袁负山为郡，水分东西流。一自萍乡之卢溪逾醴陵以西，至于湘江；一自萍乡之宣风循宜春、分宜而下，并山以东，至于清江。而水于此乎发源，渟蓄不厚，值霜劲木脱，舟辄胶不进。故岁运稻粱入于大江，所谓上供纲者，自祖宗时率假廪清江，贮所隶三县苗从便装发。官吏隶事于外，弗克自任，厚征苛取，惟彼之欲。吾袁民越境输赋，其弊甚苦，公私告病，袁殆不能堪。乾道丙戌，遂徙之新喻。新喻隶清江而距袁不百里，宜可从亡患，而病犹是也。或曰，季春之月，水时至而纲始发，新喻、分宜等耳，新喻可为而分宜独不可为欤？于是淳熙改元，又自新喻徙焉。绳准弗挠，号令明一，吏不失职，民不失业，今七年于此矣。自七年观之，可以更千百岁而不易。唯是迁徙之初，仓廪未备，寄寓于县之僧舍，隘不足于容，弱不足于负，水运陆走，民惕惕若不及。赋入才万有五千，则以盈告，且拒弗纳，曰吾以俟装纲者空其廪而后领也。又学佛者林焉以处，火禁不克脩，地势洼，卒有水变不可禦。步口迹石差牙，舟度可著二百斛而上，则议之深流，运小艇十数往返而取足焉。凡再徙之后，不易之形蒙蔽于是数者而不获自见于世。今太守周公刺袁之明年，四境之内既安，开辟视听，搜究遗阙，寄廪之弊，吏则有请。公曰是不可苟，盍求可以垂不朽者定址焉。吏受命不敢荒，经营周详，以水南赵氏地来上。夷民逐利者庶几其近以私仓之利，且各指其地以献，什伍为曹，呶呶相瑕疵，以动摇成宪。公曰是不可长，敢异议者坐之。五月水大至，浮图寄廪坏，吏持益力，公益信不疑。七月鸠工，中建厅事，列廪东西序。廪悉𥔍地而被以木，复贯木横亘于两柱之间，是为壁，而外辅以长干，周以墼垣而掖之。廪之前若左若右，缭以虚廊，以待风雨。两廊之间有隙处，如廪之地加𥔍焉。凡建置之数为厅为廪，为廊为门，为隶舍之属，合五十有七间。其累土为墉，广袤千尺，以限内外。凡用木二千五百章、竹三万个，靡金钱百六十万。十月，通判黄公来视成。逾月纳事兴，民输入亡留难，朝至夕归，舳舻相摩轧，泊岸下，皆津津有喜色。人以是知此仓之利，不独远水火之害而已也。乃相与鼓舞而谣曰：「官不我病，于今七年，不病而病，孰使之然？莫要匪基，莫勇匪决。彼嚚以嚣，私是巢穴。侯有明命，于水之阳，咨尔颛蒙，视此滥觞。侯有嬴赀，其源其俭，尔食尔力，而不我歛。于乘其阜，于俯其渊，侯举自公，畀我便安。允也侯德，千古斯在，敢告来者，勿替勿坏」。介分职是邦，寔董役事，亲见百姓德公施，道公美，次第如此。天下之事惟要于既定之后，兹役也，是足以传不朽，于是乎记。淳熙七年十二月望日记。

臣摄承密旨，窃见川路西和、阶、文州买马，以岁计之凡七十五纲，为马三千七百五十疋。十数年来，茶马司以茶绢博易珠犀等物，以致岁计匮乏，不免低价买马，不择驽骥，惟务足额，发纲之时，已有病者。况于陆行万里，经涉岁月，比其至此，大半瘦瘠，曾不旋踵即有损毙。不惟押纲吏卒空靡俸赐，徒有买马之名而无实效。虽近降指挥住罢博买他物，窃虑循袭未革。臣愚欲望圣慈戒饬茶马司：今后专一收市驵骏，临当发时，常切察视，无令胥史并缘为奸，以病马充数。庶几上驷沓来，可备厩圉，不致耗费官钱，虚增道路供亿之烦。所有黎、叙、长宁、南平等州及广西邕州应干买马去处，径拨赴诸军者，亦乞一例施行。