(封辅相舍范舍/乐 牒 乐)侯莫陈相　薛孤延　斛律羌
　　　举(子孝/卿)张琼(子/欣)宋显　王则　慕容绍宗　叱
　　　列平　 步大汗萨　 薛脩义　慕容俨(库狄/伏连)高
　　　乾(弟慎希慎弟昂叔昂弟季式和东方老/ 李 光 刘 宗 (第 21b 页)

军
至西陵六月乙卯王僧辩平湘州秋七月武陵王纪众
大溃见杀八月戊戌尉迟迥平蜀九月齐遣郭元建及
将邢景远 步大汗萨 东方老帅众顿合肥冬十一月辛
酉僧辩留镇姑熟豫州刺史侯瑱据东关垒徵吴兴太
守裴之横帅众继之戊戌以尚书仆 (第 65a 页)

　　(牒舍/乐)侯莫陈相　薛孤延　斛律𦍑举(子孝/卿)张琼
　　(子/欣)宋显　王则　慕容绍宗　叱列平　 步大汗
　　萨　 薛脩义　慕容俨(库狄/伏连)高乾(弟慎弟慎弟昂/ 昂 季式)
　　(东方老刘李希光卢刘/叔宗 …… (第 1b 页)
嗣孝冲弟长叉武平末侍中开
府仪同三司封新宁王隋开皇中位上柱国卒于泾州
刺史长叉无他材技在官以清干称 步大汗萨 代郡西部人祖荣代郡太守父居龙骧将军
领人别将萨初从尔朱荣入洛及平葛荣累功为都督
荣死又从兆入洛及韩陵 …… (第 20b 页)
兽七十三后从神
武起义信都累迁北徐州刺史封屯留县公天保中以
赃货解州大理禁止处判未讫为合肥被围遣显与 步
大汗萨 等攻梁北徐州禽其刺史王彊天统中累迁位 (第 72b 页)

　初为汾州刺史当州大都督武定末为肆州刺史
李　密后废帝初遥授并州刺史出帝时建州刺史
段　荣后废帝时行台右丞西北道慰喻大使
李　弼太昌初恒州大中正
唐　邕太昌时大丞相府直外兵曹
万俟普拨永熙中都督泰州刺史

泉　企永熙末行东雍州事
彭　乐孝武初肆州刺史
王　德孝武时行东雍州事
王思政孝武时授并州刺史大统中迁汾晋并三州诸
　军事并州刺史
李长寿孝武时河北郡守
扶　猛孝武时行河北郡守 步大汗萨

孝武时秦州镇城都督天平中转东寿阳三 (第 49b 页)

　而愚为郑州刺史居室患蝇杖门者曰何故听入武
　平中封宜都郡王除领军大将军寻与琅琊王矫杀
　和士开伏法 步大汗萨 代郡西部人祖荣代郡太守父居龙骧将军
　领人别将萨初从尔朱荣入洛及平葛荣累功为都
　督又从尔朱兆入洛及 (第 4b 页)

　贵极人臣及长善骑射从魏孝庄猎一日手获禽兽
　七十三后从齐神武起义累迁北徐州刺史封屯留
　公天保中合肥被围遣显与 步大汗萨 等攻梁北徐
　州擒其刺史王彊天统中位特进封定阳王卒
库狄盛字安盛怀朔人性和柔少有武用初为神武亲
　信 (第 17a 页)

步大汗萨 代郡西部人以军功积封至义阳郡公
薛修义河东汾阴人以军功封正平郡公子文殊嗣
慕容俨廆之后以征伐功积封至 …… (第 7a 页)
刘昉望都人以佐命功封舒国公后坐反诛
柳裘河东解人周时以功封昌乐公子惠童嗣
皇甫绩安定朝那人以佐命功封 义阳郡公 子偲嗣
郭衍太原介休人周时封武强县公炀帝即位以预夺 (第 27a 页)

万馀人于合肥(治直/之翻)
将袭建康纳湘潭侯退(退北奔见一百六十/二卷武帝太清二年)又遣将军
邢景远 步大汗萨 帅众继之(步大汗虏三字姓汗音寒/萨桑葛翻 考异曰梁书)
(作邢杲远步六汗萨/今从北齐书北史)陈霸先 …… (第 11b 页)
稷犹得无虑上亦晓天文知楚有
灾叹曰祸福在天避之何益(天之警帝未弃帝也/帝不知避是自弃也)　六
月壬午 齐步大汗萨 将兵四万趣泾州王僧辩使侯瑱
张彪自石梁引兵助严超达拒之瑱彪迟留不进将军
尹令思将万馀人谋袭盱眙(盱眙 (第 22a 页)

　九月庚午诏王僧辩还镇建康陈霸先复还京口
齐主使郭元建治水军二万馀人于合肥将袭建康纳
湘潭侯退又遣将军邢景远 步大汗萨 帅众继之陈霸
先在建康闻之白上上诏王僧辩镇姑孰以禦之　冬
十月己酉王僧辩至姑孰遣婺州刺史侯瑱吴郡太守 …… (第 15a 页)
还都以避其患假令魏虏侵蹙止失荆
湘在于社稷犹得无虑上亦晓天文知楚有灾叹曰祸
福在天避之何益　六月壬午 齐步大汗萨 将兵四万
趣泾州王僧辩使侯瑱张彪自石梁引兵助严超 (第 16b 页)

　(宁郡名注见汉光/武建武九年荆门)

六月齐冀州刺史段韶伐梁拔宿预
　 (齐步大汗萨

将兵四万趣泾州王僧辩使侯瑱张彪/助严超达拒之瑱彪迟留不进齐冀州刺史段韶讨)
　(宿预广陵泾州皆告急诸 (第 81a 页)

　(北/齐)潘　乐(广宁石门人以/司空镇河阳)

　　 步大汗萨

太安(代郡西部人大/都督镇河阳)
　　破六韩常(附化人洛州/刺史镇河阳)袁聿修(陈郡项人/信州刺史) (第 22b 页)

　　参谋军事韩轨列传神武镇晋州引为镇城都督
　　仍督中军库狄盛列传为高祖亲信都督累加中
　　军将军为豫州镇城 都督步大汗萨 列传为秦州
　　镇城都督刘丰列传魏永安初除灵州镇城大都
　　督
　　周书于谨列传太祖临夏州以为防城大 (第 17a 页)

纪误/梁纪乙酉湘州平按长)
七月辛未苻升等斩公孙晃降于王琳(今从梁书/典略作丙戍)
九月齐主遣邢景远 步大汗萨 将袭建康(杲远步六/梁书作邢)
(齐书北史/汗萨今从北)
三年正月齐主破山胡男子十三以上皆斩(二以上 (第 14a 页)

之，因从高祖攻下南绛、邵郡等数城。武定初，北豫州刺史高仲密据城西叛，周文帝入寇洛阳。高祖使金统刘丰、 步大汗萨 等步骑数万守河阳城以拒之。高祖到，仍从破密。军还，除大司马，改封石城郡公，邑一千户，转第一领民酋长。

卷二十
列传第十二　张琼 斛律羌 尧雄 宋显 王则 慕容绍宗 薛脩义 叱列平 步大汗萨 慕容俨
●张琼　斛律羌举　尧雄　宋显　王则　慕容绍宗　薛脩义　叱列平　 步大汗萨　 慕容俨

张琼
张琼，字连德，代人也。少壮健，有武用。魏世自荡寇将军为朔州征虏府外兵参军，随葛荣为乱 ……平末，侍中、开府仪同三司，封新宁王。隋开皇中，上柱国，卒于泾州长史。虽无他伎，前在官以清干著称。 步大汗萨
步大汗萨， 太安狄那人也。曾祖荣，仕魏历金门、化正二郡太守。父居，龙骧将军、领民别将。正光末，六镇反乱，萨乃将家

珍段琛尉摽摽子相贵康得韩建业封辅相范舍乐牒舍乐侯莫陈相薛孤延斛律羌举子孝卿张琼宋显王则慕容绍宗叱列平 步大汗萨 薛修义慕容俨厍狄伏连潘乐彭乐暴显皮景和綦连猛元景安独孤永业鲜于世荣傅伏

万俟普
万俟普，字普拨，太 ……末，侍中、开府仪同三司，封新宁王。隋开皇中，位上柱国，卒于泾州刺史。长叉无他才技，在官以清干称。 步大汗萨
步大汗萨， 代郡西部人。祖荣，代郡太守。父居，龙骧将军、领人别将。萨初从尔朱荣入洛。及平葛荣，累功为都督。荣死， ……齐神武起义信都，累迁北徐州刺史，封屯留公。天保中，以赃货解州，大理禁止。处判未讫，为合肥被围，遣显与 步大汗萨 等攻梁北徐州，禽其刺史王强。天统中，累迁，位特进，封定阳王，卒。

皮景和
皮景和，琅邪下邳人也。父 ……之鉴。寒山、涡水，往若摧枯，算尽数奇，逢斯祸酷，悲夫！三藏连属危亡，贞概自处，可谓不陨门节矣。叱列平 、步大汗 萨、薛脩义、慕容俨、潘乐、彭乐、暴显、皮景和、綦连猛、元景安等，策名戎幕，备开夷险，位高任重，咸遂本

　　秋七月，武陵王纪众大溃，见杀。

　　八月戊戌，尉迟迥平蜀。

　　九月，齐遣郭元建及将邢杲远、 步大汗萨 、东方老帅众顿合肥。

　　冬十一月辛酉，僧辩留镇姑孰，豫州刺史侯瑱据东关垒，征吴兴太守裴之横帅众继