臣准门下中书后省关准吏部牒，以臣详定参校六曹寺监吏人额禄文字并修条，特支银绢各五十疋两。窃缘编修条贯及裁定吏额，皆上禀朝廷论议，不赖官吏勤力，臣居其间，别无劳效，冒昧恩赏，情所不安。况范百禄等已有文字辞免，乞赐检会，一处施行。特寝误恩，以安愚分。取进止。

臣近准尚书省劄子，奉圣旨不许臣辞免详定吏额并修条特支银绢者。圣恩深厚，不废微劳，岂合固辞，上烦天听？然念臣顷自遭遇，曾未数年，致位近侍。其间因缘职事，催督官吏，修定旧条。在于微臣，绝无分毫之效。若皆一一侥倖恩赏，实愧心颜。伏乞圣慈，察臣诚心，非有矫饰，追寝成命，以安愚衷。取进止。