢九连山，在粤、虔之界，距闽千馀里，未尝突犯闽境。崇祯四年闰十一月，忽与平远贼首钟 凌秀 合夥，入江楚，攻桂阳，劫水西。福建抚夷游击郑芝龙等奉本抚院调发及虔院催檄，已率劲兵二千，持三月粮，本 (第 54 页)
道复为益以材官及铳药等项，兼程而进，赴彼会剿。及师至长乐，忽闻 凌秀 贼党五千，已与陈万分夥，星夜窜回，扎营平远之三圳墟，遂繇长乐潜师东下，为密剿 (第 54 页)
凌秀 之计。今陈万一夥，已为粤、虔兵将陆续擒斩殆尽，有功文武各员，在粤中者应听粤中勘报，虔中者虔院自有定衡 (第 54 页)
，总非本道所敢越俎，谨就钟 凌秀 乞抚情繇，及本省有功员役，一缕悉之。
(第 54 页)
凌秀 之乞降也，献旗为号，啑血示信，群数千人，而稽首投诚连三、四次，而肉袒悔罪。彼其时实有去逆效顺之心，非 …… (第 54 页)
郑芝虎，饶有血性，智勇双超，有铜鼓嶂三捷之馀威，而欃枪之胆落，有金沙滩捣穴之疾速，而魍魉之技穷。所以 凌秀 率众求降，至再至三。今夥党鸟兽散，而 (第 55 页)
凌秀 毕竟俛首就缚，延颈街，虽天道之祸淫，亦不可谓非师武臣力也。把总陈鹏、郭、林察、千总胡美等，浑身是 …… (第 55 页)
此后芝龙兄弟，复奉闽、虔各院宪檄，且以残贼窜走，誓不俱生，决意统兵入江。本道复为檄上杭县，给两月粮，募铳夫三百名，即日郊饯启行，直抵兴国、泰和等处。果于冠朝、绮冈两战两捷，共斩贼三百四十馀级，已经抚、按入告。会海贼突犯，奉院檄暂回防海，遂未得一结此剿局也。今新抚院邹维琏，壮猷元老，锐意荡平，入境之初，即蒿目封疆，抵掌画策，亟遣郑芝龙兄弟简兵蒐乘，刻期进剿，处处晓谕，著著布置
，虏在目中。而虔院复檄札交下，严催郑将整兵再进，俾与赣兵互相犄角，共图大举。蠢兹小丑，想不难灭此朝食，仰释圣明之南顾也。敢因勘报而并及之等因，关覆到司。
该本司按察使申绍芳覆看得：闽师之会剿钟 凌秀 也，一捷于新渡，再捷于丙村，三捷于铜鼓嶂之追捣。一时文武将吏，共奏肤功，已经署本司按察使沈萃祯胪别上 (第 56 页)
闻，无庸再赘矣。今奉旨下部看议，转行两院确勘会奏者，则钟 凌秀 乞降后就擒一案也。蠢兹小丑，釜底馀魂，本不足供天威洒荡，及敢借弥耳之诡著，肆囊血之狂谋，甫指义旗，随 …… (第 56 页)
此，遵依案候在卷。
今蒙前因，复经行准分巡漳南道右参政兼佥事顾元镜关称：看得粤东山贼，自陈万、钟 凌秀 等之流毒三省也，株连蔓引，实繁有徒，薪尽火传，是不一寇，凶焰殆不可向迩。仰仗圣天子睿谟洞瞩，神武昭布 (第 57 页)
，会剿以来，芟除殆尽，巢穴一空，东南半壁，获有宁宇，为臣子者职任封疆，肃将天讨，分固应尔，何敢言功。然既奉有勘叙之旨，请
即就闽言闽，而先悉其剿贼之梗概焉。盖闽之汀郡，实当江、粤之冲，故闽、汀以江、粤之安危为安危，而闽兵之剿亦以江、粤之结局为结局。忆自发难以来，贼入闽境凡再，总计不满一月，而用兵三年，转战千里，费赀巨万，期必剪此而朝食者，盖其处势然也。除崇祯四年九月铜鼓嶂三捷、崇祯五年二月钟 凌秀 被缚两案，已经叙报，而无容再赘。嗣是五年四月，则抚夷游击郑芝龙、守备郑芝虎奉前抚院熊文灿之责备收功， …… (第 58 页)
准此该本司署司事右布政使张天麟覆看得：流贼之毒三省也，出有入无，惟倚山以为固，蟠根接迹，非一举之可歼。总之，饥寒所迫，年不顺成，天若为之驱；崖谷深邃，人迹不到，险若为之设；兼以父老所称，六十年一发之数，时又若与之会也。是以官兵虽屡战屡捷，数挫其锋，但摧拉于此，而附丽于彼，党与既蕃，擒剿于前，辄代兴于后，种类不息，真臣子矢心靡监，不遑朝夕之日。幸仗国灵赫濯，睿武激昂，与师武竭蹙效命，蠢尔之类，尽就斧锧，巢穴一洗。且奉汇叙功次之旨，本司在闽言闽；请得据
前后屡胜之繇及近日捣巢之状；详悉陈之。
盖钟 凌秀 之始，不过平远一无赖耳。啸聚穷谷，流突江、闽，其党仅千馀。既而与惠州之贼合，遂至二、三万。据铜鼓嶂为 …… (第 63 页)
，获战马、器械无算，烧粮米二千石；毁鼎锅千馀口。十五日，贼复率兵来战，仍为芝虎所败；杀其头目练二总。 凌秀 穷蹙奔小尖山，遁入九连，与贼首陈万合伺芝龙兵退，闰十一月复出，而犯江西之南埠及南韶、桂阳、水南、梅关 (第 63 页)
等处。芝龙奉抚院调度，赣院檄催，兼程进剿。至长乐，闻 凌秀 已与陈万分夥，窜劄平远之为三圳墟。遂繇长乐掩旂息鼓，夜至程乡。是时虔、粤之师云屯雾合。陈万先以乞降， (第 63 页)
为粤将所执。芝龙遂督芝虎、陈鹏、郭、林察、胡美及粤将侯服等进攻贼巢，步步追杀。 凌秀 计穷力屈，三诣芝龙请降。芝龙乃以剿终抚之局 (第 63 页)
凌秀 伏法，馀党犹未尽也。 …… (第 63 页)
该臣覆看得：流贼钟 凌秀 等发难以来，三省称兵，会剿三年于兹矣。然贼不灭，不可言功。贼灭矣，仅有执讯获丑之功，而无捣巢扫穴之举 (第 69 页)
，亦不足侈为奇异。今合闽、粤、虔始终次第观之，自崇祯四年九月有会师之约，即一捷于新渡，再捷于丙村，三捷于铜鼓嶂。他如石窟寨、员子山、黄牛岗、松源、蓝坊以及江西之冠朝、绮冈等处，巢穴不一其地，到处犁庭。若钟 凌秀 、陈万、练二总、郑蛟精、九良星、郭和尚、水鳖蛇等，约略千百计，党与不一其人，皆无类。夫如是可以言功 …… (第 69 页)
童日升、许胜诸人，虽未战阵，而列兵守隘；例得并叙。以上俱就闽言闽。若江广道将，彼中自有甄别。且目前钟 凌秀 就缚，而贼党亦多斩获，既经司道勘详前来，理合具题。至于或先叙以鼓□命，或汇叙以收全局，伏候圣裁，非臣 …… (第 73 页)
道，钦此。
又该福建巡按刘调羹题为贼首相继就缚、贼党渐次荡平、谨据实驰报、以纾圣怀事内称：看得钟 凌秀 结纳亡命，负嵎自固，广、闽、江右咸被其荼毒。幸天厌其恶，俛首就擒，馀党虽流突狂逞，而擒贼擒首，元凶既 …… (第 74 页)
。至于或(中缺)。
题为贼孽搜捕已尽、巢穴捣洗一空、谨据实驰报、以纾圣怀事内称：看得粤寇陈万、钟 凌秀 合夥负嵎，遂烦三省会剿，官兵环攻。贼出龙南犯始兴，旋奔桂阳，□南安，后从石窟、樟坑两缚贼首，而馀党逸 (第 74 页)
这本「郑氏史料初编」是用从「明清史料」乙编、丁编和戊编里抄出来的文件编成的。这些文件都是关于郑芝龙的史料，所以称做「初编」。凡分三卷：卷一、卷二共收二十一个文件，都是明朝崇祯年间的；卷三收了六件，是清朝顺治九年、十年和十八年的文件。我们从卷一的十个文件里可以看出：在郑芝龙受抚前后，东南沿海所受寇祸的情况；郑芝龙受抚后，他怎样协剿闽寇李芝奇，又怎样会剿粤寇钟 凌秀，
又怎样和当时骚扰闽、粤沿海的红毛夷有所接触。我们从卷二的十一个文件里可以知道郑芝龙剿灭海寇刘香老的经 (第 3 页)
福建巡抚右佥都御史萧奕辅谨题为议留贤将、并请实衔以固海邦事：据按察司呈：奉臣牌行，炤得水福标为七闽门户，年来海波不扬，皆陈鹏忠勇、谋略独冠一时之效也
。本官已经考满，别转殊难得人。惟是本官功加参将，又加二级矣，仰司即会同司道查详，以便具题等因。奉此备移去后，随准布政司署印右布政使刘士祯、署兵备道提学参议吴之屏、巡海道参议关引之会查得、功加参将加二级署都指挥使游击陈鹏，于崇祯八年五月内，以焚获红夷功，奉旨以守备加级。九年三月内，以剿钟 凌秀 等功，奉旨实授都司佥书。十年六月内，接奉兵部札付，以灭刘香功，奉旨加实授一级署衔一级，札授署参将。十 …… (第 169 页)
加二级陈鹏，勇可冠军，忠矢报国，谋定后战，信赏必罚，捐赀养士，人乐为用。至其身先士卒，弹中左目，仍擒 凌秀 于数千人之中，屡经题叙升赏，已蒙圣鉴。即昨会剿浙寇，贼闻胆落，叛党授首，洵称名将矣。闽海一日不可缺此 (第 169 页)
。本官已经考满，别转殊难得人。惟是本官功加参将，又加二级矣，仰司即会同司道查详，以便具题等因。奉此备移去后，随准布政司署印右布政使刘士祯、署兵备道提学参议吴之屏、巡海道参议关引之会查得、功加参将加二级署都指挥使游击陈鹏，于崇祯八年五月内，以焚获红夷功，奉旨以守备加级。九年三月内，以剿钟 凌秀 等功，奉旨实授都司佥书。十年六月内，接奉兵部札付，以灭刘香功，奉旨加实授一级署衔一级，札授署参将。十 …… (第 169 页)
加二级陈鹏，勇可冠军，忠矢报国，谋定后战，信赏必罚，捐赀养士，人乐为用。至其身先士卒，弹中左目，仍擒 凌秀 于数千人之中，屡经题叙升赏，已蒙圣鉴。即昨会剿浙寇，贼闻胆落，叛党授首，洵称名将矣。闽海一日不可缺此 (第 169 页)
贼犯海澄青浦，壮士林瀚率众御之．贼转犯漳浦白沙，天威往援，夜行枵腹数十里，猝遇贼，力战死．
四年春二月，广东平远贼钟 凌秀 等犯汀州府．
(第 907 页)
凌秀 与弟复秀聚众九连山作乱．山延袤数百里，有小径可达上杭、武平，并通江西之赣州、南安、吉安，湖广之郴、衡 …… (第 907 页)
贼舍上杭武平径出广东袭始兴县，破之，羽书告急．朝旨谕文灿督兵同赣广两院会剿．文灿乃率郑芝龙亲兵驻上杭．芝龙亲自三河坝进捣贼巢，焚之．明年春，追至石窟都．钟 凌秀 率贼二百受抚，遂执 (第 907 页)
凌秀， 断其右臂，锢诸狱．发兵围复秀．复秀溃围而出．后连扰惠、潮间，而汀州得偷安者数岁． …… (第 907 页)
声、舟等聚众数千，号阎罗总，剽掠南赣境上，渐逼汀州．肯堂遣兵五百援之．贼已劄汀之古城镇，援兵径趋观音铺，堕贼伏中，被歼者三百馀人．贼退屯瑞金境．是时钟 凌秀 馀党有张恩选者，号猪婆龙，众数百扰上杭、永定间．客有说宁化知县于华玉曰：『贼势甚猖，而二党不附，可离 (第 914 页)
四年春二月，广东平远贼钟 凌秀 等犯汀州府．
(第 907 页)
凌秀 与弟复秀聚众九连山作乱．山延袤数百里，有小径可达上杭、武平，并通江西之赣州、南安、吉安，湖广之郴、衡 …… (第 907 页)
贼舍上杭武平径出广东袭始兴县，破之，羽书告急．朝旨谕文灿督兵同赣广两院会剿．文灿乃率郑芝龙亲兵驻上杭．芝龙亲自三河坝进捣贼巢，焚之．明年春，追至石窟都．钟 凌秀 率贼二百受抚，遂执 (第 907 页)
凌秀， 断其右臂，锢诸狱．发兵围复秀．复秀溃围而出．后连扰惠、潮间，而汀州得偷安者数岁． …… (第 907 页)
声、舟等聚众数千，号阎罗总，剽掠南赣境上，渐逼汀州．肯堂遣兵五百援之．贼已劄汀之古城镇，援兵径趋观音铺，堕贼伏中，被歼者三百馀人．贼退屯瑞金境．是时钟 凌秀 馀党有张恩选者，号猪婆龙，众数百扰上杭、永定间．客有说宁化知县于华玉曰：『贼势甚猖，而二党不附，可离 (第 914 页)
[崇祯五年春正月壬戌]，兵科给事中林正亨以闽寇初安无事，愈当为有事之防；惩前毖后，不可不豫图救弊长计：疏陈裁冗员、定汛地、实营伍、修战舰四事。章下所司酌议。
[二月辛卯]，广东巡按梁天奇以流贼钟 凌秀 突出龙南，而守备刘钟秀官兵损折；又窥入南、韶，而乐昌知县林开馥被掳：开馥虽经放还，钟秀匿不以报。乃特 (第 160 页)
参失事将领李廷基、邓懋官及南韶降级道臣瞿士达、韶州知府吴士熙、捕盗通判翁日扬等。
南赣巡抚陆问礼疏奏：『流贼陈万、钟 凌秀 、全斌等东奔西突，四出摽劫，滋蔓不已。臣曾具「三贼流突靡常」一疏，请三省大举会剿；枢部以军糈不继，其 …… (第 160 页)
[夏四月]辛未，再叙福建歼除海贼功，熊文灿再加服、俸一级，赉银二十两、纻丝二表里；罗元宾准复原职，吴旸、蔡善继各赠太仆寺卿，徐日久、陆卿任、王猷各赠官一级，申绍芳、朱大典、施邦曜各加俸一级，陈睿谟、桂绍龙、何万化、陆之祺、潘曾纮并赵维鼎等九员各赉银十两，陶崇政等七员准与纪录，董鸣玮优升一级，郑芝龙准实授游击，郑芝虎加实授守备，朱国勋、张永产各纪录，林察等四员各实授把总，黑大
方恤银八两。
壬戌，给事中张承诏、傅朝祐、黄绍杰、御史蔡国用、祝徽、黄金贵、李右谠等以贼首钟 凌秀 虽降，其馀烬复叛，于三月乙丑窜入瑞、连诸处，风闻瑞金已破、会昌被围；因合词上言：『自庾岭而下，一江直 (第 162 页)
达会城；倘不早为备御，则自吉、临以至南、瑞荡然莫为制限，豫省之事有不可知者。乞敕南赣抚臣督率将士，或分旅进剿、或凭险堵截，速图剪除，毋令滋蔓！又因此寇剽悍异常，一隅未能独办；更乞严敕两广、闽、楚督抚仍遵「会剿」明旨协力夹攻，荡巢散党，以必尽为期，勿因离境遽止：斯根株既拔，一劳乃可永逸矣』。
[五月]己亥，两广总督王业浩疏奏：『自二月九连渠贼陈万授首、铜鼓渠贼钟 凌秀 降服之后，积年渠魁虽除，而馀孽未尽。监军副使洪云蒸同总兵邓茂官等尽搜其巢，复斩三千馀人，毁其窟穴；游 (第 162 页)
击郑芝龙以福省海寇告急，抚、按掣回，而钟 凌秀 愿率精锐报效自赎。但九连等处初平，正须防护。福建守备郑芝虎屡立战功，骁勇无敌；今芝龙既回闽海，应留芝 …… (第 162 页)
若再稽延宽纵，立罪不宥』！
戊申，南赣巡抚陆问礼请敕闽、广协剿，以尽铜鼓馀贼。先是，铜鼓障贼钟 凌秀
巡按御史何无一言？俱俟查明奏夺』。
乙丑，福建巡抚熊文灿疏报陈秀、郑芝龙、胡美等诸将击败海寇钟 凌秀 馀党于海 (第 164 页)
澄、太和、兴国诸处，获其战舰、器械、马匹等物。章下所司。
[八月甲戌]，福建巡按刘调羹以去年会剿钟 凌秀， 九月二十日有新渡之捷，二十八日有丙村之捷；十月十五直抵贼巢，有黄溪沙等处之捷：特疏为福建巡抚熊文灿、 …… (第 165 页)
。其福建巡抚邹维琏，亦令发兵会剿。所请留饷，一并酌覆』。
[十二月辛未]，福建巡按刘调羹以贼首钟 凌秀 馀党奔突汀州，百户赖其勋力战而死，贼亦即退；其勋之功不小，请加优恤。章下所司看议。 (第 169 页)
[二月辛卯]，广东巡按梁天奇以流贼钟 凌秀 突出龙南，而守备刘钟秀官兵损折；又窥入南、韶，而乐昌知县林开馥被掳：开馥虽经放还，钟秀匿不以报。乃特 (第 160 页)
参失事将领李廷基、邓懋官及南韶降级道臣瞿士达、韶州知府吴士熙、捕盗通判翁日扬等。
南赣巡抚陆问礼疏奏：『流贼陈万、钟 凌秀 、全斌等东奔西突，四出摽劫，滋蔓不已。臣曾具「三贼流突靡常」一疏，请三省大举会剿；枢部以军糈不继，其 …… (第 160 页)
[夏四月]辛未，再叙福建歼除海贼功，熊文灿再加服、俸一级，赉银二十两、纻丝二表里；罗元宾准复原职，吴旸、蔡善继各赠太仆寺卿，徐日久、陆卿任、王猷各赠官一级，申绍芳、朱大典、施邦曜各加俸一级，陈睿谟、桂绍龙、何万化、陆之祺、潘曾纮并赵维鼎等九员各赉银十两，陶崇政等七员准与纪录，董鸣玮优升一级，郑芝龙准实授游击，郑芝虎加实授守备，朱国勋、张永产各纪录，林察等四员各实授把总，黑大
方恤银八两。
壬戌，给事中张承诏、傅朝祐、黄绍杰、御史蔡国用、祝徽、黄金贵、李右谠等以贼首钟 凌秀 虽降，其馀烬复叛，于三月乙丑窜入瑞、连诸处，风闻瑞金已破、会昌被围；因合词上言：『自庾岭而下，一江直 (第 162 页)
达会城；倘不早为备御，则自吉、临以至南、瑞荡然莫为制限，豫省之事有不可知者。乞敕南赣抚臣督率将士，或分旅进剿、或凭险堵截，速图剪除，毋令滋蔓！又因此寇剽悍异常，一隅未能独办；更乞严敕两广、闽、楚督抚仍遵「会剿」明旨协力夹攻，荡巢散党，以必尽为期，勿因离境遽止：斯根株既拔，一劳乃可永逸矣』。
[五月]己亥，两广总督王业浩疏奏：『自二月九连渠贼陈万授首、铜鼓渠贼钟 凌秀 降服之后，积年渠魁虽除，而馀孽未尽。监军副使洪云蒸同总兵邓茂官等尽搜其巢，复斩三千馀人，毁其窟穴；游 (第 162 页)
击郑芝龙以福省海寇告急，抚、按掣回，而钟 凌秀 愿率精锐报效自赎。但九连等处初平，正须防护。福建守备郑芝虎屡立战功，骁勇无敌；今芝龙既回闽海，应留芝 …… (第 162 页)
若再稽延宽纵，立罪不宥』！
戊申，南赣巡抚陆问礼请敕闽、广协剿，以尽铜鼓馀贼。先是，铜鼓障贼钟 凌秀
巡按御史何无一言？俱俟查明奏夺』。
乙丑，福建巡抚熊文灿疏报陈秀、郑芝龙、胡美等诸将击败海寇钟 凌秀 馀党于海 (第 164 页)
澄、太和、兴国诸处，获其战舰、器械、马匹等物。章下所司。
[八月甲戌]，福建巡按刘调羹以去年会剿钟 凌秀， 九月二十日有新渡之捷，二十八日有丙村之捷；十月十五直抵贼巢，有黄溪沙等处之捷：特疏为福建巡抚熊文灿、 …… (第 165 页)
。其福建巡抚邹维琏，亦令发兵会剿。所请留饷，一并酌覆』。
[十二月辛未]，福建巡按刘调羹以贼首钟 凌秀 馀党奔突汀州，百户赖其勋力战而死，贼亦即退；其勋之功不小，请加优恤。章下所司看议。 (第 169 页)
（「郑氏史料初编」刊出之后，我们又见到中央研究院历史语言研究所新印的明清史料辛编。其中除第一本八七八九页的「就闽言闽残件」已经见于郑氏史料初编卷一「会剿广东山寇钟 凌秀
等功次残稿」外，还有十二个可用的文件被抄出来附在此书之后，作为「郑氏史料初编」的补充。这些文件，虽然 …… (第 40 页)
钦差巡抚南赣汀韶等处地方提督军务都督院右副都御史今降二级管事臣陆问礼谨题
为流贼根株已尽、地方瘠弱可虞、谨遵明旨、实图饬备、恭具奏闻、并报撤兵、以竣剿局事：照得江右介处内地，素为无事之国。自天启七年以来，广东流贼先后阑入南安吉抚之间，虽城郭如故，而村落多被兵燹。幸赖皇上天威震叠，閤部诸臣渊谋指授，四首将士戮力同心，贼首陈万、钟 凌秀 相继就擒，馀孽钟复秀、汤豹虎、张五子、张文斌、邹涯鼻等皆累年逋寇，流毒四省间，莫不殄灭无遗。九连贼巢 (第 49 页)
钦差巡抚南赣汀韶等处地方提督军务都督院右副都御史今降二级管事臣陆问礼谨题
为流贼根株已尽、地方瘠弱可虞、谨遵明旨、实图饬备、恭具奏闻、并报撤兵、以竣剿局事：照得江右介处内地，素为无事之国。自天启七年以来，广东流贼先后阑入南安吉抚之间，虽城郭如故，而村落多被兵燹。幸赖皇上天威震叠，閤部诸臣渊谋指授，四首将士戮力同心，贼首陈万、钟 凌秀 相继就擒，馀孽钟复秀、汤豹虎、张五子、张文斌、邹涯鼻等皆累年逋寇，流毒四省间，莫不殄灭无遗。九连贼巢 (第 49 页)