我祖考苍岩公有私稿一册。先亲在时。每欲开印。力屈未暇。遂赍志而捐世。呜呼恸矣。先考孝友敦睦。宽仁积德。蔼然有春和之象。而未得遐寿。古人曰。仁者寿云者非耶。呜呼。小子受诫铭心。于今十馀年。始谋剞刊。而张雅士元一(混)氏。乐成人之志。专干其劳。亦可感也。呜呼。先考生时。不以吟咏为事。只有小诗十馀首及临终前一日。亲书遗诫一章。以遗不肖。小子亦不忍泯毁。刊附苍岩集后。以寓恸慕之私云。丙子三月初十日。不肖子宗轼泣血谨题。

苍岩集后叙[张　混]
人有恒言。世修其业者。必曰弓箕。盖䙌其绍先武不失也。弓箕尚然。况诗书乎。诗书其难。况孝友礼让乎。孝友礼让。世袭而家传者。吾未多见矣。吾友金元直宗轼氏。一日造余语家乘。忽悽然曰。人孰不于父母。欲称其美。然吾不敢私。吾祖苍岩公。德行吾家夫子。辞训吾家小学。凡人易见其华。难窥其实。故唯文与笔。著名于当时。可胜叹哉。且吾父三省斋。持心行己。爰符吾祖。不及者文词而已。至于余。德行安敢望。其于词翰亦矇如。日操觚而错解根银。癖临池而不足碑版。不肖极矣。仍泫然出一沓一𢎥曰。此吾父祖所著述。今将就王考诗文付枣梨。末附先子遗编。可否何居。余读尽卷。乃喟然曰。君子务本。文词其后乎。诗云无忝尔所生。其元直之谓欤。克守家声。不亏身名。贤也。发潜阐幽。以显父祖。孝也。登梓昭布。永垂后昆。明也。祖传之。父受之。子承之。三世一揆。伟欤盛哉。吾将以安山金氏之诗书继事。行义承家。扬扢于国中。使国中之人。咸诵法家拂士之肯堂肯构。不以工商世业。习以为口实。絜州张混谨题。

书苍岩集后[赵寅永]
记昔戊午夏。余以先大夫之命。问金君济良之病于北山下。君盖尝服事家祖考文翼公。临患难不贰者也。病虽谻。握手道故事。辄流涕不自胜。余念其至死而重信义。有古烈士风。归而告先大夫。先大夫亦怆然久之。今

其子宗轼。刊其祖苍岩稿。以君之诗文附之。既乞序于吾从祖兄北海侍郎。而校理伯氏书之。仍要余识其末。余谓是役也一举而二善得。遗集之未就。即君平生素赍恨。子能成父之志。足以无忝。其集中文字。不于他人而必求之吾家从昆弟

者。抑亦不忘旧也。非乃祖乃父之贤而为训。能如是乎。若其两世行谊。已见赏于先大夫。而北海序审之。著述犹馀事。嗟乎。近日委巷之中。有若人也耶。丙子闰夏。丰壤赵寅永题。(小孙宗轼谨奉写)