臣某言：今月初八日，都进奏院递到诏书一道，以臣辞免龙图阁直学士所辞宜不允者。臣寻已祗受讫。官有定选，必待纯才；恩出非常，过收驳业。名分可畏，荣惧兼深。臣某（中谢。）伏念臣起于诸生，出逢盛际。贫不过斗食之慕，知未出流习之污。误蒙一顾之荣，骤越众人之望。器危易覆，质窳难材。初无二善之闻，日与危亡为比。保全至于今日，终始出于圣恩。土木无知，尚当震跃；精诚傥类，敢惮糜捐？虽蒙坚蹠劲而不辞，况盘根错节之敢避？飒然须发之变白，已先蒲柳之衰；不知气力之几何，尚极榆枋之决。值震威之取乱，奋天吏以拘原。甫闻鼙鼓之音，沛发荣怀之庆。进知干分，深虞颠陨之招；退不获辞，徒知俯偻之惧。此盖皇帝陛下道至能化，而士有成德；功极造物，而人无能名。接事之变，则法为政刑；一民之心，则示之与夺。录謏闻而懋赏，歆天下之赴功。间楚君臣，无问万金之委；慰赵子弟，不惜千户之封。致兹琐蒙，亦冒褒渥。敢不肃将庙算，力振天声；束马仇方，传飧逖士。斩潘辰于疏勒，窃慕古人；系可敦于藁街，不忘素志。贾三军之馀勇，荡九姓以为期。臣某无任感天荷圣激切屏营之至，谨奉表称谢以闻。

臣某言：伏蒙圣恩，授臣均州团练副使、随州安置，臣已于今月日到随州讫。才微识暗，误被宠升；任过力穷，卒招败覆。上赖圣神之赐，特宽斧钺之诛，尚隶州团，曲从宽典。臣某（中谢。）伏念臣裔方陋习，寒屋孤生。出逢圣时，望止一廛之末业；骤登朝路，遽叨越次之殊荣。居常怀超冒之忧，必欲求报效之实。罄丹诚而后已，蹈白刃而敢辞。然而才薄趣卑，心勤事谬，措一身而无地，宜万死之难逃。岂图天造之曲容，特屈大威而伸宥。