妇人封一（命妇并入）

• 增杜氏通典曰凡三代之制诸侯之妇曰夫人 夫之言扶 大夫曰孺人 孺之言属 士曰妇人 妇之言服 庶人曰妻 妻之言齐 公侯有夫人有世妇有妻有妾 贬于天子也无后与嫔去上中 邦君之妻君称之曰夫人夫人自称于天子曰老妇 自称于天子谓畿内诸侯之夫人助祭若时事见 自称于诸侯曰寡小君 谓飨来朝诸侯之时 自称于其君曰小童 若云未成人也 邦人称之曰君夫人 异邦人称之亦曰君夫人 自世妇以下者自称曰婢子 婢之言卑也于其君称此以接见敌体故嫌其当 凡妇人无爵从夫命之爵坐以夫之齿 爵谓夫命为大夫则妻为命妇 至秦汉妇人始有封君之号元寿七年始令列侯太夫人夫人诸侯王子及吏二千石无得擅徵补 如淳曰列侯之妻称夫人列侯死子复为列侯乃尊称太夫人子不得列侯则不得称之 其馀多阙　孙盛晋阳秋论曰妇人之封六国乱政　蔡邕独断曰汉异姓妇人以恩泽封者曰君比长公主　魏氏春秋曰黄初三年帝欲侯太后父母陈群奏曰案典籍之文无妇人分土命爵之制在礼妇人从夫爵耳　杜氏通典曰唐外命妇之制 皇帝妃嫔及太子良娣以下为内命妇公主及王妃以下为外命妇今内命妇其职员令中其制大约皆出于汉魏不复重叙 诸王母妻及妃 嗣王郡王母妻亦同 文武官一品及国公 其非始封者带三品以上亦同 母妻为国夫人三品以上母妻为郡夫人四品妻为郡君 若勋官二品有封亦同四品 五品母妻为县君 若勋官三品有封者亦同五品 散官同职事若勋官四品有封母妻为乡君其母邑号皆加太各视夫子之品 若夫子两有官及爵或一人有官及爵者皆从高荫 其不因夫子别加邑号者夫人云某品夫人郡君云某品郡君 县君乡君准此 诸庶子有五品以上官封者若嫡母在所生之母不得为太妃以下 无者听之其承重者不合 中宗时韦皇后表请诸妇人不因夫子而加邑号许同见任职事听子孙用荫门施棨戟制从之仪 太后时契丹寇平州平州刺史郑保英妻爰氏率城内女子助守贼遂退封为成节夫人 又咸亨元年赠武太后母为鲁国夫人谥曰忠烈 开元八年五月敕准令王妻为妃文武官及国公妻为夫人母加太字一人有官及爵者听从高叙但王者名器殊恩或颁异姓妻合从夫受秩令甲更无别条率循旧章须依往例自今已后郡嗣及异姓王母妻并宜准令为妃贞元六年太常卿崔纵奏诸国王母未有封号请遵故典为某国太妃吏部郎中柳冕等状称历代故事及六典无公主母称号伏请降于王母一等命为太仪各以公主本封加太仪之上从之　宋史曰建隆三年诏定文武群臣母妻封号太皇太后皇太后皇后曾祖母祖母母封国太夫人诸妃曾祖母祖母母封郡太夫人婕妤祖母母封郡太君贵人母封县太君宰相使相三师三公王侍中中书令曾祖母祖母母封国太夫人妻国夫人枢密使副知院同知参知政事宣徽节度曾祖母祖母母封郡太夫人妻郡夫人签书枢密院事曾祖母祖母母封郡太君妻郡君东宫三太文武二品嗣王郡王国公郡公县公母郡太夫人妻郡夫人其下县太君县君孺人各有差　潜确𩔖书曰宋政和年诏命妇列郡县以称君盖非妇道且等级无别于是定制执政以上封夫人尚书以上封淑人侍郎以上封硕人大中大夫以上封令人中散大夫以上封恭人朝奉大夫以上封宜人朝奉郎以上封安人通直郎以上封孺人　续文献通考曰元一品封国夫人二品封郡国夫人三品封郡侯夫人四品封郡君五品封县君六品封恭人七品封宜人　明会典洪武二十六年定制一品封赠夫人二品封赠夫人三品封赠淑人四品封赠恭人五品封赠宜人六品封赠安人七品封赠孺人　凡功臣推封制封某国公者即封某国夫人封某侯者即封某侯夫人伯子男同又制封赠公侯伯子男者其公侯夫人各从其爵伯子男夫人止封夫人不得用爵　凡命妇因子孙官爵封母并祖母者并加太字追封则否

妇人封二（命妇并入）

• 原左传曰晋败齐师陈于鞍齐侯遂自徐关入见保者曰勉之齐师败矣辟女子曰君免乎曰免矣锐司徒免乎曰免矣苟君与吾父免矣可若何乃奔齐侯以为有礼既而问之辟司徒之妻也封之石窌　陈留风俗传曰延丘者卫地也故燕之延乡高祖与项氏战厄于延乡有翟母者免其难故以延乡为封丘县以封翟母焉　史记曰汉有平原君即景帝王皇后之母也　后汉书曰崔骃曾祖母师氏能通孝经百家之言王莽赐号仪成夫人金印紫绶文轩丹毂显于新室之世　又曰邓后临朝爵其太夫人为新野君万户供汤沐邑薨赠以长公主赤绶谥曰敬君　又曰梁冀妻孙寿封为襄城君兼食阳翟租税又入五千万加赐紫绶比长公主　又曰和帝夫人阴氏薨追号开国君赐紫绶　又曰灵帝封乳母宋娥为山阳君五千户左雄奏曰尚书故事无乳母爵邑之制唯孝安皇帝变乱旧典封爵阿母王圣为野王君生为天下所咀嚼死为天下所欣快初封野王汉阳地动今封山阳君京师复震专政在阴其灾尤急　又曰董卓为相国封其母为池阳君置令丞　晋书曰羊祜卒二岁而吴平武帝流涕曰此羊太傅之功也因以策告祜庙仍依萧何故事封其夫人夏侯氏为万岁乡君食邑五千户　又曰太始六年诏太傅寿光公郑冲太保华陵公何曾皆假夫人世子印绶食本秩三分之一皆如郡公侯比　又曰王导妻卒赠金章紫绶　又曰虞潭母亦拜为武昌侯太夫人加金章紫绶潭立养堂于家王导以下皆就拜谒　又曰韦逞母宋氏其父授以周官音义逞仕苻坚为太常乃就宋家立讲堂置生员一百二十人隔绛纱幔受业号宋为宣文君　宋书曰鄱阳县侯孟怀玉上母檀氏拜国太夫人有司奏许御史中丞袁豹以为妇人从夫之爵怀玉父绰见任大司农其妻不宜从子　隋书曰高凉女子冼氏世为南越首领有功诏册为高凉郡太夫人赍绣幰油络驷马安车旌节卤簿一如刺史之仪后册为谯国太夫人仍开谯国太夫人幕府置长史以下官属
• 增册府元龟曰高宗乾封元年有事于泰山老人年八十以上者妇人版授郡县君　唐书曰肃宗乾元初诏百官元日冬至于光顺门贺皇后于休烈为太常奏周礼有命夫朝人君命妇朝女君自显庆以来则天后甫行此礼而命妇与百官杂处在礼不经帝罢之　宋史曰苏易简母薛氏入禁中太宗赐以冠帔命坐问曰何以教子对曰幼则束以礼让长则教以诗书上曰真孟母也　又曰礼部尚书任中正母入谒禁中与陈彭年王曾张知白妻同见真宗命中正母为班首且赐坐　又曰天禧三年诏中书舍人给事中谏议大夫母封郡太君而学士不预时盛度为兵部郎中请追封其母自是学士官未至谏议者皆得封母　又曰张贵妃受册礼官议命妇入贺仪未决或曰妃为脩媛时命妇已不能亢礼况今日乎既下有司议惟有外一品南省上事百官班见之仪然礼无不答议乃定

妇人封三

• 原开封　新野 东观汉记顺帝纪云大将军夫人躬缺率礼淑慎其身超号为开封君即大将军梁冀妻也二下新野详在第 条 为命妇　皆从夫 礼曰妇人无爵从夫之爵坐以夫之齿谓夫为大夫则妇为命妇夫凡妇人无爵从其夫之爵位生礼死事皆从 之尊卑 恩自宸极　荣及闺门
• 增携首　截耳 唐书曰魏衡妻王氏武德初薛仁杲旧将房企地侵掠梁部因获王氏逼而妻之后企地领家将走梁州饮酒醉卧王氏斩之携其首入城高祖悦封为崇仪夫人讨又曰衡方厚太和中任邕州都督府录事参军为招 使董昌龄诬枉杀之方厚妻程氏徒行诣阙截耳于右银台门告夫被杀之冤开成元年降敕封武昌县君 守城　教字 唐书曰咸亨中燕山道总管李谨行大破高丽谨行妻刘氏留在代奴城高丽攻之刘氏率众守城贼乃退上嘉其功特封燕郡夫人其续文献通考曰余天锡有援立理宗功封奉化郡公 母朱氏尝为理宗沐浴教字封周楚国夫人 苍女　卓孙 经济𩔖编曰东平王苍上疏求朝章帝许之旧典诸王女皆封乡主乃独封苍五女为县公主于太平御览曰董卓孙女名白时尚未笄封为渭阳君 郿城起坛使白乘金华青盖车都尉中郎将刺史二千石在郿者各令乘轩为白导从之坛 至元　大德 续文献通考曰完颜巴延成宗乳母夫至元三十一年封为英国公妻何氏为夫人 又曰燕家努武宗皇太子乳母夫大德十一年封为寿国公妻李氏为寿国夫人 加号　改元 册府元龟曰开元二十七年加尊号诏天下百岁已上妇人版授郡君九十已上妇人版授县君八十已上妇人版授乡君 又曰周太祖广顺元年即位改元诏内外命妇并与追封因夫子叙封者不得过五品 以功　有劳 册府元龟曰代宗宝应元年封朔方节度仆固怀恩妻贺鲁氏为凉国夫人以功宠之也 又韩昌黎集曰贞元十五年灵州节度李栾守边有劳诏曰栾妻何氏可封息国夫人 颢阳　安国 魏志曰卞隆以后父封睢阳乡侯隆妻王氏为颢阳君初太平御览曰哀靖皇后王氏司徒左长史濛之女也 为琅邪王妃哀帝即位拜皇后追赠父濛晋安县侯母爰氏为安国乡君 平阳　长乐 魏志曰太和三年诏曰汉文追崇灵文之号武宣有平原博平之封宜追封故卫将军景侯夫人羊氏为平阳君也 太平御览曰穆章皇后何氏乃何准之女追赠父准晋兴侯母孔氏长乐乡君 广德　徇忠 太平御览曰成帝皇后杜氏陵阳京兆人也母裴氏为广德君 唐书曰古元应妻高氏固守飞狐县城卒免为突厥所陷下诏曰丈夫固守犹不能坚妇人怀忠不惮流矢可封为徇忠县君 载姊赐邑迎母还宫 汉书曰王太后微时为金王孙妇生一女在民间盖讳之也武帝立韩嫣白之帝乃车驾自往迎之家人惊恐女匿床下扶持出拜帝下车泣曰大姊何藏之深也载至宫与俱谒太后赐汤沐邑号脩成君宗太平御览曰肃祖太妃荀氏初以微入宫生肃祖中 以母贱命虞妃母肃祖而出嫁荀为马氏妻太宁元年肃祖迎母还宫养之称建安宫 请入保养　滨于危亡 唐书曰独孤武都谋叛王世充归国诛死武都子师仁年始三岁不杀使禁长之乳母王氏号兰英请髡钳入保养时丧乱年饥人多饿死兰英乞丐以食师仁后乃窃师仁归京师高祖诏封永寿乡君 下详截耳注 

妇人封四

• 原明雌侯 魏春秋云许负河内温县之妇人汉高祖封为明雌侯 林光侯 汉书如淳注云顷王后封阴安侯时吕为林光侯 酂侯 汉书王子侯表曰萧何夫人亦为酂侯 阴安侯 汉书文帝纪云文帝入代邸群臣上言谨请阴安侯顷王后按苏林注云高祖兄伯妻羹颉侯母丘嫂也 平原君 汉书外戚传云武帝封王太后母臧儿为平原君 脩成君 史记外戚世家云武帝封王太后在民间时所生女金氏为脩成君 博平君 汉书外戚传云宣帝制诏御史赐外祖母号为博平君 功显君 又王莽传云封莽母为功显君 
• 增舞阳君 后汉书云灵思何皇后追封父真舞阳宣德侯封母为舞阳君 野王君 魏志云明悼毛皇后黄初中以选入东宫明帝时追封后母夏氏为野王君 广阳乡君 又云甄俨孙女为齐王皇后后父已没封后母为广阳乡君 
• 原万岁乡君 详第二条 安乐乡君 晋中兴书成帝赠后母裴氏为安乐乡君 
• 增安阳县君 太平御览云穆皇后庾氏左将军琛第三女赠琛车骑将军母丘氏封安阳县君 浔阳县君 又云康献皇后褚氏太傅裒之女封母谢氏为浔阳县君 武成郡夫人 孔帖云唐王君㚟妻自以有战功封武成郡夫人 诚节夫人 太平御览云邹保英妻奚氏万岁通天中契丹寇平州保英时任刺史城孤欲陷奚氏率家僮及女丁相助固守贼退封为诚节夫人 裙上云起内外官母妻加邑号 唐书云中宗景龙二年皇后言衣箱中裙上有五色云起帝令画工图其状以示百僚内外五品已上官母妻各加邑号一等无妻者听授女天下妇人八十以上版授乡县郡等君 申国夫人 孔帖云贞元中赠张巡妻申国夫人 封黎酋王二娘为宜人 石湖范氏桂海虞衡志曰有王二娘者熟黎之酋朝廷封宜人凡琼有号令必下王宜人二娘死女能继之 

妇人封五

• 增诗唐白居易妻初授邑号告身诗曰弘农旧县授新封钿轴泥金诰一通我转官阶常自愧君加封号有何功花笺印了排窠湿锦褾装来耀手红倚得身名便慵惰日高犹睡绿窗中
• 增制唐苏颋封姚崇妻郑国夫人制曰荣河地绪簪组家声辉相门以才淑冠邦族而婉嫕兰仪蕙问式备言容习礼闻诗载兼图史金彝作辅爰开土宇之封石窌承荣宜表珩璜之盛　白居易封大和长公主制曰公主之封号也或以善地或以嘉名立爱展亲兹惟旧典第四妹端明成性和顺禀教静无违理故组紃有常训动必中节故环佩有常声岁茂秾华日新淑问乃眷肃雍之德俾开汤沐之封　李溪许州节度使王蕴母赵氏进封楚国太夫人制曰王蕴方荣色养既孝而忠委以节旄遂称名将贾勇而力过投石临阵而义不闻金得非其母赵氏善训耶岂特筑朱序之诚宁陈婴之族而已宜加大国之封以助南陔之庆　崔嘏封石雄妻索氏凉国夫人制曰西川贵族南国华容代有功门多阀阅早以懿德媲于元臣既推内辅之才颇蕴中闺之德是宜疏封表贵开国旌贤兰仪永配于金夫蕙问更光于石窌勉思健妇以佐良人　元稹封李愬妻韦氏魏国公夫人制曰李愬妻韦氏德宗皇帝之外孙也笄年事愬克有令仪夫荫虽高犹执妇道持其门户使愬有姻族之和奉其蘋蘩使愬有烝尝之洁愬当分阃之际终无内顾之忧今愬积行累功以致爵位六迁军镇名列上台而韦氏犹限彝章未尝开国甚不称也因愬大名之邦式建小君之号　钱珝浙西节度使钱镠燕国夫人吴氏进封晋国夫人制曰齐之辟司徒武力之臣也其妻有礼尚获锡地于君今师长万夫提封千里内资淑媛助我勋侯国进大君是惟旧典具官钱镠妻吴氏肃雍之美箴戒不忘闻鸡鸣而致敬事姑讽鹊巢而思齐有德辅成功烈谅属柔明爰举宠章载加常等　宋苏轼司马光曾祖母薛氏温国太夫人制曰朕自通籍之臣皆有以宠绥其父母而自祖以上非予丞弼之家莫获褒显君子之孝至于尊祖以及其妣用邦君之礼以隆其家可谓至矣某氏静专有守柔嘉维则经之以孝慈纬之以恭俭使清白之训不坠于子孙而隐德之报可质于天地我有异数诏于窀穸翟茀副笄尚服享之
• 增册文唐薛廷圭册益昌公主文曰咨尔第七女兰芷芳猷肃雍懿范坤顺之性体于自然天伣之姿禀于阴教不明尔德孰慰我心爰稽旧章俾率彝训乃疏汤邑仍锡粉田所以示鸤鸠均养之仁乐螽斯宜尔之庆夙兴夜寐无忘女史之箴下气怡声勉习家人之礼
• 原表魏曹植谢妻改封表曰玺书今以东阿王妃为陈王妃并下印绶因故上前所假印以其拜授书以即日到臣辄奉诏拜其才质底下谬同受私遇宠素餐臣为其首升下体乾坤育物之德东海含容之大乃复随例显封大国光扬章灼非臣负薪之才所宜克当非臣秽衅所宜蒙获夙夜忧叹念报罔极洪施遂隆既荣枝干猥复正臣妃为陈妃熠耀宣朗非妾妇蠢愚所当蒙被葵藿草物犹感恩养况臣含气衔佩弘惠没而后已诚非翰墨屡辞所能报答　梁沈约谢母封建昌国太夫人表曰伏见诏书以臣母封为建昌国太夫人庆溢蓬门荣流素族恭荷屏营罔识攸寘臣禀训私闺志涂靡立勉以为义诚有由然输力致身曾无万一天慈罔已至德弥光探其私志降此洪泽荣亲之至始自微臣率斯道也方流万物草卉轻命固莫云酬　又为长城公主谢表曰奉册书封妾为长城县公主徽命降临惭腆罔寘妾膺灵禀气育景璇闺弱志易沦柔德难𣗳虽复式脩姆保莫敢或遑而肃雍不著秾华盖阙不悟宸晖曲渐彝章夙贲藉此恩加遽延典策汤沐光启珩绲昭被　王僧孺为南平王妃拜改封表曰拜妾为南平王妃奉命震惭有灼丹寸妾瞻丝望帨且或多惭镜史观图是焉知愧以兹眇薄有俪蕃仪紃组不闻饘盖阙不悟元造曲被徽渥愈臻改服递名事华品贵恩深外邸荣照下庭岂斯輶弱所能胜荷
• 增唐常衮谢妻封弘农郡夫人表曰古者卿大夫之妻咸曰命妇亦曰内子但有称谓皆无封邑其后虽有石窌延乡之赐亦无夫人之号唯汉魏戚里晋宋外家平原清河疏郡以驭贵建昌高密启邑以睦亲犹止于郡县君而已近代著令国朝相袭阶至三品妻封夫人礼秩兼盛等威稍逾臣以凡贱谬承委遇又蒙曲私沾及主馈特封嘉号载锡徽章中壸庆其秩高外姻贺其礼盛仪参贵列宠极私门自顾何功叨荣至此　王仲周代杜司徒谢妻封邑表曰臣小男母李氏本非主馈若贵云因子臣男尚自贱微礼有从夫臣妻又早逝没岂伊末品忽被殊私此盖陛下念臣齿发渐衰宾祭无主俾立家而有裕遂开国以疏封诗美鹊巢惧无德而自主礼荣翟茀恐负乘以贻灾　令狐楚谢赠亡妻晋国夫人表曰臣某帝枝末属天壤微生幸遇升平叨居要剧生成之德无以奉于君亲封赏之荣岂望及于妻子今者一门之内二日之中王泽浃于幽门天光蟠于高下受恩过厚忍愧逾深且剪叶为圭晋封所以称其大织缣如雪班女由是咏其妍既耀溢于亲疏实感缠于存没
• 原奏宋谢庄为尚书八座改封郡长公主奏曰臣闻爵厚懿戚国之恒典景祚既新礼与时渥永兴等七公主可封郡长公主
• 增状唐元稹为萧相谢赐太夫人国号告身状曰臣家传儒素母实劬劳每织履以资臣宦游尝断织以勉臣师学念臣庸昧本望非高所希捧檄之荣敢萌开国之庆陛下恩加望外简自宸𠂻石窌封疆已光于万叶蕊珠文字重降于九重朝野谓之殊私宗族以之荣宠誓将斋戒洗心永奉真人之诰缄縢在笥深藏大帝之符宝过金籯瑞同鹊印
• 增碑唐苏颋高安长公主神道碑曰公主承姊月之华分女星之耀有循其礼无择于言于是曳红绶赐青圭香满玉垆䌽摇金缕允所谓帝乙归妹以祉元吉鲁侯主婚是称同姓始称宣城公主下嫁乎王氏　杨绾汾阳王妻霍国夫人王氏神道碑制曰汾阳郡王妻太原郡君王氏婉娩淑德齐庄令容禀训姆师友于琴瑟作宾君子宜尔室家克著艰难之勋实由辅佐之力
• 增传周庾信周大将军丘乃敦崇传曰夫人宇文氏周文皇帝之第三妹也德高隆虑义重河阳魏受其终周新其命式墓封坟追旌盛德乃赠夫人安德郡长公主游魂冤结非无广汉之城久客思归唯有东平之𣗳
• 增论宋朱子论夫妻封号曰妇人封号有夫为秦国公而妻为魏国夫人者亦有封两国者秦桧封两国范伯达笑之曰一妻而为两国夫人是何义理故蔡京皆改随其夫号如夫封建安郡则妻亦封建安郡夫人夫封秦国则妻亦封秦国夫人侯伯子男皆然如淑人硕人宜人孺人之𩔖亦京所定各随其夫官带之后人谓淑人硕人非妇人所宜称看来称硕人亦无妨惟淑人则非所宜尔但有一节未善有夫方封某郡伯而妻已先封某国夫人者此则与京所改者相值龃龉不可行盖其封赠格法如此当初合并格法也与整顿过则无病矣遂使人得以咎之谓其法自相违戾如此是亦京不子细乘势粗改后人以其出于京也遂不问是非一切反之