皇朝文鉴卷第一百三十九
　墓志
　　　吴王李煜墓志铭　徐　铉
　　　穆夫人墓志铭　柳　开
　　　徐文质墓志铭　穆　脩
　　　种世衡墓志铭　范　仲淹
　　　范纯佑墓志铭　富　弼
　　　　吴王李煜墓志铭　徐　铉
盛德百世善继者所以主其祀圣人无外善守者
不能固其存盖运历之所推亦古今之一贯其有

享蕃锡之宠保克终之美殊恩饰镶懿范流光传
之金石斯不诬矣王讳煜字重光陇西人也昔庭
坚赞九德伯阳恢至道皇天眷祐锡祚于唐祖文
宗武世有显德载祀三百龟玉沦胥宗子维城蕃
衍万国江淮之地独奉长安故我显祖用膺推戴
焜耀之烈载光旧吴二世承基克广其业皇宋将
启玄贶冥符有周开先　太祖历试威德所及寰
宇将同故我旧邦祗畏天命贬大号以禀朔献地
图而请吏故得义动元后风行域中恩礼有加绥
怀不世鲁用天王之礼自越常均酅存纪侯之国

曾何足贵王以世嫡嗣服以古道驭民钦若彝伦
率循先志奉烝尝恭色养必以孝宾大臣事耇老
必以礼居处服御必以节言动施舍必以仁至于
荷全济之恩谨藩国之度勤修九贡府无虚月祗
奉百役知无不为十五年间天眷弥渥然而果于
自信怠于周防西邻起衅南箕构祸投杼致慈亲
之惑乞火无里妇之辞始营因垒之师终后涂山
之会　太祖至仁之举大赉为怀录勤王之前效
恢焚谤之广度位以上将爵为通侯待遇如初宠
锡斯厚　今上宣猷大麓敷惠万方每侍论思常

存开释及飞天在运丽泽推恩擢进上公之封仍
加掌武之秩侍从亲礼勉谕优容方将度越等彝
登崇名数呜呼阅川无舍景命不融太平兴国三
年秋七月八日遘疾薨于京师里第享年四十有
二　皇上抚几兴悼投瓜轸悲痛生之不逮俾殁
而加饰特诏辍朝三日赠太师追封吴王命中使
涖葬凡丧祭所须皆从官给即其年冬十月日葬
于河南府某县某乡某里礼也夫人郑国夫人周
氏勋旧之族是生邦媛肃雍之美流咏国风才实
女师言成阃则子左千牛卫大将军某襟神俊茂

识度淹通孝悌自表于天资才略靡由于师训日
出之学未易可量惟王天骨秀颖神气清粹言动
有则容止可观精究六经旁综百氏常以为周孔
之道不可暂离经国化民发号施令造次于是始
终不渝酷好文辞多所述作一游一豫必颂宣尼
载笑载言不忘经义洞晓音律精别雅郑穷先王
制作之意审风俗淳薄之原为文论之以续乐记
所著文集三十卷杂说百篇味其文知其道矣至于
弧矢之善笔札之工天纵多能必造精绝本以恻
隐之性仍好竺乾之教草木不杀禽鱼咸遂赏人

之善常若不及掩人之过唯恐其闻以至法不胜
奸威不克爱以厌兵之俗当用武之世孔明罕应
变之略不成近功偃王躬仁义之行终于亡国道
有所在复何愧欤呜呼哀哉二室南峙三川东注
瞻上阳之宫阙望北邙之云树旁寂寂兮迥野下
冥冥兮长暮寄不朽于金石庶有传于竹素其铭
曰
天鉴九德锡我唐祚绵绵瓜瓞茫茫商土裔孙有
庆旧物重睹开国承家疆吴跨楚丧乱孔棘我恤
畴依圣人既作我知所归终日靡俟先天不违惟

藩惟辅永言固之道或污隆时有险易蝇止于棘
虎游于市明明大君宽仁以济嘉尔前哲释兹后
至亦觏亦见乃侯乃公沐浴玄泽徊翔景风如松
之茂如山之崇奈何不淑运极化穷旧国疏封新
阡启室人惎之谋卜云其吉龙章骥德兰言玉质
邈尔何往此焉终毕俨青盖兮裶裶驱素虬兮迟
迟即隧路兮徒返望君门兮永辞庶九原之可作
与缑岭兮相期垂斯文于亿载将乐石兮无亏
　　　　穆夫人墓志铭　柳　开
汉开运元年开叔父讳承赞卒叔母穆年二十有

七婺居四十五年岁己丑五月殁于家后七年葬
叔父墓中唐季我先人茔馆陶县北三十里周广
顺中始葬叔父大名府西南二十里村曰冯社开
近岁连上书天子哀之赐钱三十万使葬先臣之
属得华州进士王焕襄其事焕义者也恭恪弗懈
成开之心柳宫姓为地法利坤艮自叔父墓东下
十七步我　皇考之墓又东下仲父讳承煦之墓
各以子位从之又东下叔父讳承陟之墓步悉如
九数叔陟无嗣以季父讳承远之墓同域焉故昭
义军节度推官闵叔母长子也闵叔父卒始生次

子也赵氏故妇女也次病废老于室开为儿时见
我烈考治家孝且严视叔母二子常先开与闰我
母万年君爱犹已出勤勤储储常惧有阙乃叔母
至老我二兄至成人不类诸孤儿寡妇月旦望诸
叔母拜堂下毕即同上手抵面听奉我　皇考诫
告之曰人之家兄弟无不义尽因娶妇入门异姓
相聚争长竞短渐渍日闻偏爱私藏以至背戾分
门割户患若贼雠皆汝妇人所作男子有刚肠者
几人能不为妇人言所役吾见多矣若等宁是乎
退即惴惴闭息恐然如有大诛责至死不敢道一

语为不孝事抵开辈赖之得全其家也如此鸣呼
君子正已直其言居上其善也家国治焉小人枉
已私为言居上不善也家国乱焉旨哉君子也铭
曰　昔我叔之去世兮垂严诫之深辞指穆母而
告云兮惟夫妇之有仪伊生死之孰免兮于贞节
而勿亏代厚养以多属兮家复贵而偶时宁不完
于安佚兮胡适彼而亡斯介如石之克鲜兮众犹
草之离离母血涕以奉教兮哀心以自持毕考命
之茕孤兮终天地而弗移噫嚱过此兮母曷为知
　　　　徐文质墓志铭　穆　脩

进士徐孝山丧其父执丧之三日以其友张生道卿
所录父事拜且泣复授之张生并继以语俾来请曰
孝山未即殒生尚惟丧事不可缓将卜葬以某日
期日且迫敢迹其实托铭于先生用刻而纳之以光
永幽穸予既受而阅其始卒乃谓曰是葬也盖得其
礼矣比是今贵家富族将葬其先必惑葬师说拘
以岁月畏忌大至违礼过时久而不克葬者多矣生
能葬以其道正合士礼踰月之制此独可尚又安得
拒请而勿铭也按君讳文质字处中其先祖父尝寓
藉并土之文水逮君之考犹为晋人考生未龀而孤

见教育子季父氏既而复会朝廷以兵取太原太原
平大徙并民入处之京辅考于时与其族来至京师
遂家焉自是得游太学为生徒治春秋经传前后
四举有司竟不及禄而终考始娶颖川陈氏女亡再
娶清河张氏生男子二人女子二人次子文蔚少卒
独君为前室陈氏所生二女子今皆适京师良族由
君而下始为京师里人凡并人其俗刚厚而勤啬能
而节损以立衣食诸来徙之户初虽贫极者居久而
皆为富室矧其宿有赍者盖可知故考亦用是而
殖其家考之殁贻其规法于君君于此益为之善守

者也君尝念陈氏早世又伤父之不逮故事后亲
弥尽其力无何数年母张氏又终初君亦尝授经于
儒官马龟符有慕仕进心至悼亲之继丧顾门中
时无彊子弟可任惧覆先人遗业则为不肖子因
刻力事生于家非时庆吊大事不出门如此者盖
有年天圣八年适五十忽得疾医累月弗愈以是
年七月十七日卒于居君凡四娶室辄有丧有四
男五女初室李氏无子长子孝山出次室李氏景
山德山皆未及娶五女子亦幼在室孝山有诸弟
妹合族谋葬得其年八月之二十一日藏君于东

京之祥符县开封乡西韩村先墓之次以次室李
氏为合初李氏次苗氏李氏三室皆同穴而异棺
斯实礼也铭曰惟古之葬等杀异宜日月有数举
无越斯末代不然惑于葬师阴阳拘忌率常过时
其孰警此伊徐氏子以时而葬顺礼之轨既合既
祔有铭有纪如君之藏民亦鲜矣
　　　种世衡墓志铭　范　仲淹
君讳世衡字仲平国之劳臣也不幸云亡其子泣
血请于予予尝经略陜西知君最为详惧遗其善
不可不从而书之初康定元年春夏戎犯延安我

师不利朝廷以堡障众多有分兵之患其间远
不足守者即命罢之寇骄而贪益侵吾疆百姓
被其毒君时为大理丞任鄜州从事建言延安东
北二百里有故宽州请因其废垒而兴之以当寇
冲左可致河东之粟右固延安之势北可图银夏
之旧有是三利　朝廷从之以君董役事君赡勇
过人虽俯逼戎落曾不畏惮与兵民暴露数月且
战且城然处险无泉议不可守凿地百有五十尺
始至于石工徒拱手曰是不可井矣君曰过石而
下将无泉耶尔攻其石屑而出之凡一畚偿尔百

金工复致其力过石数重泉果沛发饮甘而不耗
万人欢呼曰神乎虽虏兵重围吾无困渴之患矣
用是复作数井兵民马牛皆大足自兹西陲堡障
患无泉者悉仿此大蒙利焉既而　朝廷署故宽
州为青涧城授君内殿承制知城事复就迁供备
库副使旌其劳也塞下多属羌向时汉官不能布恩
信羌皆持两端君乃亲入部落中劳问如家人意
多所周给常自解佩带与其酋豪可语者有得虏
中事来告于我君方与客饮即取坐中金器以奖
之属羌爱服皆愿效死青涧东北一舍而远距无

定河河之北有虏寨虏常济河为患君屡使属羌
击之往必破走前后取首级数百牛羊万计未尝
劳士卒也故功多而费寡建营田二千顷岁取其
利募商贾使通其货或先贷之本速其流转岁时
间其息十倍乃建白凡城中刍粮钱币暨军须城
守之具不烦外计一请自给一子专视士卒之疾
调其汤饵常戒以笞责期于必瘳士卒无不感泣
今翰林承旨王公尧臣安抚陜西言君治状上悦
降诏褒之曰边臣若此朕复何忧二年就兼鄜延
路驻泊兵马都监制置本路粮草迁洛苑副使庆

历二年春予按巡环州患属羌之多而素不为用
与夏戎潜连助为边患乃召蕃官慕恩与诸族酋
长仅八百人犒于麾下与之衣物缯䌽以悦其意
又采忠顺者增银带马绂以旌之然后谕以好恶
立约束而俾之遵向然悍猾之性久失其驭非智
者处之虑复为变时青涧既完人可循守乃请于
朝愿易君理环朝廷方以青涧倚君又延帅上言
人重其去命予更择之予谓夏戎日夜诱吾属羌
羌爱其类益以外向非斯人亲之不能革其心
朝廷始如其请君既至环安边之利害大要在属

羌难制惧合夏戎为暴发之患又地瘠榖贵屯师
为难聚粮则力屈损兵则势危斯急病也君乃周行
境内入属羌聚落抚以恩意如青涧焉有牛家族
首奴讹者屈彊自处未尝出见官长闻君之声始
来郊迎君戒曰吾诘朝行劳尔族奴讹曰诺是日
大雪三尺左右曰此羌凶诈尝与高使君继嵩挑
战又所处险恶冰雪非可前君曰吾方与诸羌树
信其可失诸遂与士众缘险而进奴讹初不之信
复会大雪谓君必不来方坦卧帐中已至蹙而起
之奴讹大惊曰我世居此山汉官无敢至者公了

不疑我耶乃与族众拜伏諠呼曰今而后惟父所使
自是属羌咸信于君有兀二族受夏戎伪署君遣人
招之不听即使慕恩出兵诛之死者半归者半尽以
其地暨牛羊赏诸有功其僣受伪署如兀二族者
百馀帐咸服慄请命纳其所得文劵袍带由是属
羌无复敢贰君戒诸族各置其烽火夏戎时来抄
掠则举烽相告众必介马而待之破贼者数四泾
原帅葛怀敏定川之败戎马入纵于渭予领庆州
蕃汉兵往扼邠城又召君分授泾原君即时而赴
羌兵从者数千人属羌为吾用自此始君曰羌兵

既可用矣乃复教土人习弧矢以佐官军吏民有
请某事辞某事者君咸使之射从其中否而与夺
之坐过失者亦用此得赎吏农工商无不乐射焉
繇是缘边诸城独环不求增兵不烦益粮而武力
自振夏戎闻属羌不可诱土人皆善射烽火相望
无日不备乃不复以环为意前后经略使交荐君
之才能　朝廷益知可倚明年迁东染院使充环
庆路兵马钤辖仍领环州西南占原州之疆有明
珠灭臧康奴三种居属羌之大素号彊梗在原为
孽寖及于环抚之很不我信伐之险不可入北有

二川交通于夏戎　朝廷患焉其二川之间有古
细腰城复之可断其交路又明年予为宣抚使乃
谕君与原守蒋偕共干其事君久悉利病即日起
兵会偕于细腰使甲士昼夜筑之夏戎固忌此城
君遣人入虏中以计款之兵遂不至又召明珠等
三族酋长犒抚之俾以禦寇彼既出其不意又亡
外援因而服从君之谋也君处细腰月馀逼以苦
寒城成而疾作庆历五年正月七日甲子启手足
神志不乱享年六十一葬于京兆万年县之神和
原君之先河南洛阳人也曾祖存启河南寿安令

祖仁诩京兆长安令赠太常博士父昭衍登进士
第累赠职方员外郎季父放字明逸初隐于终南
山君少孤依之服勤左右以力学称明逸道高德
纯　太宗朝再诏以事亲不起　真宗复加聘礼
起拜左司谏直昭文馆累迁尚书工部侍郎大中
祥符五年君用工部荫得将作监主簿五迁至太
子中舍初监秦州太平监以母老求养又监京兆
府渭桥仓邛州惠民监知泾之保定京兆之武功
泾阳三邑在武功毁淫祠崇夫子庙以来学者在
泾阳有里胥王知谦者奸利事露逃之逼郊礼乃

出君曰送府则会恩益以长恶从所坐杖脊于县
庭而请待罪府君李公咨奏释之自是豪黠莫不
敛手其嫉恶如此又邑有三白渠比年浚疏用数
邑力主者非其才而劳逸弗等功利日削君使勤
堕齐其力故功倍贫富均其流故利广至今民能
言之历通判镇戎军环凤二州凤之守王蒙正托
章宪外姻以私于君复欲以贿污君君正色不纳
蒙正大怨之乃使人谕王知谦讼君蒙正内为之
助狱成流窦州上亲政量移汝州君之世材以一
官让君乃除孟州司马龙图阁直学士李公弦雪

于朝授卫尉丞主随州榷酤又礼部尚书宋公绶
工部侍郎狄公棐皆言君非辜改知虔州赣县君
辞得监京兆军资库以同鄜交辟改签署同州判官
事又移鄜州因从军延安乃有故宽州之请君少尚
气节昆弟有欲析其家者君推资产与之惟取季
父图书而已莅官能摘恶庇民青涧与环人皆画
君之像而享事之及终吏民暨属羌酋长朝夕临
柩前者数日朝廷深惜之赐三子恩君娶刘氏封
万年县君男八人长曰诂文雅纯笃养志不仕有
叔祖明逸之风次曰诊试将作监主簿曰咏同州

澄城尉曰咨郊社斋郎曰谔三班奉职皆有立䜣
记谊三子尚幼一女适西头供奉官田守政君在
边数年聚货食教弧矢抚养士伍牢笼羌夷无贤
不肖皆称之又出奇以济几事尝遣谍者入虏中
凡半岁间而虏诛握兵用事二三人谍者还言某
谋得行会君已没又天子方怀来故其绩不显铭
曰
呜呼种君出于贤门吾志必立吾力是陈宁以刚
折果由直伸还自瘴海试于塞垣权以从事意其
出人捍虏之患乂边之民夙夜乃职星霜厥身生

则有涯死宜不泯边俗祀之子子孙孙
　　　　范纯佑墓志铭　富　弼
仆天圣初始识范文正公于海陵未几公游文馆
仆再举进士来京师又见之公益厚我间或造其
门目公傍一童子方十岁许神重气远如老成人仆
窃询焉即公之长子也已能诵诗礼泛读诸书为
文章籍籍有可称者所与游皆一时之俊时天下
庠序未甚兴公典姑苏首建郡学聘安定胡瑗为
先生瑗条立学规良密生徒数百多不率教公患
之君尚未冠辄白于庭入学齿诸生之末尽行其

规约久之人皆随而不敢犯自是苏之学遂为诸
郡倡宝元中西戎叛一方尽惊公连易关陜官皆
不出兵间君侍行日与将卒错处钩微擿隐悉得
其良驽由是公任人无失而屡有功公帅环庆也
议城马铺寨寨偪贼境贼惧城成而扼其冲故常
寇挠之使我不得城君率兵驰据其地贼众大至
且战且督役数日而成一路恃以安人又知君材
武有足嘉者后公以谗罢知政事君亦逡巡于仕
进间从公之邓暴得疾昏不省事废卧许昌仆守
淮西过其家省之犹能感慨道忠义问仆之来公

耶私耶仆曰公曰公则可噫人一有疾已不能自
顾其形骸奚暇他恤如君病昏身已弃而尚不忘
公忠岂非根乎至性第昏于事而性终不昧耶兹
尤异于人可贵重而不可学者病十九年卒于襄
邑弟纯仁之官舍年四十九君英悟天得尚节行
事父母尽孝养未尝去左右文正爱之甚日夕以
讲求道义为乐亦不欲其远去君虽文学自富固
不肯应乡里举不得已以荫授守将作监主簿亦
暂为跂下司竹监非其好也即解去使君寿且
不病得施其所有于时良能美业其少诸君名

纯佑字天成娶长葛李氏一男正臣守太常寺太
祝一女嫁故人子进士元殳早亡纯仁谋归葬河
南万安山先垄之侧行有日走京师来乞铭仆已
铭其父今又铭其子悲夫铭曰君之才之贤宜有
禄有年一命而画不复迁病十九年不复痊今其
云亡报已骞英名不隐兮何足叹
皇朝文鉴卷一百三十九