古之缮人掌韘决之制以象骨为之其时不通北塞便无过于象骨者然象骨脆而易纰颣不如今之堪达汉角也堪达汉者出黑龙江似鹿而大尔雅释兽所谓麉者音义均近焉顷命玉工仿角韘琢玉为之既已屡命子墨而角韘未免有数典之叹且用之三十年矣置之群玉之中气象穆然足以镇之故长歌以通其义

王树勋者，不知何许人。始在扬州木兰院为道者，后入京师广惠寺薙发为僧，称明心和尚。寻以事发，惩逐之，遂潜自蓄发，变姓名，援例为湖北同知，擢守襄阳。会疆吏请改襄阳为繁郡，树勋才不能胜，例应别调。吏部驳议，而树勋则当解任，至都，御史湘潭石公（承藻）首发其奸。诘罪既实，编管黑龙江，并先于刑部衙门荷校两月，然后发遣云。（嘉庆二十年六月邸报。）

乌程徐次舟知州赓陛，有吏才，勇于任事，顾以此得罪巨室，亦聊自憙。上官或知其能，而恶之者众，辄为言官所劾。一黜于广东，再黜于山东，三黜于江南。年垂暮矣，穷迫无俚，乃走黑龙江理金矿事，又被劾去。余与之交廿年，江海栖迟，未知踪迹。顾其器干英异，熟于掌故，虽侘傺不遇，世亦不能没其实也。

本天津女伶时段芝贵以侯补道滞天津贝子载振适查办津事芝贵因津商王益荪侍贝子观剧翠喜颇邀顾盼芝贵遂以万金赎而献之旋引见擢黑龙江副都统未久授巡抚事御史赵启霖弹奏查无实据因以开缺启霖亦放归贝子亦辞去农工商部事务职都人士集有杨翠喜现形记风行海内题咏不少作为长句以续之。

本天津女伶时段芝贵以侯补道滞天津贝子载振适查办津事芝贵因津商王益荪侍贝子观剧翠喜颇邀顾盼芝贵遂以万金赎而献之旋引见擢黑龙江副都统未久授巡抚事御史赵启霖弹奏查无实据因以开缺启霖亦放归贝子亦辞去农工商部事务职都人士集有杨翠喜现形记风行海内题咏不少作为长句以续之。

峨眉旧有十景之号，金顶祥光、象池夜月、九老仙府、洪椿晓雨、罗峰晴云、双桥清音、白水秋风、大坪积雪、圣积晚钟、灵岩叠翠是也。余两度蜡屐，足迹遍历十景，品题未尽可从。选胜揽幽，实须更定。则如金顶佛光涌现，须在岩下玉地匀铺、晴昼未申之候，得见极难。不如西望雪山，瑶台万叠，鳞甲森芒，乘兴而来，亦足偿其登陟之劳也。洗象池为金顶上下必由之道，地偏峰寒，雪海常铺，突过金顶。游客携筇至此，往往为夜月一景所囿，转忽昼间所见，可谓交失之矣。九老洞琳宇梵宫固有可观，然其间灵猿成群，跳踉上下，张臂鼓颊，大有求哺之色。过者常怀果饵，烦山僧引吭一呼，藤飘葛动，瞬息即来，情景极有可观。而所谓仙府者，适成其为猿馆而已。洪椿坪冷杉、古柏、金刚藤、大椿，森茂樛结，盛夏可为美荫。偶坐其下，身疑仙客，使徒以雨景取之，当在平楚入望之处，岂宜反守蓊郁之高坪乎？罗峰晴云，远逊金顶观初日。双桥当黑、白二溪冲捣牛心石之处，鼓轰霆击，可名雷音，而非清音。白水秋风，仅以白水寺得名，羌无故实，亦无景物可取。大坪积雪时，石磴冰雪凝冻，以陟降猴子坡、蛇倒退诸险坡，殆绝不可能。故大坪观积雪，祗可得之山僧口中，未尝成于游人杖底。然其地屹立莲花上中下三苞，实据全峨中心，群峰屏列，有如千叶莲瓣。当午霁时，四面看山，极为伟观，不必刻舟求剑，期见冬令积雪也。圣积寺毗连峨眉县城，平坦无奇，且杂市嚣。灵岩叠翠，颇具江南平远之胜，设云观叠翠之献状，则远不如苏稽道中青衣江上可望全面之峨眉矣。余有康乐之癖，窃慕兴公之赋，私为品题烟霞。今之峨眉十景，当以金顶雪山、象池云海、九老猿群、洪椿仙荫、黑龙溪涨、双桥雷音、大坪午霁、石笋寒飔、虎溪流萤、龙门观瀑尸之。非欲立异，贵在精实惬当而已。新十景中，黑龙江幽奇凄异，当盛夏溪涨时，澄碧渟泓，沫飞沤涌，无美不备。两山欲合，峡哀谷怨，凛冽不可暂留，余诗目为峨山第一振奇处，不知旧题十景者何以不取。石笋沟在万年寺清音阁之下，溪涧中有石笋六七挺，肩摩玉立，苍翠欲滴，谷寒风起，摇摇如堕，其地多豹，游旅裹足，益见其閟异焉。龙门洞群溪锵玉，岸势迂曲，瞬目换景，逐步改观，瀑布界道，繁如裂帛碎缯，策杖散足其间，诚令耳目交养，逸兴无穷。虎溪流泄自伏虎峰，有桥跨峡间，幽暗霉湿，腐草所集，夏夜萤点，多至数千，熠熠闪烁，憩布金林观之，极有奇趣。峨山气候殊特，秋冬仍见夜萤戴火而飞，此又夜景之不可不补入者也。妄作品题，无当大雅，滥与排比，且付小诗。

四儿遂纲助教哈尔滨农学院，七夕前一日没，后五旬始得耗。

辛未五月十八日殁于北京德国医院，得阿镇书，作于松花江上。

（杨用修云：滇中诗人兰廷瑞，杨林人也。余过其家访遗稿，仅得数十首。）

此录。惟我先祖杏村公亲笔也。字法劲健。手泽尚新。不胜悲感。我先君尚以未得奉玩为恨。而孤春卿每有未补先君之恨矣。月浦公后孙罗世缵与春卿。情同骨肉者。而今年春。以应教承召上京时。瓻封是录。送示于余。喜慰无量。即模画锓梓。多遗玉堂同僚。而旧本袭袭藏于我家。流传子孙也。

并序：《记》有之：尊道成德，严师其难哉。故在三之礼，极乎君亲，而师也参焉。无犯与隐，义斯贯矣。孔圣称颜子，有视余犹父叹，其至欤！今吾于太真也然乎尔。且后进而余师者，自贾邕、卢冀之后，比岁举进士登科，名与实皆相望腾迁，丹数子。其他自京畿太学，踰于淮泗，行束脩以上，而未及门者，亦云倍之。余弗敏，曷云当乎，而莫之让。盖有来学，微往教，蒙匪余求，若之何其拒哉。猗尔之所以求，我之所以诲，学乎，文乎？学也者，非云徵辨说，摭文字，以扇夫谈端，輮厥词意，其于识也，必鄙而近矣。所务乎宪章典法、膏腴德义而已。文也者，非云尚形似，牵比类，以局夫俪偶，放于奇靡，其于言也，必浅而乖矣。所务乎激扬雅训，彰宜事实而已。众之言文学者或不然。于戏！彼以我为僻，尔以我为正，同声相求，尔后我先，安得而不问哉！问而教，教而从，从而达，欲辞师也得乎？孔门四科，吾是以窃其一矣。然夫德行政事，非学不言，言而无文，行之不远，岂相异哉，四者一夫正而已矣。故曰：诗三百，一言以蔽之曰，思无邪。不正之谓也。吾尝谓门弟子有尹徵之学，刘太真之文，首其选焉。今兹春连茹甲乙，淑问休阐，为时之冠。浃旬有诏，俾徵典校秘书，且驰传垄首，领元戎书记之事。四牡騑騑，薄言旋归，声动日下，浃于寰外。而太真元昆，前已甲科。未始间岁，翩其连举，谓予不信，岂其然乎。夏五月，回棹京洛，告归江表。岵兮屺兮，欢既萃矣。兄矣弟矣，荣斯继矣。搢绅之徒习礼闻诗者，佥曰：刘氏二子，可谓立乎身，光乎亲，蹈极致于人伦者矣。上京饯别，庭闱望归，从古已来，未之闻也。余羁宦此都，色斯云举，彼吴之丘，曾是昔游。心乎往矣，有怀伊阻。行矣风帆，载飞载扬。尔思不及，黯然以泣。先师孝弟谨信、泛爱亲仁、馀力学文之训，尔其志之。南条北固，朱方旧里，昔与太真初会于兹。余之门人有柳并者，前是一岁，亦尝觏兹地。其请业也，必始乎此焉。并也有尹之敏、刘之工。其少且疾，故莫之逮。太真亦尝曰：何敢望并。并与真，难乎其相夺矣。缅彼江阴，京阜是临。言念二子，从予于此，尔云过之，其可忘诸。同是饯者，赋《江有归舟》，以宠夫嘉庆焉尔。诗曰。

皇帝以文明御方夏。以德礼序人伦。贞元十二年秋九月。诏侍臣德舆以故义武节度检校司空同中书门下平章事赠太傅上谷郡王张孝忠夫人谷氏之淑行内则。俾刻金石。臣闻风有采蘋采蘩。易曰中馈贞吉。所以表柔明于内子。昭节信于元侯。宣力献功。抑有其助。夫人之先。魏郡昌乐县人也。在汉元成之代。卫司马吉。以勋劳致命于绝域。大司农永。以文学尽规于本朝。前史书之。以励臣节。四代祖那律。皇朝谏议大夫宏文馆学士。正直之道。播于清时。曾祖补衮。左羽林军长史。祖倚相。秘书省正字。仍代藏器。晦而不耀。考崇义。天宝末有行师北鄙之劳。累书勋伐。至左金吾卫大将军兼殿中监。赠特进。夫人即特进府君之第八女也。禀是门风。钟于女士。淑閒之度。中外宜之。初太傅始自军校。建功河朔。克彰妇顺。敬赞宗事。正位于内。尚柔有仪。洎太傅自易部领常山。遂分节旄。以至公相。上略兼资于明智。中壸载扬其惠和。二姓有辉。六姻是宪。尽褕翟之饰。动珩璜之声。建中元年封魏郡夫人。三年进封邓国夫人。旌淑哲也。鹊巢之均一。家人之悔厉。笾豆敬斋之色。琴瑟静好之仪。夫人备有焉。帷堂昼哭。良弓继志。上慈下厚。就养无方。此又令嗣之能致其敬也。贞元十一年冬。以门承勋绩之崇。恩有选尚之贵。方筑外馆。聿来上京。十二年二月丁卯。以疾终于万年县安仁里私第。年四十九。遗章上陈。敬而得礼。皇情悯恻。恩赠有加。嗣子茂昭。义武军节度易定等州观察处置等使。起复左金吾卫上将军检校工部尚书定州刺史兼御史大夫延德郡王。博陵上谷之师。以续休绪。戎车委重。优诏抑情。次曰茂宏。雅王府司马。茂宣。舒王府长史。嗣雍。王府咨议参军。嗣庆。试将作少监兼御史丞。幼曰茂宗。银青光禄大夫行光禄少卿员外置同正员驸马都尉。皆以纯孝裕蛊。居丧执礼。以其年冬十月甲戌。奉夫人之輤车。葬于京师少陵原。不祔旧封。式遵古道。恩延戚里。有命从之。初夫人之兄从政。实传戎韬之训。以中执法剖符定州。有妹四人。所天皆贵。异姓之社。从夫以尊。公宫之教。率性而中。象服交映。鱼轩并驰。其后婚亲。无非勋德。故太尉中书令西平王。今太尉中书令琅琊王。夫人之姻也。纳徵佐馂。焜耀于一时。此又闺门之盛。而积善有类也。柔正之风。本于王化。恺悌之泽。洽于幽泉。此臣之所以拜受德音。铭诸乐石也。铭曰。

维唐十二叶。皇帝纂大统。建大中。始初清明。敷佑下土。稽四征六服之理。阅先正宗臣之籍。流庆斯复。遗风可怀。繇是博陵上谷列侯二千石元僚司武从事亚旅。上其故府太师贞武公功德。请铭于碑。以示厥后。乃诏小司徒臣德舆。因地域之名物。酌军师之宪令。举而叙之云。公讳孝忠。字孝忠。其先燕人。八代祖奇。北齐右北平太守。封右北平王。齐季丧乱。寔开边隙。代有长技。轶于外区。曾王父靖。乙失活部落节度使。王父逊。部落刺史。父谧。早袭先职。来朝上京。星环北极。输君长之贽币。鹏变南溟。发边关之导译。拜开府仪同三司。他日以公之勤。累赠至户部尚书。公雄姿正志。沈毅英达。传兵符于百胜。袭王爵于九代。年未弱冠。入侍明庭。才为异伦。射必命中。以日磾之信爱。受秦仲之车服。自他有耀。至是来归。时元宗御天下四十馀载。习文事而去武备。人不知战。恬于已然。幽陵首祸。谷洛恇骇。公迹染污俗。心坚本朝。岂求生以害仁。将蹈难以明义。史羯继乱。犹居劫中。质其所恃。无路自奋。閒道旁午。密陈嘉猷。俄而成德军节度李宝臣锡姓抚封。同信臣之任。就义若渴。推心于公。综其都军。以壮支郡。乃策崇勋。累居大官。凡军师之禁令。攻守之奇正。成德之重。必咨于公。邻帅猖蹶。皇赫问罪。公出自上谷。觇于贝邱。冠徒六万。将犯中冀。乘辕外向。方阵而前。公以驷介千数。飙驰急击。深入其阻。夹攻其坚。敌人力屈。昏夜引去。迁御史中丞。封范阳郡王。寻拜易州刺史。加太子宾客。以军之辑睦移于郡。以郡之班制叶于军。文理武毅。交修四畅。师贞人和。为列郡表仪。初公与宝臣。感慨于少年之场。周旋于多难之际。迎导善气。切劘良规。若骖有靳。如热斯濯。异时自代。前定于公。且曰。舆师之心。勋力之冠也。俄而寝疾。瘖不能言。犹以手指北。瞠然注目。既而恶子阻命。阴交匪人。因丧以干纪。专地而图祸。公骤谏不入。飞章上陈。请以州兵。首遏乱略。优诏拜工部尚书兼御史大夫恒州刺史成德军节度使。一人注意。四履专征。纠合诸侯。连收城县。败之于束鹿。走之于常山。以至斩首。且无遗策。转兵部尚书易州刺史易定沧等州节度观察使。锡军号曰义武。时三分恒阳之地。录功有差。而偫帅侈心。或怀觖望。太行而东。疆埸日骇。且有从约。皆为假王。公居其腹心。守正持重。玉立于磷缁之际。鸡鸣于风雨之中。静柯劲草。在我而已。彼朱滔者。以燕啖公。夸大煽结。诪张指斥。公乃出和门以莅众。援皦日以誓心。义利之閒。死生不惑。且曰。县官之所以赋军宿兵。下尺一之诏者。在排难捍患而已。吾徒之所以乘坚驱良。佩丈二之组者。在毕力致命而已。碎首涂地。吾无悔焉。一心事君。四面受敌。俄属京师急变。銮辂时巡。时太师西平王以禁兵自魏来援于我。于是与公决策。赴行在所。公素约以伯仲。又申之婚姻。分锐师。选良将。授以赴蹈。使居颜行。断金之契。匪石不转。定山东为已任。坐制偫疑。清毂下为前筹。行戡大憝。赤诚相照。血涕交颐。西平繇是建大勋。立大烈。而公亦静深以制动。贞厉以代谋。使其徒散约。而无亡矢遗镞之费者。公之功也。前此拜尚书左仆射。至是同中书门下平章事。贞元元年就加司空。凡受律行师。十有一岁。承宁诸侯。减黜不端。动有节制。人斯爱戴。赡助其供养。赙补其礼丧。拊循接礼。劳徕安辑。辅以正德。而不怵于邪。济以守忠。而不回于利。章灼卓异。有初有终。其居凉国太夫人忧也。手植松槚。倚庐于墓。感致瑞祉。诏旌其门。终身之哀。加人一等。不遗故旧。皆以器使。戏下多善吏。庭中无留事。虽古人之威怀。无以过焉。春秋六十二。以七年三月。感疾薨于位。德宗皇帝不视朝三日。册赠太傅。诏郎吏吊祠。礼赙有加。其后累赠太师。易曰贞武。追封上谷郡王。易之大有曰。信以发志。礼之中庸曰。诚之不可掩。惟公推本于是。闇然而彰。德宇宏大。色容厉肃。长才经武。奇表出伦。乔枝戛云。以直上雄。剑发匣而耀颖。始以天宝十载。受诏即戎。授范阳郡洪源府右果毅。破九姓突厥。改上党郡漳源府折冲。乾元初转左领军卫翊府左郎将。实镇飞狐之地。宝应中拜左武卫大将军。加金印紫绶。历左金吾大将军兼太仆卿殿中监。以至于专席宾护。剖符建牙。载居六官。乃进左揆。燮和鼎饪。平理水土。真食大封。异姓而王。积功伐以崇厚。履信顺而光大。壮武之后。远继公台。富平之门。时推德器。岂徒然哉。嗣子今司空同中书门下平章事延德郡王茂昭。以全才休绩。保大宣力。戴翼天子。抚征诸侯。常以工部尚书建旟博陵。以刑部尚书循方伯之职。特诏所理郡为大都督府。经历右仆射司空。丞居代官。南北军卫。爪牙上将。同气分职。宠冒一时。侯王则银黄相映。子弟乃金埒对起。流光贻训。其信矣乎。二十年。延德王以介圭四牡。来朝京师。德宗沃心嘉叹。燕喜蕃锡。如韩侯申伯故事。顺宗继明。崇德报功。及居台宰。进掌邦教。敦喻还镇。涕洟就涂。今皇帝以道御天下。烛明理本。间岁再入觐。为守臣龟龙。乞留京师。以奉朝请。坚若金石。激以肺肝。服勤王家。丕赫宸眷。感念勋节。顾怀义方。直以郑武公桓公汉韦平父子。古先懿铄。举集公门。二邦幼艾千夫长百夫长。沐浴风烈。怵惕慕思。是仪古式。以永光耀。斯不朽之事也。拜君命之辱。而传信焉。铭曰。

岁丁巳开成纪年之明年。有具寿沙门曰令检。自上京抵洛师。以缥囊盛三藏遗文传记。访余柴门于行修里。且曰。闻夫子斧藻偫言旧矣。讵直专声于班马。能不为释氏董狐耶。抑岂不闻贞观初慈恩三藏之事乎。敢矢厥来旨云。三藏事迹载国史及慈恩传。今塔在长安城南三十里。初高宗塔于白鹿原。后徙于此。中宗制影赞。谥大遍觉。肃宗赐塔额曰兴教。因为兴教寺。寺在少陵原之阳。年岁寖远。塔无主。寺无僧。荒凉残委。游者伤目。长庆初。有衲衣僧昙景始葺之。大和二年。安国寺三教谈论大德内供奉赐紫义林。修三藏忌斋于寺。斋众方食。见塔上有光。圆如覆镜。道俗异之。林乃上闻。乃与两街三学人共修身塔。兼砻一石于塔。至三年修毕。林乃化遗言于门人令检曰。尔必求文士铭之。检泣奉遗教。直以铭为请。非法允之冢嫡。谁何至此乎。轲三让不可。乃略而铭之。三藏讳元奘。俗陈姓。河南缑氏人。曾父钦。后魏上党太守。祖康。北齐国子博士。父惠英。长八尺。美须眉。魁岸沈厚。号通儒。时人方汉郭林宗。有子四人。奘其季也。年十三。依兄捷出家于洛。属隋季失御。乃从高祖神尧于晋阳。俄又入蜀。学摄论毗昙于基暹二法师。武德五年。受具于成都。精究篇聚。又学成实于赵州深。学俱舍于长安岳。于是西经前来者。无不贯综矣。初中国学者。多以实相性空。通贯偫说。俾彖象蹄笱。往往失鱼兔于得意之路。至于星罗棋布。五法三性。析秋毫以矢名相。界地生汇。各有攸处。曾未暇也。大遍觉乃兴言曰。佛理圆极。片言支说。未足师决。固是经来未尽。吾当求所未闻。俾跛眇儿视履。必使解行如函盖。始可为具人矣。且法显智严何人也。犹能孤游天竺。而我安能坐致耶。初三藏之生。母氏梦法师白衣西去。母曰何去。曰求法。贞观三年。忽梦海中苏迷卢山遽凌波而入。乃见石莲波外承足山。险不可上。试踊身腾踔。飒然飙举。升中四望。廓澈无际。觉而自占曰。我西行决矣。至凉州。都督李大亮防禁特切。逼法师还京。法师乃宵遁。渡瓠芦河。出玉门。经莫贺延碛。艰难险阻。仆而复起者。何止百十耶。自尔涉流沙。次伊吾。高昌王曲文泰遣贵臣以驼马迓法师于白力城。王与太妃及统师大臣等尊以师礼。王亲跪于座侧。俾法师蹑肩而上。资赠甚厚。送至叶护可汗衙。又以廿四封书。通屈支等廿四国。献花缯五百疋于可汗。称法师是奴弟。欲求大法于婆罗门国。愿可汗怜师如怜奴。其所历诸国。为其王礼重。多此类也。自尔支提梵刹神奇灵迹。往往而有。法师皆沥诚尽敬。耳目所得。孕成多闻。与夫世称博物者。何相万耶。详载如传。惟至中印度𨚗烂陁寺。寺遣下座廿人明详仪注者引参正法藏。即戒贤法师也。既入谒。肘膝著地。舐足已。然后起。法藏讯所从来。曰自支𨚗。欲依师学瑜伽论。法藏闻则涕泗曰。解我三年前梦金人之说。伫尔久矣。遂馆于幼日王院觉贤房第四重阁。日供担步罗果一百廿枚。大人米等称是。其尊敬如此。法师既名流五印。三学之士。仰之如天。故大乘师号法师为摩诃天。小乘师号解脱天。乃白大法藏请留之。法师曰。师等岂不欲支𨚗之人开佛慧眼耶。不数日。东印度王拘摩迎法师。戒日王闻法师在拘摩处。遣使谓拘摩曰。急送支𨚗僧来。拘摩曰。我头可得。僧不可得。戒日神武雄勇。名震诸国。乃怒曰。尔言头可得。可将头来。拘摩惧。乃严象军二万。船三万。与法师同溯殑伽河。筑行宫于河北。拘摩自迎戒日于河南。戒日曰。支𨚗僧何不来。拘摩曰。大王可屈就。王既见法师。接足尽敬。且曰。弟子闻支𨚗国有秦王破阵乐。乃问秦王是何人。法师盛谈太宗应天顺人事。王曰。不如此。何以为支𨚗主。因令法师出制恶见论。然小乘外道。未即推伏。请于曲女城集五印沙门婆罗门等。兼十八国王。观支𨚗法师之论。凡十八日。无敢当其锋者。戒日知法师无留意。厚以象马橐装饯法师。又以素謺印书使达官送法师。所经诸国。令兵卫达汉境。法师却次于阗。因高昌商胡入朝。附表奏自西域还。太宗特降天使迎劳。仍制于阗等道送法师。令燉煌迎于流沙。鄯部迎于沮沫。时帝在洛阳。敕西京留守梁国公元龄备有司迎待。是日宿于漕上。十九年春正月景子。留守自漕奉迎于都亭。有司颁诸寺帐舆花幡。送经于宏福。翌日。大会于朱雀街之南。陈列法师于西域所得经像舍利等。其梵文凡五百廿夹。六百五十七部。以廿马负而至。自朱雀至宏福十馀里。倾都士女。夹道鳞次。若人非人。曾不知几俱𦙁矣。壬辰。法师谒文武圣皇帝于洛阳宫。二月己亥。对于仪鸾殿。因广问雪岭已西诸国风俗。法师皆备陈所历。若指诸掌。太宗大悦。谓赵公无忌曰。昔符坚称道安为神器。今法师出之更远。时帝将征辽。法师请于嵩之少林翻译。太宗曰。师西去后。朕为穆太后于西京造宏福寺。寺有禅院。可就翻译。三月己巳。徙宏福。夏五月丁卯。法师方开贝叶。廿年秋七月。法师进新译经论。仍请制经序。并进奉敕撰西域记十二卷。太宗美法师风仪。又有公辅才。俾法师裼缁褐袭金紫。法师因以五义褒扬圣德。乞不夺其志。遂问瑜伽十七地义。太宗谓侍臣曰。朕观佛经。犹噡天望海。法师能于异域得是深法。非惟法师愿力。亦朕与公等宿殖所会。及三藏圣教序成。神笔自写。太宗居庆福殿。百寮陪位。坐法师。命宏文馆学士上官仪对偫寮读之。廿二年夏六月。天皇大帝居春宫。又制述圣记及菩萨藏经后序。太宗因问功德何最。法师对以度人。自隋季天下祠宇残毁。缁伍殆绝。太宗自此敕天下诸州寺。宜各度五人。宏福寺度五十人。戊申。皇太子宣令。请法师为慈恩上座。仍造翻经院。备仪礼自宏福迎法师。太宗与皇太子后宫等。于安福门执香炉。目而送之。至寺门。敕赵公英中书令褚引入。于殿内奏九部乐破阵舞。及百戏于庭而还。廿三年夏四月。法师随驾于翠微宫。谈赏终日。太宗前席攘袂曰。恨相逢已晚。翌日。太宗崩于含风殿。高宗即位。法师还慈恩。专务翻译。永徽三年春三月。法师于寺端门之阳造石浮图。高宗恐功大难成。令改用砖塔。有七级。凡一百八十尺。层层中心。皆有舍利。冬十月。中宫方妊。请法师加祐。既诞。神光满院。则中宗孝和皇帝也。请号为佛光王。受三归。服袈裟。度七人。请法师为王剃发。及满月。法师进金字般若心经及道具等。显庆二年春二月。驾幸洛阳。法师与佛光王发于驾前。既到馆。于积翠宫终译发智婆沙。法师早丧所天。因扈从还访故里。得张氏姊。问茔垄已平矣。乃捧遗柩改葬于西原。高宗敕所司公给。备丧礼。尽饰终之道。洛下道俗赴者万馀人。释氏荣之。三年正月。驾还西京。敕法师徙居西明寺。高宗以法师先朝所重。礼敬弥厚。中使旁午。朝臣慰问及锡赉无虚日。法师随得随散。中国重于般若。前代虽翻译犹未备。众请译焉。法师以功大恐难就。乃请于玉华宫翻译。四年十月。法师如玉华。馆于肃成院。五年春正月一日。始翻梵本。总廿万偈。法师汲汲然常恐不得卒业。每厉译徒。必当人百其心。至龙朔三年方绝笔。法师翻般若后。精力刓耗。谓门人曰。吾所事毕矣。吾瞑目后。可以蘧蒢为亲身物。门人雨泣。且曰。和上何遽发此言。法师曰。吾知之矣。麟德元年春正月八日。门人元觉梦一大浮图倒。法师曰。此吾灭度之兆。遂命嘉尚法师具录所翻经纶。合七十四部。总一千三百卅八卷。又造俱𦙁画像弥勒像各一千帧。又造素像十俱𦙁供养悲敬上油各万人。烧百千灯。赎数万生。乃与寺众辞。三称慈尊。愿生内眷。至二月五日夜。弟子光等问云。和上决定得生弥勒内众否。颔云得生。俄而去。春秋六十九矣。初高宗闻法师疾作。御医相望于道。及坊州奏至。帝哀恸。为之罢朝三日。敕坊州刺史窦师伦令官给葬事。又敕宜听京城僧尼送至塔所。门人奉柩于慈恩翻经堂。道俗奔赴者日盈千万。以四月十四日葬于浐东。京畿五百里内。送者百馀万人。至总章二年四月八日。有敕徙于樊川北原。伤圣情也。法师长七尺。眉目若画。直视不顾。端严若神。自大教东流。翻译之盛。未有如法师者。虽滕兰澄什康会竺护之流。无等级以寄言。其彬彬郁郁。已布唐梵新经矣。自示疾至于升神。奇应不可殚纪。盖莫详位次。非上地其孰能如此乎。又曰。

湛湛佛身。不离三界。明明经卷。只在一尘。剖一尘而经卷舒。岂俟于贝多叶上。了三界而佛身现。宁居于娑婆树间。楚金范以非真。海墨书而莫尽。是曰恭敬。是曰受持。不亏不崩。无丧无得。四魔以之恐惧。二乘以之震惊。然后从智起悲。回真入俗。于圆常路。开方便门。导彼出生死之源。令其践圣贤之辙。就泯相而示相。向绝言而演言。报化于是乎垂形。渐顿于是乎立教。忉利未下。优填遂琢于旃檀。俱尸已灭。迦叶乃集于妒露。金容螺髻。瞻之者万福攸同。玉轴琅函。闻之者百禄是总。津梁六趣。耳目偫生。天上人间。何莫由斯者矣。庐山者。影摇汇泽。根蘸湓江。既曰洞天。亦称德镇。名花吐其锦绣。幽鸟呜其笙簧。雨过长空。积翠出数州之外。春来平陆。凝烟当万户之前。西林寺者。昙现访落已来。惠永经纶之后。陶范光禄为檀越于晋朝。欧阳率更撰丰碑于隋代。年既绵邈。事亦周详。水阁院者。即贞元间齐朗律师之所居也。朗师精通律部。宏护法门。屡陟香坛。广度缁侣。江西佛法。于焉而昌。天下鸿名。于焉而振。逮乎皇唐再造。上德中兴。真风颓而复扬。慧日昏而更晓。斯院藏经。即褒国孝定公奉烈祖元宗之仙驾。答今上之睿恩。舍其俸金之所造也。爰是鲤飞东海。马化南朝。郁为帝宗。兼开相府。器度高邈。识量宏深。孝以承家。忠以奉上。阖门雍睦。棣萼和谐。然而谛信佛乘。归依法宝。虽广阳辅魏。竟陵佐齐。无以尚之。念斯院也。每萃真徒。犹亏海藏。藏之弊者。以其行之密。宇之小。施之忙。工之攘所致矣。我则加其墨。增其纸。伟其轴。恢其函。俾眉寿之僧。腊高之士。或雨昏凭几。雪夜临灯。无眇视之艰哉。孝定公于是亲洒神毫。遍题经目。结因缘事。表殷重心。缃帙己周。锦绦告僝。追二圣在天之驾。祝吾皇无疆之休。庆赞云毕。不幸孝定公薨。当不渝之时。自书遗诫。嘱累是经矣。保定县公安吉县公。情切友于。心存求矣。欲资冥祐。兼助良缘。由斯建其藏殿矣。市徂徕松。度豫章木。般输献艺。离朱督绳。兽拿绮钱。花分藻井。荧荧列宿。夜逼璇题。潺潺系湍。秋和金铎。凡行宫之内藏。藏心之佛像。供养什物。靡不毕备。兼置真堂。迎孝定公真容于其西序耳。亦既见止。忽惊魏邴贞姿。望之俨然。似得刘雷高趣。斯院即上京右街演教大师为他年肥遁之所。经藏将毕。亦命而尸之。夫报天伦之义。怀陟冈之情。结胜事于名蓝。树良因于宝藏。使其览之者。因指见月。自教明心。此之为福。福亦大矣。此之为报。报无加焉。何止荐香魂于安养之都。助真识于欢喜之地。故贾琼问恕。文中子曰。为人之弟者。以其兄之心。推而达于天下。斯可矣。二县公其恕乎。云真才愧披文。词非尚宝。叨蒙英顾。令纪芳猷。辄率愚怀。谨为铭曰。

序云，白无咎有鹦鹉曲云，侬家鹦鹉洲边住。是个认字渔父。浪花中一叶扁舟，睡江南烟雨。觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。余壬寅岁，留上京，有北京伶妇御园秀之属，相从风雪中，恨此曲无续之者。且谓前后多亲炙士大夫，拘于韵度，如第一个父字，便难下语，又甚也有安排我处，甚字必须去声字，我字必须上声这，音律始谐，不然不可歌，此一节又难下语。诸公举酒，索余和之，以汴吴上都天京风景试续之山亭逸兴

元统甲戌，分台上京，饮马酒而甘，尝为作诗，丁丑分省，日长多暇，因数土产可纪者尚多，又赋九题，并旧作为上京十咏云。

至正十二年岁次壬辰四月予由翰林直学士兵部侍郎拜监察御史视事之第三日实四月二十六日大驾北巡上京例当扈从是日启行至大口留信宿历皇后店皂角至龙虎台皆巴纳也国语曰巴纳者犹汉言宿顿所也龙虎台在昌平县境又名新店距京师仅百里五月一日过居庸关而北遂自东路至瓮山明日至鸡坊在缙山县之东缙山轩辕缙云氏山山下地沃衍宜粟粒甚大岁供内膳今名龙庆州者仁庙降诞其地故也州前有涧名芗水风物可爱又明日入黑谷过色珍岭其山高峻曲折而上凡十八盘而即平地遂历龙门及黑石头过黄土岭至程子头又过穆尔岭至颉家营历拜达勒至沙岭自车坊黑谷至此凡三百一十里皆山路崎岖两岸悬崖峭壁深林复谷中则乱石荦确涧水合流淙淙终日关有桥浅处马涉颇艰人烟并村坞僻处二三十家各成聚落种萟自养山路将尽两山尤奇耸高出云表如洞门然林木茂郁多巨材近沙岭则土山连亘堆阜连络惟青草而已地皆白沙深没马足故岭以是名过此则朔漠平川如掌天气陡凉风物大不同矣遂历哈扎尔至什巴尔台其地多泥淖以国语名又名牛群头其地有驿有邮亭有巡检司阛阓甚盛居者三千馀家驿路至此相合而北皆刍牧之地无树木遍生地椒野茴香葱韭芳气袭人草多异花五色有名金莲者绝似荷花而黄尤异至察罕诺尔云然者犹汉言白海也其地有水泺汪洋而深不可测下有灵物气皆白雾其地有行在宫曰亨嘉殿阙廷如上京而杀焉置云需总管府秩三品以掌之沙井水甚甘洁酿酒以供上用居人可二百馀家又作土屋养鹰名鹰房云需府宫多鹰人也驻跸于是秋必猎校焉此去巴纳曰郑谷店曰明安驿泥河儿曰李陵台驿双庙儿遂至桓州曰六十里店桓州即乌丸地也前至南坡店去上京止一舍耳以是月十九日抵上京历巴纳凡十有八为里七百五十有奇为日二十四大抵两都相望不满千里往来者有四道焉曰驿路曰中路二曰西路东路二者一由黑谷一由古北口古北口路东道御史按行处也予往年职馆阁虽屡分署上京但由驿路而己黑谷辇路未之前行也因忝法曹肃清毂下遂得乘驿行所未行见所未见每岁扈从皆国族大臣及环卫有执事者若文臣仕至白首或终身不能至其地也实为旷遇所至赋诗以纪风物得二十四首惜笔力拙弱不能尽述也虽然观此亦大略可知矣鄱阳周伯琦自叙

国家之制，乘舆北幸上京，岁以六月吉日。命宿卫大臣及近侍服所赐只孙，珠翠金宝，衣冠腰带，盛饰名马，清晨自城外各持䌽仗，列队驰入禁中。于是上盛服，御殿临观。乃大张宴为乐，惟宗王戚里宿卫大臣前列行酒，馀各以所职叙坐合饮，诸坊奏大乐，陈百戏，如是者凡三日而罢。其佩服日一易，大官用羊二千噭马三匹，他费称是，名之曰「只孙宴」。「只孙」，华言一色衣也。俗呼曰「诈马筵」。至元六年岁庚辰，忝职翰林，扈从至上京。六月廿一日，与国子助教罗君叔亨得纵观焉。因赋《诈马行》以记所见。

蒙泉时奉祠上京崇真宫。子彝常于四明东湖筑天坛道院，以待蒙泉东归。