翃，字介人，嘉兴梅里人。家故业染，日坐阛阓间，一手挟古今书以观，一手数钱与市贩菜佣相应答。饮少而嗜酒，屏绝庆吊。自处名教外，为诗文高自矜许。好制词曲，作纨扇记，忌者诬以诋毁，里绅讼之官，家计日落。然诗日益有名。既遭兵乱，多感愤叹咤，见之篇章。张深之，北方名贤，赁居南湖，每置酒召客，伎乐杂陈，翃辄散发赤足，叫呼号啸，虽严客无所避，人多以祢正平、杜子美目之。游山阴，与陈章侯善，王季重见其诗，嗟赏焉。陈卧子作序，谓有盛唐之风。其旧作曰春槐堂集，后作曰秋槐堂集，共千馀首。壬辰，舟次赣州，被盗，皆没于水。深自痛惜，每终夜拥被记忆。后入粤，惘惘自失。复摭拾记闻，作诗二百馀首，买舟而北。其稿又为鼠啮，不可缀补，益不乐。四月，泊京口，无疾而卒。友人朱彝尊曾有选抄一帙，其弟王庭梓之以传，谓其夙尚沈雄，间为和厚幽淡之句，不可一类求也。