壬寅
　　[五月]
五月二十五日。鞫厅大臣以下请对。筵中掌令李景说改措辞连启。又以所怀陈达。　答曰依启。即出东门外。配所定于安州而久不下。
　　[六月]
六月初五日。始以安州启下。
初六日。发行。其间来客不能尽记。李都事衡坤氏，叔主再来。尹奉事庆一，闵生员祯兄弟，金水原取鲁，金成川相玉，李生员肇元，尹参判阳来来见。申大宪思哲，李正言圣龙，洪燕岐凤祚，吴石城胤周，郑生员尚熙，李进士德崇，李生员德恒，吕生员庆周，李生员师镇，李参奉邦镇，李生员廷镇，李生员翊周，安生员德裕，李生员蓍老，李果川箕佐，金生员德栽兄弟，金生员日佐，尹进士得麟，李进士震华，闵生员思商，柳生员沃，柳进士泓，柳生员溆，柳生员寿星，其侄思钦，洪生员拭，吴进士彦宾，尹生员益修，尹生员明采，尹生员滫，朴生员舜揆三兄弟，尹生员得履，李侄彝宪，彝采，金佥正希鲁，金三水锡保。李判官显禄，李奉事洽，吴金城晋周，郑都事

匡济，郑进士彦恢，彦燮，彦焕，许进士澥，赵进士镇泰，李生员复龄，李生员重白，郑都事重海，李正郎以泰，尹判官商来，尹直长得莘，李参奉蓍明，赵进士尚鼎，尚行，尚老，赵生员尚泰，其子明宇，宋书房秀雍，申佥使珩，金兴阳相斗，金郎厅相璧，李昆阳之张，其子汉相，郑生员思尚，李奉事廷说，元生员一揆，元佥正命龟，元生员命恒，李判官重翊，鱼生员有和，鱼生员有寅，黄进士硕河，崔生员致峻，徐参奉胄世，李生员瑨，具生员圣彦，洪校理铉辅，安进士宗海，权主簿圣揆，权别提圣经，权别提熻，李同知烨，郑书房缵乔，李注书根，李生员楫，崔察访翊周，其子宅升，宅谦，李主簿垕。崔生员鹏。崔南原子也。崔都事道文，金进士𪹯，李生员蓍远，尹生员之彦，赵判官尚耘，南直长胤宽，李山阴光肇，李吉州载恒，李先达义礼，禹顺川洪龟，禹载宁洪采，姜灵岩顼，韩奉事宅揆，任注书述，金生员岱寿，其子传根，元礼川弼揆，李生员观济，李生员广孝，赵虞候畛，朴引仪衍，宋掌令思胤，李生员智来别。后川洞姜生员兄弟来见。姜礼川泰相之子也。
初六日。平明。自东郊踰负儿岘。到慕华馆。则李进士

震华，尹兄父子。尹生员天和兄弟。李别提显允，柳都事应焕。子正，子善，肇侄，奉事兄。李居昌夏相，李世翊，郑守敬，边昌汉，户曹书吏李技完来别。到弘济院。则申大宪思哲，金成川相玉先到。下轿暂话。到碧蹄酒幕。大痛痁患。不得发行。先送书吏于坡州。仍留。成正言震龄来见同宿。主人黄再清为名人。颇知人事。夜以狗肉饷之。绥弟随来。
初七日。平明。冒雨发行。到分树院近处。遇京畿监司李正臣。下轿回避。而彼亦下轿暂话。赆以清心苏合等丸药。到坡州邑内酒幕。主倅金梦瑞来见。馈以民石鱼及虾卵一小缸，太三升。午饭后发行。仍宿长湍邑底。军官韩信吉等及下吏辈，乡校儒生金鸣远等来见。军官下吏辈。各以酒杯进呈。又各以钱两赆行。金大静世华来见。借马绥弟骑来。
初八日。晓。于庭中向京拜哭。盖今日是　先王讳日也。回思山陵祗役之时。恍如隔晨。而三年倏过。况当今日。又飘泊至此。上忧国事。俯念身世。不觉悲咽。仍着黑笠。朝饭后发行。冒雨入开城府。留守李世最上京。经历郑启章出来相见。以米太各二斗，黄肉若干赆之。痁患离却可幸。留宿。禁府押去书

吏金希圣，厅直金震声同来。
初九日。阴。朝饭后与书吏发行。到古金川点心。书吏则入送新金川。来到平山邑内留宿。
初十日。或雨或晴。早发到葱秀。午饭后发行。宿瑞兴邑内。主倅宋性源出来相见。郑生员旭宾适在衙中。亦来见。主倅以钱五两及馔物赆行。得见海伯李真望唁状。送以十两钱，十斗米，太粥。修答付县吏。
十一日。晴。早行。中路逢安岳郡守徐命均。彼此下轿相话。以十两钱赆行。平山倅朴泰道，金郊察访李道瞻。亦相逢暂话。盖皆是送敕行到站者也。午饭于剑水。宿于凤山邑内。主倅梁彬不为出见。送乡所姜沃问之。以五两钱及若干馔物赆行。壮洞崔同知邦彦之孙普命。适过去入见。骊州李寿海谪居此地。来见相话。李寿岳之从弟也。
十二日。阴。早发。午饭于黄州邑内。虞候赵彦煜持酒肴出来相见。颇有殷勤之意。以太粥及笥馔赆行。传李进士震华书札于南门外洪同知澄家。借人以去。夕宿于中和李贤复家。全益忠父子来现。庶母之母来见。韩同知子德昌来见。

十三日。早发。午饭于平壤邑内。都事郑匡济，庶尹韩配义出来。馈以午饭。庶尹以钱五两，木二疋及酒壶馔物赆行。夕到顺安。主倅赵斗寿出见。以米太各三斗及酒壶，民石鱼赆之。夕中和府使闵弘洙来见。赆以五两钱。江西县令尹沆亦来见。皆是送敕到站者也。留宿邑内酒幕。
十四日。或洒雨阴。早发行到肃川邑内酒幕。主倅元百揆出见。馈以午夕饭。颇有厚待之意。夕留宿。夜主倅又来见。
十五日。阴雨晴。早发。午时冒雨到安州城外。暂入酒幕近处金佥知俊瑞家午饭。主倅使下吏问之。已定依幕于营库别将金起鼎家。故来到金家。主倅送柴草。使下吏传喝问之。仍送米太麦各一石，酱甘艮并一瓮及釜鼎杂物，民石鱼，虾卵等物。与主倅曾无半面之分。而如是优恤。可感。主倅即沈仲良也。兵使尹五商。亦使褊裨问之。送米太田米各一石及馔物，纸束，烛双。
十六日。阴。金俊瑞，儒生金南垕，李时郁来见。盖是书院斋任云。金时鼎者来见。营将官也。主人金起鼎之子金国励。其女婿先达崔天瑞来见。书吏归去。

觖然。付书以送。闻义州陪持人过去。招拨将书给书简。使之付拨。修谚书于拨将主人孙万户者。使之即为传送于家中。虞候洪时九出来相见。平南万户李炫来访。李炫相见于平壤都事座上。仍付衣笼一驮输来给之。盖以宣传官。出六往平南者也。
十七日。阴。真成，加应以刈草事。持马出送。金俊瑞来。夕真，加载草来。传给李判官显禄牌子于其权舍音李祥实。李友农土在嘉山。秋来米石得用之计也。
十八日。阴。时哉持金大静所借马还去。修白是。给书状于家中。金俊瑞，崔天瑞来。三和府使赵傧。送其庶叔赵世辅者慰问。送十两钱，三尾民鱼。永柔倅沈宗贤书问。送米四斗，民石鱼及虾卵，鱼卵等物。本官座首郑宗荣称名者。儒生安正维来见。龙仁俞亨基忽然来访。问之则以推奴留住价川云。
十九日。晴热。场市卖杂用器物。前万户李天得，拨将金海敏来现。崔天瑞，金俊瑞，俞亨基，价川主人安德弘来见。
二十日。晴极热。朝价川倅申德夏从容来话。嘉山倅

鱼有琦来见。以若干鱼馔饷之。安德弘，金俊瑞，崔天瑞来见。付书于义州陪持。修书于陪持主人孙贵同处。使之传送本家。肃川倅元百揆，俞亨基，金南垕来见。李祥实来呈酒杯。
二十一日。阴。真，日两奴取柴次出去。朝价川倅又来见。俞亨基，安德弘来见。金俊瑞来呈酒杯。阳德县监安晟来见。安德基者来言曾于乙未年京试官时赐颜云。改名定鲁云。安晟之侄子也。
二十二日。晴极热。卜者金鸣辉来现。江西县令尹沆送米斗钱两及馔物，酒壶并一驮。致书问之。金俊瑞来。拨将来传十九日所出亲庭书。　父主患候有差减之渐。深幸。舍弟儿辈皆无𧏮可幸。廿日所修授拨将之书。尚未付送云。故推来改书以给。待拨传送事言之。
二十三日。朝阴午晴热。金南垕，前佥使金兴瑞来见。金俊瑞之兄也。价川倅送田米太各一石及菉豆，味食等物。致书问之。龙川所置驴子入来。盖昨冬送价彼中贸来者也。姑置之拨将处。所授之札。今始付陪持云。龙川倅任勖有书。儒生张星纬，金俊瑞来见。

二十四日。晴热甚。朝似有凉气。对门居林声(一作成)发，崔天瑞，金俊瑞，卜者金南一来现。真，日两奴刈草来。崔天瑞父千总者来。名以华云。
二十五日。朝微凉。午晴热。儒生廉世一方持丧而来见。盖乙未年临科。以通文事被谪者也。其侄廉皦亦同来以见。金俊瑞，崔天瑞来。
二十六日。晴。朝嘉山倅来见。盖其内行中路逢着。还来矣。以钱五两及鱼馔来给。德川郡守郑恒宁致书问之。送太田米各十斗及若干鱼馔。金时鼎，金南垕，李尚规来见。李仁元来见。金俊瑞再来。修书付拨便。加奴刈草来。
二十七日。朝颇有凉气。今日是立秋也。金南垕，金俊瑞，林成发来见。本官送冰帖及西果真果。儒生郑道枢持行诗数丈来见。本官座首郑宗荣之子也。
二十八日。晴凉。真，加两奴刈草次出去。儒生金泰温持行诗数丈来见。价川儒生安德宏之甥侄。金潭，郑宗荣，金俊瑞，林成发，崔天瑞来见。因都事便。得见廿日所出亲庭平书。
二十九日。晴。崔天瑞，安相维，金俊瑞，林成发，安德宏，金潭来。金则留近处问字云。儒生池翼龙持行诗

数丈来见。永柔居金台翊来访。盖此人曾于乙未年。以京试官往永柔时相见。而本以善推八字。鸣于西关。曾言壬寅当建节西方云。而今反飘零到此。相与话旧而一笑之。儒生金遇詹来见。
三十日。晴热。朝金南一，金台翊，出身崔万昌，崔天瑞，金俊瑞，兵营军官金伟来。言方以事上京之故。修书付送。因拨便得见廿六日所出亲庭平书。金台翊终日留在。夕辞归。儒生安必昌来见。察访安世甲之父亲也。
　　[七月]
七月初一日。晴。林成发，儒生金善鸣，金采澄，金弘畴来见。郑道枢持行诗数丈来见。旱乾太甚。各谷枯损云。可虑可虑。
初二日。朝阴。午晴极热。昨夕定州牧使李翊汉以书慰问。馈以民石鱼，虾卵，秋露等物。前义州府尹李明彦以副提学被召还朝。直来见之。从容话谈。以钱十两，帽子十立来赆。金俊瑞，儒生安玹之来见。
初三日。晴热甚。林成发，金俊瑞来见。虞候洪时九出来谈话。义州陪持过去。故修白是付送。儒生金光禧，金南垕，折冲李弼圣，义州居张丽河，中和全东弼来现。兵使出来暂话。夕闻李判书宜显来到邻

家。盖谪去云山路也。暂往见之。
初四日。晴热甚。朝金南垕，进士金世彬来见。金时亿者年今八十也。步屧与拜跪。与少年无异。自言曾于乙未年京试官时。为都接长云云。赐以僧头扇。则即刻制进小诗曰令公赐扇子。手把引清风。虽值新秋节。何心弃箧中。且言乡贡数次。见屈会围云。又赐以全鳆一串。慰谕以遣之。因拨便得见廿九日亲庭平书。金俊瑞再来。
初五日。晴极热。林成发，崔以华，金厚鼎，金俊瑞，郑宗荣来。
初六日。朝阴。儒生金重夏，金南垕，金俊瑞，金南一，李弼圣来见。
初七日。去夜或雨或止。朝阴或洒。金俊瑞，崔天瑞来。义州陪持过去。故修白是。付送家庭。儒生李有采，李万户千得来见。廉皦持行诗数丈来考。安坦之来见。安晟堂叔云。云山郡守韩斗一贻书问之。送米一石及油清等物。
初八日。晴。朝有凉气。崔天瑞，金俊瑞再来。崔龙瑞，金厚鼎，徐文豹来见。绥与振声及崔天瑞，金国砺。往涟川江上川猎。李宜(宜下似落字)自云山敀来历访。德台庶从也。

出身崔万昌。即价川金生主人。来见。肃川府使元百揆致书问之。送米十斗，豆五斗及熏造盐各一石，鱼物酒清等物。
初九日。晴。将官边海周，边振芳，儒生李侯老，金德辉来见。李仁元持行诗数丈来。龙川倅任勖利城谪去之路来访。赆以民石鱼。博川儒生金南甲父子来见。得见初六日所出亲庭平书。金俊瑞再来。
初十日。晴热甚。李祥实来。闻兵营陪持上去。付白是。金南垕，金俊瑞，本州青龙寺僧性聪来见。徐文豹之子彬伊。来学于金傔振声。安正鲁，安正泰，廉皦，金德辉，金厚鼎来。
十一日。朝凉午热甚。廉皦及其父廉重厦，儒生白鲤采，金润垕，金圣垕，定州儒生金淑，李时郁来见。边振芳率其子时柱，金俊瑞来见。兵曹书吏金振昌。自江界上去路来现。禁府罗将韩贵同来现。进士康德三持表三丈，赋一丈来考。宁边倅李基福致书问之。送白米一石，鸡清味食等物。定州儒生金寿一来见。价川金生之从祖也。拨将金海敏来现。
十二日。朝凉午热。金俊瑞，金寿一，金光禧来见。兵吏金振昌持钱两来赆以去。金洞寺僧瑞楚来现。本

州儒生朴取器，别监梁魏都，李长翼，金南垕，安玹之，安正维，张星纬来见。广州俞赫基自价川来见。亨基之弟也。以推奴来留云。
十三日。夜小雨。朝亦洒雨。差晚出日杲杲。俞赫基，张星纬，金俊瑞来见。今日是处暑也。凉风乍起。暑气顿涤。人气稍苏矣。
十四日。晴。俞赫基，金俊瑞及儒生金振龟来见。因拨便得见十一日所出亲庭平书。
十五日。阴。真，仁，加三奴刈草来。金南垕，崔天瑞，金厚鼎来见。
十六日。阴。朝黄海水使具得翼。自江界递去赴水营之路历访。宁边倅李基福来访。闻兵营下人上京。付送白是。且送乾鱼。金俊瑞来。
十七日。阴洒雨。安生必昌，金俊瑞，郑宗荣，郑道枢来见。本官送米太各一石，真末，油清，石鱼，生鸡等物。传言明日解敀云。真，加，仁三奴以税马事往宁边。绥与主人及振声。沐浴次出往五里许。夜价川倅申德夏来见。赠烧酒，生鸡，银口鱼等物。
十八日。朝雨午晴。闻主倅解归。入送振声传言。价倅来见。宁边进士吉仁和，金南垕来见。因兵营陪持。

见十三日所出亲庭平书。本官下吏处。付送白是。使之传纳。渭原倅赵尚俊书问。送五两钱。
十九日。阴。虞候洪时九出来相话。兵营军官金伟所率去人。来传十一日所出亲庭平书。朴取器来考赋数丈。乡校掌议罗▣▣，朴东枢，金重九来见。金俊瑞，李天得又来见。
二十日。阴洒雨。朴取器，林成发，金俊瑞，郑宗荣来见。
二十一日。朝阴晚晴。金郊察访李道瞻来见。以八两孔方救急而去。京居先达郑恒宾来见。故新溪县令郑祥龙之子也。以事来西关。今方还去云。本州儒郑允之，边海周，金俊瑞，课学安命说来现。
二十二日。晴。朝凉冷。李弼圣，金南垕，金俊瑞，价川儒生朴万柱来见。金遇詹持赋数丈来考。
二十三日。晴。朝凉冷。郑宗荣，金南垕，安命说，李察访道瞻，安定鲁，林成发，金俊瑞来见。
二十四日。阴晴。儒生文得祥来请其子之受学。郑道枢，金俊瑞，金厚鼎，徐文豹，林世亨来见。林即成发之孙也。祥原儒生朴泰亨远来委访。此人在京时。累次来访矣。渡大同江时。忽谩相逢。同舟而渡。今者又委来相访。青龙洞僧性聪来现。

二十五日。晴。晓闻义州陪持上去。付送白是。朴泰亨持鱼酒木疋。博川儒生金采圭持莲实三四升。安坦之持鲋鱼。并来馈。价川金丧人国鼎来见。金淡之父亲也。仍与金生同归定州。元积寺僧性云，金弘畴，儒生朴性琳，金俊瑞，郑宗荣来见。
二十六日。晴。金俊瑞，郑道枢来见。始读朱书与陈侍郎书十遍。宋名臣言行录毕览。
二十七日。晴。金南垕，金俊瑞，本官乡所金禹九，李玄龄来见。儒生文擎天来请受学。龟城府使闵镇斗递归之路历见。赠酒清，民鱼等物。保民厅监官白明吉来现。读陈侍郎书十五遍。
二十八日。晴。安命说来见。绥与，振声及徐彬。往元积寺。午后还敀。金光禧持赋数丈来考。读陈侍郎书五遍。读与丞相书十遍。夕有一阵骤雨。
二十九日。晴。朝凉冷。崔天瑞，林世亨，金俊瑞，池翼龙，青龙寺僧守源。前座首金骤奎。文官金克之子也。白世珉。明吉之子也。并来见。金洞寺僧瑞楚，智钦持酒果来馈而去。读陈丞相书二十遍。安岳戚人边佑，边俊，赵泰三徒步来访。留宿近处。
三十日。晴。朝凉冷颇甚。边振芳，边佑，边俊，赵泰三，定

州儒生金淑，金国垕来见。郑宗荣，金俊瑞，金南垕，白明吉来见。安岳三人买酒肉以劝。夕来辞敀。定州金生留近处做工。
　　[八月]
八月初一日。晴。朝凉冷。明经儒生韩荩益来访。乙未年得参初试者也。改名德骥云。定州金生等。金厚鼎，安命说，金德辉，金俊瑞，崔天瑞来见。读与汪尚书书三十遍。
初二日。晴。朝儒生车翰相持诗数丈来考。定州金生等。安生必昌，白世珉，郑宗荣，金俊瑞来见。读答汪尚书前后书十三遍。
初三日。朝雾晚晴。朴取器，定州金生等来见。读答汪尚书书十七遍。读答张敬夫书五遍。午时义州陪持上去。故付送白是。
初四日。阴凉。朝武人曹廷烨，安命说，定州金生等。朴取器，崔天瑞，金俊瑞来见。海伯李久淑贻书问之。送钱五两，民石鱼，烧酒等物。价川倅书问。且馈当归，烧酒，江鱼等物。本官下吏来传去月廿七日所出亲庭平书。读答张敬夫书六遍。
初五日。晴。定州金生等。边海周，朴取器，金俊瑞来见。定州文官洪受龟持桃子一大笥。委来相访。因兵

营便。得见亲庭平书。读张敬夫书五遍。
初六日。晴。晓于庭中。南向痛哭。今日盖　国禫也。飘泊之中。　先王三年已尽。俯仰呼痛。已无涯极。而二载之间。人事之变至此。不但于戏不忘之痛而已。朝安阳德晟，价川安德宏，洪受龟来见。赵启昨来兵营。朝始来见。尚绥及真加两奴归去。怅怀难胜。自然泪下。奈何。定州金生等。朴取器，崔天瑞，金俊瑞，林成发，金南垕，郑允之来见。仁立护绥行往肃川。
初七日。晴。白明吉，朴取器，金俊瑞，崔千总，定州金生等来见。仁立自肃川来。闻肃倅给五两钱以送绥。宿东轩云。平南万户李炫送书问之。还送贷钱。且送清升䌷疋。读张敬夫书十五遍。第二书二遍。
初八日。晴风。定州金生等。金俊瑞，朴取器，金厚鼎，崔天瑞来见。赵启来话。读答张敬夫第二书二十遍。第三书十遍。
初九日。晴风。金俊瑞，定州金生来见。金国垕则病卧云。读张敬夫第三书二十遍。
初十日。晴。朝凉冷。肃川倅来见。盖以事来兵营之路矣。虞候洪时九出来相话。安生必昌，朴取器，李天

得，安命说来见。读与吕伯恭书十五遍。
十一日。晴。定州金生等归去。而金国垕有病驮去。可虑。林成发，朴取器，崔天瑞，郑宗荣，前座首申任贤，安必昌及其兄必元来见。赵启来话而去。振声与朴取器及其学徒四儿往川猎。读吕伯恭书十五遍及答韩尚书书七遍。今日是附太庙颁赦也。悲怆何言。夕时有一阵骤雨洒。雹雷动电光。薄暮得见去月晦日及初七日所出平书。
十二日。晴。夜骤雨雷电。朝边海柱，金厚鼎，金俊瑞，价川安德弘及价川乡校斋任玄应三。崔▣▣，金▣▣来见。读韩尚书书十三遍。朴取器来。
十三日。晴。金俊瑞，安德弘，玄应三，崔峻益来见。金振淑办来杯盘以呈。又赆䌷一疋。安昶送新米一斗，秀鱼一尾。安正维持梨子，林檎。前座首梁魏都持虾卵，民鱼。李生尚规持桃子。并来馈。
十四日。晴。朝京中青宁桥医员崔汉柱来兵营。与赵启同来。安进士昶，安阳德晟，儒生康时澄，白世珉，林成发，金厚鼎，金俊瑞来见。自去夜朴取器来宿。夕兵使送米一石，油清，民石鱼，虾卵，鱼卵，黄烛，柴木。来话以去。读答吕伯恭书三十遍。尚绥今日无

事入京否。不得闻知。可菀。
十五日。晴。今日是秋夕也。遥想纲在斋所。纪，棨俱有病。先垄祭祀。谁往参之。再昨年以都厅在明陵。昨年在长湍。今年见絷于此。柳子厚所谓寒食思先墓。王禹偁所谓不知明年又在何处者。是吾今日情境也。虞候洪时九出来相话。郑宗荣，金俊瑞，前佥使金兴瑞，金厚鼎，儒生安道谦来见。朴取器来宿。博川儒生金台圭持赋数丈来见。读答郑自明书十三遍。
十六日。晴。夜梦烦乱。而久未闻家庭消息。忧焦不可言。京居安瑞翼来访。课学之父也。金俊瑞来见。龙川府使李国馨新官去路来见。读郑自明书十三遍。付书陪持。
十七日。晴。朝凉冷。金俊瑞，金厚鼎，申任贤来话。韩云山斗一贻书告归。送清二升，廿尾银口鱼。朴取器来宿连日。兵营进上便。付书家庭。兼付鱼卵，䌷疋。读与袁寺丞书十三遍
十八日。晴朝冷。赵启，徐文豹，金厚鼎，金俊瑞来见。邻居吴世祐。以全罗监司黄尔章妾同婿。为其军官上京。来请受书。书给使之传纳本家。送银口鱼，鱼

脯。闻义州陪持上去。付书。朴取器之父枝完办杯酒来饷。读袁丞书十遍。
十九日。晴。朝金时鼎持梨来访。林成发，白明吉，金俊瑞，金厚鼎来见。闻义州陪持上去。付书家庭。朴圣琳持石鱼一束来见。
二十日。晴。金俊瑞，崔天瑞，金厚鼎来。读与台端书十遍。
二十一日。晴。金俊瑞，郑宗荣，徐文豹，赵启来见。车翰相烹鸡携酒而来。午金俊瑞又来。价川金淡自定州归来。
二十二日。晴阴。夜小雨。朝洒雨。夜义州陪持上去。付书家庭。安德弘，林成发，崔天瑞，金俊瑞，金厚鼎来见。定州洪先达受龟上京之路历见。振声与朴取器往其书堂。猎蟹云。
二十三日。晴。自昨夕风色憀慄。朝塞天山水惨憺。奄有初冬之意。关塞之早寒。从可知也。因拨得见十九日所出亲庭平书。赵启，崔汉柱出来终日。金俊瑞来。中和韩熙祖送木花，梨，袜等物。
二十四日。晴。金俊瑞，安命说，崔天瑞，曹廷协，安正维，儒生林凤祥来见。金采澄持虾卵米虾。池翼龙持

梨。博川儒生金台圭，金采圭兄弟持民鱼，生鱼来访。江西倅尹沆书问。送民石鱼，薏苡，味食，清等物。价川倅申德夏来见。闻义州陪持过去。付书。
二十五日。晴。朝冷。因拨便。得见廿二日所出亲庭平书。金厚鼎，郑宗荣，金南垕，白明吉，金光禧，金俊瑞来见。价川倅来见。金洞寺僧瑞楚来现。
二十六日。晴。金俊瑞，崔天瑞，金厚鼎，安定鲁，营军官文允珍，金光禧来见。金俊瑞又来。金润垕携生鱼
二十七日。晴。金俊瑞，崔天瑞，徐文豹，赵启来访。中和李万协，李挺岳持䌷一疋，梨，脯来见。薄暮得见廿五日所出亲庭平书。
二十八日。晴。金俊瑞，金厚鼎来。安正鲁书问。送酒果。
二十九日。晴。李祥实来言以打作事往嘉山云。京居进士鱼有璜。嘉山去路来访。盖陪其祖母而往也。嘉山倅送鱼馔以问之。赵启，金俊瑞，金厚鼎，申任贤，金德辉来见。
　　[九月]
九月初一日。晴。金俊瑞，边海胄，金厚鼎，徐文豹来见。郑进士羲河自忠州往理山之路历入。以夕饭馈送。

初二日。晴。边振芳，金俊瑞，金厚鼎，金鸣辉，金命说。儒生康维，金世铨，咸国济称名儒来见。中和府使闵弘洙送书问之。送钱五两，油清，真末，民石鱼等物。
初三日。去夜初昏地动。屋宇有声。人坐处旋回。可惧可愕。闻去夜廿四日上去义州陪持过去。而家庭平书不得受来。可叹。朝闻义州陪持上去。付书。兵使军官尹世重，崔天瑞，赵启，金厚鼎来见。
初四日。阴朝冷。价川倅申德夏以事来本邑。来见。　郑宗荣，梁魏都，白明吉，安命说，徐文豹，金厚鼎来见。池翼龙持梨，草来访。安坦之持梨来访。赵启向京之路暂历。付书。送䌷疋，木疋去核。他乡送别。怅觖难胜。
初五日。阴冷。崔以华，金厚鼎来见。京居南晋宽忽然来见。南直长胤宽之弟也。以事往嘉山云。赵进士明翼自碧潼还京之路。历叙。盖其亲配所碧潼也。
初六日。晴。朝霜下风冷。林成发，金厚鼎来。闻义州陪持过去。付书家庭。
初七日。阴晴。朔风飒飒。寒冷颇紧。忌祀此迫。而末由躬参。悲痛何言。中和李贤后，金厚鼎来见。初更月色如血。仍食尽无馀。因本道都事便。见去月所出

家庭书。且受衣褓。
初八日。阴。寒冷甚紧。李贤后告归。金厚鼎，崔汉柱来话。
初九日。阴寒。今日先妣忌祀也。身絷千里外。不得参祀。悲痛何已。晓于庭中望哭。怆割不可言。遥想老亲及兄弟姊妹妻孥。必于今日倍思吾也。奈何。虞候洪时九出来话。前乡任文斗三，其侄文万郁来见。万郁则能地理相人云。主人金起鼎以打作事往定州。郑宗荣来。初昏雨下有风。或注或洒。夜电光雷震达晓。初更地震云。郑宗荣，金鸣辉来见。
初十日。阴。安瑞翼来。译学之父也。儒生金泰运持行诗数丈来考。因拨便。得见初六日所出亲庭平书。兵营吏郑仁晃来传初一日所出平书与衾褓。闻纲弟拜典设别检。
十一日。晴。新霜多下。金厚鼎，金泰运，申任贤，林成发来见。俞生赫基自价川来见。义州陪持过去。付书家庭。
十二日。晴朝冷。边海胄，金厚鼎，金俊瑞，俞生，金洞僧瑞楚，近处居儒生李泓来见。京中壮洞赵生明奎。碧潼去路历见。赵尚州子也。

十三日。晴。金厚鼎，金俊瑞来见。京居张生员商翼。嘉山去路历见。张大将鹏翼之四寸也。汉江居完川正奴二万者来现。以事往定州云。林凤祥携鱼梨。金遇詹持石鱼兼考赋一丈而去。江东吏朴斗平来现。京试官时随陪也。
十四日。阴。李泓，金厚鼎，金俊瑞，郑道枢，郑运枢，俞生赫基来见。南晋宽自嘉山历访。夕因拨便。得见十一日所出亲庭平书。
十五日。晴。俞生亨基自价川历见。安坦之持生鲋鱼。文万郁，郑允之，金俊瑞来见。
十六日。朝洒雨。得云谪书。答送。林成发，郑宗荣，金俊瑞来见。郑允之以酒杯实果来呈。郑舜河自理山还路历访。以夕饭馈送。赠以二绝句。和韵以送。
十七日。晴。金俊瑞，金厚鼎来见。夕金俊瑞又来。朴取器连日来宿。以事往清北。
十八日。朝大雾。晚阴午晴温。金俊瑞，价川居武士李万载，李佥知弼圣来见。安坦之烹狗持酒来。因拨便。得见十四日所出亲庭平书。得见谒圣榜目。李判官显禄得中。深幸深幸。崔监司重泰之子命相亦为之。殊慰殊慰。

十九日。朝雾晚晴。金俊瑞再来。丧人朴文奎来见。能地理云。两俞生，金泰运，池翼龙来。安玹之烹鸡携酒而来。永柔进士金台鼎来访。
二十日。晴。朴枝完，李弼圣，林成发，郑道枢，金俊瑞，张生商翼来见。信川赵世彬持梨子，木花，饴糖。委来寻见。留宿近处。朴取器还来宿。
二十一日。晴。寒冷颇紧。赵世彬，张商翼，安命说，金泰运，金俊瑞，金厚鼎来。南晋宽自嘉山海昌尉家农㽵。送米一石，粘米五斗，生鸡三首。赵世彬以钱三两救穷。初昏闻义州陪持上去。付书家庭。
二十二日。朝雨雹交下。天地若黄金色。有时晦暝。大雷电。一月之间。变怪层叠。未知又有何㨾祸机。忧惧不可言。午间晴风寒。赵世彬，金俊瑞，徐文豹，金光禧，俞生赫基来见。夜赵世彬来言晓当归去云。
二十三日。夜水冰。朝甚寒。已成冬矣。边海胄，金俊瑞，金光禧，安正鲁，李泓，金厚鼎，金泰运来见。夕俞亨基来。
二十四日。晴。朝水冰甚寒。颁赦差员崔学正熙道来访。崔漠柱出来终日。李弼圣，金泰运，金光禧，康时澄，金埰澄，郑道枢，安命说，出身崔万昌来见。

二十五日。朝冷。夜有呼吸不平之气。数次起坐。朝郑宗荣，金厚鼎，金光禧，金泰运来见。价川儒生朴万柱携生鱼。定州金寿一亦来。夕本道都事郑匡济，其兄注书郑弘济，成注书大烈。香山去路来话。入夜而罢。萍水之会。可幸。
二十六日。阴晚晴。金寿一，金泰运，金光禧，郑道枢，郑宗荣，金俊瑞，李弼圣来。价川居折冲徐逸成来见。且传安岳倅徐平甫书状。夕成注书伯勋，郑注书汝楫，都事郑正叔同访。携妓与酒。夜深而罢归。
二十七日。晴阴。郑正叔兄弟，成伯勋。宁边去路。更来暂话。近处崔顺元，金俊瑞，金商垕，金泰运，郑宗荣，郑道枢，金光禧，安命说，俞生来见。
二十八日。朝大雾晚晴。郑宗荣，白明吉，金泰运，金俊瑞，金光禧，白世珉，金厚鼎来见。博川金来圭，台圭兄弟持生鱼来访。
二十九日。晴。今日是吾悬弧日也。想家属倍思之也。吾亦逢此劬劳之日于异乡。不胜感伤之怀。金俊瑞，俞生来见。主人金起鼎以杯盘进呈。徐文豹亦以杯盘来呈。盖下辈以今日吾之生辰漏泄故也。可呵。夕肃倅书问。送米一石，酒馔。南小洞尹进士

得獜。自肃川忽然来访。萍水之会可幸。
三十日。晴。朝尹进士季祥来辞。怅怅。金俊瑞，池翼龙来见。廿一日上去陪持尚不来。亲庭消息久阂。忧焦不可言。
　　[十月]
十月初一日。阴冷。雨下雷动。十月初吉雷。已极非常。而自九月三次雷震。未知有何祸机。忧虑不可言。午晴温。俞亨基，郑宗荣，金俊瑞来见。
初二日。朝阴晚晴。金泰运随都事入香山败归。可笑。南晋宽上京之路历见。携引切味一笥以馈之。文万郁，车翰相，俞生赫基，金光禧，安玹之来见。金泰谦，廉皦各持数丈诗来考。
初三日。雨。自夜雨下终日。若六七月之雨。日气亦不冷。此亦灾异也。主人进酒馔。初更。闻义州陪持上去。付书家庭。夜雷震。极非常。
初四日。阴。夜梦楚云入木。怪哉。俞生，金俊瑞，车翰相，李弼圣，安坦之来见。顺安居儒生朴昌徵持民鱼，栗子来见。
初五日。阴寒冰涸。安正维持大梨子来。车翰相，金光禧，池翼龙，金俊瑞，价川安德弘来见。金浃送造果少许。且有书。浃即金淡改名也。

初六日。夜甚寒。朝寒凛。夜有呼吸不平之气。数三次起坐。不能安寝。安命说，廉皦，郑宗荣来见。平壤居吴硕垕己亥年间。以眼疾医员来京中。故累次招见矣。忽然来访。持梨子，袜子等物来纳。仍留宿。申时尚绥来到。伏见去廿七日所出平稳下书。稍慰稍慰。真成，贵金亦随来。
初七日。阴凉。去夜呼吸不平。膈痰上塞。达夜叫痛。朝吴硕垕辞去。价川倅送米一石，蟹醢，烧酒，衣裤各一袭。可感。慈山旧倅申庆汝送米一石，真荏五斗，民石鱼。申盖已递而未及归去故也。闻义州陪持上去。付书家庭。金光禧，金泰运，平壤儒生杨日章，田尚律，金俊瑞，崔以华，张生商翼来见。
初八日。朝洒雪。晚晴阴。宁边倅李基福为见巡使。来此历见。杨日章，田尚律来辞。价川倅申德夏，德川倅李莞来见。安玹之，徐文豹，金兴瑞，张商翼来见。达夜终日呻痛。痰嗽喘急。可闷。夕服导痰汤一贴。
初九日。霜下晚晴。虞候洪时九来话。博川金采玉来见。因拨得见去月廿七日所出平书。
初十日。晴。去夜所苦尤剧。朝来喘急特甚。夜服导痰汤而无效。可闷。朝林成发，金采圭，定州金淑来见。

终日喘喘苦闷。朴取器赴清南科场。
十一日。晴。去夜喘急极重。灸膻中五壮。终夜喘喘欲死。平朝崔獜瑞命柴胡二陈汤煎服。安命说终日来在。徐文豹，金时鼎来见。因拨便。得见初七日所出亲庭平书。成注书伯勋，郑注书汝楫还来见。
十二日。晴。去夜病状极危。灸膻中五壮。又饮真油二合。达夜叫痛。几至死境。服柴胡二陈汤一贴。少间又服之。洪虞候来见。安命说达夜救护。朝又来留。成注书伯勋，郑注书汝楫来见。金兴瑞，边海胄，郑宗荣，林成发，徐文豹来见。文豹又来。入夜敀去。兵使闻吾病。使人问之。送柴炭馔物。且制送调中六君子汤三贴。一贴煎服之。龟城倅金鼎夏来见。
十三日。晴。夜病症颇减。虽不能安卧。亦免喘急。可幸。朝郑宗荣，边海胄，金俊瑞，徐文豹，边振芳，林成发来问。成伯勋，郑汝楫上京之路历见。顺川居韩云山斗一持四两钱来见。成伯勋以其卖奴之价五两钱赆之而去。兵营军官李汉峻，译学安命说来见。安终日。入夜而去。服六君子汤一贴。林凤祥持饼馔来。
十四日。晴。去夜咳嗽颇甚。不能卧。朝因拨便。得见初

十日所出亲庭平书。安瑞翼，安命说，朴枝完，徐文豹，边海胄，文斗三，其侄文广彦，金俊瑞，李泓来见。林凤祥连日来见。服六君子汤一贴。
十五日。阴。雨洒终日。去夜以咳嗽不得安卧。今日是增广监试也。正之父子想入去。何以为之。遥虑遥虑。边海胄，安命说，金俊瑞，金厚鼎来。夜服六君子汤一贴。因兵营进上便。付书家庭。
十六日。雾阴洒雨。夜不能安卧。馀症尚苦。闷闷。金厚鼎，边振芳，林成发，安命说，金俊瑞来见。徐文豹自平壤贸来药材。服六君子汤。
十七日。晴。夜雨风寒。李祥实，边海胄来见。安命说，边振芳，徐文豹来见。
十八日。晴。寒冽水涸。夜不能安卧。服六君子汤一贴。安命说，林成发，金厚鼎，崔天瑞，金俊瑞，徐文豹来见。定州金国垕，廉皦自试所来见。服六君子汤一贴。
十九日。夜雪下。曹廷烨持狗肉与酒来饷。徐文豹，金厚鼎来见。安命说终日来留。入夜归去。郑宗荣，郑道枢，朴取器。自清南试所来见。服君子汤。
二十日。晴阴寒冽。日前李祥实自嘉山李永甫农庄

来纳白米七石。冬春粮资。庶不乏矣。可喜。金世元来见。本州兼济别将也。安命说，崔天瑞，朴洪原圣采来见。夕都事郑正叔自清北试所来见。朴取器持赋义来宿。服君子汤。
二十一日。晴。夜雪下。郑正叔来见。龙仁出身李国蕃随正叔来。边海胄，金世元，徐文豹，李弼圣，安命说，安正维，俞彦龙来见。服六君子汤一贴。
二十二日。寒甚。南阳居朴镇为名人。昌城去路来见。京居权致恒。德川去路历见。清川江合冰云。关塞之早寒。从可知也。李候(一作侯)老，林成发，曹廷烨，安命说来见。
二十三日。晴极寒。李侯老持诗表义来见。清州居出身洪泰斗来见。价川倅妻喃也。安命说，安必昌，必元来见。闻义州陪持过去。付书家庭。
二十四日。阴冷寒。安命说，崔顺元，李弼圣，俞彦龙来见。
二十五日。晴。江西倅书问。送米五斗，豆二斗，肉三斤，鸡二首，酒一壶。宁边倅书问。送薏苡清雉。安命说来。
二十六日。自夜雪下终日。安命说，徐文豹，崔天瑞，金

俊瑞，俞彦龙来见。
二十七日。阴晴。金俊瑞，俞生，徐文豹，金光禧，池翼龙来见。
二十八日。晴寒甚。边振芳，徐文豹，安瑞翼，安命说，白明吉，郑宗荣，曹廷烨，金光禧，俞生，黄慎美来见。黄故直长黄顺承子也。
二十九日。晴阴甚寒。昨梦具冠带。与新妇交拜。宛然入丈者貌㨾。殊可异也。年来时梦有总角女人。称以后妇。而昨梦其人已长成矣。殊虑殊虑。无乃久离妻孥。梦思烦乱而然耶。抑夫人大限已近而然耶。虑念不可言。郑宗荣，金世元，张星纬，黄慎美，李弼圣，林凤祥来见。庭信久阻。忧焦不可尽状。
　　[十一月]
十一月初一日。阴晴寒。安命说，金光禧，金世元，曹廷烨，边海胄，林凤祥，徐文豹，俞生，交河居丧人李承远来见。金光禧再来。都事郑正叔。清北试所去路历见。
初二日。晴寒。监试一所榜得见。则赵尚老得中。郑宗荣，安命说，林世亨，金俊瑞，李弼圣来见。渭原倅赵尚俊书问。送二雉。
初三日。晴。安命说，徐文豹来见。仁立向京中。夜主人

门间失火。旋即扑灭。因兵营进上便回。伏见廿六日亲庭平书。夕闻湾拨上去。付书陪持。其人来见。乃广州医员李楷也。随湾尹以去。闻其弟讣。急往云。
初四日。晴。因拨便得廿七日所出亲庭平书。仁立昨日醉倒未发。今日始发京行。价川安德兴，本州儒生张道正。各持一(一似二)雉来见。崔顺元，金厚鼎，金俊瑞，俞生彦龙来见。郑宗荣昨今连来。得见二所监榜。则赵慜得中可喜。棨见屈可叹。正弟不赴云。既失其职。又不赴举。可叹可叹。
初五日。夜雪下朝阴。林成发，徐文豹，郑宗荣，洪虞候来见。
初六日。晴寒。俞生，徐文豹，李弼圣，全南一，金命说来见。闻暗洞洪参判小室。自义州上京过此。付书亲庭。朴取器自清南试所来。
初七日。阴。终日大雪。金世元持鱼梨来。安命说，金俊瑞来见。
初八日。晴。去夜雪。昨今所下几至数尺许。俞生，李祥实，安命说，崔天瑞，金俊瑞，徐文豹来见。二更许。闻义州陪持上京。付书家庭。

初九日。晴极寒。夜极寒。俞生，李弼圣，安必昌，郑宗荣来见。安玹之持白黄清各一升，民鱼一尾。李祥实持酒馔。各来呈。
初十日。阴雪下。夜极寒。金世元，徐文豹，李弼圣，安命说来见。朴取器辞去。还其书堂。
十一日。晴寒。郑宗荣，曹廷烨，安命说，俞生，宁边吉进士仁和来见。青龙寺僧寿源。持诗轴求题。次二绝以赠。
十二日。晴寒。吉进士，俞生，边海胄，崔以华，安命说，金润垕来见。
十三日。晴寒。递去龟城倅金鼎夏来访赠一雉。肃川倅自清北试所来见。京中壮洞尹士圣历访赴京。医员金文英来见。金崔翊周妻喃也。副使李万选使军官送言以问。金俊瑞，郑宗荣，金世元，俞生，价川金浃来见。李弼圣来纳一雉。
十四日。晴寒。旧傔崔济恒以事往定州。历来传初六日所出别检书。可喜。闻义州陪持上去。付书家庭。书状官梁廷虎书问。送烧酒一壶，民鱼，乾雉。
十五日。阴晴寒极。今日是至日也。佳节倍思亲者。诚善喻也。奈何。朴枝完，林成发来见。渭原郡守赵尚

俊弟尚俭。渭原去路。来宿问书。送糖薏苡一斗。
十六日。洒雪阴。曹廷烨，俞彦龙，金俊瑞，李弼圣来见。
十七日。阴寒。俞生彦龙，安命说，安必昌，金采澄，边振芳来见。
十八日。阴晴。拨便得见十二日所出亲庭平书。俞生来。朴有采营下将官也。来见。
十九日。晴。得见一二所大科榜。香弟见屈可叹。赵尚命得中。俞生赫基叔侄，崔天瑞，金俊瑞，文允珍来见。壮洞士人尹士圣历访。卜者金鸣辉来现。
二十日。晴。俞生来见。午闻理山谪客郑判书浩来到邻家。盖因台启。移于康津薪智岛。而律以栫棘也。往见。夕携酒又往。入夜归来。郑丈时年七十六也。当此极寒。冲雪来到于千馀里。而气力与少壮者无异。异哉。
二十一日。阴极寒。平明郑进士羲河暂历以叙。京居洪琦。即洪相元侄子也。来访。金聚奎，崔天瑞。金俊瑞，安命说，俞生彦龙叔侄来见。
二十二日。晴。因拨便。得见十七日所出亲庭平书。新官已出。姜必慎云耳。闻冶岘吕永川丈十五日不淑云。惊惨惊惨。洪琦，俞彦龙，安命说，价川居玄泰

奎来见。
二十三日。洒雪。俞生叔侄，安命说，金俊瑞来见。自夜咳嗽。有伤寒之气。可闷。
二十四日。晴寒。安命说，李弼圣，俞生叔侄，座首梁魏都，别监安汝敏，安玹之来见。终日叫痛咳嗽。可闷。吉进士仁和送其子殷揆以问。送豆一石。新官下人便。付书家庭。
二十五日。夜洒雪阴。去夜失睡叫苦。可闷。俞生叔侄，崔天瑞，金厚鼎，金国垕，金俊瑞来见。定州金寿九，寿德兄弟贻书以问。送米一石。仁立还来。閤室无事。可喜。
二十六日。晴。咳嗽无减。一味叫痛。闷闷。安命说，俞生来见。闻湾拨上去。付书。
二十七日。晴极寒。达夜咳嗽叫痛。闷闷。安命说，林成发，营裨李汉俊来见。
二十八日。极寒。自夜添病大痛。终日绝粒。几至不省事。招医人先达朴璜诊察。服柴梗汤二贴。午间闻康熙崩。湾状之传。讣敕出来云。惊惧不可言。付书家庭。
二十九日。晴寒。病势苦剧。忧闷不可言。胡皇已死。中

原必乱。吾东必受害。将奈何。病中忧虑无已。服柴梗汤一贴，柴胡调中汤一贴。俞彦龙，洪琦，朴医终日来留。
三十日。晴。病势无减。一味苦剧。小食汤饭。俞生叔侄来。朴医终日。服调中汤。
　　[十二月]
十二月初一日。晴。病少减。服调中汤一贴。俞生赫基以其亲病还去。俞生彦龙，洪琦，朴医来。林成发，金俊瑞，崔天瑞，徐文豹来见。夜价倅以迎敕事往铁山。站路来见。夜大汗。沾里衣外衣。
初二日。阴寒。病势颇减。而眩气发作。可闷。俞彦龙，洪琦来。朴医来珍病势。夜肃川倅，江西倅尹沆来访。
初三日。晴。拨便得见廿八日所出亲庭平书。且闻善弟生男。喜不可言。林成发，金俊瑞，崔天瑞，金时鼎，俞生彦龙，洪琦，座首梁魏都来见。都事郑匡济自清北出来。江东倅赵昌来并来话。闻湾拨上京。付书。
初四日。晴。今日是校理祖妣忌祀也。未知家中无事设祭否。朝得见初一日食时所出亲庭平书。慰喜不可言。都事郑正叔去路来话。崔天瑞，金俊瑞，俞彦龙，安瑞翼来话。病势虽减。馀症尚苦。闷闷。

初五日。晴。今日外祖妣忌祀也。舍弟辈往参耶。病势无减。闷闷。远接使金演，问礼官尹圣时。晦日自京离发云。尚不来。此国纲之解弛可知。可骇可骇。俞彦龙，林成发，金厚鼎，朴医，崔顺元来。肃川倅，咸从倅许潾，江西倅，江东倅来见。夕问礼官过去。
初六日。晴寒。闻义拨上京。付书家庭。金俊瑞，徐文豹，俞彦龙来话。夜远接使过此。
初七日。阴晴。平明定州延慰使李秀英使人存问。渭原书问。馈雉首清升。病势虽减。眩晕特甚。时有头疼咳嗽。长在呻痛中。闷闷。安瑞翼，朴医，朴有采，金万才来见。
初八日。晴风寒。拨便伏见初四日所出亲庭平书。昨今连有拨。付家庭书。敕行昨始渡江出来云。俞彦龙，朴医，林凤祥，安圣维，安弼维来见。咸从倅许潾送五两钱及民石鱼。
初九日。阴。俞生，安瑞翼，林凤祥，林成发来见。新官今日始到任云。博川居士人洪闰厚来见。故及第洪翼龙之三寸云尔。金俊瑞向京。故付家书。
初十日。去夜雪下。朝阴解。新官内行下人上京。故付书。送民石鱼，雉鸡。俞彦龙来。朴医，李弼圣来见。金南

垕以椵仓监官。往其任所。为拜新官。入来暂见。夜永柔倅沈宗贤来访。从容相话而去。敕行入此县。安命说自义州来见。
十一日。夜雪下。阴解凉。病情尚尔。闷闷。昨夕伏见初六日所出亲庭平书。价川倅来访。本州居前正郎金克之，俞彦龙，安命说，朴有采，朴医来见。
十二日。阴晴寒。俞生，金进士世镔，儒生康世和，安命说，李弼圣来见。
十三日。晴。安命说，徐文豹，崔天瑞，俞生彦龙来见。真成持马往价川。
十四日。晴大寒。十二月中昨夕。伏见初九所出亲庭平书。敕使牌文。又为过去。真成还。价倅送太廿斗，小米十斗，白米五斗及油清雉鸡。林凤章，其父成发，曹廷烨来见。
十五日。晴。伏见十一日所出亲庭平书。边振芳，安命说，徐文豹，崔天瑞，朴医来见。朴夜又来。
十六日。晴。安命说，朴医，边海胄，崔天瑞，安正鲁正仁兄弟，林凤祥来见。
十七日。晴寒。林凤祥，安命说，徐文豹，李时郁，张星纬，崔天瑞来见。殷栗倅金世衍书问。送木二疋，真荏

二斗，甘冬，民石鱼等物。
十八日。晴寒。安命说，朴医，李弼圣，崔天瑞，儒生李时彦来见。
十九日。晴寒。早朝伏见十六日所出亲庭平书。安瑞翼，安命说，林成发，进士金万郁，儒生金万元，车翰相来见。永柔倅送桂糖酒三钐，乾雉脯肉，食醢等物。以书问之。兵使送米太各一石，豆粘米，真荏各五斗及雉清，民石，柴炭等物。
二十日。晴。腊平日。遥想修撰两儿得食腊肉否。恋恋。崔天瑞，俞生来见。
二十一日。晴寒。俞生夬捷其讼云。问礼官权校理益淳戚叔来见。金采澄，徐文豹，儒生郑弘胄来。远接使李光佐入县。兵使向中和延敕云云。
二十二日。晴寒。俞生，朴有采，崔天瑞，金万载来。韩云山斗一书问。送二雉。虞候洪时九来话。嘉山儒生尹凤郊方持喜来见。盖前日往来吾家者也。
二十三日。晴极寒。今日是外祖忌祀也。未知舍弟辈往参耶。尹凤郊辞归。崔天瑞，林成发来见。义拨上去。付书家庭。江东居崔涟川齐恒。持䌷疋，鱼尾来访。

二十四日。晴风寒冽。晓崔齐恒辞归。安瑞翼，俞生来。廉世一送米斗鸡首。
二十五日。晴极寒。诸比洞居李国枰持雉草来见。俞生彦龙。与其四寸妹夫许渻同来。许渻即俞文伯之女婿也。京居金同知鼎周来见。闻义拨上去。付书。
二十六日。晴极寒。俞彦龙，安瑞翼，金时鼎，林凤祥持米二斗，粘米一斗来见。儒生李尚规改名宗肇。价川安德弘各持一雉来见。
二十七日。晴寒冽。俞生彦龙，许生渻，林成发，价川朴万柱持二雉来见。金郊察访李道眩书问。送清二升，雉二首及民石鱼。定州金淑送米二斗，粘米一斗，雉一。林成茂送一雉与南草。礼曹正郎张斗周以问慰官入往义州之路。来见。传廿日所出亲庭平书。因新官内行便。见十六日，初七日二书。
二十八日。晴。俞生，许生来终日。朴有采，金万才，林凤章，永柔倅来见。
二十九日。晴极寒。闻兵使遭弹于司谏李真淳云。下来敕使入县。江东倅赵昌来来见。俞生，林成发，金厚鼎，安瑞翼，安命说，徐文豹，朴有采，金万载，崔天

瑞，崔以华，曹廷烨，边海胄，边振芳，朴医，洞内居儒生李洙来见。盖此地无岁拜之例。只于除夕来拜云。因拨便。伏见廿六日所出平书。

癸卯
　　[正月]
正月初一日。阴。午雪下。昨夕三登倅李以泰氏送伻。以卜物差员来此云。送二雉，一两钱，南草。江东倅送二雉。三登倅来见。座首梁魏都，别监安相维，林成发，林凤章，崔天瑞，李弼圣来。俞生彦龙，许生渻来话。相对饮酒。日午雪下。主人金起鼎随兵使入义州。
初二日。去夜大雪。朝又下雪。金时鼎，朴有采，崔天瑞，俞生来。交河居丧人李承远自嘉(加似嘉)山上去来见。给一雉。金俊瑞来传廿七日亲庭平书。
初三日。晴。朝因拨便。伏见廿八日所出平书。定州金寿九兄弟书问。送蟹醢雉首。金俊瑞，边振芳，李国枰，安瑞翼，金厚鼎，朴取器，崔天瑞来见。
初四日。晴阴。边海胄来。礼曹正郎张斗周。自义州还去暂来。诸比洞居李时郁，时泰，时彦等。博川金采圭，俞，许两友来话。
初五日。晴。平明闻义拨上去。付书家庭。慈山座首崔熙迪。即崔学谕熙斗之弟也。持二两钱，一首雉来访。林成发，金俊瑞，崔以华，金万载，金厚鼎，安道谦，安瑞翼，定州金淑及其戚人朴处皓来见。俞，许两

生来话。
初六日。晴。朝金淑，朴处皓来辞。俞，许两生来话。朴有采，金万载，崔泰拓，安瑞翼来。赵承旨贞来。朴，金两人率吹玉笛人来。试令吹之。其声寥亮。杜律所谓风飘律吕相和切。月傍关山几处明之句。忽然思之。乡思尤切。故少顷命止之。肃川居出身崔起云来见。方为兵营千总云。
初七日。晴寒。平明伏见初四日下书。闻撰雄，万寿有病旋差。一惊一喜。因拨便。上书家庭。安必昌，安瑞翼，金厚鼎，儒生李汝梓，林凤章，永柔倅来话。得见去月廿六日朝报。任珽居柑魁。
初八日。晴寒。朝京中马廛桥居士人李智来访。主人金起鼎自义州还来。老儒生金时亿来见。纳二雉。时年八十一也。文斗郁，金昌斗，金俊瑞来见。俞，许两生来见。永柔倅夜来话。入夜归去。安瑞翼，崔天瑞，朴圣采，金厚鼎来。因拨上书于家庭。安圣维持一雉。安正维持五大梨来见。
初九日。晴。江西倅尹沆，顺川倅赵斗寿来见。中和李万协送乾柿，民鱼。李挺岳送雉，草。金国鼎送雉，草。皆有书矣。南阳朴镇自昌城来见。朴医来见。夜俞

许两生，金国厚，安瑞翼，金厚鼎来。朴有采，金万载率吹笛人来吹。因拨上书于家庭。
初十日。晴。金俊瑞，林成发，朴医，俞生来。金寿锡，金国垕辞归。营裨将李煌来。医官烨之兄也。阳城居朴述基自铁山来见。朴进士趾赫堂叔云。肃川倅元百揆，咸从倅许璘来见。中原新胡皇。改元雍正云。
十一日。阴洒雨。夜雨下。真成上京第上书。问礼官权校理益淳氏来见。金俊瑞，林成发来。李侯老会试去路历见。郑宣川缵述自京往定州觐亲。仍以进香副使金始焕军官。入去北京云。伏见初八日所出亲庭平书。郑宣川来传初三日所出亲庭平书。咸原府院君因郑行。送历书八件，腊药四种。
十二日。晴阴。朝雾解冻。朝郑宣川送馔物。敕使入本县。金国垕贻书送米一石。俞彦龙，林成发，崔天瑞，郑允之，安命说来见。
十三日。朝雾阴解冻。宁边学者尹济世。因远接使李光佐之要致来近处云。故使人问之则来见。颜甚缚。而举止言辞则颇与常人有异。吉进士仁和。亦因远接使要致来此历访。俞许两生，金鼎周，金厚鼎，安命说来见。

十四日。晴寒。林成发，安瑞翼，金德辉，崔震恒，金允厚，徐文豹，崔天瑞，俞许两生来见。昨朝宣川府使李益馝来见。盖随敕到此故也。给七两钱，民石鱼而去。俞许两生来见。
十五日。晴。今日即上元日也。遥想家乡。不觉黯然消魂。安命说，林成发，林凤章，俞生来。译官李枢以事来此来谒。林凤祥率其十四岁孙儿来。能诵大学。又能善书。名曰蔚之耳。
十六日。阴寒。昨夕伏见十一日所出亲庭平书。三登倅李以泰氏送钱五两，雉一，油清各一升而书问。金厚鼎，徐文豹，金俊瑞，俞生来见。
十七日。夜雪下。阴晴。夜咳嗽频作。可闷。午间风起日寒。俞彦龙，金厚鼎，金万载，安命说，安瑞翼，林成发来。绥及振声往山寺。渭原之弟尚俭来路入见。
十八日。晴寒。尚俭京去之路暂来。朝绥，振声还。俞彦龙，林成发，肃川出身崔起云，安命说来。因拨伏见十三日所出亲庭平书。闻持雄有病旋差。一惊一喜。修撰两儿。亦有病旋差云。可喜。
十九日。晴寒。因拨便上书家庭。俞生，林凤章，林成发，安命说来见。

二十日。阴晴寒冽。夜咳嗽尤作。闷闷。李枢，边振芳，林成发，金厚鼎来见。因拨便上书家庭。康世和会试上京之路历见。安岳边佐来见。遭其母丧。蒙丧以来。可怜。
二十一日。阴晴。俞生三叔侄，安命说，赵义贞来见。
二十二日。晴。因拨便上书家庭。俞生三叔侄来话。安命说，李尚实，徐文豹，林成发，柳贞夏来见。青陵君因其奴收贡之行。书问送十两钱。宁边倅书问。送酒一壶，雉二，鸡三。
二十三日。晴阴。金南一，安命说，朴圣彬，柳贞夏，俞生三叔侄来。
二十四日。晴。嘉山倅鱼有琦持钱三两，酒一壶，数种鱼馔来见。俞生，李枢，朴医，安命说，价川居儒生玄凤渐与其四寸来。译官郑德崇来现。宁边留医吴敬大邀来。适闻云山谪客有病劝送。宁边倅李基祚来访。渭原书问。送真荏十斗。
二十五日。阴晴。今日祖母忌祀也。未知无事设祭否。不得闻可菀。安命说，朴医来。俞生三叔侄，徐文豹来话。云山李谪奴自京下来。付书问病。买送牛黄二分。得见朝报。金希鲁配渭原。金在鲁配理山。非

久必过此。可以相见。而离亲情境。令人愁恼。
二十六日。阴晴。崔㥧元，林成发。永柔金台佐，金台甲，金台东。即金台鼎四寸也。伐登前万户张■（氵奭）。以训鍊判官上去来见。因拨伏见廿三，廿四所出二书。
二十七日。阴。昨者肃川倅移拜三和府使而书问。送一石米，数种馔。永柔书问。送曲子酒馔。俞生，安命说，徐文豹，金俊瑞来见。
二十八日。阴。午后洒雨。林成发，俞生亨基，金厚鼎，林凤章，安命说来见。肃川新倅闵思渊送军官书问。送酒壶，民石鱼。且传十三日所出亲庭书。
二十九日。晴阴风寒。俞生兄弟，崔天瑞，林成发来见。夕中和林康翎，益彬。方在丧中来见。闻金仲礼，金圣得兄弟谪行。住宿酒幕。略设酒面而往见。劝慰其离违八十老亲。兄弟一时远谪。入夜归来。
三十日。晴寒。朝往别圣得兄弟。食时归来。令人殒泪。吉进士仁和会试之行历见。林丧人益彬，林成发，安命说来。因拨伏见廿五日所出家庭书
　　[二月]
二月初一日。晴。金俊瑞，徐文豹，安命说，林成发，俞生兄弟。本州儒生金台圭，李万户天得，李弼圣来见。赵进士明翼入碧潼之路来访。

初二日。晴。安命说，朴有采，拨将姜振郁，崔天瑞，金厚鼎，儒生曹大建，申楚柱来见。遂安倅金庆衍书问。送钱十两，乾雉二首。
初三日。阴洒雪。金俊瑞，林成发，安命说，俞生，京居金鼎周来见。闻金祖泽自昌城谪所到酒幕。盖移拜南海故也。乘夜往见。
初四日。晴。因拨上书家庭。俞亨基兄弟，金俊瑞，徐文豹，安命说，金厚鼎来见。海州判官李浤书问。送钱八两，墨二同。
初五日。晴。拨将姜永世，林成发，俞生兄弟，安命说，金泰运来见。京居社洞郑旭宾以事来此历见。
初六日。阴。自午雨下。虞候洪令，郑生旭宾来话。安命说，徐文豹来。因拨上书于家庭。
初七日。晴。郑生旭宾来辞。安命说，林成发，崔天瑞，本县儒咸希泰来见。
初八日。阴晴。昨日因拨上书于家庭。药局李矩，俞生，徐文豹，金万载，安命说，柳贞夏，曹廷烨，中和李震璜来见。
初九日。晴。中和李生辞去。金俊瑞，林成发，柳贞夏，朴文奎，安命说来。价川玄泰圭，金兴采，俞生来见。

初十日。阴。安命说，金俊瑞，俞生来过。
十一日。晴。平朝伏见初七日所出平书。因见监试会榜。则慜与尚老氏皆见屈。极叹极叹。郑泰熙得中可喜。夕韩云山斗一来访。价川金国鼎，俞生，安昶，林成发来见。
十二日。晴。朝伏见初九日所出平书。李先达荣元之讣。不胜惊惨。金国鼎来见。永柔倅沈思得，价川倅申德夏来访。云山倅辞去。
十三日。晴风寒。昨夕回还敕行入本县。顺安倅赵斗寿来见。送太米五斗，小米七斗，真荏三斗。江西倅送钱五两，秀鱼，乾蛤等物。肃川倅闵思渊，三和倅元百揆，江东倅赵昌来来见。仓洞居李景，坡州居士人曹夏徵，安命说，朴医，俞生兄弟来话。
十四日。晴。兵营营吏罗万采为名人。累次来现。自言别无他意。闻令监以朝廷有德之宰臣。飘零到此。故不胜矜恻而来候云。未知专由义气而然否也。江东倅，永柔倅，虞候洪令，本县居前正郎金克之来访。满浦佥使李翼海赴任之路历见。金南垕，俞生，安命说，金泰运，李泓，申楚柱，曹大建来见。
十五日。晴。文义居士人吴伯基过此来访。本县儒生

郑弘采，边海周，林成发，金泰运，俞赫基，金俊瑞，崔天瑞，金德辉，其族金贽圭，安进士昶来见。安必元，必昌。载米一石来饷。晓因拨付书于家庭。
十六日。阴晴。因拨上书于家庭。兵营军官文允珍上京。付书家庭。金俊瑞，崔天瑞，徐文豹，安命说，俞生兄弟来见。安生正泰。其族人安正夏。各持数丈诗来考。肃谪金德裕褊裨居在宣川者罗汉弼来现。申楚柱，曹大建做诗。金德辉做义。皆来留近处云。
十七日。晴。金俊瑞，徐文豹，安昶，安命说来见。永柔金台翊来宿。
十八日。晴。夕雨下。金台翊，林成发，安命说，金德辉，申楚柱来。平壤吴硕垕自义州来见。吏曹书吏李世亿持白米三斗，真荏二斗，清二升以纳。盖自义州还京路也。意外相逢。可喜。价川倅申德夏来访。徐文豹来。
十九日。晴风。祀事设行与否。不得闻。可菀。前碧潼倅崔仁垕来见。金台翊归去。因拨上书于家庭。金南垕，安命说来话。
二十日。阴晴。俞生，安命说来过。李泓与殷山居推数人金周卿来话。

二十一日。晴寒。朝伏见十七日所出平书。永梅逃走于正月初十日云。可痛。夕因拨上书于家庭。仁立载兵营刷马上去。俞生赫基，安命说，金德辉，金俊瑞来。
二十二日。晴。风色甚恶。拨将姜永世，徐文豹，金俊瑞，安命说，俞生赫基来见。
二十三日。乍阴。安岳李万昌忽然来访。夕伏见廿日所出亲庭书。俞生兄弟，崔天瑞，金俊瑞来。崔东柘，金世元，林成发，安命说来见。
二十四日。晴。本县金洞居车正国为名人来。自言接神推数择山云。可笑。安命说，金德辉，清川祠宇掌议金益泰来见。永柔倅送钱五两，酒一壶。
二十五日。晴。安命说，金厚鼎，俞生兄弟来见。肃川倅闵思渊来访。送白米十斗，小米五斗，豆三斗，太五斗，油清二升，鸡一首。虞候洪令出来话。俞生兄弟来。
二十六日。晴。林成发，安命说，金遇檐，徐文豹，边海周，宣川罗汉弼来见。因拨便。伏见廿二日所出亲庭平书。
二十七日。阴。朝因拨上书于家庭。俞生赫基，安命说，

儒生梁重三来见。午间块奴自京无事下来。伏见廿一日所出平书。
二十八日。晴。朝因拨伏见廿四日夕所出平书。金俊瑞，林成发，俞生赫基，安命说，拨将姜永世来见。安正夏持行诗与梨子来见。
二十九日。晴。安道谦来。宁远儒生张宪周持乾雉，柏子来见。盖乙未年京试时以诗居魁者也。夕俞生三叔侄及许生渻。自宁边来见。理山前座首金鼎九。受仲礼书来传。即答送。且付其家信。