注：余体羸性懒，又不能饮。每遇朋辈使酒叫跳，辄趋避之。自识钝根，惊羡其才，而时慑其狂态。文酒唱和，盖鲜追随。然年来所为诗文词，被渠迫勒而成者，十居六七，亦文字中之异闻也。今夜三鼓，秋凉月明，痴萍具酒独酌，余与钝根适至其室。钝根见酒则大喜，隔室呼醉庵至，闭门约为联句。余避不及，窘甚。钝则急掣满江红词牌，首倡二句，余与痴萍醉庵遂亦更相唱和。有顷，栩园天均继至，益相与喧呶叫呼，不自知其不可。词中之稍可异者，则栩园得笑青梅、煮酒论英雄句后，方持笔作思，钝根则急至室西隅，写谁堪匹三字，谓痴萍曰：渠接句，必此三字。已而果然，乃共拍手大笑，以当一时佳话。噫，天方荐乱，我辈歌酣，人或疑为晋初恶习，实则无聊之余，作此以自解也。词无可阅，聊记一时梗概，兼以志余之与朋辈联句，此为始焉。元年八月五日三鼓，萝庵附识。

【注释】：1973年8月5日

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：张知本（1881——1976.08.15），号怀九，湖北省江陵县张公挡人，法学家。十三岁中秀才，十五岁进武昌两湖书院读书，1904年毕业，以公费赴日本留学。1905年由时功玖介绍加入同盟会。1907年学成回国，朝考二等，以按察司经历补用。历任广济中学堂堂长、武昌公立法政学堂监督、武昌私立法政学堂及法官养成所教习、荆州府中学堂堂长、江汉大学校长、国会参议院议员、湖南津市护法军总司令部秘书长、湖北省政府主席等职。1949年9月，张知本去台湾，卸司法部部长职务，受聘“总统府”国策顾问，历任“总统府”资政、国民党中央评议委员、“国民大会”宪政研讨委员会常委、《中国宪法学会》理事长、湖北旅台湾同乡会常务监事等职务。1976年病逝于台北。
成氏有骈文《张知本先生八十寿序》《寿张怀九先生序》，另有诗《栋翁视所撰江陵张怀老寿词百阕，属题其端，为书一律》。
金鉴：喻指价值宝贵可资鉴戒者。多用于书名。唐玄宗时，以八月初五生日为千秋节，王公大臣并献宝鉴，张九龄上事鉴十章，号千秋金鉴录，以伸讽谕。见《新唐书•本传》。"金鉴家风"本此。故此处可切其姓。
燕国文章：唐代名相张说，封燕国公，执掌文坛三十年，为开元前期一代文宗，与许国公苏颋齐名，号称“燕许大手笔”。此处与上文同可切其姓。
鹤楼：黄鹤楼。切张之家乡湖北。
笺：清代吴庆坻贺张百熙60寿联：
贞观政要，元和国计；
千秋金鉴，三辅黄图。

注：录自1924年8月5日《申报·自由谈》。

注：(1) 五夜：即五更。唐王建《和元郎中从八月十二至十五夜玩月》之五：“仰头五夜风中立，从未圆时直到圆。” (2) 整阵：调整阵列。 (3) 铗鼓：即弹剑。铗，本指剑柄，这里代指剑。 (4) 书天：群雁飞行时常排成“一”或“人”字，好像在天上写字。 (5) 叶（xié音胁）：和洽；相合。 (6) 烟渚：雾气笼罩的洲渚。宋陆游《岁未尽前数日偶题长句》：“茅檐啼鸟初相命，烟渚归鸿渐着行。”渚：小洲；水中的小块陆地。《诗经召南江有汜》：“江有渚。”毛传：“渚，小洲也。”

注：中秋前十日访西泠印社，登孤山，忽闻桂花香，遍觅山中，盖小萼将发，喜而有作。