家状[李翊九]
府君讳万白。字汝白。自濡轩其号也。系出骊州。丽末有讳行。以文章节义著于世。号骑牛子。官至典文衡。卒谥文节。是生讳逖。入　本朝。为艺文直提学。是生讳孜。知敦宁府事。寔为让宁大君女婿。是生讳曾硕郡守。是生讳师弼。以荫补忠顺卫。始徙居密阳。是生讳远进士。是生二子。长讳光辂。生进俱中。次讳光轸。官至左承旨。号今是堂。生员公无嗣。以今是公次子讳庆承为后。进士龙蛇之乱。从伯兄谨斋公讳庆弘。倡义于石洞。事载邑志。于府君曾祖也。祖讳宣教郎。本生祖讳烱生员。号勿轩。有文行。考讳长胤。隐德不仕。妣密阳朴氏。赠户曹参议菊潭先生寿春之女。府君以　孝宗丙申。生于舍人堂里第。幼而岐嶷。九岁丁大人公忧。哀号几绝。既成服。寝苫食素如成人。闻者叹服。服除。母夫人闵其早孤失学。命受句读于览怀堂先生李公而杜。府君专精课读。不烦教导。甫十五六。才学日就。淹贯载籍。如九经四子及洛闽诸书。无不

穷探默诵。敏于属文。略不经思而辞理俱赡。当时先辈。皆目以畏友。傍治博士弟子业。为亲命也。及赴场屋。一省人士之以功令专家者。亦自以为莫及焉。凡三发乡解。再捷东堂试而竟不利南省。则辄曰。得丧有命。固当顺受。况士君子立身之方。不专在于科目者乎。随即废举。退修初服。劬书饬行。泊然无进取意。人或有冤之而府君不屑也。性至孝。事偏亲色养备至。温凊滫瀡。必诚必谨。母夫人尝患痼。府君昼宵焦遑。衣不解带。间又攻习医方。诊察病源。煎迫之诚。有足感格神明。如是十馀年。母夫人病遂已。及丁忧。血气既衰。然哀慕弥切。守制甚严。自初终至于祥祭。仪节一仿家礼。而参酌时宜。以善居丧闻于乡里。平居每以早失严训为至痛。语及。未尝不泣涕泫然。遇忌日。必盛备时需。佐伯兄奉祭。与四兄友于深笃。怡愉湛乐。至老如一日。其式好之情。虽古人之笃于悌者。殆无以过焉。叔兄拙于治生。无以自保。则府君必忧勤左右。累倾赀以与之。至于宗族朋友。亦施于不报之地。观其故交书尺。往往以求济贫窭为辞。寔公赒恤之义。有以致之也。岁庚辰。访月渊旧址。重修堂宇。

而属权荷塘斗寅以记事。月渊即府君本生五代祖内翰公讳迨之所筑也。府君肯搆于灰烬之馀。亦追孝之一事也。尤惓惓于尊贤卫道。外祖菊潭先生没。而有士林追崇之议。府君首为之倡。克敦其事。及南冈奉安之日。作诗以志喜。乡先辈卢承旨盖邦。孙判书仁甲。壬辰殉节人也。恐其名节之泯灭。亦为之建祠尸祝焉。其好德之出于天性然也。晚筑室于月渊右麓。颜之以天渊。盖取鸢鱼上下之义也。府君日栖息其中。明窗棐几。竟日端坐。玩飞跃之玄理。漱经史之邃英。至或看山对水。兴趣逸发则佐觞雅歌。悠然有点也咏归之意。尝有诗曰。冠童澡浴慕前修。沂水春风吹不休。又曰。最是登山临水乐。光风霁月自然中。观此可以想见矣。为文典雅纡馀。体格甚高。而诗又冲淡绝俗。蔼然有合于风雅遗音。是以一时侪类。皆推之以主盟。而往往方之于李青莲。盖府君名字俱用白字。而其文章风致。亦与之相符故也。笔法苍古遒劲。自成一家。其他阴阳风水算数医方之类。亦皆旁穿曲畅。无所不透。所与交游。皆一代名流。如权苍雪斗经。赵玉川德邻。辛一庵梦参。宋梅村命基诸

公。志同道合。许以莫逆。其风流雅韵。蔚然为士林标准云。前配星山李氏。畏斋先生厚庆玄孙。洛滨处士是樟之女。生一女适郭仪九。后配德山李氏贽女。生一男二女。男之逌。女适朴增泰，李义枻。之逌娶玉山张大衍女。早夭无育。以三从兄之运次子涉为嗣。涉娶咸安赵享圭女。生二男二女。男穚，穮。女适曹景铎，安济重。郭仪九一女适李义樯。朴增泰三子。譓，诫，警。府君卒于丙申三月二十九日。讣出。远近莫不嗟悼。吊奠相望。葬甘勿礼中里左麓艮坐原。前配墓在长善西麓辛坐。后配墓在含霞洞后麓酉坐。呜呼。府君天资粹美。德业夙就。且与葛门诸贤。从游日久。启发弘多。其为学。虽未尝高自标致以异于人。而日用事为。无非从本原上做来。事亲而爱敬俱至。居丧而易戚咸备。敦于友睦。信于丽泽。律己焉庄重简雅。接人焉温恭乐易。存养既熟而无疾言遽色之形。造诣且深而发擿(一作擿)埴冥行之叹。是其清修力行之工。固已模楷士林。砥柱末流。而至若词华之美。言论之富。见知之该博。应事之综密。又有如此者。使其出而需世。措诸事业。则其谋猷规昼。谁之不若。而卒蹇屯以终。未

展所蕴。遗事之所可徵信者。惟邑志称孝友笃行。谱牒述文章学行。而所著有诗稿若干卷藏于家。若其师友之间。所以切磋而讲确者亦必多。而累世丧祸之馀。不少槩见。岂非云仍之重可慨者耶。至我先大人桃源公。始竖石而表墓。既又营埋志立碣。肯搆数椽于天渊旧址。庶几阐府君潜幽之万一。而役垂成。我先考即世。不肖孤慨先德之愈泯。惧先志之未遂。方乞文于当世作者。而不可无家状。谨以平日所闻于父兄者。撰录如右。以备君子之采择焉。七世孙翊九谨述。
行状[柳畴睦]
公讳万白。字汝白。号自濡轩。姓李氏。系出骊州。丽末有讳行。号骑牛子。文章节义著于世。官大提学。谥文节。生讳逖。入　本朝。艺文直学。生讳孜。知敦宁。再传讳师弼。忠顺卫。始居密阳。生讳远进士。生讳光辂。生进俱中。无嗣。以弟左承旨今是堂讳光轸次子庆承为后。进士壬乱。从伯兄谨斋庆弘倡义。事载邑志。于公曾祖也。祖讳。生祖讳烱生员。号勿轩。有文行。考讳长胤。隐德不仕。妣密阳朴氏。　赠户议菊潭讳寿春女。　孝宗丙申公生。早孤。

及稍长。受学览怀堂李公而杜。业日就。淹贯经子诸书。以亲命为公车业。五发解竟不第。性孝事偏亲色养备至。温凊滫瀡未尝阙。母夫人尝患痼。公焦闷昼宵。衣不解带。间习医方。诊察病源。诚格神明。十馀年病遂已。及丁忧。血气衰丧。过哀如礼。以早失严训为至痛。语及。未尝不泫然。遇忌日。必盛需助伯兄祭。与四兄友。深笃湛乐。终身如一日。叔兄拙于生。无以保。公累倾赀与之。至宗族朋友。施于不报。访月渊先亭旧址。重修而以寓追远之诚。于好德。尤惓惓也。菊潭公没而士林有享祀议。公首倡敦其事。承宣卢公盖邦。判书孙公仁甲。殉于壬难。恐其泯没。为之建祠焉。晚筑月渊右。名曰天渊。日栖息劬书其中。萧散以自畅。为诗文。体格甚高。一时侪流推之。或方之李青莲。盖公名与字并白。而文章风致。亦与之相近也。笔法苍劲。自成一家。以至阴阳算数之类。亦皆曲畅无不透。交游皆一代名流。如赵玉川德邻。权苍雪斗经。金承宣海一。宋梅村命基。志同道合。许以莫逆。其雅韵蔚然云。前配星山李氏。畏斋厚庆玄孙。洛滨处士是樟女。一女郭仪九。后配德山李氏贽女。一男二女。男

之逌。女朴增泰，李义枻。之逌早夭无育。嗣子涉。涉二男二女。男穚，穮。女曹景铎，安济重。郭仪九一女李义樯。朴增泰三子。譓，诫，警。馀不录。公卒于丙申三月二十九日。讣至。远近莫不嗟悼。吊奠相望。葬甘勿礼艮坐原。前配墓在推火山辛坐。后配墓在含霞洞酉坐。呜乎。公天资近道。学力又至。其事亲之孝。居丧之哀。疏财嗜义之风。好德乐善之诚。固已行于家达于乡矣。是宜其立身扬名以终其孝。又推其仁爱之心。于人必有所济。而务厚于内而薄于外。顾乃屡发不中。则不待晚暮而遽然而退。以送老于山水之间。若是人者。有不可以穷达论也。邑志之称公以孝友笃行。谱牒之述公以文章学行。庸距非信迹欤。后世丧祸酷。公稿入散失中。今见之存辑者。诗文若干卷。公吾先祖立岩公之外云也。日其七世孙翊九。以两家谊。手其所撰遗事一通。远来属余以序次为文以示后。有不可以不文辞。于是乎摭其可传者以为状。中训大夫行公忠道都事丰山柳畴睦状。
墓碣铭(并序)[许传]
在胜国末。骊江李氏之世。有艺文馆大提学文节

公讳行。号骑牛子。其十世孙曰万白。字汝白。自濡轩其别号也。生于　孝宗丙申。九岁而孤。事母至孝。奉养无阙。爱敬备至。母有贞疾。乃学医方。审證投剂。积十馀年。母病得已。后遭大故。年既衰矣。然执丧犹如礼。痛父早背。每语及。涕泣泫然。忌日。必备时需以助祭奠。与四兄友爱甚笃。至老不衰。屡倾田产以与之。周恤亲戚朋友。亦施不报之地。少时受学于览怀堂李而杜。学日就。傍治博士弟子业。为亲命也。文名蔼菀。五举于乡。屈于会围。晚年筑室于月渊。扁以天渊。盖取鸢鱼上下之义也。劬勤经史。以至阴阳算数之类。亦无所不透。于山水间。觞咏以适意。所交游如赵玉川德邻。权苍雪斗经。郭遁谷世翼。宋梅村命基。皆当时名流云。九世祖逖。入　本朝为集贤直提学。八世祖孜。知敦宁府事。五世祖远进士。高祖光辂。生进俱中。无子。以弟左承旨今是堂光轸次子庆承为嗣。进士寔公之曾祖也。祖宣教郎。无子。以生员勿轩烱子为嗣。考长胤不显。妣密阳朴氏。　赠户曹参议菊潭寿春女。菊潭有学行。公首发乡先生祭社之议。啜享于南冈。卢承旨盖邦。孙判书仁甲。壬乱殉节人

也。亦为之建祠尸祝。其好德乐义皆此类也。配星山李氏。畏斋厚庆玄孙。洛滨处士是樟女也。生一女适郭仪九。继配德山李氏贽女。生一男之逌。二婿朴增泰，李义枻。之逌无子。取三从兄之运次子涉为嗣。生二男穚，穮。二婿曹景铎，安济重。郭仪九一女。适李义樯。朴增泰三子譓，诫，警。卒于生之年。葬甘勿礼中里左麓艮坐原。前配墓在长善西麓辛坐。后配墓在含霞洞后麓酉坐。所著有诗稿若干。公之七世孙翊九。以其家状乞铭于不佞。辞益固请益切。遂为之铭曰。
维孝之则。维友之式。维学之力。维德之积。维铭之石。
　嘉善大夫刑曹参判兼同知春秋馆事。五卫都总府副总管孔岩许传撰。
墓志铭(并序)[李汇载]
公讳万白。字汝白。号自濡轩。姓李氏。骊江人。十世有骑牛子先生。风节凛然。月下骑牛图。传于歌咏。其后有月渊翁今是堂。公脱屣名利。放迹江湖。及观自濡轩遗稿。又为之敛衽也。公九岁而孤。稍长。受业于览怀堂李公而杜。才学日就。声名藉藉。出

游场屋。五举屈于礼部。有司之失也。为文辞有气。穷涧壑逐云月以为乐。胸中浩然。无所系累如此。事偏亲孝养备至。母氏有贞疾。公尝曰。事亲者不可不知医。兼通医方。审𤵁投剂。十馀年病遂已。人皆称孝。及遭忧。血气既衰而执礼愈勤。每以早失严颜为至痛。语及必涕泣。与四兄友爱甚笃。异居同财。至于宗族朋友。有急相救。靡不用极。盖天性然也。筑室于月渊台之右。扁曰天渊。读书其中。若有得于鸢鱼之趣。有诗曰冠童澡浴慕前修。沂水春风吹不休。又曰。最是登山临水乐。光风霁月自然中。此不但寻常吟咏而已。笔法苍劲。自成一家。以至阴阳算数。无不旁通。当时如赵玉川德邻。权苍雪斗经。郭遁谷世翼。宋梅村命基。皆推为老友。又倡议立祠。朴菊潭享南冈。卢承旨盖邦。孙判书仁甲享中峰。风励一方。士论归之。高祖讳光辂。生进无嗣。以弟今是堂讳光轸次子庆承为后。进士。壬乱倡义。事载邑志。于公曾祖也。祖讳。宣教郎。无子。以生员勿轩讳烱子讳长胤为嗣。即公考也。妣密阳朴氏。　赠户议菊潭讳寿春女。公生于丙申。卒于丙申。享年六十一。配星山李氏。畏斋厚庆

玄孙。处士是樟女。生一女郭仪九。继配德山李氏。士人贽女。生一男之逌。二婿朴增泰，李义枻。之逌无子。取三从兄之运次子涉为嗣。生二男穚，穮。二婿曹景铎，安济重。郭仪九一女李义樯。朴增泰三子譓，诫，警。墓在甘勿礼中里艮坐之原。呜乎。公生于佔毕斋之乡。天禀既异。承袭先烈。加以学力。推其所有。将何施不宜。而大玩于词。与世抹摋。卒自放于山水间。优游以没世。天之降材。惟自为而不为人。何也。君陈惟孝友于兄弟。为一家之政。又修筑先亭于兵火之馀。林泉改色。琴书如古。节行风致。文章气槩。至今为士大夫所称诵不已。其没也。远近嗟惜。吊奠相望。所谓存吾顺事。没吾宁也者。庶几近之矣。傍裔弼商。以其七世孙翊九书来乞铭。铭曰。
德行炳然。来者是式。山苍水镜。君子攸宅。
　通政大夫前户曹参议真城李汇载撰。
墓志续铭[李象亿]
克孝克弟。天赋以德。慕贤敬友。莫诬学力。自幼至老。真知实得。芝兰幽谷。为我心恻。简遗巾箱。树古茔域。遗风不泯。士林矜式。云仍诜诜。硕果报食。
　

通训大夫行密阳都护府使完山李象亿撰
自濡轩说[朴致馥]
余尝读杜工部强移栖息一枝安之诗。而知其胸中真有广厦千万间。庇天下寒士之大力量也。使工部不安于鹪栖。而榱题华屋之念战于中。则皇暇有同胞广济。大庇天下之心哉。东坡咏蜗诗曰。腥涎不满壳。聊以足自濡。彼自咏蜗。无预人事。而自濡轩先生李公。取以扁其室。噫。观乎此而公之所蕴。槩可知已。夫知足则无求。无求则无欲。无欲则天理流行。应物无跲。经纶天下之大业。惟无欲者能之。挚尹之耕莘野。孔明之卧南阳。皆是物也。公之世已远。夷考其才谞问学风徽标举。皆不可详。而其素位不愿外之实。达可行天下之验。余于是扁也徵之矣。若使公得志立乎　本朝。展布其所蕴。则膏润渗漉于群黎。霈泽旁流于率土。其所濡岂不大矣乎。呜呼。其如命何哉。其如命何哉。朱夫子曰。老杜有胸中三代。余亦曰自濡二字。实具云行雨施。品物流形底体段。凝川朴致馥谨书。
天渊亭说[金麟燮]
余病废家居。无四方之志。近又所离惨悽。累以理

自遣不得。绝少欢悰。罕接人事。一日。有一士来访。年少美风仪。举止异常。拜揖中规。不问可知为法门佳子弟也。询其居姓名。曰密阳李姓炳憙名应晦字。询其年。曰兄弟与儿子同。问其亲。少我十一岁。因出示一册。乃其八世自濡轩文藁也。尝就勘于骊江李丈钟祥。再勘于真城李公晚悫。家失火皆不保。只此于家庄遗漏及知旧所采摭而成编者也。曷胜叹哉。方谋剞劂。以传于后世。不远数百里而来。历叙其槩如此。又申致其严君之命。要余作天渊亭说。屡辞不敢而请愈勤。余按李氏之世。丽季骑牛子。以文章节行。有名中朝。官太学士。我　靖陵时有讳迨。以内翰退老凝川。即其家傍距府东五里许。据上流殊胜处。累石筑台月渊。啸咏以自敖。独保名节。遂为己卯完人。五世至自濡轩先生讳万白。从游于南岳之门。早得闻君子大道。所与交皆一时名流。累举有司不中。于是就月渊台右搆一亭。揭天渊二字。盖取诗鸢鱼活泼之义也。公生于秉文之国。　国朝全盛之时。谢绝名缰。自放于山水之外。独味乎众人之所不味。体大雅之述作。尽中庸之精微。方其神閒气定。理明意顺。

净几晴窗。乌巾鸠杖。时出外逍遥而玩乐焉。举天下之物。不足以累吾灵台。彼世之规取利禄。汲汲如狂者。闻公之风。亦可以知少愧矣。李氏文学世其家。至今有闻于江左右。繄公之垂裕馀泽也夫。抑公之所以以自濡名轩。毋乃宁濡足曳尾于涂泥之中。不欲为巾笥之藏。黏壁之枯。其自警而警俗者欤。是未可知也。余既重李君之请。书诸右以谂之。并记其说遗来者。
　
　上之二十七年庚寅闰二月下浣丙寅朝。商山金麟燮书。