敕曰。朕闻越纪乱常。前王无赦。惩恶劝善。有国不私。苟罪恶以显彰。在刑名而何逭。其有身当殊宠。既受国恩。敢行不轨之心。具验速辜之迹。颁行典宪。仍令诘诸。靖海建武等军节度使上柱国平南王刘岩。顷因乃父。发迹本藩。寻赖其兄。致身宾席。受先朝之拔擢。极上将之宠权。念其尊奖之诚。许继藩宣之任。乃自行军之职。继膺推毂之恩。秩进三司。位同四辅。自朕获承大宝。累进崇资。一门无比其超荣。百世岂畴其宠耀。而敢飞章不纪。希宠无厌。始求都统四邻。后请封王南越。贪饕斯甚。踰僭无阶。朕每含容。再伸优渥。授之东镇。加以南平。比罔思止足。益恣凶狂。妄称汉室遗宗。欲继尉佗丑迹。结连淮海。阻塞梯航。徒惑远方。僭称大号。在人情而共弃。岂天道以能容。宜命讨除。用清逆乱。尔天下兵马都元帅钱镠。志扶社稷。任总兵师。每兴愤激之辞。愿举诛夷之令。是用俾尔元老。讨彼叛臣。先行夺爵之文。爰举摧凶之典。刘岩在身官爵。并宜削夺。于戏。将相重任。子孙殊荣。不能常守于藩修。而乃自干于国典。指凶残而必取。念染污以将新。非我无终始之恩。实彼有满盈之罪。凡百珍重。悉体朕怀。