绍德又与慧绚等同译《菩萨本生鬘论》十六卷，前四卷为圣勇护国尊者，集释迦饲虎、救鸽、分卫、神化、不为毒害、兔王、龙王、慈力王八种缘起，又商主入海获安、老母得度、为病比丘灌顶获安、称念三宝功德、造塔胜报、出家功德六种缘起，凡十四事，文并明畅。后十二卷，共三十四段，语多苦涩，殊难解了。故当时译师法护而外，惟净为最，绍德亚之。

绍德者，未详何许人，与净同时预选，所译《诸法无常经》，深通梵义，但文词稍逊于净，亦学僮之铮铮者。又与慧绚等同译《菩萨本生鬘论》十六卷，前四卷为圣勇护国尊者，集释迦饲虎、救鸽、分卫、神化、不为毒害、兔王、龙王、慈力王八种缘起，又商主入海获安、老母得度、为病比丘灌顶获安、称念三宝功德、造塔胜报、出家功德六种缘起，凡十四事，文并明畅。后十二卷，共三十四段，语多苦涩，殊难解了。故当时译师法护而外，唯净为最，绍德亚之。法护，止观兼持，戒操高胜，特赐嘉号曰普明慈觉传梵大师，授三藏银青光禄大夫试光禄卿。以嘉佑三年示寂，寿九十有六。

【生卒】：1040—1123 【介绍】： 宋时吐蕃贡塘人，藏名推巴噶，意译闻喜。幼丧父，家产为叔所占，随母贫困度日。习本教咒术。及年长，奉母命复仇，相传放冰雹，曾杀叔及眷属数十人，毁其庄稼。后深自忏悔，皈依佛门，师从噶举派始祖玛尔巴，以苦修著。人称米拉日巴，意为米拉族中著布衣者。以歌唱形式传教，其弟子收集整理成《米拉日巴道歌集》传世。为噶举派第二代祖师。