钦定四库全书
　玉台新咏考异卷六
　　　　　　　　　　姚安府知府纪容舒撰
　　吴均和萧洗马子显古意六首(春草可揽结一首/艺文类聚作闺怨)
　　(贱妾思不堪一首艺文类聚作采桑案六朝遗集/率鲜完书其存于今者大抵抄撮于诸书之中辗)
　　(转相承文多讹异无由定/其孰是今仍从宋刻书之)
贱妾思不堪采桑渭城南带减连枝绣发乱凤凰簪花
舞依长薄(依长宋刻作衣裳/误今从艺文类聚)蛾飞爱绿潭(蛾艺文类聚/闺情部作鹅)

(误其桑部所/载仍作蛾)无由报君此(此乐府诗集作信艺文类聚/闺情部作此桑部作信义可)
(两存文苑英华作德/则信字传写之误)流涕向春蚕(其一几宋本每首下/注其 字然皆另跳)
(行盖六首文不相属与/秋胡行捣衣等篇不同)
妾本倡家女出入魏王宫既得承雕辇亦在更衣中莲
花衔青雀宝粟钿金虫犹言不得意流涕忆辽东(其二/ 辽)
(东二字未详/然诸本并同)
春草可揽结(宋刻作春草拢可/结此从艺文类聚)妾心正断绝绿鬓愁中
改红颜啼里灭非独泪成珠亦见珠成血愿为飞鹊镜

翩翩照离别(其/三)
何处报君书陇右五岐路泪研兔枝墨(兔枝二字未详/吴氏注谓当作)
(兔皮所引晁氏墨经/支离不切当阙所疑)笔染鹅毛素碧浮孟渚水(孟疑/作梦)香
下洞庭路应归遂不归芳春空掷度(其/四)
妾家横塘北发艳小长干花钗玉腕转珠绳金络丸(丸/艺)
(文类聚/作纨)羃历悬青凤逶迤摇白团谁堪久见此(久艺文/类聚作)
(分/误)含恨不相看(其/五)
匈奴数欲尽仆在玉门关莲花穿剑锷秋月掩刀环春

机鸣窈窕(鸣艺文类/聚作思)夏鸟思绵蛮(鸟文苑英华作木/思艺文类聚作鸣)中
人坐相望狂夫终未还(其六而狂字诸本并同然临边/讨敌 自称狂夫于义无取疑)
(是征字以形似而讹耳/ 未文苑英华作不)
　　与柳恽相赠答六首
黄鹂飞上苑绿芷出汀洲日映昆明水春生鳷鹊楼飘
飏白花舞澜漫紫萍流书织回文锦无因寄陇头思君
甚琼树不见方离忧(吴氏本每首下亦各/注其几字宋刻无之)
鸣鞭适太阿连翩渡漳河燕姬及赵女挟瑟夜经过纤

腰曳广袖半额画长蛾客本倦游者箕帚在江沱故人
不可弃新知空复何
离君苦无乐(君吴氏注/本作居)向暮心悽悽要涂访赵使闻君
仕执圭杜蘅色已发菖蒲叶未齐羃䍥蚕饵茧差池燕
吐泥愿逐春风去飘荡至辽西
白日隐城楼劲风扫寒木离析隔西东执手异凉燠相
思咽不言洞房清且肃岁去甚流烟年来如转轴别鹤
千里飞孤雌夜未宿

闺房宿已清(宿疑/作肃)落月有馀辉寒虫隐壁思秋蛾绕烛
飞断云绝更合离禽去复归佳人今何在迢递江之沂
一为别鹤弄(冯氏校本谓弄字宋刻作弃今/检宋刻实作弄冯氏偶误也)千里泪沾
衣
秋云静晚天寒夜方绵绵闻君吹急管相思杂采莲别
离未几日高月三成弦蹀躞黄河浪嘶喝陇头蝉(六朝/诗多)
(用蝉喝字陈张正见有秋蝉喝柳诗然/终疑为唱字之讹好奇者曲为之说耳)寄君蘼芜叶插
著丛台边

　　拟古四首
袅袅陌上桑荫陌复垂塘长条映白日(映艺文类/聚作系)细叶
隐鹂黄(隐文苑英/华作影)蚕饥妾复思(饥宋刻作饱误/今从艺文类聚)拭泪且
提筐故人宁知此(宁知文苑英/华作去如误)离恨煎人肠
　　　陌上桑
咸阳春草芳秦帝卷衣裳(帝吴氏注本作女于义为惬/而未详所本疑因太白诗而)
(以意/改之)玉检茱萸匣(匣文苑英/华作带)金泥苏合香初芳薰复帐
(薰文苑英华/注一作动误)馀辉耀玉床(玉文苑英/华作宝)当须晏朝罢(晏文/苑英)

(华注一作早又注此/句一作须臾朝晏罢)持此赠华阳(华乐府诗/集作龙)
　　　秦王卷衣(按李太白集有秦女卷衣疑本/为秦女而乐府传写作秦王尔)
锦带杂花钿罗衣垂绿川问子今何去出采江南莲辽
西三千里欲寄无因缘愿君早旋返及此荷花鲜
　　　采莲
艳裔阳之春携手清洛滨鸡鸣上林苑薄暮小平津长
裾藻白日广袖带芳尘故交一如此新知讵忆人
　　　携手

　　赠杜容成一首(艺文类聚/作咏燕)
一燕海上来一燕高台息一朝相逢遇(相宋刻作所误/今从艺文类聚)
依然旧所识(所艺文类/聚作相)问我来何迟关山几纡直(关山/艺文)
(类聚作/山川)答言海路长风多飞无力(多艺文类/聚作驶)昔别缝罗
衣春风初入帏今来夏欲晚桑蛾薄树飞
　　春咏
春从何处来拂水复惊梅(水宋刻作衣误/今从艺文类聚)云障青琐闼
(障艺文类/聚作彰误)风吹承露台美人隔千里罗帷闭不开无由

得共语空对相思杯
　　去妾赠前夫
弃妾在河桥相思复相辽凤凰簪落鬓莲花带缓腰肠
从别处断貌在泪中销愿君忆畴昔片言时见饶
　　咏少年
董生惟巧笑子都信美目百万市一言千金买相逐不
道参差菜谁论窈窕淑愿言捧绣被来就越人宿
　　王僧孺春怨

四时如湍水飞奔竞回复夜鸟响嘤嘤朝光照煜煜厌
见花成子多看笋为竹万里断音书十载异栖宿积怨
落芳鬓长啼坏美目君去在榆关妾留住函谷惟对昔
邪房如见蜘蛛屋独与响相酬还将影自逐象床易毡
簟罗衣变单复几过度风霜(冯氏校本注过/度一作度过)犹能保茕
独
　　月夜咏陈南康新有所纳
二八人如花三五月如镜当帘一种色开户两相映(开/户)

(艺文类聚/作还将误)重价出秦韩高名入燕郑十城屡请易千金
几争聘君意自能专妾心本无竞
　　见贵者初迎盛姬聊为之咏
久想专房丽未见倾城者千金访繁华一朝遇容冶家
本蓟门外来戏丛台下长卿幸未匹文君复新寡
　　与司马治书同闻邻妇夜织
洞房风已激长廊月复清蔼蔼夜庭广飘飘晓帐轻杂
闻百虫思偏伤一鸟声(鸟宋刻/作息误)鸟声长不息妾心复何

极犹恐君无衣夜夜当窗织
　　夜愁
檐露滴为珠池水合成璧万行朝泪泻千里夜愁积(积/宋)
(刻作极冯氏校本/注一作积今从之)孤帐闭不开寒膏尽复益谁知心眼
乱看朱忽成碧
　　春闺有怨
愁来不理鬓春至更攒眉悲看蛱蝶粉泣看蜘蛛丝月
映寒蛩褥风吹翡翠帷飞鳞难托意驶翼不衔辞

　　捣衣
足伤金管遽多怆缇光促(冯氏校本注曰近本此句下/有露团池上紫风飘庭里绿)
(二句宋刻无之今考艺文类聚有此二句则近本尚非/无据然艺文类聚无下机四句则捣衣之意全脱亦于)
(义为短故今/仍从宋刻)下机骛西眺鸣砧遽东旭芳汗似兰汤雕
金辟龙烛散度广陵音掺写渔阳曲(掺宋刻/作操误)别鹤悲不
已离鸾断更续尺素在鱼肠寸心凭雁足
　　为人述梦
已知想成梦未信梦如此皎皎无片非的的一皆是已

亲芙蓉褥方开合欢被雅步极嫣妍含辞恣委靡如言
非倏忽不意成俄尔及寤尽空无方知悉虚诡
　　为人伤近而不见(宋刻误脱而字/据艺文类聚补)
嬴女凤凰楼汉姬柏梁殿讵胜仙将死(胜艺文类/聚作过)音容
犹可见我有一心人(我有艺文类/聚作独我)同乡不异县异县不
成隔同乡更脉脉脉脉如牛女无妨年一语(末句艺文/类聚作幽)
(幽寄/一语)
　　为何库部旧姬拟蘼芜之句(艺文类聚作为何逊/旧姬上山采蘼芜案)

　　(梁书何炯曾为库/部移之何逊似误)
出门望兰薰褰帘正逢君敛容才一访新知讵可闻(知/艺)
(文类聚/作人)新人含笑近故人含泪隐(含泪艺文类聚/亦作含笑误)妾意
在寒松君心逐朝槿
　　在王晋安酒席数韵(艺文类聚/作咏姬人)
窈窕宋容华(宋艺文类/聚作守误)但歌有清曲(清艺文类/聚作情误)转盼非
无以斜扇还相瞩(扇还艺文类/聚作眉幸误)讵减许飞琼(讵艺文类/聚作不)
多胜刘碧玉何因送款款半饮杯中醁(半宋刻作伴案/诗在酒席已伴)

(饮矣不得更曰何因艺文类聚作半饮是杯酒而留/半与之相怜相调情思并见较伴字为有致今从之)
　　为人有赠
碧玉与绿珠张卢复双女曼声古难匹长袂世无侣似
出凤凰楼言发潇湘渚幸有褰裳便含情寄一语
　　何生姬人有怨
寒树栖羁雌月映风复吹逐臣与弃妾零落心可知宝
琴徒七弦兰镫空百枝颦容不足效啼妆拭复垂同衾
成楚越异国非仳离(仳宋刻/作此误)

　　鼓瑟曲　有所思
夜风吹熠耀朝光照昔邪(昔文苑英华作辟误辟/邪兽名昔邪瓦松也)几销
蘼芜叶空落蒲萄花不堪长织素谁能独浣纱光阴复
何极望促反成赊知君自荡子奈妾亦倡家
　　为人宠姬有怨
可怜独立树枝轻根易摇已为露所浥复为风所飘锦
衾襞不卧端坐夜及朝是妾愁成瘦非君重细腰
　　为人自伤(艺文类聚作/为姬人怨诗)

自知心里恨还向影中羞回持昔慊慊变作今悠悠还
君与妾珥(珥艺文类/聚作扇)归妾奉君裘弦断犹可续心去最
难留
　　秋闺怨
斜光隐西壁暮雀上南枝风来秋扇屏月出夜镫吹深
心起百际遥泪非一垂徒劳妾辛苦终言君不知
　　张率相逢行
相逢夕阴街(街宋刻作阶艺文类聚作街按三辅黄图/长安八街有夕阴街尚冠前街下句用尚)

(冠里则此句为夕阴街无疑/宋刻误也今从艺文类聚)独趋尚冠里高门既如一
甲第复相似凭轼日欲昏何处访公子公子之所在所
在良易知青楼出上路渐台临曲池堂上抚流徽雷樽
朝夕施橘柚芬华实(芬乐府诗/集作分误)朱火燎金枝兄弟两三
人冠佩纷陆离朝从禁中出车骑并驱驰金鞍玛瑙勒
聚观路旁儿入门一顾望凫鹄有雄雌雄雌各数十(十/宋)
(刻及乐府诗集并作千误门庭之内隙地几何而凫/鹄雌雄各数千此可以理断者也今从艺文类聚)相
鸣戏羽仪并在东西立群次何离离大妇刺方领中妇

抱婴儿小妇尚娇稚端坐吹参差丈夫无遽起神凤且
来仪
　　对酒
对酒诚可乐此酒复能醇如华良可贵如乳更非珍何
以留上客为寄掌中人金尊清复满玉碗亟来亲谁能
共迟暮对酒及芳辰君歌当未罢却坐避梁尘
　　远期
远期终不归节物坐将变(物艺文类/聚作华误)白露怆单衫(衫宋/刻作)

(栖案团扇单衫俪偶/为切今从艺文类聚)秋风息团扇谁能久别离(能艺文/类聚作)
(将/误)他乡且异县浮云蔽重山相望何时见(何时艺文类/聚作不可)
寄言远行者(行乐府诗/集作期)空闺泪如霰
　　徐悱赠内
日暮想清扬(扬宋刻作阳案婉如清扬语本国/风清阳无所取义今从冯氏校本)蹑履出
椒房网虫生锦荐游尘掩玉床不见可怜影空馀黼帐
香彼美情多乐挟瑟坐高堂岂忘离忧者向隅心独伤
聊因一书札以代九回肠

　　对房前桃树咏佳期赠内
相思上北阁徙倚望东家忽有当轩树兼含映日花方
鲜类红粉比素若铅华更使增心忆弥令想狭邪无如
一路阻脉脉似云霞严城不可越言折代疏麻
　　费昶华光省中夜闻城外捣衣(华光宋刻作华观/诸本并同惟艺文)
　　(类聚作华光按谢朓有为皇太子侍华光殿曲水/宴诗刘孝绰亦有华光殿曲水宴诗则华光本齐)
　　(旧殿梁人因之故改从艺文/类聚 闻艺文类聚作听)
阊阖下重关丹墀吐明月秋气城中冷(气宋刻作夜今/从艺文类聚)

秋砧城外发浮声绕雀台飘响度龙阙宛转何藏摧当
从上路来藏摧意未已(意艺文类/聚作方)定自乘轩里(里宋刻/作里误)
(今从艺/文类聚)乘轩尽世家佳丽似朝霞圆珰耳上照方绣领
间斜衣熏百和屑鬓插九枝花昨暮庭槐落今朝罗绮
薄拂席卷鸳鸯开幔舒龟鹤(幔艺文类/聚作缊误)金波正容与玉
步依砧杵红袖往还萦素腕参差举徒闻不得见独夜
空愁伫(吴氏本此句下注其一字按独夜以下文/义相属不得断为二章今从宋刻削去)独夜
何穷极怀之在心侧(侧字义不可解诗纪作恻又与在/字不应疑当作枉心恻宋刻在字)

(皆作枉与枉字/所差毫发耳)阶垂玉衡露庭舞相风翼沥滴流星辉
灿烂长河色三冬诚足用五日无粮食扬云已寂寥今
君复弦直
　　和萧记室春旦有所思
芳树发春煇蔡子望青衣水逐桃花去春随杨柳归杨
柳何时归袅袅复依依已映章台陌复埽长门扉独知
离心者坐惜春光违洛阳远如日何由见宓妃
　　春郊望美人

芳郊拾翠人回袖探芳春(探宋刻作掩今/从艺文类聚)金辉起步摇
红彩发吹纶汤汤盖顶日(汤汤二字未详艺文类聚/作阳阳盖顶日亦不可解)飘
飘马足尘薄暮高楼下当知妾姓秦
　　咏照镜
晨辉照杏梁飞燕起朝妆留心散广黛轻手约花黄正
钗时念影拂絮且怜香方嫌翠色故乍道玉无光城中
皆半额非妾画眉长
　　和萧洗马画屏风二首

日净班姬门风清董贤馆卷耳缘阶出反舌登墙唤蚕
女桂枝钩游童苏合弹拂袖当留客相逢莫相难
　　　阳春发和气
佳人在河内征夫镇马邑零露一朝漙中夜两垂泣气
爽床帐冷天寒针缕涩红颜本暂时君还讵相及
　　　秋夜凉风起
　　采菱
妾家五湖口采菱五湖侧玉面不关妆双眉本翠色(妆/文)

(苑英华作翠翠文/苑英华作青并误)日斜天欲暮风生浪未息宛在水中
央空作两相忆
　　长门怨(宋刻作长门后怨案乐府诗集长门怨乃/相和歌辞楚调曲列柳恽诗第一昶此诗)
　　(第二五卷柳诗署长门怨则此/后字误衍也今从乐府诗集)
向夕千愁起自悔何嗟及愁思且归床(愁艺文类/聚作悲误)罗襦
方掩泣绛树摇风软黄鸟弄声急金屋贮娇时不言君
不入
　　鼓吹曲

巫山光欲晚(晚乐府诗集/注一作晓)阳台色依依彼美岩之曲宁
知心是非朝云触石起暮雨润罗衣愿解千金佩请逐
大王归
　　　巫山高
上林乌欲栖(栖乐府诗/集作飞误)长安日行暮所思郁不见(见文/苑英)
(华作/已)空想丹墀步帘动忆君来雷声似车度北方佳丽
子窈窕能回顾夫君自迷惑非为妾心妒
　　　有所思

　　姚翻同郭侍郎采桑一首
雁还高柳北春归洛水南日照茱萸领风摇翡翠簪桑
间视欲暮闺里遽饥蚕相思君助取相望妾那堪
　　孔翁归奉和湘东王教班媫妤一首
长门与长信日暮九重空雷声听隐隐车响绝珑珑恩
光随妙舞团扇逐秋风铅华谁不慕人意自难终(谁不/慕三)
(字未详乐府诗集慕作暮艺文类聚末二句又/作铅华谁不见人意自难同亦均不甚可解)
　　徐悱妻刘令娴答外诗二首

花庭丽景斜兰牖轻风度落日更新妆开帘对春树鸣
鹂叶中响戏蝶枝边骛调瑟本要欢心愁不成趣良会
诚非远佳期今不遇欲知幽怨多春归深且暮
东家挺奇丽南国擅容辉夜月方神女朝霞喻洛妃还
看镜中色此艳自知非摛词同妙好连类顿乖违智夫
虽已丽(吴氏注本疑智夫当作智琼案令娴此篇乃答/其夫徐悱对房前桃树咏佳期赠内之作因赠)
(诗有方鲜比素二句以已为丽故以智夫虽已丽答之/智夫盖以称悱考礼记郊特牲曰妇人从人者也夫也)
(者以知帅人者也注训知为材智则智夫/之名本于经义吴氏牵引智琼殊乖诗意)倾城未敢希

　　何思澄奉和湘东王教班媫妤
寂寂长信晚雀声愁洞房(愁宋刻作哦乐府诗集/作喧今从艺文类聚)蜘蛛
网高阁驳藓被长廊(藓文苑英/华作苏误)虚殿帘帷静閒阶花蕊
香悠悠视日暮(悠悠艺文类/聚作愁愁)还复拂空床(拂艺文类聚/作守然不如)
(拂字之/有致)
　　拟古
故交不可忘犹如兰桂芳新知虽可悦不异茱萸香妾
有凤雏曲(雏艺文类/聚作皇)非为陌上桑(为艺文类聚作无按/此二句上句用陇西)

(行语言已乃家中之健妇此句用陌上/桑事言不比罗敷又自有夫作无为误)荐君君不御抱
瑟自悲凉
　　南苑逢美人
洛浦疑回雪巫山似旦云倾城今始见倾国昔曾闻媚
眼随羞合(眼宋刻作服羞宋刻作/娇并误今从艺文类聚)丹唇逐笑分风捲蒲
萄带日照石榴裙自有狂夫在空持劳使君
　　徐悱答唐娘七夕所穿针(冯氏校本谓徐悱及妻/刘令娴诗俱见前此首)
　　(疑后人所搀入其说甚是至谓或悱字误则不然/观孀闺绝绮罗句与令娴早寡语正相合检诸书)

　　(亦皆作令娴诗盖宋/刻误脱一妻字耳)
倡人助汉女靓妆临月华连针学并蒂萦缕作开花孀
闺绝绮罗揽赠自伤嗟虽言未相识闻道出良家曾停
霍君骑经过柳惠车无由一共语暂看日升霞
　
　
　
　玉台新咏考异卷六