翡翠
- 尔雅曰：翠。鹬也。
- 仓颉解诂曰：鹬。翠别名也。
- 说文曰：翡。赤雀。翠。青雀也。
- 周书曰：成王时。苍梧献翡翠。
- 孝经援神契曰：神灵滋液。则翠羽曜。
- 离骚曰：翾飞兮翠曾。（曾举。）
- 又曰：翡帷翠帱。
- 汉书曰：尉佗献文帝翠鸟千。
- 又曰：燕刺王旦。郎中侍从。貂羽黄金附蝉。（翠羽饰冠。）
- 广志曰：翡色赤。翠色绀。皆出交州兴古县。
- 吴录。薛综上疏曰：日南远致翡翠。充备宝玩。
- 徐广车服注曰：天子辂金根车翠羽盖。皇后首饰步摇。八雀九华。加翡翠。
- 杨孝元（○原讹先。据本书九十一卷孔雀篇改。）交趾异物志曰：翠鸟先高作巢。及生子。爱之。恐堕。稍下作巢。子生毛羽。复益爱之。又更下巢也。
- 诗 后汉蔡邕翠鸟诗曰：庭陬有若留。绿叶含丹荣。翠鸟时来集。振翼脩容形。回顾生碧色。动摇扬缥青。
- 赋 梁江淹翡翠赋曰：彼一鸟之奇丽。生金洲与炎山。映铜陵之素气。灌碧磴之红泉。敛慧性及驯心。骞赪翼与青羽。终绝命于虞人。充南琛于内府。备宝帐之光仪。登美女之丽饰。杂白玉而成文。糅紫金而为色。专妙采于五都。擅精华于八极。
- 赞 晋郭璞翠赞曰：翠雀麇鸟。越在南海。羽不供用。肉不足宰。怀璧其罪。贾害以采。