敕：具官吴衡等，各因遗旷，追削官资。既推含垢之恩，宜复惟新之命。或升宰字，或掌勾稽，当补过以省循，副尽公于录用。

宣和六年正月初五日乙丑，赵郡李公卒于晋阳汾西之官舍。子爟、炜护其丧东归，以其年十一月十一日葬于信德府尧山县东南光艺乡之原。公讳章，字达夫。曾、高以来，世居洺州肥乡，其大父渐崇始北迁尧山，今为信德府尧山人。公考妣有贤行，里巷有分争者，皆往质其曲直。公为人敦朴廉慎，不侮矜寡，不畏彊禦，孝于亲，信于友，仁于乡党。自童稚时事亲治家，一如成人。既冠，乃勉励读书，耽玩经史。迨及壮岁，益强学好问，人服其博洽。高邑令蒋公敷驰声上庠，精于礼经，公以为师，遂通《周官》之书。元丰五年初举进士，至元祐间复累被荐送。绍圣二年，河朔荐饥，谷价踊贵，乡人有以贫困投公者，公欣然辍所食谷与之。亲尝遇疾，公躬调药剂侍膳，□衣不解带者逾月。及居丧，昼夜号泣，毁瘠过甚，邻里嗟异。崇宁二年春，诏州县大兴庠序，公以行艺选充学之长，推行教法，咸有条理，学者云集。政和元年，以四举进士推恩，授相州林虑县主簿。到任未几，公摄邑事，发摘奸伏，为政强敏。邑民有牛万者，顽狡好讼，公私□之。一日，□公有□悖慢，公乃絷之于狱，因挞之于庭，万屏迹，终公去不复敢犯。有乡书手结□□□□数十人，托修敷灵王庙，聚众諠哗，妄传神语，追呼平民若官府然，胁取财物，悉入于己，有不从者，辄加侵陵。公廉知其奸，乃遣人收捕，寘于公法，县境肃清。政和五年，公以部押汤阴人□□役□州，开三山河，系永济桥，功该循两资。吏部告示，公以初入官，合后任收使，□□□皆因公之勤劳而赏不及，公独怡然自得。邑令失觉察保正，擅科买冶务牛畜，公虽被差出外，以□侦察书，坐是罢任。人以罪不在公，劝径讦朝廷，公曰：「富贵利达，在天有命，在人有义，吾既安于义命，他不足恤」。公既迍邅仕涂，日以吟咏自适。宣和二年再调平阳府汾西县主簿，县僻在晋阳西北二百馀里，俗尚鄙俭，异时摄政者不以民事为念，动多搔扰，前后两政，率以□□而去。由是良民逃遁失业者，十中八九。公乃一切革去前弊，远近闻之，复耕者甚众。太守知□□能名，特差公权岳阳县事。县有兄弟诉财之不均者，公为谕以友恭，卒使兄弟让财，相与同□。府有疑狱，久不能决，监司命公鞫勘，公详审淑问，推折毫发，尽得情实，人以为神，因释其无辜者三百馀人。晋阳北接霍山之麓，有狼白昼群入县境，伤害人畜。公乃为文遣吏□山□投□，复为诗刻于石，狼竟不至。公之德政，皆此类也。公高年恳乞致仕，守倅以公精力未衰不许，□一日□邑尉刘公伸，屏左右而言曰：「予平生之志仕涂晚矣，又且年六十有七，将及新岁，有后事奉托」。伸亦不以为然。迨踰月，公休官致仕，日游于僧舍吏寓庵。至改岁后五日，谓其子曰：「吾今日先归矣」。言讫而逝。呜呼！人灵如此，非达者亦安能预明死生之理耶？公性不茍合，乡里□贫富长少，皆待之以礼。其卒于汾西也，吏民日哭于庭者常数百人。公娶赵氏，事舅姑至孝，闺门之内皆以身率，性虽宽容，不严而治，先公一年卒。男四人：长曰炳，次曰□，曰爟，曰炜，皆举乡贡进士。女二人：长适王氏，次适进士焦玘，俱早卒。孙男四人，孙女三人，皆幼。予先考与公为场屋旧游，其子来求铭于予，义不敢辞，乃为铭曰：

惟公曾高，世居肥乡。逮其子孙，北迁泜阳。公有显行，质亦刚劲。子孙诜诜，厥由积庆。既俭既勤，曰义曰仁。信于其友，孝于其亲。名稽摄邑，威振乃职。吏畏其威，民怀其德。兴除得宜，非公而谁。公志不遂，士夫伤悲。封树穹窿，祖茔之东。刻为铭诗，藏于其中。