臣顷进漫生盐。故老相传。已称灵瑞。今乳盐新出。特表非常。伏请荐于清庙。编之史册。

国家自诛叛以来。于今十年。征徭息繁。不胜于籍。租榷之法居閒。为民起横。县令不得专以子养之化理之。蒲盐田居解邑下。岁出利。流给雍洛二都三十郡。其所会贸。皆天下豪商猾估。而奸吏踵起。则解之为县。益不能等于他县矣。盐田主官用郎吏。其佐贰下不出御史。操法绳縻。十九关于县令。而不得专。但奉府曹侯长之教而已。盐田细吏皆县民。其田园虽业籍于县。而令不得亲。但以县民之众。驭之而已。若是为令。与尤悔日争焉。苟非智良。不能日脱于横。今令者。予之从祖也。且满岁而尤不及。岂其厚于智乎。而又招亡民还业者数百。至于公堂便馆。葺饰者凡十馀。构工不劳民。又何多方也。长庆二年。予客其地。因受命而著（一作书）记云。

夫披图著象。即亘长垣。裂壤奠居。必扃峻阀。虽四邻之可恃。在百雉之难窥。然而事有弛张。得时而后显。功无巨细。得人而后施。今见之于解城矣。我皇帝之御宇也。累圣勤求。登贤致乂。凿乾缔搆。允归睿作之功。寿国陶融。必有挺生之佐。式扶昌运。对越上元。皇帝体睿哲之机。延统和之祚。高视无外。旁罗不遗。洪水安澜。格兹穹壤。明廷委瑞。分映古今。肃清庙之威灵。竭大臣之忠力。虽钟灾会。益振英图。系在知人。念兹活国。内则皋夔叶赞。外则方召专征。克著庙谟。且贞师律。其有兼膺注意。宜属宏材。正柱石于洪基。感风云于冥数。盖祥发神授。佑我昌期。斯人见之于蒲帅司徒王公矣。西爽炳灵。中条会秀。致用则牢笼三杰。图功则拟议一匡。受寄股肱。佥谐梦卜。遇帝车出狩。天邑缠兵。邓禹则封拜关中。方之未重。寇恂则抚绥河内。比此宁艰。辍外师之稔谋。导邻藩之叶举。于是使星远降。诏命始通。瞻日月而惟新。觉山河之自固。人祇洞感。军旅益雄。但既逼寇仇。且当津要。车徒遝至。竟赴齐盟。戎夏骏驱。共匡京室。虑风回于原燎。竭日费于云屯。辑睦允谐。克赡栋□持广厦。鼎镇厚坤。始以一城之危。抗移国之盗。竟以数郡之力。壮勤王之师。勋复旧都。庆延殊渥。盛矣哉。传曰。德刑具举。武之经也。农战交修。政之本也。总是数者。方为全美。此府自大历贞元之隆。郭公浑公继临。虽博厚粹和。本朝实赖。而俭德异政。旧史阙然。公洞识古今。兼资文武。宏以济物。而恕必探情。明以照奸。而杀惟制乱。人皆知耻。道不拾遗。视礼法之率由。信恩威之并济。犹以为备则无患。志在格言。安则怀生。命于善教。是资蔽恶。有待必攻。晋人之固护河南。齐将之经营汾北。虽谋非善守。难婴战角之晨。而利有必争。宜保马头之险。由是公之初莅镇也。即以此地北绵汾晋。西逼界秦。造陇而虽贯复关。压境而匪凭高垒。时当无事。则鸡犬混并。运属有戎。则豺狼密迩。浮罂或渡。萦带是虞。遂刱新规。骤成坚垒。挟洪荒而作固。屹断岸以高临。事等振喉。势同捍首。岂比平原伐陇。自标威寇之名。斛律侵周。别建定夷之号。及城陷冯翊。西面益孤。烽举隰州。北军方至。迁延未测。侦谍相摇。日有风传。士无人色。赖我关防夹峙。津戍旁通。杜两岸之金汤。坚众心之铁石。共增声势。得以枝梧。既纳款于帅臣。仍抚安其新附。交获利济。并致成功。不然。所恃长川。亦当夺险矣。而又以解因沃饶之润。置搉货之司。官帑委输。商徒繁会。云连里闬。山峙赀财。弦歌讵称于武城。锦绣惭誇于襄邑。贯天钱而下积。已应星文。认宝气而旁瞻。非惟剑气。所患者。素无城守。难固人心。微有警于烟氛。遽深藏于林鹳。孰惩诲盗。克让周防。振古所遗。非公莫集。既总两河之务。值多事之秋。检吏通商。机能制用。矫时阜俗。俭以率先。凡立科条。皆能刻励。五使虽优于兼俸。一毫不润于私家。用给工徒。遂兴板筑。精择主将得张郁。时官聚军雠。市摇物估。欲因赋役。亦以赈饥。夫事贵研深。所以见于未兆。人难虑始。所以乐于视成。初公密计地宜。且稽农隙。裁其经纬。授以规绳。吏既克勤。期不愆素。自中和二年冬十月。奏请兴役。至明年夏六月。凡计工五十万。城高三丈。周绕九里一百六十步。隍刳浚洫。堞冠层楼。外刱犒军之营。内修禦敌之具。观其地萦壮址。云郁平川。拥形势而增严。屏要冲而莫犯。归师远迹。忘自意于窥觎。匝境罢扃。亦宁虞于奔窜。其他缉饰。悉叶机宜。公旋陟上台。恳辞剧务。咸欣庇赖。益著咏歌。遂乞飞章。愿刊殊绩。以图同庥乐土。见托芜词。榷盐使韦雍。检律在公。巡官王悫。琢磨效用。与植将及商人等。联状同诣所居。沥恳至于垂涕。窃惟自古恢扬盛业。激赞宏图。朝则带砺传盟。家则盘盂著誓。必资麟笔。共振鲸钟。虽代积峥嵘。而声棱悠久。沧溟鳌抃。日观可危。片石螭衔。云台永峙。将贻终古。实在斯文。雅非振藻之工。敢徇披丹之款。榷盐使崔赞。温恭奉上。感励知催。勘使王能遵。妙简宸衷。喜成王事。并以磨砻已久。结搆仍崇。靡知跼地之诚。遽有闻天之请。名微墨客。短才本谢于徼能。事僭词臣。牢让岂申于恭命。且禁暴曰治。济众曰仁。以此视其为诚。足以知其为政。众惟同仰。暴莫可凌。彼或蔽捍边荒。缮修保障。犹誇溢美。显示将来。况数仞耸威。近函陜右。一方增气。旁带关河。储国用于无虞。息人劳于永逸。宠传褒诏。喜动邻封。方属沈绵。难辞纪述。与崇墉而并揭。岂深谷之我迁。式备昭功。靡惭摭实。铭云。蒲乃国枢。佥惟天作。挟魏控秦。佩河冠岳。蒲屏是雄。勋贤是托。孰膺帝俞。克振王略。上哲倚注。元臣激扬。干霄作镇。跨海为梁。令无不肃。谋无不臧。擢彼新垒。屹然巨防。川广可踰。山高可轹。曷以善闭。必资全策。城隍增严。晨惊夕惕。利害斯睹。天悬壤隔。解宝近盐。货则兼赢。车喧咽轧。户侈连甍。财雄擅响。鼎食提衡。三河竞凑。六辅皆倾。内贯通庄。外无固圉。易戒致戎。书警纳侮。或骇一呼。难施九拒。虽有栋榱。谁庇风雨。传褒命日。诗美维翰。长空岳耸。厚地云蟠。俸能兼济。众得怀安。圣衷乃眷。茂迹宜刊。兆叶人谋。机先神授。虞于不虞。守其必守。峻亦不夷。坚亦不朽。唯此殊功。翊之克久。

徐、宿、郓、济州皆食海盐，溯流而运，其费倍多。自今以解州安邑、解县两池盐给之。

银、夏之北，千里不毛，但以贩青白盐为命尔。请禁之，许商人贩安邑、解县两池盐于陕西以济民食。官获其利，而戎益困，继迁可不战而屈。

详定到解州盐货，乞权放通商，许客旅于京榷货务入纳金银见钱，算请出卖。

奉诏与今参知政事王随、三司三部官员同共详定放行解盐，三年收到种盐二百七十五万八千六百馀斤。乞今后钤辖解州两池，广谋种造，须管大段增剩。

安邑、解县两池见贮盐三千二百七十六掩，计三亿八千八百八十二万八千九百二十八斤，计直二千一百七十六万一千八百缗。窃虑尚有遗利，望行条约。

敕：国家奉帝真之徽称，展郊庙之盛容。禔福绵区，推恩有位。具官某威英御众，智勇出人。学茂兵钤，识通民政。而又常参密命，久奉戎昭。功著边陲，家传勋戚。其或入奉朝请，分刺藩宣。任团结之崇资，奉防秋之重寄。克宣懿力，绰有休声。方霈纯禧，宜隆异数。或增荣于视秩，或加赋于爰田。洎登驭贵之阶，并示畴庸之典。各思况瘁，以答宠灵。可。

敕：某彝鼎传勋，诗书禀训。早列通侯之贵，遽衔陟屺之哀。爰及外除，宜加茂宠。俾进阶于三品，仍视秩于六官。益隆团结之荣，更励夙宵之节。可。

都官员外郎何白素有材力，今举权知解州勾当盐池事。

敕：具官张敏，阶附先恩，践扬禁职。累升别使，遂视通侯。向书边琐之勤，久正军团之重。据闻谢病，寻请致官。悯握节之载劳，且据鞍而难强。不能者止，良克有终。宜进环卫之名，往宠归休之乐。体余念旧，勉尔颐生。可。

解县、安邑县两场所种盐货有折欠，不显侵欺盗用者，场官自备人工，许令补种少阙。盖苦值霖雨，依旧消折，岁月滋久，别生欺弊。欲望自今补种到盐，旋交与监官，专副管系。

敕：具官某等咸以武干，各总将兵，积用勋劳，遥分侯奄。属涓成于元祀，乃泛举于庆恩。迁领强藩，衍增真赋，仍益校联之美，悉钦朝赏之华。

天圣九年冬□月，奏请营两池新堰，诏□之。越明年春二月，择盐官日久（中阙）仲春，厥功成。壮矣（中阙）鄣□真沟垒之固也！乌乎，盐泽之近郇瑕之地，□□衍沃，则三代无取焉。自元魏以还，更变（中阙）富强专于□□贫弱□而□□归国家，则侵渔（中阙）唐立一定之法，重使权益刑名，设兵以防之，挂棘以禁之，置屯以□之，建官以统之。刍槁菅藏，连络衡石，参较出纳万□官经商载昼夜以流资□□算之饶减（中阙）赋曰（中阙）各有定分，侵渔之弊，自兹消息。会朱梁干纪，昭宗劫迁，□□仍经制□度邦□薄，民赋寡入，强梁□□以肆贪守□谋公□□相半，至是（中阙）太祖以钦承正统，削平诸夏；太宗以绍隆□业，奄有四海。逮乎真皇御（中阙）通声教（中阙），动罹□辟，□汉皇之约法，遵成汤之解纲，昔之苛刻，特从末减。故下诏计赃，□□死老正从□□□□。自是近池之人□而（中阙）皇王之惠，其□□□夫禁御稍置，置则伪出；法令经久，久则奸生。奸伪相滋，□□何极，从而□之，乃自然之□也。三年春（中阙）俾能汾阴一军（中阙）蔡公之领州事，偶一日举职馀闲，因历览而议之，曰：「挂棘为禁，其可固乎？设兵为防，其□□□？不忠不固，则表重□□□为忠□哉」！且刑辟而疏禁卫，则民之利而官（中阙）矣。斯何（中阙）以陷飞走之类乎！何哉？盖利诱其人，茫茫然杀者不知乎败□，生者不知乎茍免。若然，则□□□弊急可救之矣（中阙）。设关防，塞民欲，民乃既寒（中阙）禁之（中阙）交谓民安□刑清，非一时之利，乃万世之利也。蔡曰：「设防（中阙）乎」？曰：「未若一堰于上，浚壕于下，使外□能入内□能也骑□牛巡□要害自□人无其心，奸伪息矣。夫如是，□□为可」。蔡曰：「诺」。由是即日议定其状，驰驷以闻。属二圣孕育□人□铭于怀，乃春下命而营成之，自是（中阙）无犯者。□新其堰者，此护其宝也，即亦护其民也。具中人之性者，必知之矣。既知之，则可□□诲导，但迁善而无犯也。不□□网罟之论，易如反掌耳。故为《盐池箴》以勖之：

盐池渺㳽，环圆万里。种□千夫，出□万计。固曰脂膏，乃生奸弊。奸弊既生，法令斯启。孰谓其严？设兵逻之。孰谓其峻？树（中阙）多自欺。连延□□愧开张祸其（中阙）帝命曰令，俾营新堰。乃以制度，约之程限。期以三□，厥功可建。徇样总领，曰恩曰鼎。□□肃威棱，风岩号令。畚锤交飞（中阙），下浚如城，□比新堰，□何其利（中阙）昔弛禁□，□张约□。□也固护，如登太和。勉旃解人，□□天真（中阙）。勿思监宝，思乎害身。闻斯行诸，扬之□珉。

大宋天圣十年岁次壬申十月己亥朔五日（国家图书馆藏拓片·各地一一五四。）。

题后原署：「朝请郎、□□尚书祠部员外郎、充集贤校理、知解州军州事、（中阙）骑都尉、赐绯鱼袋、借紫张仲尹撰」。