闲居十七年，或除蓬州。二月到官，三月罢归。同官置酒，为赋点绛唇作别

臣闻视履考祥，既占怀月之梦；对时育物，必有继天之功。方大火之西流，属阴灵之既望。帝于是日，诞降仁人。意使斯民，咸归寿域。共庆千秋之遇，得生二圣之朝。式燕示慈，与民同乐。恭惟皇帝陛下，文思天纵，浚哲生知。力行禹、汤之仁，常恐一夫之不获；躬蹈曾、闵之孝，故得万国之欢心。恭惟太皇太后陛下，道契天人，德超载籍。知人则哲，盖帝尧之所难；修已安民，虽虞舜其犹病。风云从而万物睹，日月照而四时行。自然动植之咸安，莫知天地之何力。三宫交庆，群后骏奔。宝邻通四牡之欢，航海致重译之赆。洞庭九奏，始识咸池之音；灵岳三呼，共献后天之祝。臣等叨居法部，辄采民言。上渎宸聪，敢陈口号。

大哉乾元。寒暑违而成岁。赫矣上圣。禅代乘而为道。斯则淳源既往。弧矢开戡剪之利。天下为公。揖让盛皇王之业。是知圣无自我。不背时以成务。仁惟济物。乃当流而义行。岂好异哉。盖因世而已矣。若乃执契提象。继天理物。张八极。叶五纬。坐元扈。游翠妫。受昭华而锡天佩。观荣河而巡温洛。补石于娲皇之世。奠山于文命之初。殊质文于车服。改正朔于寅丑。顺天地而财成。奄宇县而光宅。斯固神宗与汜水一致。文祖将坶野同归者也。隋政悖道。区夏歼溃。星亡日斗。天瘥地反。驭朽无秋驾之术。履薄罕春冰之惧。竭人力于醉饱。轻神器于奕棋。玉杯非藜藿之用。金柱乃骄淫之靡。旌跸遍天下。驰道穷华裔。暴师韩濊。宿兵辽碣。贪石田之地。忘金镜之宝。盗騄之乘。骛崦山而不息。鼋鼍之梁。泛沧波其无巳。五岳维尘。山川咸震。大盗负其扃鐍。长鲸冲其漏网。介冑不能匡其祸。衣冠无以静其乱。伊尹去而夏亡。辛甲奔而殷灭。人怨神怒。众叛亲离。触瑟无汉臣之忠。梦骖成秦宫之酷。于是九畿幅裂。窃名假号。四方圜视。蜂飞猬结。赤眉起刘樊之众。白梃奋陈吴之兵。徇赵北而图王。反淮南而称帝。钩爪锯牙。递相吞灭。茫茫禹迹。沟壑无归。苍苍彼天。何其罔极。若乃崇替相袭。天地恒其道。灵贶所归。三五更其运。是以秦人弛御。丰沛膺赤帝之符。夏道云衰。景亳得白狼之瑞。殷忧启圣。必将有主。扑原静海。上元有属。我皇帝受之皇帝。兆出震之灵。禀枢电之精。开日月之明。审正气之贞。潜德而隐。凝元姑射之侧。感而遂通。应迹庙堂之上。乘龙之梦。夙符于神道。断鳌之心。早发于灵鉴。蕴风云于藏用。纳宇宙于胸怀。濡足受手。救焚是急。于是御太一。把钩陈。驱天驷。回地轴。乾行岳止。雷惊麟震。得兵钤于元女。吞戎韬于黄石。龙飞晋水。凤翥河干。命苍兕以泛流。麾鸟旗以长迈。以仁为本。扶义而西。传檄百城。转斗千里。战无交兵之虏。攻无汤池之固。望凤墟而一息。登灞上而回首。观衅而动。俟天休命。壶浆溢陌。厥篚盈涂。鬼神叶赞。华夷载伫。緤秦婴于枳道。拜殷士于商郊。璇台之珠。毕散于邦国。诸侯之王。不留于服御。眷言兆庶。企景来苏。薛举往因天隙。偷安陇坻。藉九州之险。成五幡之暴。推锋东向。结垒西夏。同恶如市。转相煽合。带州连郡。豺虺为偫。无窦融之先觉。有隗嚣之迷谬。游魂放命。豕突豳梁。虽大风之作梗青邱。有苗之称乱丹浦。均强比逆。异代同年。岂不以道丧鹑居。让王义隐。时惟龙战。争帝理开者乎。是以轩辕五十一伐。殷后二十七征。剪暴寿华之泽。戮凶绝辔之野。非文德之可绥。乃雄略之攸震。天子躬御武节。亲总元戎。洒沉灾而括地象。正斗极而清天步。倚长剑以肃威。伫中区以傍瞩。运投水转规之智。蓄礼乐慈爱之兵。韬百战百胜之谋。总天关天梁之险。驱驾韩白。鞭击雷电。命招摇以启行。诏参伐以前扫。殉义之士。听鼓鞞而窃誓。蹈恩之众。望旌笳而张胆。呼吸则河海沸荡。指麾则昆岱掎拔。承圣上顺天道好生之德。体周王掩胔之仁。将欲克乱在权。善师非战。兵交使在。宏其自革。而茅旌不建。舆榇莫从。告舍既违。行迷遂往。吠尧之犬。终成桀用。刺由之客。俱为蹠徒。鸟啄兽穷。来犯锋刃。比角为城池之固。召雨恣屈强之力。非折箠之可笞。岂亭长之攸制。于时摄提在岁。黄钟纪月。义勇同奋。贲育争先。下神兵于九天。决睿图于万里。逆顺斯悬。轰然大溃。僵尸蔽莽。委甲成山。拥秦泾而不流。投过涧而自满。焚巢扫窟。野无遗寇。正倾旻于西北。纽阙地于东南。卷氛祲于辰象。反光华于日月。九伐已施。载櫜于武库。五兵罢用。偃伯于灵台。分茜旆于应毕。誓山河于将率。帝图咸举。邦正斯澄。革污俗于惟新。正王风于旧物。鼓之以道德。怀之以仁义。春雨以润之。秋阳以暴之。解网深汤帝之慈。焚书下汉皇之诏。布以新政。刑用轻典。四海之内。靡然向风。八荒之表。奔走无斁。却塞蹛林之北。开郡铜柱之南。苑葱山而池盐泽。踰盘木而跨热阪。邹生环海。自入提封。方朔炎州。同归三会。岂止菌鹤短狗。西鹣东鲽之贡而巳哉。若夫至人忘巳。义期拯物。黄屋非汾水之荣。元圭岂具茨之贵。圣道运而不积。神功为而莫宰。虽复大横固祉。长发启祥。犹且置玺陈谦。避河为让。道外天下。情遗尊极。而岩廊馀事。人神之望难拒。符命傥来。历数之期安避。仰遵上元之心。俯顺域中之请。然后履乘石。握神珠。开黄玉之图。临紫宸之位。冠百王而称首。与三代而同风。巍巍乎。荡荡乎。粤不可名也。于是衢室辟扉。宾门启路。延揽英彦。鉴寐幽仄。用人不偏于世族。得贤无弃于农琐。故非熊非螭。致光景之佐。为舟为楫。获营求之士。等五臣之亮采。同六相之讦谟。崇台非一木之支。珍裘乃千金之丽。济济多士。皇家以宁。重以制礼作乐。移风也。胜残去杀。刑措也。藏书舜岭。菲膳尧宫。雉裘非先王之服。宝马岂鸾旗之用。运元览以照物。推赤心以期下。万方罪巳。轸推沟之虑。百姓为心。顺天从之欲。若乃上嗣重光之美。元良万国。棣华璿萼之宗。本枝百世。咸幼陶慈训。言提自昔。奉审喻于宸极。得乐善于轩殿。非藉保傅之勤。宁因师友之力。踰启诵而高视。越郇韩而上征。既而休气和年。祥风荐祉。威凤为宝。麟趾游郊。若烟非烟。浮晓空而下映。似月非月。丽宵天而成象。祯不绝书。灵无遁迹。猗欤伟欤。事高图史。至于登舆下辇。省方巡岳。应感必彰。形言弥著。道盛金奏。每盈玉。叶睿思于泉涌。谐神功于日用。陋柏梁之词。掩南风之曲。圣作物睹。永贻千载者焉。抑又闻之。羲农遐邈。轩顼悠缅。绝传信于故老。非取接于闻见。百世可知。斯言殆息。七代更立。求之岂易。今之视昔。遥然未睹。将何以分素青于三后。辩天地于九皇。遂能历选列辟。详观偫帝。得茂实于千古。验英声于万叶。斯道何哉。将由孔某登岱。纪金绳者七十。管仲对齐。陈玉检者十二。亦有汉廓帝图。魏开王业。树丰碑于泗水。撰贞石于繁昌。莫不垂鸿名。腾显号。播休风于六舞。歌盛德于九韶。与天壤而无穷。悬贞明而可久。刊勒之美。不其懋欤。然则事止寰中。道流物外。未辨西方之圣。莫知东被之法。求真之理。我则未闻。虽御辨崆峒。非趋涅槃之岸。乘云谷口。宁游波若之门。若不同陟耶山。俱沉业浪。生死无际。苦乐相因。讵照重昏之日。谁剪稠林之树。比夫真如实相。解脱妙津。道正三千。功弥百亿。何异吹剑首于雷门。巢蚊睫于鹏运者哉。是知伊兰无实。有为终假。漂溺四流。邅回九结。践畏涂而卒岁。趋捷径其长往。大梦无晓。可为叹息。粤若能仁。深宏慈奖。虽寂泊为道。无来无去。乘机诱发。垣玺必追。住一子地。开方便门。翔入正道。示如来藏。飘香风于有顶。洒甘露于无边。慧炬明而幽夜朗。法桥构而凭河息。但为仁由巳。履道自衷。表立影从。因果非外。今我所以仰胜缘于千号。纪武功于七德。真俗二谛。兼而两之。皇上昔居因地。早宏誓力。应迹忍土。荷负偫生。属忧火燎原。稽天方割。飙林无自静之木。震海岂澄源之水。东戡西剪。南征北怨。旄钺所次。酣战兹邦。君轻散千金之赏。士重酬九死之命。莫不竞淩锋镝。争蹈水火。虽制胜之道。允归上略。而兵凶战危。时或殒丧。褰裳不顾。结缨荒野。忠为令德。没有馀雄。同艰难于昔晨。异欢泰于兹日。有怀亮烈。用切旒扆。仍于战地。爰搆神居。变秽土于宝城。开莲花于火宅。高烽罢照。慈灯载朗。䳒旌缀警。胜幡斯立。拔无明于棘林。导焦热于渴井。尽诸有结。永除苦际。虽复去顺效逆。同归各徒。中涓颍从。实惟义重。而上忍所被。旃檀与利刃兼忘。大慈所覃。怨贼将义夫齐指。俱润法雨。同乘大辕。回向菩提。无上平等。尔乃仰图景曜。东井躔其分野。下料物土。西河限其封域。雕戈自锡。尸臣启邦之所。豳馆斯开。公刘建都之地。梁山南枕。甘泉东指。面雕云之郁蓊。想玉树之青葱。沃野千里。平原超忽。先王之桑梓。西州之都会。于是诏司空。相原隰。四衢如砥。八道傍通。考极星之曜。测土圭之景。选梓于南郢。徵琬玉于西昆。匠石奋斤。公输审墨。高门洞启。层甍有亢。藻井瞰烟霞之路。步櫩拖虹蜺之色。徘徊珠柱。陆离琁题。春牖右临。秋窗左辟。月殿含影。金波上而相照。日宫吐曜。羲和沉而犹朗。何止四柱成台。高多罗之树。五王立寺。临伽尸之水。信足上图驾御。傍拟醍醐。望鹫山而非远。想鸡林而可即。法徒萃止。应供来游。咸珠戒无缺。威仪莫犯。锡杖四禅之林。摄三涂之路。有宝所焉。有名僧焉。至矣哉。伽蓝之为盛也。虽夫高天巳烬。大海成田。我皇基与净刹。终永永而长传。其词曰。

恭惟大寅长都宪秦先生阁下蚤承家学一经接武于科名荐沐皇恩十载蜚声于禁从职专城而临民岂弟莅方岳而敷政宽平和而不流刚而不激襟怀皎洁凛凛乎夺冰雪之清德量渊宏浩浩乎并江湖之大兹膺九重之简命独当一面于京畿绣斧启行当道豺狼应敛避星轺问俗穷檐雨露尽沾濡某等方承丽泽于一堂遽尔暌违于万里庸联䌽币敬制芜词既以罄贺忱亦以申别意伏希电瞩幸幸

序曰。阴阳和而万物得。君臣合而九功叙。内竭忠力。外修班制。匡戴藩辅。勤劳王家。安危注意。终始尊任。明德大烈。为信臣龟龙者。其惟太保冯翊王乎。太保讳震。字遐闻。本冯翊人。后徙家于梓潼。曾祖丰。皇剑州司马。大父和本。双流县尉。赠遂州刺史。仍代贞晦。以至皇考审纲。天爵内充。聘问不屈。盖君平湛冥之遗烈也。四追命至尚书左仆射。公少有风节。忠厚闳大。学涉古今之变。器包王佐之略。三命官至合州刺史。严黄门武时领方任。寘诸牙门。副军攘寇。威望大著。又三徙至太常卿。秩银青光禄大夫。黄门既没。公亦居息。常以智免。不为利疚。李仆射叔明之至也。以前后功劳上闻。起家拜渝州刺史。公曰。李公中外之姻也。今兹推达。无乃诱于私乎。义无所苟。移疾罢去。是岁迁凤州刺史。充本道节度副使。摄侍御史。先是兵火未戢。州壤萧然。庸亡毙踣。数闾无几。公乃剪其荆棘。吊其伤痍。毁家以佐军。约已以裕人。精力不懈。视之如子。未周月而四郊襁负。感甚以泣曰。严公之仁。父母不若也。寻丁内忧。诏复厥职。充兴凤两州都团练使。血涕拜章。三上不允。就加殿中侍御史。至于御史中丞。爵冯翊郡公。进封郧国。阶极仪同。赏亦推恩。居部十四年。考课为天下最。教训尽其物宜。编人有以质俚之词。摅其肝膈。刻岩石而颂公者。虽古之善颂。不能加焉。建中三年。陟报政之尤。修连帅之职。拜梁州刺史御史大夫山南西道节度观察等使。后二岁。皇帝以避狄之乱。狩于是邦。加户部尚书冯翊郡王。公以汉中形束壤制。迩于京师。陈谟主断。咫尺三接。清跸既驻。皇心乃夷。大僚法从。储峙肃给。事不乏于上。人不劳于下。于是师期四合。士气百倍。神武阴骘。诸侯鼓行。丹水即戎。乃申恢复之略。涂山执玉。克备声明之礼。夏六月。诏梁州为兴元府。公为尹。迁尚书左仆射。真食二百室。其于先事备戎。赢粮积甲。北达于骆谷。成功翼从。除道执靮。西至于散关。属车以安。重险斯济。明智一德。合于宸衷。仍岁来朝。命赐备厚。温室宴见。圜丘侍祠。事业焯于功令。形容绘于麟阁。时所难能。而公沛然。常以同谷阴平。备边要害。乃建堡垒。新廪庾。禦寇有金汤之固焉。积粟有水火之饶焉。出舆师以会汉南之讨。而人不知役。操量鼓以济中都之歉。而敏必有程。尽虑以干王事。多方以佐百姓。而又精于鉴裁。敏于推择。能树善于幕庭。终翰飞于公朝。率由慰荐。而后光大。至于为宗工近臣贤大夫良二千石者。列于中外。书曰慎乃僚。又曰俊人用章。惟公有焉。贞元十二年同中书门下平章事。崇德报功。于是乎在。纯诚积恋。亟请朝谒。上以一方戎重。优诏止之。十六年六月癸巳。感疾薨于理所。春秋七十六。追赠太保。废朝三日。吊祠法赙。率有加数。乃有兵符命书。授公从祖弟代之。才既得于官下。恩实彰于身后。及輤车之至也。又诏有司备礼册命。以其年十月丁酉。葬于长安县居安乡之某原。前夫人武功郡夫人苏氏。剑州长史束之之女。继夫人沂国夫人王氏。试左千牛卫长史舟之女咸具柔德。以宜家道。长子悈。河中府士曹参军。次子协。殿中侍御史剑南西川节度推官。嗣子公弼。以文学克家。仕至国子监主簿。以似续疏土。封会稽县男。幼子公贶。亦以修词为州党所荐。祗服义方。绰绰有裕。哀敬诚信之礼备焉。初公从父兄侁。以含章好义。历中执法。剖符卢山。同气曰坚曰霁曰霔。皆卿才也。坚为盛山咸安二郡守。霁以殿中侍御史介于岷峨。霔四为尚书郎。犹子雅。皆用文雅筮仕。有名于时。信乎致义贻训。知人之全也。弼以德舆职忝司言。知大臣之功行。捧持官簿。哀托铭篆。是用论次。藏诸九原。铭曰。

余于丁丑之冬，奉使随槎。既居东二年，稍与其士大夫游，读其书，习其事，拟草《日本国志》一书，网罗旧闻，参考新政，辄取其杂事，衍为小注，串之以 诗，即今所行《杂事诗》是也。时值明治维新之始，百度草创，规模尚未大定。论者或谓日本外强中干，张脉偾兴，如郑之驷；又或谓以小生巨，遂霸天下，如宋之 [鹚？]，纷纭无定论。余所交多旧学家，微言刺讥，咨嗟太息，充溢于吾耳。虽自守居国不非大夫之义，而新旧同异之见，时露于诗中。及阅历日深，闻见日拓， 颇悉穷变通久之理，乃信其改从西法，革故取新，卓然能自树立，故所作《日本国志》序论，往往与诗意相乖背。久而游美洲，见欧人，其政治学术，竟与日本无大 异。今年日本已开议院矣，进步之速，为古今万国所未有。时与彼国穹官硕学，言及东事，辄敛手推服无异辞。使事多暇，偶翻旧编，颇悔少作，点窜增损，时有改 正，共得诗数十首；其不及改者，亦姑仍之。嗟夫！中国士夫，闻见狭陋，于外事向不措意。今既闻之矣，既见之矣，犹复缘饰古义，足己自封，且疑且信；逮穷年 累月，深稽博考，然后乃晓然于是非得失之宜，长短取舍之要，余滋愧矣！况于鼓掌谈瀛，虚无缥缈，望之如海上三山，可望而不可即者乎！又况于排斥谈天，诋为 不经，屏诸六合之外，谓当存而不论，论而不议者乎！觇国岂易言耶，稿既编定，附识数语，以志吾过。光绪十六年七月，黄遵宪自序于英伦使馆。

予上京师之二年汝正有湖南之行新政弛废故人几何晤语未谐离告又即怆然悲歌不能自己感念往昔要之将来耳