蒋侍郎传
公讳骥字良夫姓蒋氏钱塘人也祖秀实以隐德终父

均美以公贵封左春坊司直郎母姚氏封安人公少好
学攻文辞弱冠以春秋经试浙江乡闱居前列遂第进
士擢行人能其官永乐初太宗皇帝诏文学之臣纂修
高庙实录公与焉书成升翰林检讨赐白金文绮袭衣
已又与修永乐大典为副总裁赐楮币绮帛前翰林学
士解公出为交阯参议以事逮狱公坐累拘幽者十馀
年中扃坦然日以书史自娱未始有几微怨怼仁宗皇
帝即位宥复前官逾月升左春坊司直司郎今上皇帝 嗣统之初

以宫僚恩迁翰林侍讲宣德纪元奉命祀东
镇洎大禹南宋诸帝陵竣事遂得便道省谒其亲公家
钱塘二亲高年在堂且膺 (第 56a 页)

　　修治金陵城垣缺口碑记
道光三十年广西贼首洪秀全等作乱咸丰三年二月十日陷
我金陵据为伪都官军围攻八年不克十年闰三月师溃贼势
益张有众三百万扰乱十有六省同治元年五月浙江巡抚臣
曾国荃率师进攻金陵 三年六月十六日 于钟山之麓用地道
克之是 (第 22a 页)
十月 修治缺口工竣镵石以识其处铭曰 …… (第 22a 页)
为则事半而功倍也皆天也既克三载同治六年
之冬乃建昭忠祠于莲花第五桥祀先后死事者同堂而异室
其中一室祀 三年二月 江宁初陷时守城殉难之员其东一室 …… (第 25b 页)
祀 三年 至十年城外大营伤亡之员其西一室祀城内及江宁
七属绅士而外郡绅士死于此者亦与焉又东一室祀金陵将
领出援 …… (第 26a 页)
为记其梗概至于历年战争良
将猛士之劳攻牢保危之策将具于　国史兹不复备述云
　　金陵湘军陆师昭忠祠记 同治三年六月既望 大军克复金陵国藩至自安庆犒劳士卒
见吾弟国荃面颜焦萃诸将枯瘠神色非人盖 (第 26a 页)
盛暑 攻战昼夜
暴露城下半月而未息余既惊痛而抚慰之乃遍行营垒周视 …… (第 26a 页)
至十月克解溪隆都湖墅而东南刬削略尽 三年正月 彭毓橘
黄润昌等乃克钟山高垒贼所署为天保城者也每破一垒将
士须臾陨命率常数百人回首有馀恸焉其穿地道以 …… (第 27a 页)
吾悲耳国藩具疏上闻　制曰可黄君润
昌爰董其事取有册可稽者造神主一万一千六百三十有奇
无册者姑阙焉甫历 三载 楹栋枉桡墙宇㩻陊同治六年省中
僚友集议廓而新之基扃固护笾豆有严国藩乃追叙所闻于
诸君者而系以诗章用备 …… (第 28b 页)
　　金陵楚军水师昭忠祠记
咸丰九年今侍郎彭公玉麟建水师昭忠祠于湖口既刻石叙
述战事又属余为之记维时湖口以下长江千里皆贼地也其
明年金陵官军溃败苏浙沦陷国藩奉　命总制两江乃议设
淮扬水师一军以黄君翼升统之又二年议设太湖水师一军
以李君朝斌统之厥后两君者皆沿江遵海以达于苏松常州

诸内河而上游吴楚之交惟彭公与总督杨公岳斌之师罗列
如故咸丰十一年克复安庆同治元年下芜湖金柱关及东西
梁山二年克九洑洲 三年

遂克金陵而苏州省会及所属郡县
以次廓清水师皆有力焉余悯死事者之多于是又奏建昭忠
祠于金陵以妥将士之灵 …… (第 29b 页)
而意溢于色色馀于辞虽他军之将士逃难之流民皆归之
若父兄闻其死哭之皆恸至不忍闻同治二年　朝廷遣官赐
祭 三年

克复金陵　推恩有功之臣赏二等轻车都尉世职配
谢夫人子三其二殇亡光久　钦赐举人引　见赏六部员外
郎又以 …… (第 73b 页)
例赐恤三省建立专祠予谥勇毅配彭氏子光英特　赏直隶
州知州 同治三年

某月某甲子葬某处某山八年某月某甲子
改葬某山公与忠武公皆负重名淡于荣利昆弟同之忠武好
盖覆人过公则嫉 (第 77a 页)

元年闰八月二
日告终盖九十有六矣子申甫道光乙未科举人候选通判妇
陶氏安化文毅公女也女三皆适士人孙树森 同治甲子 科举
人志本序本丰本孚本孙女十二申甫以道光壬寅九月某甲
子葬君于长沙之文家段莲花台同治壬戌闰八月某甲 …… (第 13b 页)
　　仁和邵君墓志铭
位西仁和邵氏讳懿辰与国藩交二十馀年矣咸丰十年二月
贼入杭州五日而复七月位西访余祁门军次语余以城破时
尽室陷贼中贼退乃挈家东徙绍兴老母考终粗得尽礼欲乞

师以援两浙不果遂别去明年十一月杭州再陷位西之妻余
恭人二子顺年顺国转徙沪上余闻而迎致之安庆顺年语余
以城破时尽室饥困其父麾家人出避图延宗祀亦诡词自称
将出遂泣别不复相闻国藩心知位西烈士也必不苟免其家
固知之以无定问不敢发丧 同治三年二月

杭州克复顺年奔
哭周询具得 (第 56b 页)
三日

不食骂贼遇害状实以十一年十二月朔日
殉难于是始除次执丧赴告远近浙江巡抚上其事　天子下
诏袖恤然后知亲 …… (第 56b 页)
钊汝才薄慎无求仕苟仕慎无为身家谋居民上而黩货是
穿窬也神不福矣闻者凛凛然后知君之德不得仅以仁厚名
也 同治三年十二月十日

卒于家春秋六十有九所箸有史学 …… (第 59a 页)
儿中酒时
　 甲子八月二十日

沅甫弟四十一生日为小诗十三首寿之
　往在壬戌四月沅弟克复巢县和州含山等城余赋诗四首
　一时同人以为声 (第 23b 页)

　　　　『匪之得以漏网稽诛者，无非恃内山番社为渊薮。聚则为贼，散则为民。迭次扰害闾阎，类皆猝然至，莫从抵御。比营县闻报往捕，兵少则明目张胆，逞凶抗

拒；兵多则窜伏山岩，不知所之』(三八)。
　　从他的这一段叙述，便可證明「开抚」和「匪乱」的关系之大了。
　　次说台北的煤务。自 同治三年(一八六四)

太平天国灭亡到光绪二十年(一八九四)中日甲午战争发生，这三十年间，我们通常称之为自强运动的时代。自强 (第 5 页)

、是商谁能辨之？不可许者六。俄人商税，种种取巧；如各国希冀均沾，洋关税课必至岁绌数百万。不可许者七。 同治三年 新疆已经议定之界，又欲内侵，断我南通八城之路；新疆形势，北路荒凉、南城富庶，争硗瘠、弃膏腴，务虚名、 (第 247 页)

小船堵口足矣。苏城实天下第一险固，戈登昔密言西洋力万攻不破，即城破而浮桥万不能搭，望吾弟默察之。 三年春 间，常熟之变，兄未留一营守苏，而敢轻骑追贼，自谓识力定，非有它也。如不得已而募勇，乞勿扣淮饷，扣短则 …… (第 61 页)
　　查臣先于同治四年正月间，调派提督郭松林等统松、勋各军航海援闽，五月间又派

藩司潘鼎新统鼎军航海北援直东，两次奏明臣军向按各营人数，另给柴薪、油烛等项，钦奉谕旨著左宗棠等派员筹款就近采办，复经山东抚臣奏报按月拨解潘鼎新军营柴薪银二千两，并准户部咨饬收入军需项下报销。五年六月间，河南抚臣奏督臣曾国藩调派湘、淮各军及吉林、黑龙江各起马队赴豫追剿，经过州县支应柴草、米面等项，一律作正开销，划抵该省协解曾国藩军营月饷等因各在案。是柴草、油烛固早有此项名目，历有奏案可稽，实非于报销前一奏预为开支地步。十年五月间，臣因西征用款内如柴草、油烛等项为军需例案所未备，恪遵 同治三年

钦奉谕旨奏明敕部立案，所有剿捻军需尾案报销，截至九年三月止，柴草、油烛等项均经户部核准，并无饬令嗣后 (第 68 页)

吴江之平望会师嘉善，守贼陈占榜降。嘉善既定，遂偪嘉兴，贼守御完备，久乃克之。
　　 三年正月， 戈登请以常胜军攻宜兴，鸿章令郭松林等水陆各军合剿，克宜兴，并克溧阳，败金坛伪刘王、伪襄王之众，平其附 (第 783 页)
城诸垒，贼势大蹙。时伪护王陈坤书据常州，方合丹阳、句容诸贼十数万，绕出常州城北，捣官军之背；以无隙可乘，复图窜入腹地，以缓常州、嘉兴之围。循江而东，奄至江阴之南闸及周庄、华墅、杨库，犯常熟，所过焚杀。鸿章飞檄郭松林等弃金坛勿取，疾驰归援；令杨鼎勋、张树声选锐卒三千人横截江阴之焦店，而饬李昭庆、郑国魁由嘉兴赴援常熟。贼并集无锡、江阴、常熟间，围常熟尤亟。黄翼升督水师自白茅口进，与李昭庆、郑国魁合击，贼大败。又击走顾山陈市之贼，追过福山，常熟围解。贼退屯江阴之杨库、周庄、华墅、沙山，图西窜。 三月， 鸿章驰赴江阴长泾察贼势，檄提督刘士奇、总兵王永胜会郭松林军由福山、鹿苑江岸进，自率李鹤章、李昭庆、黄 …… (第 783 页)
城，诸军接刃猛进，陈坤书犹以粤贼数千巷战，尽歼之，擒陈坤书。 四月， 复常州城，赏骑都尉世职。常胜军多失律，随攻常州又畏懦不先登，戈登惭思归国，乃撤常胜军。鸿章疏言：戈登 (第 784 页)
屡立战功，请优奖以示荣宠。如所请行。 六月， 江宁平。叙剿贼功，锡封一等伯爵，并赏戴双眼花翎；寻赐伯号曰肃毅。伪堵王黄文金拥众十万踞湖州，集悍贼于 (第 784 页)
晟舍；鸿章以苏、湖接壤，防其窜越，令潘鼎新以水陆军拔长兴进击晟舍贼，次第毁其垒卡。 七月， 会浙军袭取湖州，刘铭传亦克广德州，追毙逆首黄文金，江、浙肃清。 (第 784 页)
十月， 充江南乡试监临。
　　四年正月，饬郭松林、杨鼎勋率军航海赴闽从闽浙总督左宗棠军，迭克漳州、漳浦等城， …… (第 784 页)
行。十月，充商务大臣，前往南北洋各埠考覈商务。十一月，署理两广总督。
　　二十六年正月，京察；鸿章自 同治三年 始，十三次京察，并蒙优叙。二月，以上三 (第 795 页)

袭贼后，内外夹击，呼声震天地，贼垒三十馀座，斩馘十万，蹙诸江。 三年， 遂拔常州，生禽陈昆书，磔之。常州平。赏穿黄马褂。时湘军既复金陵，士卒苦战久，诸老将功成名立，多散归。 …… (第 46 页)
之。伪章王犯奔牛，欲以牵我常州之师，往援，大破之。伪忠王以小轮船济兵来争，并击燬之。六日，奔牛围解。 三年， 复规常州，城外贼垒数十，环攻之。会禽伪护王陈昆书，遂克常州。赏穿黄马褂。 (第 53 页)
六月， 江宁残贼操伪幼主窜踞广德，公从建平往击，克之。复追北，大破之。
　　四年春，忠亲王战没曹州，撚大横。 …… (第 53 页)
　　初，咸丰间粤寇踞苏常为金陵内府。同治元年，大学士李公鸿章起淮军东讨。自将程学启讨苏、松，命公与其弟鹤章讨常州、太仓，断苏、松援贼。伪忠王李秀成合五伪王军数十万，连屯二百里来援。公合诸将血战破之，诸列城毕拔。苏援绝，乃降。伪王陈昆书痛苏降之见杀也，则死守常州不下。程公既没，李公亟表公特将逼常州。公则遣将壁奔牛镇，断贼援。伪忠王鼓轮环击奔牛军，饟援绝且死。公闻，宵驱五百人袭贼后夹击，呼声动天地，遂以四千人斩馘十万，蹙诸江。 三年夏， 竟拔常州，磔昆书。军威达于皖、浙。逾月，湘军始克金陵。
　　当是时，湘军围金陵， (第 62 页)
三年 不下，朝论辄推淮军功骎骎出湘军上。淮军固后起，公少，特起冠诸军。湘中诸老将益惊叹以为弗及。自粤寇据东 …… (第 62 页)
　　是年五月，克复江阴，保奏；奉上谕：『著以提督记名简放。钦此』。
　　又于克复无锡案内，奉上谕：『著赏给头品顶戴。钦此』。
　　 同治三年三月， 克复常州，保奏；奉上谕：『著赏穿黄马褂。钦此』。
　　 (第 79 页)
六月， 收复广德等城，奉上谕：『刘铭传著补授直隶提督。钦此』。
　　 (第 79 页)
十一月， 奉调随前两江总督曾国藩统军剿捻，行抵安徽六安州，僧亲王在山东曹州府剿捻阵亡，奉上谕：『刘铭传著一并革 (第 79 页)

　　窃臣少长江淮，适丁寇乱，淮南千里，发、捻交讧，骸骨邱山，田园茂草；仰奉诏行团练，转致强暴迭兴，苗、李纵横，黔黎殆尽。微臣弱冠读书，未娴军旅，独念生庐、六之郊，当中原之蔽，不兴堡塞，畴保乡邻？爰起健儿，孤撑群寇，苟全性命，无志勋名。会当同治初元，大学士曾国藩视师皖上，察其保庐之状，录其援寿之劳，猥以姓名上尘天阙。更值大学士李鸿章创起淮师，远征吴会，诧臣年少，召领偏师。遂乃感激殊知，驰驱王事。常州之战，勉克强酋，广德之围，倖回危局。 三年 吴越，一介孤寒，竟令提督畿疆，仰荷圣朝殊赉，宠逾涯量，祇悚冰渊，惧蹈愆尤，乞还田里。旋以中原 (第 85 页)

　　窃据台湾各属绅士中书施士浩、主事蔡寿星、道员林维濂及举人、贡生等七十五名呈称：『故署提督林文察由军功于咸丰年间转战浙、闽两省，功绩卓著，荐任福建福镇总兵；同治二年署理福建陆路提督，办理台湾军务，事平内渡； 三年十一月 于漳州剿贼阵亡，奉旨照提督例优恤给银祭葬，加赠太子少保衔，予谥刚悯，并给骑都尉兼一等云骑尉世职，交翰 (第 295 页)

　　　军机大臣奉旨：著照所请，该部知道，单片并发。钦此。



　　　造销法防军需摺(十二年十一月十六日)

　　窃照 同治三年七月

间，钦奉上谕：『本年七月起，一应军需，凡有例可循者，务当遵例支发，力求撙节；其例所不及有应酌量变通者 (第 343 页)

　　军务倥偬之时，适有法国教堂被毁一案；沈葆桢以事由公愤，遍访不得主名，自请严议。其深思远虑、维持调护之苦心，于此可见。尝言吏治之与兵事相倚伏者也：吏治不饬，则乱源不塞、兵端不息。故虽处仓皇扰攘之中，任廉能、惩贪劣，骄兵悍将，劾治不少假贷。地方事宜，亲为剖决，每夕至四鼓不休。是以去任之日，泣送者相属于道。士戴民怀，至今未。
　　 三年， 以克复金陵功，赏一等轻车都尉世职，加头品顶带。沈葆桢推功诸将，并以曾国藩、左宗棠等亲冒矢石、不分畛域 (第 8 页)

　　咸丰壬戌春，彰邑奸胥戴万生作乱。将乱前数月，彗星屡见，见辄旬馀。未几贼起，嘉、彰之交陷为逋逃薮，台郡几不支。幸淡水严兵壁，大甲守益坚，全属始得安堵。逆贼困踞彰邑，久之乃伏诛。
　　 同治甲子端午前四日， 大雨翻盆，三昼夜不止，溪涨滔天，冲坏田园无算。又海潮挟溪涨为患，怪风骤起，海水骇奔，凡港汊内所泊大小 …… (第 24 页)
　　是岁秋，有高丽国渔人数辈出海捕鱼，遇风漂流至台湾之淡水港。时当闱试，适见于沪尾舟中，为余言所遭如此。夫高丽至台，计程万有馀里，以一叶浮萍，经如许怒涛毒浪，随风飘荡，自分万死无一生理，卒能使行人安稳，布帆无恙，不至葬于江鱼腹中

，亦一奇也。但此事海上无岁无之。本年 春季，

有琉球国小船泊福州口岸，人数与姓名历历，皆那霸府人；某月日，以经纪往某处所，为怪风所，舟几碎，飘泊 (第 25 页)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见左文襄公全集「奏稿」卷十九）


　　　汇报闽省自咸丰二年起至 同治三年六月

止军需收支数目清单摺(同治五年十月十
　　　　六日会福建巡抚徐宗干衔)

　　奏为查明闽省自咸丰二年 (第 21 页)
起、 至同治三年六月

止，各起军需收支数目，汇开简明清单，恭摺具奏，伏祈圣鉴事。
　　窃前准户部咨开： (第 21 页)
同治三年七月初十日，

钦奉上谕：『所有 (第 21 页)
同治三年六月

以前各处办理军务未经报销之案，准将收支总数分年、分起开具简明清单，奏明存案，免其造册报销。此系破格施 (第 21 页)
恩，各统兵大臣、督抚具有天良，务须督饬粮台委员核实开报；不得因有此旨，任意影射浮冒，并著严禁劝捐归补名目及私设釐卡等弊。如有前项情币，一经发觉，除将承办各员严办外，必将统兵大臣、督抚从重治罪』等因，钦此。又奉准部咨，钦奉上谕： 『同治三年六月

以前各处军需用款，责成各统兵大臣、督抚核实奏报。其中款目繁多，应如何分年、分起开报之处，各就实在情形 …… (第 21 页)
　　兹据该局司道会详称：『闽省自咸丰二年起，先后徵调官兵赴援两湖、江、浙、广东、江西等省，并本省会匪、土匪连年滋事，加以粤逆叠窜，闽疆上下游被蹂躏十年

，以后兼援剿浙省踞逆，计截至 同治三年六月

止，十馀年之中无岁不有军务。所用军需，由司局核发者，均系随时详明开支；其由统兵大员随营台局支用并各府 (第 22 页)
州、县办理防剿供应过境兵差夫价等项，亦系由局核实查销，确有案据。见照前议章程，分起逐一釐查。内咸丰二年起、至六年二月止第一案，实用各款银三百五十一万四千九十六两二钱四分九釐；又自六年起、至九年底止第二案，实用各款银六百九十一万四千三百四十七两三钱二分三釐；十年至十一年底止第三案，实用各款银一百八十四万五百四十六两二钱六分九釐；同治元年至 三年六月

底止第四案，实用各款银一百五万九千五百九十一两四钱二釐；又自咸丰十年至同治二年援浙一案，实用银四百一 …… (第 22 页)
内地、台湾各营属尚垫用未领银二百六十六万七千八百一两五钱九分一毫。查营属各员垫用银两，应查照原挪，系 三年六月

以前交代库款，准其分别支收清款； (第 23 页)
七月

以后款目，概不准领抵。如尚有长馀，当此库款支绌，应请毋庸再行发还。又各员长领，应归 (第 23 页)
七月

以后军需造报银三万九千七百六十五两一钱一分；又各员长领核减，应追银二万七千六百四十二两二钱二分五釐。 …… (第 23 页)
　　除将送到清册咨送军机处、户部备查外，谨缮具四柱简明清单，恭呈御览；伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
　　谨将福建省自咸丰二年起、截至 同治三年六月

底止军需收支总数，开具四柱简明清单，恭呈御览。计开：
　　　旧　管(无项) …… (第 23 页)
　　－－前件银两内，有借支俸饷、行装银一万八千四百八十七两零二分八釐系应扣还之项；理合登明。
　　一、支同治元年起、 至三年六月

止第四案剿匪共银一百零五万九千五百九十一两四钱零二釐。
　　－－前件银两内，有借支俸饷、行装银一万二 …… (第 30 页)
　　－－以上共除银一千八百四十八万五千七百八十四两三钱零六釐，应请作正开销。至各案内借支俸饷、行装银二十七万五百四十一两四钱四分二釐，除陆续扣收外，尚有未扣银两，应请归于欠饷案内扣收清款，另行造报。再，各案扣收一分平馀银九万二千九十四两九钱零，除开支各局书油蜡、纸张等项外，尚馀银两已归后案军需动用无存，应归 七月

后军需作收开报。理合登明。
　　一、除拨解广东省协饷银二十一万八千五百两。
　　一、除拨解湖南省协饷 …… (第 31 页)
　　一、台湾各属垫用未领银一十九万三千七百七十八两九钱零六釐。
　　－－以上共垫用银二百六十六万七千八百零一两五钱九分零一毫。
　　一、各属长领应归 同治三年七月

以后报销银三万九千七百六十五两一钱一分。
　　一、各属长领应行饬追归补银二万七千六百四十二两二钱二分 (第 32 页)