洛王思宗(子元海好思/宗弟思)平秦王归彦　武兴王
　　　普　长乐太守灵山(子懿伏继子伏/护 护孙叉)
　　　神武诸子
　　　永安简平王浚　 平阳靖翼王淹(子/德) 彭城景思 (第 52a 页)

以举义不果乃以书喻之言不宜执天
子以受恶名于海内兆不纳弑帝而与尔朱世隆等立
长广王晔改元建明封神武为 平阳郡公 及费也头纥
豆陵步藩入秀容逼晋阳兆徵神武神武将往贺拔焉
过儿请缓行以敝之神武乃往往逗留辞以河无桥不 (第 5b 页)

　　思宗(子元海好思/宗弟思)平秦王归彦　武兴王普　长

　　乐太守灵山(子懿伏继子伏/护 护孙乂)
　　神武诸子
　　永安简平王浚　 平阳靖翼王淹(子/德)

彭城景思王
　　浟(子宝/德)上党刚肃王涣(子宝/严)襄城景王清(继子/亮)任
　　城王湝　高阳康穆 …… (第 1b 页)
　　神武诸子
神武十五男武明娄皇后生文襄皇帝文宣皇帝孝昭

皇帝襄城景王清武成皇帝博陵文简王济王氏生永
安简平王浚穆氏生 平阳靖翼王淹

大尔朱氏生彭城
景思王浟华山王凝韩氏生上党刚肃王涣小尔朱氏
生任城王湝游氏生高阳康穆王湜郑氏生冯翊王 …… (第 23a 页)
中其要害故以配焉后数日帝以陆氏先无宠于浚敕
与离绝乾明元年赠太尉无子诏以彭城王浟第二子
准字茂则嗣 平阳靖翼王淹

字 (第 25a 页)
子邃

神武第四子也元象中封 (第 25a 页)
平阳
郡公

累迁尚书左仆射天保初进爵为王历位尚书令
开府仪同三司司空太尉皇建初为太傅与彭城河间
王并给仗身羽林百 (第 25a 页)

　去兆恨焉自是始有图兆计及兆入洛闻之大惊又
　使孙腾伪贺兆因密觇孝庄所在将劫以举义不果
　乃以书喻之言不宜受恶名于海内兆不纳而封欢
　为 平阳郡公 初孝庄诛荣知其党必有谋乃密敕步
　藩令袭兆后藩既败兆等兵势日盛兆又请救于欢
　欢内图兆复虑步藩难除乃 (第 37b 页)

　祖子孙例降公大曹从优封太原 平阳郡公 元丕高祖时由东阳王例降封后以平阳畿
　甸改封新兴公
安邑公穆崇太祖时由历阳公徙封后又徙宜都公
河东公 …… (第 35a 页)
　泰元年三月晋封渤海王
太原郡开国公高澄天平二年封即齐文襄也 平阳郡公高淹 献武王子元象中封
永安郡公高浚献武王子元象中封
太原公高洋武定五年封即齐文宣也
石城公莫多娄以从献武 …… (第 37a 页)
　昌县公
长安县男冀俊大统中封邑二百户晋子
北齐
永安王高浚高祖第三子天保元年六月繇永安郡公

　晋封乾明元年嗣子准袭
平阳王 高淹

高祖第四子天保元年六月繇 (第 53b 页)
平阳郡公

　晋封子德素袭通考作子宝严袭
上党王高涣高祖第七子天保元年六月繇 (第 53b 页)
平阳郡公

　晋封子宝严袭
广宁王高孝珩文襄第二子天保初封
上党王高绍信天保十年十二月改封渔阳王通考云
　文襄第 (第 53b 页)

王　琳东雍州刺史
杜慈度弼父繁峙令
韩　演裒父恒州刺史 高　淹 并州刺史 (第 54b 页)
平阳郡公
敬伯乐安邑令
裴　欣侠父西河郡守
张　凤耀父晋州长史
柳　敏河东郡丞 (第 54b 页)

孝昭皇帝襄城景王清武成皇帝博陵文简王济王氏
生永安简平王浚穆氏生 平阳靖翼王淹 大尔朱氏生
彭城景思王浟华山王凝韩氏生上党刚肃王涣小尔
朱氏生任城王湝游氏生高阳康穆王湜郑氏生冯翊 (第 27b 页)

为别同曰为语平章具
荷厚意吾能死忠不能为无义生也但我死后诸公亦
不能久富贵耳遂遇害临死不少屈事闻追封 平阳郡
公 同既死士诚遂发兵攻淮安执史椿杀之(考异月山/丛谈云史)
(椿遣使请降太祖遣使报之往返之间士诚觉之乃诈 (第 26b 页)

　(开封/人)暴喟(琅邪/太守)韦合宗(东海太守京/兆杜陵人)穆礼(东牟太/守代人)附
　齐周职官　平阳王 高淹(青州/刺史) 清河王高劢(青州/刺史)高 (第 24a 页)

次子景迁为高平郡王长女为丰城公主改
辞状司为清讼院封从子景迈为晋陵郡公景逊上饶
郡公景邈桂阳郡公景逸 平阳郡公 封女五人为盛唐
太和永兴建昌玉山公主戊午封子景遂为吉王景达 (第 7a 页)

功授都督守原/州进爵西河郡公历河州总管徵拜大将军卒谥)
(曰/桓)李远(贤弟幼有器局从太祖征战有功进 平阳/郡公 累除尚书左仆射进位柱国为晋公)
(护所/害)李崇(贤子封回乐县侯年尚幼拜爵之日泣/下贤问之崇曰无勋于 (第 33a 页)

。乃以书喻之，言不宜执天子以受恶名于海内。兆不纳，杀帝，而与尔朱世隆等立长广王晔，改元建明。封神武为 平阳郡公。 及费也头纥豆陵步藩入秀容，逼晋阳，兆徵神武。神武将往，贺拔焉过儿请缓行以弊之。神武乃往往逗遛，辞以河

故以配焉。后数日，帝以陆氏先无宠于浚，敕与离绝。乾明元年，赠太尉。无子，诏以彭城王浟第二子准嗣。 平阳靖翼王
平阳靖翼王淹， 字子邃，神武第四子也。元象中，封平阳郡公，累迁尚书左仆射。天保初，进爵为王，历位尚书令、开府仪同三司

爵洛邑县公，进位大将军，卒。子谊嗣。

谊倜傥有大志，深为高祖所亲委。少历显职，见重于时。位至柱国、 平阳郡公。 宣帝即位，进封扬国公，拜大司空。大象末，襄州总管、上柱国。

贺兰祥字盛乐。其先与魏俱起，有纥伏者，

远、雍州刺史陇西王尔朱天光并为大将军。以柱国大将军、并州刺史、颍川王尔朱兆为天柱大将军。封晋州刺史、 平阳郡公 高欢为勃海王。以特进、清河王亶为太傅。以尚书令、乐平王尔朱世隆为太保。以赵郡王谌为司空。丙申，定州刺

果。乃以书喻之，言不宜执天子以受恶名于海内。兆不纳，杀帝而与尔朱世隆等立长广王晔。改元建明，封神武为 平阳郡公。 及费也头纥豆陵步籓入秀容，逼晋阳，兆征神武。神武将往，贺拔焉过儿请缓行以弊之。神武乃往逗留，辞以河无

神武诸子
神武皇帝十五男：武明娄皇后生文襄皇帝、文宣皇帝、孝昭皇帝、襄城景王清、武成皇帝、博陵文简王济；王氏生永安简平王浚；穆氏生 平阳靖翼王淹； 大尔朱氏生彭城景思王浟、华山王凝；韩氏生上党刚肃王涣；小尔朱氏生任城王湝；游氏生高阳康穆王氵是；郑氏 ……配焉。后数日，帝以陆氏先无宠于浚，敕与离绝。乾明元年，赠太尉。无子，诏以彭城王浟第二子准字茂则嗣。
平阳靖翼王 淹，字子邃，神武第四子也。元象中，封平阳郡公，累迁尚书左仆射。天保初，进爵为王，历位尚书、开府仪同三

类此。

六年，卒，年七十三。敕内侍董文忠宣付天福事于史馆，赠正奉大夫、河南江北行省参知政事、护军、 平阳郡公， 谥忠肃。

初，天福官山北辽东道时，有开平县民刘成暴死，其弟告嫂阿李与人通，疑为所杀。县令丁钦验之，