凌汉翀，字峻卿，号存义，直隶苏州府长洲县人，同进士出身。万历二十八年（1600年）庚子科应天乡试举人，万历三十二年（1604年）登甲辰科进士，次年授福清县知县。为政公明严毅，不畏强御，人称“凌铁面”。尝改龙首桥，建瑞云塔，士民德之。擢陕西道御史，为中官邢洪辱于朝，给事中郭尚宾等劾之，帝释洪不问。又为废将凌应登所殴，洪复曲庇应登。万历四十四年二月，会勘凌汉翀、凌应登事，阁臣方从哲、刑部尚书李志等疏言汉翀赃私无据，然与应登互认一族，自取讦殴，宜责令解任回籍，以为交游不慎者之戒。应登挟诈多人，复于朝会之日手击御史，蹀血禁门，此其无君无法之大者，乞行法司究问如律。有旨：凌汉翀照不谨例冠带闲住，凌应登姑免死，发云南澜沧卫充军。

翟凤翀（1577年—1633年），字尔腾，号凌玄，山东青州府益都县人，同进士出身。万历二十八年庚子科举人，三十二年（1604年）甲辰科进士，历直隶吴桥、任丘县等知县，后官河南道御史，四十一年巡按辽东，上疏劾吕贵、邢洪、凌应登三人之罪，曰：“大臣造膝无从，小臣叩阍无路。宦寺浸用，政令多违，实开群小假借之端，成太阿倒持之势。”与给事中郭尚宾同日贬官，贬为山西按察司经历。时称“二谏”。明光宗即位，起补南京户部主事。憙宗即位，擢武选司郎中。天启元年（1621年）升为南京光禄少卿，历官大理寺寺丞、右少卿、督察院右佥都御史等。因得罪魏忠贤，被削籍为民。崇祯初年（1628年）初起为户部右侍郎，父丧归。服阕，崇祯三年（1630年）三月二日，以兵部左侍郎巡抚天津。以病告归，又值母丧，病益增剧，崇祯六年癸酉遂卒。追赠兵部尚书。