某顿首启柔直左司郎中执事：昨者闽部少款绪言，殊慰景仰。违奉忽复累月，行役倥偬，不果通问，窃计善达行朝久矣。见报承有宰属之除，甚副士论。秋暑未阑，比日动静何似，伏惟台候多福。区区行次南丰，被旨径赴长沙，遂此改途。至清江，适疟痢大作梗，羸劣殆不能支，调治稍安，当自庐陵以趣衡湘。未有承晤之期，第深驰向。敢冀为国自厚，前膺禁近之拜。

某再拜：区区忧患之馀，衰病日加，岂复可当阃外之寄？上恩不容逊避，黾勉力疾就道，触隆暑戴星而行，遂成疟痢。加以思虑萦心，夙夜震悚，髭发顿白，非复长乐时矣。朝廷初令取道广东，候孟、韩抚定盗贼了日之任；今乃遽趣二帅班师，岳飞一军亦徙屯九江。荆湖群盗如曹成、刘忠等拥众如故，马友之党散漫于衡湘间，亦有溢入于江西者，其馀土贼杨么、雷进、邓装辈出没作过自若，而名将重兵一旦尽去，欲使本司以数千乌合之众当之，何以能济？累具奏乞存留岳飞一军且于本路驻劄，及拨还已隶本司韩京、吴锡、吴全军马，于江西邻郡支拨钱粮应副急阙，皆未得报。今再具奏，辄录奏检去一观，幸为见右相力言之，得速降指挥，幸甚幸甚。

眷集计时得安问。北耗迩来如何？趣召二帅并岳飞徙屯，必是有警急之报，然安知非以虚声扰我。能定然后能应，正当斟酌之耳。如岳飞于荆湖驻劄，自于防秋初不相妨，万一沿江有警，顺流应援未晚也。此侯威望已著，庶几措置群盗，易为功力，区区言之屡矣，殊不蒙以为然。深恐大兵一去不可复回，曹成与刘忠复窥湖湘，即一路生灵将复涂炭，二广又将震扰，虽料理，噬脐何及？切冀深照此理而力恳之。荆湖应副孟、韩之师，月费钱三十万缗、米五万硕，公帑既竭，歛之于民，又已匮矣。长沙复遭李宏之变，官府民户劫掠一空。将来到任，赡养军马，措置事务，未有分文颗粒可以指拟，虽以遣官往二广刬刷，远水安能救近焚哉？所乞十万缗、五万硕殊为不多，但欲接济目前急阙，并幸垂念也。

昨日因金字牌递角回，于申省状皮筒内尝附手询，必已彻钧听。恐道路或有阻节，再令小儿书写拜呈，书中所恳存留岳飞一事，辞情激切，非敢有所要也，诚恐孟、韩班师之后，群寇蚁结蜂屯，收拾不了，无以副上委任之意，且为相公推挽之辱，故敢力布悃愊。使荆湖南路盗贼悉已平定，王师凯旋，犹当留重兵镇压，矧十馀头项剧寇未尝招捕得一项了当。二帅握兵在近，李宏已敢杀马友以掠长沙；如刘忠、曹成之徒，决未可以理义说，非藉飞威名已著，与之协力措置，后段定须狼狈。此系朝廷利害，非特某及本路而已，窃望相公详观事之本末而熟虑之，机会间不容发，正谓此尔。惶恐惶恐。

某前奏乞令韩侯分兵屯九江，而辍岳飞驻师湖外，深惧僣易，冒昧有陈。近得韩侯报，其意亦以建康为非便，愿宣力于江西（以素与彭城不相能，恐缓急不相应援，及都督府安抚大使之兵萃于彼，艰于粮食之故。），颇与区区愚见相合。彭城屯镇江，都督屯建康，皆重兵也。如韩侯屯九江，岳飞屯长沙，控扼上流之地，似为得策。又荆湖因得飞兵措置群盗，以绝后患，缓急沿江有警，使上下连接，势力颇均，更望相公有以处之。此朝廷大事，苟有所见，不敢不以告，幸冀矜察。

某昨具奏，乞于江西诸郡支拨钱米应副，蒙朝廷劄下画一内许截拨荆湖广南钱米都数，及许令福建路宣抚司班师日，将馀剩钱米等拨付本司指挥，又蒙诲谕，不胜感戢。荆湖钱米匮乏甚矣，得漕司申，目今应副宣司及岳飞大兵批请，皆是于民间科须。又长沙新有李宏之变，公私劫掠一空，更无分文颗粒可以指准。广南虽遣属官前去刬刷，道里辽远，水路不通，非半年间措置，未能就手。才到本路，目前便见缺乏，宣司馀剩之数，亦难全仰。已再具奏，乞于江西漕司及筠、袁、虔、吉等且应副米五万硕、钱十万贯，以济目前之缺，及乞依孟参所得截拨邻路钱米指挥，不如此，虽许应副，亦未必得。观刘洪道得米万五千硕，至烦朝廷差官监督，则可知临时缺乏，旋行申请，则无及矣。惶恐惶恐。有自湖南来者，闻孟、韩至潭州，已差李宏充副总管，与元系马友下两项人兵只令自行拣择放散，馀悉依旧存留。虽传言未必可信，然恐决有此理。既得催督班师、召赴行在指挥，匆匆措置，不顾贻患于后，自宜如此。如偏裨杀一副总管，以言语微罪加之，便得副总管，深恐此风不可长，而奸雄有以窥伺，愿相公留钧意于此一事。如闻马友者颇知逆顺之势，有意自新，不复为非，其徒不乐如此，尝以语言动之，友不从，故李宏得以乘间，与其徒相结而戕友。不然，其谋亦岂遽能成哉。如蒙朝廷许留岳飞军马，尚可弹压，及随宜措置；不然，未论其他，存留徒党之众，何以赡给，变故卒未定也，幸望钧察。

伏蒙垂谕，以向子諲代林遹帅广。子諲作帅，虽未可责备，然贤于遹远矣。广西更望留念择人。今帅府号为东南全盛者，独桂、广及福唐耳。方全盛时轻于畀付，及残坏后方欲料理，其难易岂止百倍哉。程昌禹蒙朝廷许令再任。昌禹在鼎州，毁誉之者相半，想不无过举，然两年间倾侧扰攘，能破剧贼而保一州，人情安之，因任诚为得策，但其人申请有难应副者。某俟到任，当镌谕之。蒙诲荥阳乃江西所荐，此固其一流人。方建炎初，行遣受伪命者，江西不在吴、莫之下。今朝廷颇是前日行遣，分判白黑，独江西尚在大帅之列。议者谓相公以乡里之故，颇优容之，殆不然，正恐不详知建炎初事耳。

伏蒙朝廷应副辛企宗及郝晸军马，仰荷垂念。杜湛下八千人，初无此数，近又有指挥，依旧听程昌禹使唤。兼鼎州最系要害去处，恐难以全行勾抽。张中彦四千人最无纪律，乌合冗滥，见不知存在去处。此两项占万二千人。窃望朝廷豁除，勿充二万之数，别听差拨使唤。所乞韩京、吴锡、吴全三项人兵，不惟已蒙拨付本司。兼据吕祉申，韩京人兵随逐岳飞至道、贺间，飞利其甲马，皆择精壮者分隶将下，而听其自便，此近年诸将习成之态也。京缘此悒悒抱病，以馀卒数百人留茶陵，不复在飞部下。吴锡人兵，亦多散去者。吴全则原系水军，正可施于重湖。若依旧拨还本司，非特藉其兵力，亦可以全此三将。仍得尽数拨还指挥为幸。其馀踏逐胡友、毛佐下三千人，更在裁酌施行。

邹柄者，志完侍郎之子，学问、节操、才识皆过人。靖康间，渊圣特命以官，某尝置幕下，其后造谤者亦波及之。建炎初除衢倅，复以言者报罢，坐废六年，旅食异方，艰窭甚矣。近因画一再行辟置，而柄以书力辞，陈义高而虑患深，不欲彊之，已从其志。瑰奇之宝，弃掷道傍，诚为可惜。伏望相公特与收拾，置陶铸间，必有可观；不然，且与旧物，使有糊口之资，以免饥饿，亦足矣，幸冀照察。顾彦成劄子整会奏荐恩泽，谨纳呈，并望垂念。惶恐惶恐。

靖康初，折彦质随种师道至京师，议论颇可采，自师道军中参谋官除军器监，既而除龙图阁待制，充枢密院都承旨。彦质荐解潜为河东制置使，以代姚古，彦质亦以本官奉使河东，为御前干当公事，与潜同治兵于隆德府。夏末秋初，某宣抚河北、河东，辟彦质充参谋官，彦质只留隆德，不曾到军中供职。其后七月末间，诸将得进兵多爽，独解潜、彦质以兵万人与贼遇于南北关，累战而溃。有旨，彦质、潜皆特勒停。某具奏乞且存留收拾溃兵，以俟再举。有旨潜白衣领职，彦质召赴阙议事，过怀州留军中者累日，某与论节制不专之弊。是时刘韐以宣抚副使治兵于辽州，折可求以都统制、张灏以都转运使治兵于汾州。潜、彦质在隆德，各直达奏事，承受御前文字，得旨各不同，而自为进退。既约出兵，两路不进，而潜独进，故及于溃。某以谓诸道之兵方集，必欲再举，非尽罢诸处节制，而一听于宣抚司，决难成功，彦质亦以为然，云俟见渊圣，当面奏其详。既至京师，适徐、吴以纷争罢相，而唐恪当国，议论皆变，彦质亦尽变其前日之说以合恪。某以徐、吴既罢，内无助者，上疏力丐罢去，遂有赴阙议事指挥，除彦质宣抚判官，交割职事，时八月末也。其后金人再入，彦质委怀州，自河阳渡河，径走陵西以入蜀，故建炎初有海外之责。

近累上状，当一一呈浼。伏被六月中书赐，窃审动静胜常，感慰亡谕。秋暑未阑，迩来台候复何似？某已次临江，适苦疟痢，少留数日调治。会马友下溃兵数千人破筠之新昌、上高，去此秪数十里，郡人震恐，已遣使臣赍旗榜往招抚之，如肯听从，须少待其来料理之，不然即遂径趋庐陵，俟朝廷回降，乃如衡、湘间北行。种种窒碍，盖是除授草草，不虑始、不要终之故。今荆湖群盗云扰，馀波溢于邻路，大费收拾，而孟、韩二帅遽欲班师，重兵名将一旦尽去，何以善后？马友、李宏、曹成之徒自已散漫，而刘忠者以愿就招抚，款宣司阴为窥伺，诱降招纳曹成徒众万馀人，势益鸱张。如韩侯不利此一项，遽引兵以如建康，即荆湖之患未艾，其馀支节徒党之属，又不论也。累具奏乞存留岳飞且于本路谨守，及拨还韩京、吴锡、吴全等兵，且就邻路江西应副钱粮，以济目前之缺，屈指计日以俟报，而朝廷漠然如不闻，不知何故。岂遂置荆湖于度外，而区区谋虑一无足取耶？某赋分数奇，动多龃龉，每愿终老山林，不复与世故，而今者误蒙诸公推挽，牵彊至此，疾病交攻，心剿形瘵，自度卒不能以胜任，愿上乞骸之章，以全晚节，行剡奏矣。夫鱼肉具然后可以责庖者之精粗，材石集然后可以责匠氏之巧拙。今物料悉不应副，而欲使之虚受重责，可乎？但以元降指挥令候孟、韩措置盗贼了当日之任，与今来事势观之，不待深考而可见。幸为特见秦丞相备言之。《易》所谓「羝羊触藩，不能退不能遂」者，正今日之事也。馀惟为国自重。