帅兵皆集上讶镐奏报久稽恐师老财匮命兵
部悬赏格辅臣方从哲给事中赵兴邦争欲速战为快移檄督之镐遂仓卒誓师 二
月 分兵为四道以马林趋开铁杜松趋沈阳刘綎趋宽奠而如柏率参将贺世贤等
出鸦鹘关趋清河时松綎皆鼓锐进无不一当 (第 46b 页)
百如柏中途逗遛镐亦虚张挞伐冀诸
将取塞小捷塞朝议故阻如柏松綎遂深入败没如柏军以 二月廿八 与诸将挍歃血会
盟于邓将军庙 (第 46b 页)
明日 次小孤山下望对鸦鹘关有虏骑甚众三月朔始从大夹河出贺
世贤从清河鸦鹘关出地回远大夹河水骤涨行军絙索相连 (第 46b 页)

　万惟是
父子君臣同心合力师直为壮荷
天之龙用能破明二十万之众每观
实录未尝不流涕动心思我

祖之勤劳而念当时诸臣之宣力也谨依
实录叙述其事如左
　 己未二月

明帝命杨镐杜松刘綎等统兵二十万号四
　十万来攻左翼中路以杜松王宣赵梦麟张铨督兵六
　万由浑河出抚顺关 …… (第 11a 页)
　宴劳之送功烈及所部将士先诣都城
上御殿朝鲜都元帅姜功烈及副元帅等匍匐谒见

上优以宾礼数赐宴厚遇之士卒悉留豢养四大贝勒既
　歼南路明兵四万人我军驻 三日

籍其俘获人马辎重
　铠仗而还是役也明以倾国之兵云集辽沈又招合朝
　鲜叶赫分路来侵 (第 20a 页)
五日

之间悉被我军诛灭其宿将猛
　士暴骸骨于外士卒死者不啻十馀万我军邀
天佑助以少击众无不摧坚挫锐迅奏肤功 (第 20a 页)

人伐萨哈连部，道收兀尔简河南北三十六寨；遂进攻萨哈连部，取十​​一寨，降其三路。语详安费扬古传。 四年春二月， 明经略杨镐大举四道来侵，三月，太祖督军御之，扈尔汉从贝勒阿敏先行，与明游击乔一琦遇，击败之。时朝鲜出

月丁巳，河套部长猛克什力来降。

　　是年，土鲁番、天方、撒马儿罕、鲁迷、哈密、乌斯藏入贡。

　　 四十七年春二月乙丑， 经略杨镐誓师于辽阳，总兵官李如柏、杜松、刘綎、马林分道出塞。三月甲申，杜松遇大清兵于吉林崖，战死。乙

退行娄次。四十二年十月，犯柳。四十四年十二月，犯翼。四十五年二月庚子，退行星度。四十七年正月，犯轸。 二月丁巳， 退入轸。 辛未， 退入翼。

　　泰昌元年八月辛亥，犯太微右将。

　　天启元年闰二月癸巳，退入氐。三年正月甲午，犯房

，南郑雨土。万历二十五年二月癸亥，湖州雨黄沙。四十六年三月庚午，暮刻，雨土，濛濛如雾如霰，入夜不止。 四十七年二月甲戌， 从未至酉，尘沙涨天，其色赤黄。四十八年，山东省城及泰安、肥城皆雨土。崇祯十二年二月壬申，浚县有黑黄云

殇，朕服非礼，止辍朝十日。百官如制成服，十二日而除。诣停柩所行，罢诣门哭临。葬遣戚臣行礼。」

　　 万历四十七年二月， 皇太子才人王氏薨，命视皇太子妃郭氏例。辍朝五日，不鸣钟鼓。帝服浅淡色衣，百官青素服、黑角带朝参，皇长

百有奇，复叙用。逾二年，蓟辽多事，特设总兵官镇山海关，以松任之。四十六年，张承荫战殁，诏松驰援辽阳。 明年二月， 杨镐议四路出师。以抚顺最冲，令松以六万兵当之，故总兵赵梦麟、保定总兵王宣为佐。期三月二日抵二道关，会李如柏等并进。松勇而无谋，刚愎使气。 二十九日夜， 出抚顺关，日驰百馀里，抵浑河。半渡，河流急，不能尽渡。松醉趣之，将士多溺河中。松遂以前锋进，连克二小

严请为监军。山东白莲妖贼起，令斯行率五千人往，功多。

初，万历四十六年，辽左用兵，议行登、莱海运。 明年二月， 特设户部侍郎一人，兼右佥都御史，出督辽饷，语详《李长庚传》。及是，长庚迁，乃命自严代。叙前平贼功，进

以师久饷匮，发红旗，日趣镐进兵。

　　明年正月，镐乃会总督汪可受、巡抚周永春、巡按陈王庭等定议，以 二月十有一日 誓师，二十一日出塞。兵分四道：总兵官马林出开原攻北，杜松出抚顺攻西，李如柏从鸦鹘关出趋清河攻南，东南

　　七月，赐总兵张承允谥，加祭三坛，予立祠，名旌忠。



　　　刘、杜二将军败绩

　　 万历四十七年己未仲春二十有二日，

杨经略镐用古行师，不刻日编阵，一军出西方，一军出西北，一军与北关会捣之，一军将海师，合高丽攻其东，西 (第 4 页)
师大帅杜总戎松，而刘总戎綎将西北军，李如柏、马林等为后援，师号十二万，不满十万人。杜将军为西陲名将，勇且廉。 戊午

师出潞河，潞河人聚观之，挥汗湿邮亭，将军裸形示与人曰：杜松不识字武夫，惟不学读书人贪财害人耳。众见其 …… (第 4 页)
家居日费私财五十金，养死士，盖一日不忘报国者。时大兵精锐三万人应杜，而使别将将弱兵万馀御刘，杜先战期 三日

抵浑河，浑河险穷处，从坦地横绝其中，以分东西者也。日已昃矣，诸将请安垒休息， (第 5 页)
明晨

东渡。杜将军怒曰：义旗东指，孰抗颜行，乘胜而前，何期之有！遣人视河，河水不遮马腹，而河中浮小舟数十， …… (第 5 页)
　　通纪云：戊午抚顺清河相继陷，上特起废将李如柏总辽镇兵，及徵废将杜松屯山海关，刘綎、柴国柱等赴京调度。时杨镐以辽旧抚推兵部侍郎，命往经略，赐剑一。九月东方有白气长竟天，其占为彗及蚩尤旗象主兵。而星陨、地震报相踵，海州遥见白虹贯日。如日并出者三，白气直罩城上。 己未二月十一日，

杨镐誓师辽阳，凡分四路，马林率游击麻岩丁碧等，从靖安堡出边趋开铁，及都司窦永澄督北关之众攻其北。杜松 (第 7 页)
率都司刘遇节等从抚顺关出边趋沈阳攻其西。沈阳路最冲，以保定总兵王宣、原任总兵赵梦麟并隶戏下，李如柏率参将贺世贤、李怀忠等从鸦鹘关出边趋清河攻其南。刘綎率都司祖天定等从晾马佃出边趋宽奠。及都司乔一琦督朝鲜之众攻其东。期 二十一日

先后出师。会 (第 7 页)
十八日夜

司天占火星逆行。 (第 7 页)
二十日

京师风霾昼晦黄尘四塞，有顷赤光射人如血。其占四彝来侵。上谕东征将士备边三月。杜松越五岭关前抵浑河，弃 (第 7 页)
车营利半渡，敌万馀忽遮击冲其师为二。松血战突围自午至酉，力竭师歼焉。马林改由三坌出塞， 翌日

方抵二道关。遇敌乘胜来攻亦败绩，刘綎独纵兵马家寨口深入三百馀里，剋十馀寨。 (第 7 页)
初四日

敌诡汉卒装诱堕重围夹攻，众遂溃。綎及军锋刘招孙等并阵殁。惟清河一路，李如柏以经略令箭撤回获全，先是綎 …… (第 7 页)
廷议李如柏逗遛独全，疑有谬巧，遣其弟都督李如桢代将，撤如柏候勘。
　　　★附记：杜松与刘遇节至沈阳行 二日，

至浑河，松领五千人先渡，遇节随后半渡，敌一鸣笳，万骑突至，方抵北岸，敌分两队，一围松，一围遇节。松轮 (第 8 页)

　　明四路之师　翌年(一六一九年)，太祖既征叶赫，振旅而还。明辽东经略杨镐，集兵沈阳，分四路来攻，每路兵六万，定议山海关总兵杜松等由浑河出抚顺关(抚顺所迤东二十里)，是为左翼中路军；辽东总兵李如柏等，由清河出鸦鹘关(当在今凤皇城西北境)，是为右翼中路军；开原总兵马林等，由开原合叶赫兵二万出三岔口，是为左翼北路军；辽阳总兵刘綎等，会朝鲜兵二万出宽甸口(凤皇城东北二百九十里)，是为右翼南路军，约合趋兴京。时明御史王象恒力言敌无衅可乘，出塞非策；而大学士方从哲、兵部尚书黄嘉善日发红旗趣进兵，以 二月二十一日 出师。太祖敛兵城中，戒严以待。三月朔，各路侦卒皆以敌兵告，太祖议以南、北二路山险道远，敌不能即至，当 (第 3 页)