钦定四库全书
　吴文正集
　　附录
　　　年谱(并序/)
临川吴文正公年谱二卷门人危素所纂次初公既捐
馆其长孙当尝草定其次序又以请谥来京师以荫补
官朝廷知其能世家学驯致清显数期素刋订其书以
传于世素惟及公之门者在朝在野犹有其人故屡致

辞让当以江西肃政廉访使奉诏招捕盗贼十年不返
而最后及公之门者亦皆相继物故素于是不敢缓也
会繇禁林调官岭北暇日取其藁颇加䌷绎凡公自制
之文见于集中者可以互见宜不必载其与人论辨胜
负一时之言亦复删去祭文挽诗行状谥议神道碑并
附见焉呜呼方宋周元公倡圣贤之绝学关洛之大儒
继出迁国江南斯道之传尤胜于闽境已而当国者不
明重加禁绝嘉定以来国是既章而东南之学者靡然

从之其设科取士亦必以是为宗其流之弊往往驰骛
于空言而汨乱于实学以至国随以亡而莫之悟公生
于淳祐长于咸淳而斯何时也乃毅然有志拔乎流俗
以径造高明之域宋既内附隐居山林者三十年研经
籍之微玩天人之妙槁城董忠宣公力荐起之仕或不
久而即退或拜命而不行要之无意于为世之用著书
立言以示后学盖灿然存乎简编方来之英彦亦可以
潜心于此而无负公之所属望岂非善学者哉素几弱

冠以亲命执经座下侵寻衰莫无能发明师训夙夜畏
惕莫知所云年谱之成君子有以悲其志矣至正二十
五年正月既望门人荣禄大夫岭北等处行中书省左
丞临川危素序
　公讳澄字伯清姓吴氏其先七世始自礼城县(今富/州)
　徙抚之崇仁县六世周始居崇仁乡之坫原生二子
　玑璿宋高宗渡江选民为兵玑以繇役长乡兵戌江
　东因家太平州璿生煜公高祖也谨厚慈俭家自饶

　裕有寇自宁都县(今升/州)境至屋庐尽燬改筑于吴山
　之下曰咸口年至八十馀曾祖考太德澹然无时俗
　嗜好中年即谢家事优游林泉亦享耆寿祖考铎工
　进士诗赋精通天文星历之学宽厚不屑细务考枢
　温粹纯实谦退不与人争善为方里尝大札业医者
　多畏传染不敢往视或尽室不起乃煮善药命一力
　持以自随给以饮之全活者数十家有丧不能举者
　竭力周恤终身以为常妣游氏生二子长则公也

宋淳祐九年己酉
　正月壬戌日申时公生(十九日公生前一夕邻媪梦/神物蜿蜒降于舍旁之池中)
　(里父老云礼城徐觉得望气之术见紫气于华盖临/川二山之间谓人曰是必有盖世伟人生焉公稍长)
　(与觉遇诸邻邑觉惊异曰向/吾所占伟人子良是幸自重)
十年庚戌
十一年辛亥
　三岁颖异日发(公三岁大父每读古诗爱之渐至数/百篇琅琅成诵游夫人携过里姥姥)
　(惠以钱果公敬受之终/有惭色密置之而去)

十二年壬子
宝祐元年癸丑
　五岁就外傅(公五岁始就外傅颖敏殊绝读书累千/馀言数过即能记自是日务勤学或至)
　(达旦游夫人虑其过勤致疾量给膏油仅可夜分乃/密市油伺母寝复观书且障其明恐为母所觉也)
二年甲寅
三年乙卯
　七岁(论语孟子五经皆成/诵能属诗通进士赋)
四年丙辰

五年丁巳九岁(乡里邻邑课/试每中前名)
六年戊午
　十岁始得朱子大学等书读之(读大学中庸朱氏章/句 公尝因学者求)
　(读中庸语之曰吾幼时习诗赋未尽见朱子之书盖/业进士者不知用力于此也十岁偶于故书中得大)
　(学中庸章句读之喜甚自是清晨必诵大学二十遇者/千馀日然后读中庸及诸经则如破竹之势略无凝)
　(滞矣学者于大学得分/晓则中庸不难读也)
开庆元年己未
景定元年庚申

二年辛酉
　十三岁大肆力于群书应举之文尽通(公于书一览/无不尽记时)
　(麻沙新刻古文集成因家贫从粥书者借读踰月而/归之粥书者曰子能尽读之乎公曰试抽以问我随)
　(粥者举问辄尽其章粥/者惊异遂赠以此书)
三年壬戌
　秋时十四岁丱角就抚州补试(按公撰许母墓志云/余以童丱就郡学补)
　(试同邸有一先生长者视予所作赋勉而教之试毕/各不问名居而去后八年予忝乡贡工歌鹿鸣之燕)
　(向所见先生长者在焉问之则临川许先/生功甫也其年为江西转运司所贡士)

四年癸亥
　十五岁知厌科举之业用力圣贤之学作勤谨二箴
　(公年十冇五深知科举业之不足致力专务圣贤之/学因读朱子训子帖得勤谨二字谓真持养之要经)
　(为学之/大务)作敬和二铭(公曰吾读敬铭则使人心神收/敛百望俱消如在灵祠中如立)
　(严师侧凄凄乎其似秋而不觉足之重手之恭也读/和铭则使人心神怡旷万境俱融有弄月吟风情有)
　(傍花随柳想熙熙乎其似春/而不知手之舞足之蹈也)
五年甲子
　秋侍大父如郡城(时大父赴乡试会郡守延致番昜/程先生若庸于临汝书院宋季士)

　(习惟以进取为务程先生尝游石洞饶氏之门独以/朱子之学授诸生公谒见升堂历观其标贴壁问之)
　(说有不尽合于朱子公乃一一请问如所谓大学为/正大高明之学然则小学其卑小浅陋之学乎程先)
　(生悚然曰若庸处此未见冇知学能问如子者余之/子仔复族子槱之皆与子同年生可相与为友自是)
　(公每至郡必留临汝槱之翰林/承旨程文宪公钜夫旧名也)
咸淳元年乙丑
　八月作杂识五章十月己丑作颜冉铭十二月戊子
　大父卒丧葬凡役公悉考古礼禀于父左丞公而行
　之(大父寝疾公侍其父视药食不就寝席者凡十馀/夕无怠容大父叹曰吾察此孙服勤连昼夜不懈)

　(而神气有馀此大/器可望其善教之)
二年丙寅
　冬葬大父于坫原之古宅十一月壬子作理一箴
三年丁卯
　十九岁作道统图并叙较正孝经(又取他书之言孝/者为外传十篇)
　(公谓朱子于诸经各有成书独未及于书于春秋欲/取诸家之训说而成朱子之志精力方强凡天文地)
　(理律历田赋名物算数博考经/传而得夫观察之微制作之故)作皇极经世续书(公/潜)
　(心邵子之书每病夫昧者流为术数之末遂以先天/六十四卦分配一元之数推治乱相禅之由而为是)

　(书兵火后/散轶不存)通赵主簿书作自新自修消人欲长天理
　克己悔过诸铭
四年戊辰
　作题四书一章纪梦一章杂识一章矫轻警惰二铭
五年己巳
六年庚午
　八月应乡贡中选(以乾卦保合太和万国/咸宁赋中第二十八名)答缪郡守
　书答程教授书作杂识二章

七年辛未
　春省试下第三月癸酉纂次旧作题曰私录(程先生/识其后)
　(曰若庸来此二十二年阅人多矣未见年方弱冠而/有此志量有此工夫广大精微无所不究如画方旦)
　(何可量也仆虽老不/敢自弃愿闻切磋语)八月至临汝书院(留止/数月)
八年壬申
　授徒山中
九年癸酉
十年甲戌

　授徒乐安县(以县丞黄酉卿之招/酉卿蜀人忠义士也)
大元至元十二年乙亥
　抚州内附
十三年丙子
　奉亲避寇(时宁都/盗起)
十四年丁丑
十五年戊寅
十六年己卯

十七年庚辰
　隐居布水谷(公与前贡士乐安郑松结庐谷中谷在/乐安之高山上有田有池群山外环唯)
　(一径河通县崖飞瀑而出故曰布水屏绝人/事箪瓢卒岁今为古隐观以公旧隐故也)
十八年辛巳
　留布水谷纂次诸经注释孝经章句成
十九年壬午
　留布水谷较易书诗春秋修正仪礼小戴大戴记成
二十年癸未

　冬还自布水谷
二十一年甲申
　五月己酉朔父左丞公卒(公居丧治葬率循古制参/以书仪家礼行之乡党姻)
　(戚亦多依效不用浮屠/里俗或讥之则以为解)
二十二年乙酉
　居丧冬葬父左丞公于里之鲁步东边
二十三年丙戌
　八月释服(程文宪公以江南行台侍御史承诏访求/遗逸有德行才艺者即驿送入觐冬程公)

　(至抚州命郡县问劳迎致强公出仕力以母老辞程/公曰诚不肯为朝廷出中原山川之胜可无一览乎)
　(公诺之归白/游夫人治行)十一月如建昌路(同程公/行故也)
二十四年丁亥
　春适燕(程公疏上所荐士以复命终不忍舍公公微/知之力以母老辞遂治任南归公卿大夫多)
　(中原老成而宋之遗士亦有留燕者皆知公之不可/留而惜其去相率赋诗送别阎文康公复之诗有曰)
　(群材方用楚一士独辞燕赵文敏公孟頫方被召为/兵部郎中独书朱子与其师刘先生屏山所赓三诗)
　(为/赠)十二月还家(舟中赋感兴/诗二十五章)
二十五年戊子

　授徒宜黄县明新堂(宜黄吴东子建义塾扁曰明新/堂设先圣像行舍菜礼奉书币)
　(聘延公受徒其中属邻境有警乃奉游夫/人寓门人邹志道旧庐自留寓塾数月)秋还家朝
　命求较定易书诗春秋仪礼大戴记小戴记(程文宪/公请于)
　(朝曰吴澄不愿仕而所考易书诗春秋仪礼大戴记/小戴记俱有成书于世有益宜取寘国子监令诸生)
　(肄习次第传之天下朝廷从之遂移行省/遣官诣门誊写进呈仍令有司常加优礼)
二十六年己丑
　进呈诸经(令藏国子监崇/文阁见书目)
二十七年庚寅

二十八年辛卯
　夫人余氏卒(夫人讳惟恭父珏世居里之余溪宝/祐三年二月庚寅生得年三十冇七)
二十九年壬辰
三十年癸巳
三十一年甲午(以上皆元/世祖朝)
　正月甲子如福州(程文宪公为福建闽海/道肃政廉访使迎致焉)十一月戊
　申还家
元贞元年乙未(元成/宗朝)

　八月如龙兴游西山(江西湖东道肃政廉访使司经/历郝文闻公至来见问易疑数)
　(十条留居郡学有答问之辞郝君命吏从旁书之令/学者传录名曰原理○朔南士友问学者众时元文)
　(敏公明善自负所学论经之次辄屈其坐人闻公至/质诸经疑难数十条问春秋尤多公随问剖析元公)
　(大加畏服以为平生所遇明经之师未见如先生者/及论性理未甚领悟公令其观程子遗书及近思录)
　(元公尝读是书至是始潜心力究而有所得他日谢/先生曰先生所学程朱二子所学也请执弟子礼终)
　(身城中士友及诸生请开讲郡学公说修已/以敬章反覆万馀言听者千百多所感发)十一月
　还家
二年丙申

　如龙兴(时董忠宣公士选任江西行省左丞元文敏/公其客也辟为掾以教其子公执谒于其馆)
　(董公闻之亲馈食中堂颇问经义治道顾元公曰/吴先生德容严厉而不失其和吾平生未之见也)
大德元年丁酉(成/宗)
二年戊戌
　(董忠宣公以江南行台御史中丞入觐改佥枢密院/事力荐公于朝堂吏颇缓其事一日议事都堂董公)
　(起立语丞相谔勒哲平章军国重事东平文贞王博/果密曰士选所荐吴澄非一才一艺之能也其人经)
　(明行修论道经邦可以辅佐治世大受之器也皆曰/佥院质实所荐必天下士何疑焉会平章拜御史中)
　(丞寻薨不/及用公)七月母夫人游氏卒

三年己亥
　居丧
四年庚子
　六月作正中堂于咸口之原(长子文治其后堂成程/文宪公为之记赵文敏)
　(公篆/其额)八月释服
五年辛丑
　授应奉翰林文字登仕郎同知制诰兼国史院编修
　官(董忠宣公时为御史中丞以私书勉公/应召都堂移江西行省令有司敦请)复董中丞

　书
六年壬寅
　八月壬戌戒行十月丁亥至京师(春有司奉旨朝命/趣行督迫邑里具)
　(驿舟敦遣至京师已有代矣公即欲归河冻不可行/元文敏公朝夕奉公尤谨大夫士多来问学及行元)
　(公为/诗序)
七年癸卯
　春治归五月己酉至扬州(董忠宣公言应奉翰林文/字吴澄天禀高特道业安)
　(成不求用于时隐居五十馀载至元间遣使求贤同/至者俱为按察本官力以母老辞还大德三年举本)

　(官有道之士都省奏充前职咨行省特遣之任未至/而吏部作不赴任阙顷于本官无所加损似失朝廷)
　(崇儒重道之意至扬州江北淮东道肃政廉访使赵/公完泽以暑炽强公留郡学中山王玠河南张恒皆)
　(受业/焉)答张恒问孝经七月至真州(淮东宣慰使沙卜/珠公玠工部侍郎)
　(贾公钧湖广廉访使卢公挚淮东佥事赵公瑛南台/御史詹公士龙及元文敏公诸寓公具疏致币率子)
　(弟至扬州/请公讲学)
八年甲辰
　授将仕郎江西等处儒学副提举十月还家
九年乙巳

　较定邵子(公尝谓邵子著书一本于易直可上接羲/文周孔之传非术数之比其能前知在人)
　(不在书在心不在数也公天资高明蚤年已能/领悟故于其书考较详审布置精密并冇意义)较定
　葬书
十年丙午
　四月如袁州(公将游南岳至袁州儒学提举/郑公陶孙遣使致书追请赴任)十月朔
　上官(各路学官循常例其礼物致庆者郤之惟谕之/以笃意教养而己有直学以钱谷讦其教授者)
　(公曰直学所窃教授冇所不知教授所得直学无不/知者乃谓之盗欺人不知而愬其可知者可乎直学)
　(为教授属于义为犯上当先治之时天寒其人惶愧/汗下拜谢悔过告讦者为之息学官之不严者闻之)

　(皆凛然知耻云省若宪以两提举俱硕学鸿儒每加/优礼宪府即郡庠设燕以听讲为请郑公以讲席逊)
　(公公亦以其出于诚意毋谦也为讲孟子一章开发/明辨有以各当其心也日与郑提举谒参政戎公益)
　(公曰东南士习凋敝得二先生作而新之使不习如/某者得以蒙成而逭责岂非幸欤公从容言曰必欲)
　(作成人才在于教人言忠/信行笃敬以尊德性而已)
十一年丁未
　正月戊辰以疾谒告二月就医富州(寓清都观五旬/之内本司遣学)
　(职催请者六吏人催请者四文移往复凡数十又移/省宪趣还公固辞以疾尝曰学校教育各有其职钱)
　(榖出入总之有司提举之官本/为虚设徒糜廪粟故勇于去职)较定老子庄子太玄

　章句(公以老庄二子世之异书读者不人人知其本/旨注释者又多荒唐自诳公为之参考订定将)
　(使智之过高者不至陷溺于其中凡下者不至妄加/儗度于高虚云耳太玄之书其文艰深读之者少然)
　(卲子于其数/实有取焉)六月如临江路(病至百日止门/人清江皮溍家)十月还
　家
至大元年戊申(元武/宗朝)
　授从仕郎国子监丞九月改筑宅于咸口(此故宅基/华盖临川)
　(二山南北对峙相距各十有五/里山水明秀长子文董其役)
二年己酉

　正月丁未次子衮卒(衮字士工生至元壬午七月巳/卯既殡郡县与都堂移江西行)
　(省遣官礼请给驿舟具礼敦/遣公哀痛未欲行督趣不置)三月戒行五月至京六
　月上官(初许文正公为国子祭酒始以朱子之书训/授诸生厥后监官不复身任教事唯委之博)
　(士助教公至官六馆翕然归向公清晨举烛堂上各/举所疑以质问日昃退就寓舍则执经以从公因其)
　(才质之高下而开导诱掖之讲论不倦每至夜分寒/暑不废一时观感而兴起者甚众时未设典簿廪膳)
　(出内监丞主之公会其羡馀以增养膳而旧弊悉革/中书省政多循习故常好大喜功乘间而起立尚书)
　(省以夺其政权其丞辖尝通洪范易经之义近进者/多言儒术以迎合之数欲引公以为之重公严重不)
　(可屈致有辩士自谓能致之踵门曰先生负治平之/学生民之涂炭国家之困敝甚矣今在朝廷宁能不)

　(一副执政者之求乎公以疾辞明日又至则避之辩/士遂知终不可致归绐其人老儒未尝骑乘堕马折)
　(臂不能来/矣乃止)
三年庚戌
四年辛亥
　授文林郎国子司业癸酉上官(尚书省臣伏诛阿附/得进者皆斥罢中书)
　(省奏升公司业刘公赓繇侍御史拜集贤学士兼国/子祭酒问语诸生曰朝廷徒以吾旧臣故自台臣来)
　(领学事主上作新斯文之意甚重吾岂敢当司业大/儒吾犹有所质问时不可失师不易遇诸生其勉之)
　(公为取程淳公学校奏疏胡文公二学教法及朱文/公贡举私议三者斟酌去取一曰经学易诗书仪礼)

　(周礼礼记大戴记附春秋三传附右诸经各专一经/并须熟读经文傍通诸家讲说义理度数明白分晓)
　(凡治经者要兼通小学书及四书二曰行实孝于父/母弟在家弟于兄在外弟于长睦和于宗族姻和于)
　(外姓之亲任厚于朋友恤仁于乡里以及众人三曰/文艺古文诗四曰治事选举食货礼仪乐律算法吏)
　(文星历水利各于所习读通典刑统算经诸书是为/拟定教法同列欲改课为试行大学积分法公谓教)
　(之以争非良法也论/议不合遂有去志)
皇庆元年壬子(元仁/宗)
　正月移疾去职(公登舟赋诗留别僚友皆为之惊愕/诸生一旦失所依归有流涕者监学)
　(命属吏及诸生十人追至通州河上/恳留不从都堂亦遣使请或尼不行)三月至真州(旧/学)

　(者强留/讲学)七月至建康冬还家
二年癸丑
　(集贤院知公之教人不倦同至都堂请以国子祭酒/召公还朝平章李公孟为倡言曰吴司业高年养病)
　(而归今即召还是/苦之也遂不复召)
延祐元年甲寅(元仁/宗)
　作久大堂(命长子文董其役仿古/规制赵文敏公篆额)八月江西贡院考
　乡试(屡以病/辞不获)
二年乙卯

　正月如龙兴(时经理田粮限期严迫使者立法苛刻/务重增民赋以觊爵赏郡县奉行尤虐)
　(民不堪命群情汹汹邑父老知公与部使杜显祖在/朝廷有交承之谊请往陈其害公既行一日使者已)
　(趋袁瑞不及/入城而还)
三年丙辰
　留宜黄县五峰(公欲著易纂言五峰僧舍僻/静门人往从者二十馀人)
四年丁巳
　七月江西省考乡试(时患足疮坚卧不出使者率郎/县留山中不去不获已而行考)
　(官七员公所命题出经问曰孟子道性善尧舜至于/途人一耳而论语曰性相近何也同官或怪其易公)

　(曰于此有真知则言不差江西贡士二十二人公以/为答此问不差者才得二三卷耳先是臣僚数言公)
　(姓名于上前八月上特问公何在太保楚苏对臣闻/居江西集贤知上意所在请以代李源道为直学士)
　(中书奏可命修撰/虞集给驿聘召)
五年戊午
　还自永丰县武城书院授集贤学士奉议大夫(既拜/命疾)
　(作久之无行意虞集曰此/除实出上意宜勉为行)五月戒行八月次仪真(疾/复)
　(作使者亟欲复命公/因辞谢遂留淮南)十一月留建康书纂言成
六月己未

　留建康十月留江州(寓濂溪书院南北学者百馀/人十一月庚寅祭周元公墓)
七年庚申
　留江州七月湖广省请考乡试(以疾/辞)还家(北方学/者皆从)
至治元年辛酉(元英/宗朝)
二年壬戌
　如建康(定王氏义塾规制有司/上其事赐额江东书院)十月还家易纂言成
三年癸亥
　授翰林学士太中大夫知制诰同修国史(英宗皇帝/严明果断)

　(独委丞相拜珠以政于是励精求治故老荐公才德/于今为儒士冠故超授是命遣直省舍人刘布哷齐)
　(给驿聘召疾驰至公家且曰上固知先生年已/高所以来召者必欲见先生宜毋以此为辞)二月
　庚寅戒行三月甲辰次龙兴(己酉省宪/官祖饯)五月至京师
　(时上在上都丞/相闻公至大喜)六月己巳上官七月敕撰金书佛经
　序(时书经于庆寿寺中书左丞苏苏传旨撰序仍谕/上意一追荐列圣一祈天永命一为民祈福对曰)
　(主上写经之意为国为民甚盛举也唯追荐冥福臣/所未知盖释氏因果利益之说人所喜闻至言轮回)
　(之事彼之高者且不谈其意以为为善之人死则上/通高明其极品则与日月齐光为恶之人死则下沦)
　(污秽其极下则与沙虫同类其徒遂为超生荐拔之/说以蛊惑世人今列圣之神上同日月何待子孙荐)

　(拔且国初以来凡写经追荐之事不知其几若超拔/未效是无佛法矣若超拔已效是诬其祖矣撰为文)
　(辞不可以示后世左丞曰上命也先生/请俟驾还奏之会上崩不及奏而止)八月丁卯上
　还次南坡崩(丞相亦/遇害)十一月晋王入即位十二月癸
　酉逆贼以次伏诛(公亟谋治归/河冻不可行)敕撰国子监崇文阁
　碑
泰定元年甲子(元泰/定帝)
　正月推登极恩(赐银百两金/织文锦四疋)二月开经筵(用江浙省/左丞赵简)
　(言也命公同中书平章张/圭与祭酒邓文原为讲官)壬午会议进讲事宜条奏

　敕讲官赐坐三月壬寅上御明仁殿听讲(悉屏侍臣/唯丞相御)
　(史大夫在侍讲/罢命内饔赐食)甲寅上御流杯池亭听讲(公讲中庸/舜其大孝)
　(章及资治通鉴/数条上大悦)四月壬戌中书集议太庙神主(先是/至治)
　(末有诏作太庙议者习见同堂异室之制新庙作十/二室未及迁奉而国有大故有司疑于昭穆之次故)
　(命集议焉先生曰世祖皇帝混一天下率考古制而/行之古者天子七庙庙各为宫太祖庙居中左三庙)
　(为昭右三庙为穆昭穆神主各以次递迁其庙之中/颇如今中书省六部对列省部之设亦效金宋之典)
　(官府尚从前代典故岂有宗庙/之序次不考古之典故可乎)七月修英宗皇帝实
　录中书会议司天监属讦其官长(所讦二月皇后出/殡系犯复日又葬)

　　(日正犯圣算行年轻侮不敬致二后同日而/崩刑部取罪状中书奏两院会议公曰云云)
　二年乙丑
　　正月朔(以疾不/能会朝)辛卯移疾(养疾南城天/宝宫之别馆)辛丑中书遣
　　官问疾(朝中知公/将南归)庚戌中书请议事(直省舍/人某来)辛卯中
　书具燕(礼部郎中楚辉致/丞相意敦请还职)闰月辛未翰林国史院开
　局纂修英宗皇帝实录(有旨赐宴丞相亲至/公以是居院之西厅)二月进
　讲八月辛亥移疾(实录/既毕)丙子中书具燕举留(左丞相/许师敬)
　　(领官属至院燕毕即命小车出城僚友及朝士大夫/知者追饯于都门外诸生送至通州中书闻知亟命)

　　(官具驿舟追至/杨村不及而还)十一月至龙兴(延祐经理各省田粮/后有诏蠲虚增之税)
　　(惟江西舞文之吏以减削则例为名增税至三万馀/石不得免至治初包银令为害泰定改元中书集议)
　　(便民之事公力以二事为言下诏始免包银且命体/覆减削之名而蠲之有司因循未行至是值奉使宣)
　　(抚在江西公又言之乃督/宪司即为除害人皆德之)十二月还家
三年丙寅
　授翰林学士资善大夫知制诰同修国史(公既归丞/相数欲召)
　　(还或曰公以高年称疾而去其可得而复致乎丞相/乃言于上曰江南吴某旧德重望往年召为学士商)
　(议政事进讲经筵今以年高辞朝而去宜加优礼以/宣扬朝廷敬老尊贤之意使天下有所激劝而圣明)

　(之誉亦得垂于无穷矣上深然之乃有是命并赐中/统钞五千贯金织文币二表衷遣翰林编修官刘光)
　(至家/传旨)三月己巳拜命(公上表/辞谢)蔡国公张圭荐章(其略/云钦)
　(承明诏肇启经筵考论前经讲明正道实国家之令/典其所关系非细务也而圭以家世之旧愚戆之诚)
　(备位宰相首当劝谏及解机务仍俾专官自念世备/戎行所谓明经实惭寡陋况通译之难讲明有限积)
　(诚未至不能感格惟愿老成之进庶几陈闭之心窃/以周尚父授丹书之戒汉申公赴蒲轮之招皆以耆)
　(颐为国羽翼盖有乞言之礼必于养老之时非徒外/饰虚文实以咨询治道翰林学士吴澄心正而量远)
　(气冲而神和博考于事物之赜而达乎圣贤之蕴致/察于践履之微而极乎神化之妙正学真传深造自)
　(得实与末俗盗名欺世者霄壤不同粤自布衣一再/收召超擢学士有识君子不以为过前当讲说剀切)

　(温润完厚康健聪明经学之师当代寡二虽蒙恩赐/存抚为礼甚优然合召还资其学问良非小补云云)
　(未几复举以自代曰制诰国史二事所以成一王之/大经万世之昭宪比于效一官分一职重轻不侔若)
　(止因循冒昩常人孰不可为当职世从军旅历职省/台文章本非所长志虑耗于劳勚深思逭责其在荐)
　(贤翰林学士吴澄学贯天人行足师表书事得笔削/之法代言近典诰之文盖其所造甚深文学亦其馀)
　(事日今两朝实录未经进呈累朝嘉言善行多合记/录载事修辞全资学识又有辽金宋史先朝累有圣)
　(旨纂修旷日引年未睹成效使前代之得失无闻圣/朝之著述不见恐贻后悔君子耻之然非博洽明通)
　(孰克成此本官虽曰年近八十其实耳聪目明心清/力瞻今不使身任其事后必追悔无及近蒙朝廷差)
　(官优赐存问礼意诚厚然须使当承旨之任总/裁方可成就所合举以自代允协舆论云云)答田

　宪副问
四年丁卯
　三月省墓乐安县(七世祖妣张氏夫人/葬天授乡之栎步)留清江县(荆/襄)
　(来学者十/有五人)八月还家
天历元年(是年初改致和/元年岁在戊辰)
二年己巳
　七月江西省请考乡试(辞疾/不起)易纂言外翼成
至顺元年庚午(天历至顺皆/元文宗朝)

　伯子文以荫授官(先是郡县以公归老无复出意举/文承荫授奉议大夫同知柳州路)
　(总管/府事)叔子京以侍养授官(故事儒臣告老/许官一子侍养)答王参政
　问
二年辛未
　答危素问八月冢妇曾氏卒(制大/功服)十一月孙答卒(居/母)
　(丧毁瘠卒公惜/其颖敏哭之痛)
三年壬申(此后为顺帝初年先/没又三十六年元亡)
　留郡学(子京迎养公服所制玄/冠玄端以谒先圣先师)礼记纂言成

元统元年癸酉
　迁母夫人游氏于里之鲁步东边祔父左丞公墓左
　六月甲子感暑得疾(公感疾服药数日小愈踰旬颇/安医者请退公曰吾往时病退)
　(体即清和今證已去而体气若在病中时殆未愈也/庚辰复作辛巳公命孙当曰吾疾异于常时矣召学)
　(者曾仁曰生死常事可须使吾子孙知之共手胸前/正卧不动者数日乙酉挥药不进𠻳水毕暝目不语)
　(里中人是夕见一大/星陨于屋之东北隅)丙戌薨年八十有五(卒时神思/泰然而逝)
　(戊子小殓袭用玄端/己丑大殓用绞衿)事闻诏加赠资德大夫江西等
　处行中书省左丞上护军追封临川郡公谥曰文正

　(谥法经天纬地曰/文内外宾服曰正)
　　　行状
曾祖大德妣张氏祖铎赠中奉大夫淮东道宣慰使护
军追封临川郡公妣谢氏追封临川郡夫人考枢赠资
善大夫湖广等处行中书省左丞上护军追封临川郡
公妣游氏追封临川郡夫人先生讳澄字幼清晚称伯
清姓吴氏其先自豫章之丰城迁居崇仁七世祖周生
二子玑将乡兵留太平州璿生晔始居咸口里公之高

祖矣自是以来世治进士业先生以宋淳祐九年己酉
正月十有九日生前一夕乡父老见有异气降其家后
有望气者言华盖临川两山之间当有异人出两山之
间所谓咸口里也三岁颖异日发宣慰公抱置膝上教
之古诗随口成诵五岁就外傅日受千馀言诵之数过
即记不忘母夫人忧其过勤夜节膏油之焚常候母寝
复续火读书达旦不敢令母氏知也七岁论语孟子五
经皆成诵能著律赋九岁乡邑课试每中前列十岁始

得朱子大学等书而读之恍然知为学之要日诵大学
二十过如是者三年次第读论语孟子中庸专勤亦如
之昼诵夜惟弗达弗措十三岁大肆力于群书家贫常
从鬻书者借读既而还之鬻书者曰子尽读之乎先生
曰试举以问我鬻者每问一篇辄终其卷鬻者遂献其
书十四岁丱角赴郡学补试郡之前辈儒者皆惊其文
十五岁知厌科举之业而用力圣贤之学见朱子训子
帖有勤谨二字如得面命而服行之作勤谨二箴又作

敬铭有曰把捉于中精神心术检束于外形骸肌骨又
作和铭极言周子程伯子气象以自勉常自言曰读敬
铭如临严师如在灵祠百妄俱消不觉足之重手之恭
读和铭心神怡旷万境俱融熙熙然不知手之舞足之
蹈也其后又作颜冉铭理一箴自新铭自修铭消人欲
铭长天理铭克己铭悔过铭矫轻铭警惰铭等节节警
策践履之功于斯可见矣是岁宣慰公赴乡试先生侍
行时郡守迎新安徽庵程先生若庸以朱子之学教授

郡之临汝书院徽庵盖从双峰饶氏游先生因乡人谒
之徽庵未出而外斋有揭帖片纸满壁皆徽庵特见以
语学者之说先生一览而尽之及见先生从容进问曰
如先生壁间之书以大学为高明正大之学然则小学
乃卑小浅陋之学乎若此者数条徽庵曰吾处此久矣
未有如子能问者吾有子曰仔复族子槱之与子年相
若可同学为友槱之者旴江程文宪公文海钜夫旧名
也自是常往来徽庵之门徽庵深知之而同堂之人弗

尽知也咸淳元年冬左丞公侍宣慰公之疾久而小间
宣慰公谓左丞曰吾察此孙昼夜服勤连月不懈而精
神有馀此大器也可善教之盖宣慰自襁褓知爱先生
间形于言而亲戚乡里以为有誉孙之癖矣十有二月
宣慰公捐馆丧葬凡役先生考古礼禀于左丞而行之
十九岁著说曰道之大原出于天圣神继之尧舜而上
道之元也尧舜而下其亨也洙泗鲁邹其利也濂洛关
闽其贞也分而言之上古则羲皇其元尧舜其亨乎禹

汤其利文武周公其贞乎中古之统仲尼其元颜曾其
亨子思其利孟子其贞乎近古之统周子其元也程张
其亨也朱子其利也孰谓今日之贞乎未之有也然则
可以终无所归哉盖有不可得而辞者矣又尝与人书
曰天生豪杰之士不数也夫所谓豪杰之士度越一世
而超出等夷也战国之时孔子徒党尽矣充塞仁义若
杨墨之徒又滔滔也而孟子生乎其时独愿学孔子而
卒其传当斯时也旷古一人而已真豪杰之士哉孟子

没千有馀年溺于俗儒之陋习淫于老佛之异教无一
豪杰之士生于其间至于周程张邵一时迭出非豪杰
其孰能与于斯乎又百年而朱子集数子之大成则中
兴之豪杰也以绍朱子之统自任者果有其人乎澄之
龆龀时惟大父家庭之训是闻以时文见知于人未闻
道也及知圣贤之学而未知能学也于是以豪杰自期
以进于圣贤之学而又欲推之以尧舜其君民而后已
实用其力于斯豁然似有所见坦然知其易行而力小

任重固未敢自以为是而自料所见愈于人矣是时先
生方弱冠而有志自任如此其后先生尝识此二文之
后曰其见多未定之见其言多有病之言然不忍弃去
录而藏之则晚年所进自此可考矣六年庚午应抚州
乡举以第二十八名荐明年试礼部下第归而纂次旧作
谓之私录时宋亡之證已见先生以其道教授乡里尝
作草屋数间而题其牖曰抱膝梁父吟浩歌出师表程
文宪公知其意题之曰草庐学者称之曰草庐先生岁

乙亥皇元至元十二岁也抚州内附传檄乐安乐安丞
蜀人黄酉卿不署状去之穷谷不免寒饿犹招先生教
其子先生从之十四年亡宋丞相文天祥起兵庐陵郡
多应之傍近寇起先生奉亲避地弗宁厥居乡贡进士
郑松奇士也迎先生隐居布水谷后人以其处为真隐
观十八年纂次诸经注释孝经章句成十九年较定易
书诗春秋修正仪礼小戴大戴记二十年自布水还居
草庐二十一年五月左丞公捐馆二十三年程文宪公

奉诏起遗逸于江南至抚州强起先生以母老辞程公
曰不欲仕可也燕冀中原可无一观乎母夫人喜其行
与程公同如京师既至程公犹荐先生不令其知先生
觉其意力以母老辞二十四年归朝廷老成及宋之遗
士在者皆感激赋诗饯之故宋宗室赵文敏公孟頫方
召为兵部郎官独书朱子与刘屏山所和诗三章以遗
之一时风致识者叹之二十五年程文宪公言于朝曰
吴澄不愿仕而所定易书诗春秋仪礼大小戴记得圣

贤之旨可以教国子传之天下有旨江西行省遣官缮
录以进郡县以时敦礼元贞元年八月游豫章西山宪
幕长郝文仲明迎先生入城学易时南北学者日众清
河元文敏公明善时行省掾以文学自负常屈其坐人
见先生问春秋大义数十条皆领会至语之理学有所
未契先生使读程氏遗书近思录文敏素读是书至是
始知反覆玩味他日见先生曰先生之学程子之学也
愿为弟子授业终其身城中居官之人及诸生皆愿闻

先生一言请先生至郡学先生为说修已以敬一章指
画口授反覆万馀言听者千百人有常用力于斯者多
所感发三年董忠宣公士选任江西行省左丞因文敏
得见先生于馆塾以为平生所见士未有德容辞气援
据经传如先生者大德元年拜行台御史中丞入奏事
首以先生为荐及在枢府又荐之一日议事中书起立
谓丞相曰士选所荐吴澄经明行修大受之器论道经
邦可助治国平章军国重事博果密曰枢密质实所荐

天下士也丞相逮事世祖亲见用人之道平章许文正
公高弟之得其传者是以知董忠宣之言授应奉翰林
文字豋仕佐郎同知制诰兼国史院编修官诏有司敦
遣忠宣又以手书招之先生答书云朝廷用人之不次
公卿荐人之不私布衣之授特知蒙特恩如此近世以
来所希有也虽木石犹当思所以报称而况于人乎然
夫子劝漆雕开仕对以吾斯之未能信而夫子说之者深
以开之可仕不可仕开知之而夫子未知之也閤下之

举古大臣之事澄敢不以古贤人之所以自处者自勉
继以邵子之诗曰幸逢尧舜为真主且放巢由作外臣
澄虽不敏愿自附于前贤成之者在閤下矣有司敦迫
久之先生为一至京师而代者上矣方冬寒冱京师学
者奉先生而问学焉七年春中丞犹抗章论朝廷失待
士之礼先生归至扬州时宪使赵公弘道及寓公珊竹
公玠卢公挚贾公钧赵公英詹公士龙元公明善等先
后留先生身率子弟诸生受业明年八月除将仕郎江

西等处儒学副提举九月校定邵子之书十年十月之
官十一年正月朔以疾辞去留清都观与门人论及老
子庄子太玄等书之本旨因证其讹伪而著其说至大
元年除从仕郎国子丞朝命行省敦遣二年六月到官
先是世祖皇帝初命许文正公自中书出为祭酒文正
始以所得朱子小学躬尊信之以训授弟子继之者多
其门人犹能守其法久而寖失其旧先生既至深悯学
者之日就乎荒唐而徒从事于利诱也思有以作新之

于是六馆诸生知所趋向先生旦秉烛堂上诸生以次
授业昼趋堂后寓舍则执经者随而请问先生恳恳循
循其言明白痛切因其才质之高下闻见之浅深而开
导诱掖之使其刻意研穷以䆒精微之蕴反身克治以
践乎进脩之实讲论不倦每至夜分寒暑不废于是一
时游观之彦虽不列在弟子员者亦皆有所观感而兴
起矣时朝廷循习宽厚好功名者奏立尚书省改更纷
然新执政铸钱货变钞法以为功欲得先生助已而恐

其不可致有士请致先生先生卧病门生家不可致乃
归绐其人曰老儒不善骑堕马折臂矣四年武皇宾天
仁宗即位尚书省罢先生升司业侍御史刘公赓拜集
贤学士兼国子祭酒召诸生语之曰朝廷徒以吾旧人自
台臣迁以重国学司业大儒吾犹有所质问师不易得
时不可失诸生勉之皇庆元年正月先生买舟通州既
行而后移文告其去监学官愕然贵游之士伥伥失所
依有流涕者数十人追至河上恳留不从朝廷亦遣人

追留或尼不行盖先生尝为学者言朱子道问学工夫多
陆子静却以尊德性为主问学不本于德性则其弊偏
于语言训释之末果如陆子静所言矣今学者当以尊
德性为本庶几得之议者遂以先生为陆学非许氏尊
信朱子之义然为之辞耳初亦莫知朱陆之为何如也
延祐三年先生深入宜黄山中五峰僧舍以居六越月
修易纂言四年江西行省请考乡试先生出经问曰孟
子道性善尧舜至于涂人一耳而论语曰性相近何也

同官或怪其易先生曰于此有真知则言不差江西贡
士二十二人而答此问不差者先生以为才得三四卷
耳五年春除集贤直学士特升奉议大夫遣集贤脩撰
虞集奉诏召先生于家行至仪真病作不复行渡江谒
金陵门人王进德家新书塾所至学者云集居数月修
书纂言六年十月溯江州寓濂溪书院十一月率诸生
拜周元公之墓是年北方学者为多明年还临川从之
者皆北人至治二年易纂言成三年英宗即位东平王

拜珠为丞相励精为治黜陟臧否朝廷赫然超拜先生
为翰林学士知制诰同脩国史阶太中大夫遣直省舍
人刘布哷奚奉诏召先生于家使者致君相之意甚笃
先生拜命即行五月至京师六月入院时诏学士散直
集善书者粉黄金写浮图藏经有旨自上都来使丞相
苏苏诏先生为之序先生曰主上写经之意为国为民
甚重事也但追荐冥福臣所未知盖释氏因果利益之
说人所喜闻至言轮回之事彼之高者且不谈其意止

谓为善之人死则上通高明其极品则与日月齐光为
恶之人死则下沦污秽其极下则与沙虫同类其徒遂
为超生荐拔之说以蛊惑世人今列圣之神上同日月
何待子孙荐拔且国初以来凡写经追荐之事不知其
几若超拔未效是无佛法矣若超拔已效是诬其祖矣
撰为文辞不可以示后世左丞曰上命也先生请俟驾
还奏之会上崩不及奏而止泰定元年朝廷用江浙行
省左丞赵简言开经筵进讲平章蔡国张公圭领之以

经学属之先生先生言温而气和经旨敷畅得古人劝
讲之体廷中骤见文物之盛而先生首当其任来者法
焉在至治末诏作太庙议者习见同堂异室之制新庙
作十二室未及迁奉而国有大故有司疑于昭穆之次
故命集议焉先生曰世祖皇帝混一天下率考古制而
行之古者天子七庙庙各为宫太祖庙居中左三庙为
昭右三庙为穆昭穆神主各以次递迁其庙之中颇如
今中书省六部对列省部之设亦仿金宋之典官府尚

从前代典故岂有宗庙之叙次而不考古之典故可乎
七月有旨国史院脩英宗实录时汉人承旨缺先生总
其事分局纂修既毕先生有归志中书左丞奉旨赐宴
史院致勉留之意宴毕命小车出城朝士追送于齐化
门外诸生送至通州中书闻亟命官具驿舟追至杨村
不及而还是年先生七十有七岁十一月至豫章延祐
经理民田时激变赣之宁都中外骚动事定诏蠲虚增
之税惟江西有郡县舞文之吏以减削则例为名增税

三万馀石者不得免至治初又行包银为害益甚先生
在朝数言于执政者泰定改元中书会议便民之事先
生始以二事为言诏书始免包银且命体覆减削之名
而蠲除其税有司因循未行至是值宣抚在江西其副
齐公履谦尝与同官成均相敬如师友先生力以告之
乃督宪司即为除豁十二月抵家中书言吴澄国之名
儒朝之旧德年高而归不忍重劳之宜有所褒异有诏
加授资善大夫赐钞五千贯金织丈锦二皆有副初先

生与张蔡公同年告老其再相也力荐起先生会蔡公
又去而士大夫多传其辞云钦承明诏肇起经筵考论
前经讲明正道实国家之令典其所关系非细务也而
圭以家世之旧愚戆之诚备位宰臣首当劝讲及解机
务仍俾专官自念世备戎行所谓明经实惭寡陋况通
译之难讲明有限积诚未至不能感格惟愿老成之进
庶几陈闭之心切以周尚父授丹书之戒汉申公赴蒲
轮之招皆以期颐为国羽翼盖有乞言之礼必于养老

之时非徒外饰虚文实以咨询治道翰林学士吴澄心
正而量远气充而神和博考于事物之赜而达乎圣贤
之蕴致察于践履之微而极乎神化之妙正学真传深
造自得实与末俗盗名欺世者霄壤不同粤自布衣一
再收召超擢学士有识君子不以为过前当讲明剀切
温润完厚康健聪明经学之师当代寡二虽蒙恩赐存
抚为礼甚优然合召还资其学问良非小补未几复举
以自代曰制诰国史二事所以成一王之大经为万世

之昭宪比于效一官分一职者重轻不侔若止因循冒
昩常人孰不可为当职世从军旅历仕省台文章本非
所长志虑耗于劳勚深思逭责其在荐贤翰林学士吴
澄学通天人行足师表书事得笔削之法代言近典诰
之文盖其所造甚深文学亦其馀事目今两朝实录未
经呈进累朝嘉言善行多合纪录载事修辞全资学识
又有辽金宋史先朝累有圣旨纂修旷日引年未睹成
效使前代之得失无闻圣朝之著述不见恐贻后悔君

子耻之然非博洽明通孰克成此本官虽曰年近八十
其实耳聪目明心清力赡今不使身任其事后必追悔
无及近蒙朝廷差官优赐存问礼意诚厚然后使当承
旨之任总裁方可成就所合举以自代允协舆论天历
元年春秋纂言成二年易纂言外翼成游先生之门南
北之士前后无虑千百人门人元明善言尝闻先生论
及门之士先生怅然曰吾闻郡多俊秀宜有可望者三
年其第三子京为抚州路儒学教授迎先生至城府学

者无不得见焉进而教之靡间晨夕虽偶病少间未尝
辍其问答居久之则又问明善曰得毋有未见者乎后
数日部使者郡守请先生观新瞧楼先生赋诗一章怀
王丞相陆子静以示学者遂登车归其乡矣四年礼记
纂言成六月先生寝疾病踰旬屏药医使门人告子孙
治后事拱手正身而卧乙酉夜有大星陨其舍东北隅
丙戌日正午神气泰然而薨年八十有五岁以玄端敛
娶余氏追封临川郡夫人子男五文荫奉议大夫同知

柳州路总管府事后先生一年卒衮先卒京以奉养先
生特授抚州路儒学教授禀亶孙男十一当蕃答䔰㽦
奋里畀畟略界答㽦蚤世孙女五适谭观曾文熊铃袁
镇黄盅曾孙男四集全仙仑女二呜呼孟子殁千五百
年而周子出河南两程子为得其传时则有若张子精
思以致其道其迥出千古则又有邵子焉邵子之学既
无传而张子殁门人往往卒业于程氏程门学者笃信
师说各有所奋力以张皇斯道奈何世运衰微民生寡

祐而乱亡随之矣悲夫斯道之南豫章延平高明纯洁
又得朱子而属之百有馀年间师弟子之言折衷无复
遗憾求之于书盖所谓集大成者时则有若陆子静氏
超然有得于孟子先立乎其大者之旨其于斯文互有
发明学者于焉可以见其全体大用之盛而二家门人
区区异同相胜之浅见盖无足论也朱子以来又将百
年为其学者毫分缕柝日以增盛曾不足少救俗学利
欲之祸而宋遂亡矣先生之生炎运垂息自其龆龀特

异常人得断简于众遗发新知于卓识盛年英迈自任
以天下斯文之重盖不可禦也摧折穷困壮志莫遂艰
难避地垂十数年其所以致于圣贤之道者日就月将
矣历观近代进学之勇其孰能过之南北未一许文正
公先得朱子之书于边境伏读而深信之持其说以事世
祖皇帝而儒者之道不废许公实启之是以世祖以来
不爱名爵以起天下之处士虽所学所造各有以自见
其质诸圣贤而不悖俟乎百世而不惑论者尚慊然也

先生自布衣用大臣荐出处久速道义以之三命益隆
遽至内相之贵稽其立朝之日未尝有三年淹也施教
成均师道尊重劝讲内廷诚意深远与大议论大事虽
可槩见而无悠久浃洽之功者非人之所能为也然而
先生生八十有五年耳聪目明以终其身得以其学肆
于圣经贤传以辨前儒之惑以成一家之言天下后世
之学者可以探索玩味于无穷矣其于易学之五十馀
年其大旨宗乎周邵而义理则本诸程传其校定用东

莱吕氏之本而修正其缺衍缪误其纂言则纂古人今
人之言有合于己之所自得者大槩因朱子象古之说
而益广其精微若项安世玩辞等说则因之益致其洁
静至于自得之妙有非学者所能遽知而通其类例以
求之者则在外翼外翼十二篇曰卦统曰卦对曰卦变
曰卦主曰变卦曰互卦曰象例曰占例曰辞例曰变例
曰易原曰易派书校定以伏生所传自为一卷不以所
谓古文者杂之春秋纂言盖取近代儒者特见之明以

破往昔诸家传注穿凿之陋决以己意而折衷之使人
知圣笔有一代之法而是经无不通之例既采摭群言
各丽于经又用赵氏纂例之法分所异合所同纂为总
例七篇曰天道曰人纪曰嘉礼曰宾礼曰军礼曰凶礼
曰吉礼例之纲七例之目八十有八凡春秋之例礼失
者书出于礼则入于法故曰刑书也事实辞文善恶毕
见圣人何容心哉盖浑浑如天道焉所谓例学者以此
而求圣经云耳仪礼存者十七篇先生补逸经八篇者

投壶奔丧取之小戴记公冠诸侯迁庙诸侯衅庙取之
大戴记中霤禘于太庙王居明堂诸篇名见郑氏注而其
文则甚略矣有传十篇冠义昏义士相见义乡饮酒义
乡射义燕义大射义皆取之小戴记大射义乃自乡射
义而分者聘义公食大夫义则用清江刘氏所补朝事
义则取诸大戴记以备觐义而所谓礼记纂言者既取
诸义附于经又别大学中庸别为一书其存者凡三十
六篇通礼九丧礼十一祭礼四通论十二篇次先后稍变

于旧就篇之中科分栉剔以类相从俾其上下文意联
属章之大旨标识于左其篇章文句秩然有伦先后始
终至为精密先王之遗制圣贤之格言千有馀年其亡
阙仅存而可考者既表而出之各有所附而其纠纷固
泥于专门名家之手者一旦各有条理无复馀蕴矣孝
经章句最所蚤定而外传十卷亡矣其馀皆存也诗则
以为朱氏传得其七八其有馀论则门人传其言未及
集录周子程子之书既定于朱子之手而张子邵子之

书先生始为校定次第正其讹缺张子书挈东西铭于
篇首而正蒙次之又以邵子为孔子以来一人而已盖
其于邵子之学深有所会悟也先生之博通妙契有未
易言者门人众多浩不可遏各以其所欲而求之各以
其所能而受之盖不齐也乃著学基一篇使知德性之
当尊著学统一篇使知问学之当道所谓穷乡晚进无
良师友而有志于学者循此而学之庶乎其不差矣又
有老子庄子太玄经乐律八阵图郭璞葬书等说卓见

精识去世俗浅陋之说远甚而先生支馀之学盖不止
此其进学之涂辙首见于私录二卷而心术之精微文
集具可考见平日议论门人各有纪述识者有所择焉
呜呼先生往矣其可得而见者经学文字之传于世者
也至若厉如秋霜煦若春日论说如江河之渊源沾溉
若雨云之敷布亲切者如剑之就砺薰陶者如饮之得
醇望之而心服即之而气融比之求于言语文字之微
者其感化疾矣不幸天不慭遗文星下坠后死者不得

有与于声光然而自昔贤者所可见于后世者亦赖此
而已矣呜呼天乎集之先君子长先生四岁有交友之
谊自幼侍侧以聆其绪馀晚仕于朝尝从先生之后归
田之日先生已去世数月盖深叹其有不可得闻者窃
叙所知之万一以告方来之学者谨缮写上之国史太
常使君子有所考观焉谨状
　　　列传
吴澄字幼清抚州崇仁人高祖晔初居咸口里当华盖

临川二山间望气者徐觉言其地当出异人澄生前一
夕乡父老见异气降其家邻媪复梦有物蜿蜒降其舍
旁池中旦以告人而澄生三岁颖悟日发教之古诗随
口成诵五岁日受千馀言夜读书至旦母忧其过勤节
膏火不多与候母寝燃火复诵习九岁从群弟子试乡
校每中前列既长于经传皆习通之知用力圣贤之学
尝举进士不中至元十三年民初附盗贼所在蜂起乐
安郑松招澄居布水谷乃著孝经章句校定易书诗春

秋仪礼及大小戴记御史程钜夫奉诏求贤江南起澄
至京师未几以母老辞归钜夫请置澄所著书于国子
监以资学者朝廷命有司即其家录上元贞初游龙兴
按察司经历郝文迎至郡学日听讲诵其问答凡数千
言行省掾元明善以文学自负尝问澄易诗书春秋奥
义叹曰与吴先生言如探渊海遂执弟子礼终其身左
丞董士选延之于家亲执馈食曰吴先生天下士也既
入朝荐有道擢应奉翰林文字有司敦劝久之乃至而

代者已到官澄即日南归未几除江西儒学副提举居
三月以疾去官至大元年召为国子监丞先是许文正
公衡为祭酒始以朱子小学等书授弟子久之渐失其
旧澄至旦燃烛坐堂上诸生以次受业日昃退燕居之室
执经问难者接踵而至澄各因其材质反覆训诱之每
至夜分虽寒暑不易也皇庆元年升司业用程纯公学
校奏疏胡文定公六学教法朱文公学校贡举私议约
之为教法四条一曰经学二曰行实三曰文艺四曰治

事未及行又尝为学者言朱子于道问学之功居多而
陆子静以尊德性为主问学不本于德性则其弊必偏
于言语训释之末故学必以德性为本庶几得之议者
遂以澄为陆氏之学非许氏尊信朱子本意然亦莫知
朱陆之为何如也澄一夕谢去诸生有不谒告而从之
南者俄拜集贤直学士特授奉议大夫俾乘驿至京师
次真州疾作不果行英宗即位超迁翰林学士进阶太
中大夫先是有旨集善书者粉黄金为泥写浮屠藏经

帝在上都使左丞苏苏诏澄为序澄曰主上写经为民
祈福甚盛举也若用以追荐臣所未知盖福田利益人
所乐闻而轮回之事彼习其学者犹或不言不过谓为
善之人死则上通高明其极品则与日月齐光为恶之
人死则下沦污浊其极下则与沙虫同类其徒遂为荐
拔之说以惑世人今列圣之神上同日月何庸荐拔且
国初以来凡写经追荐不知几举若未效是无佛法矣
若已效是诬祖也撰为文辞不可以示后世拟自上还

奏之会帝崩而止泰定元年初开经筵首命澄与平章
政事张圭国子祭酒邓文原为讲官在至治末诏作太
庙议者习见同堂异室之制乃作十二室未及迁奉而
国有大故有司疑于昭穆之次命集议之澄议曰世祖
混一天下悉考古制而行之古者天子七庙庙各为宫
太祖居中左三庙为昭右三庙为穆昭穆神主各以次
第迁其庙之宫颇如今之中书六部夫省部之设亦仿
金宋岂以宗庙次序而不考古乎有司急于行事竟如

旧次云时澄已有去志会脩英宗实录命总其事居数
月实录成未上即移疾不出中书左丞许思敬奉旨赐
宴国史院仍致朝廷勉留之意宴罢即出城登舟去中
书闻之遣官驿追不及而还言于帝曰吴澄国之名儒
朝之旧德今请老而归不忍重劳之宜有所褒异诏加
资善大夫仍以金织文绮及钞五千贯赐之澄身若不
胜衣正坐拱手气融神迈答问亹亹使人涣若冰释弱
冠时尝著说曰道之大原出于天神圣继之尧舜而上

道之元也尧舜而下其亨也洙泗鲁邹其利也濂洛关
闽其贞也分而言之上古则羲皇其元尧舜其亨禹汤
其利文武周公其贞乎中古之统仲尼其元颜曾其亨
乎子思孟子其贞近古之统周子其元程张其亨也朱
子其利也孰为今日之贞乎未之有也然则可以终无
所归哉其蚤以斯文自任如此故出登朝署归于家与
郡邑之所经由士大夫皆迎请执业而四方之士不惮
数千里蹑屩负笈来学山中者常不下千数百人少暇

即著书至将终犹不置也于易书春秋礼记各有纂言
尽破传注穿凿以发其蕴条归纪叙精明简洁卓然成
一家言作学基学统二篇使人知学之本与为学之叙
尤有得于邵子之学校定皇极经世书又校定老子庄
子太玄经乐律及八阵图郭璞葬书初澄所居草屋数
间程钜夫题曰草庐故学者称之为草庐先生天历三
年朝廷以澄耆老特命次子京为抚州教授以便奉养
明年六月得疾有大星坠其舍东北澄卒年八十五赠

江西行省左丞上护军追封临川郡公谥文正长子文
终同知柳州路总管府事京终翰林国史院典籍官孙
当自有传
　　　圹记
有元翰林学士吴公讳澄字伯清居抚州路崇仁县祖
铎赠中奉大夫淮东道宣慰使护军追封临川郡公妣
谢氏追封临川郡夫人考枢赠资善大夫湖广等处行
中书省左丞上护军追封临川郡公妣游氏追封临川

郡夫人公生宋淳祐九年己酉正月十有九日中咸淳
九年乡贡进士举皇元大德四年以处士起授应奉翰
林文字登仕佐郎同知制诰兼国史院编修官未上八
年除将仕郎江西等处儒学副提举至官三月以疾辞
去至大元年擢从仕郎国子监丞二年六月到官四年
就升国子司业转文林郎公欲更学制与僚友论不合
皇庆元年正月去官延祐五年进集贤直学士超转奉
议大夫奉诏行至仪真病作而归至治三年超拜翰林

学士知制诰同修国史阶太中大夫奉诏遣直省舍人
特召于家五月至官秋闻南坡之变即有归志以寒冱
舟不可行泰定元年春开经筵诏公独当其任明年二
月有旨修英宗实录时承旨缺公总其事八月书成即
归三年特诏加授资善大夫赐钞五千贯金织纹锦二
皆有副上表辞谢上不允至顺四年六月丙戌薨于正
寝至正五年赠江西等处行中书省左丞上护军封临
川郡公谥文正子男五文衮京禀亶文奉议大夫同知

柳州路总管府事后公一岁卒京将仕佐郎翰林国史
院典籍官孙男十二当蕃䔰奋里畀畟略界罍累当翰
林脩撰徵事郎同知制诰兼国史院编脩官孙女八曾
孙男九集全仙仑仝钰銈䥔铿曾孙女七玄孙男一炫
玄孙女一以至正七年七月初九日己酉葬县之礼贤
乡太平里谨志于圹云
　　　神道碑(揭傒斯奉诏撰/)
皇元受命天降真儒北有许衡南有吴澄所以恢宏至

道润色鸿业有以知斯文未丧景运方兴也然金亡四
十三年宋始随之许公居王畿之内一时用事皆金遗
老得早以圣贤之学佐圣天子开万世无穷之基故其
用也弘吴公僻在江南居阽危之中及天下既定又二
十六年始以大臣荐强起而用之则年已五十馀矣虽
事上之日晚而得以圣贤之学为四方学者之依归为
圣天子致明道敷教之实故其及也深上既命词臣欧
阳玄诔许公之行于石复以吴先生之述诏臣傒斯臣

材质驽下于学问无一堪可讵足以窥涯涘塞明诏然
国家盛典敢不钦承谨按前奎章阁侍书学士虞集状
公讳澄字伯清抚之崇仁人曾大父大德大父铎皇赠
中奉大夫淮东宣慰使护军追封临川郡公父讳枢皇
赠资善大夫湖广等处行中书省左丞上护军追封临
川郡公祖妣谢氏妣游氏追封临川郡夫人世有积德
为儒家其所居咸口里在华盖临川二山之间丰城徐
觉者善望气尝过而指曰必有异人出焉已而生公之

前一夕里中人梦有神物蜿蜒降公所居明日生公三
岁能诵歌诗数百篇五岁出就外傅日受千馀言三四
过即记不忘夜诵常至达旦七岁能默诵五经十岁知
为学之本大肆力于朱子诸书犹以大学为入道之门
必日诵二十过如是者三年十五遂以圣人之学自任
作勤谨二箴敬和二铭十六拜程若庸先生友程文宪
公钜夫十九作自新自脩消人欲长天理克己悔过矫
轻警惰诸铭以自策励二十举进士明年下第又三年

宋亡天下为元是为至元十三年而政教未舒民疑未
附乃与乐安郑松隐居布水谷作孝经章句校定易书
诗春秋仪礼大小戴记二十一年遭父丧凡治丧悉从
古制乡里皆化行之服除程文宪公以南台侍御史奉
诏求贤江南强起公以故旧俱至京师而不受其荐居
数月以母老辞去程公既不能屈公又言所校诸书宜
置国子监以资学者朝廷下行省行省下有司即其家
尽录上之元贞初至豫章宪幕长郝文公迎馆郡庠朝

夕听讲有所问答原理数千言省属元文敏公明善以
学自命问易诗书春秋叹曰与吴先生言如探渊海终
身执弟子礼董忠宣公士选时为行省左丞迎至家亲
执馈食曰吴先生天下士董公由南台御史中丞入佥
枢密院事荐有道东平文贞王博理密曰董公不妄举
方议行用之会迁御史中丞寻以疾薨不果用五年又
以董公为中丞乃授应奉翰林文字豋仕郎同知制诰
国史院编修官比至已有代执手遮留不去中山王

张达河西张恒辈皆从受业焉八年秋除将仕郎江西
儒学副提举明年待次家居校定邵子书始推其书上
接伏羲文王周公孔子之传明年冬始就官居三月即
免去校定老子庄子太玄至大元年以从仕郎国子监
丞召脩许文正公之教日讲于公夕讲于次寒暑不懈
仁宗即位进司业乃损益程淳公学校奏疏胡文定公
大学教法朱文公学校贡举司议为教四条一曰经学
二曰行实三曰文艺四曰治事未及施行为同列所嫉

一夕竟去六馆诸生怅怅如失父母者有不谒告从之
而南者居数年然后归归皆取高科为名士集贤以祭
酒召公中书不可延祐初宾兴之诏行四年再校议江
西而诏集贤修撰虞集乘传山中起为集贤直学士特
加奉议大夫明年秋行至仪真以疾谢遣使者就金陵
过九江拜周元公墓而归北方学徒数十人皆从之至
家留不去英宗即位郓忠宪王拜珠为丞相进贤屏恶
天下风动至治三年春遣中书直省舍人会江西省臣

就家起拜翰林学士知制诰同脩国史进阶太中大夫
以五月至京师时驾在上都寻有南坡之变明年春治
任将归众皆恳留为大行实录计会朝廷以江浙行省
左丞赵简言请开经筵以公及平章政事张蔡公圭国
子祭酒邓文原为讲官每进讲必三四过乃已泰定二
年闰月脩英宗实录八月书成未及上进即称疾中书
知有去志即院具宴举留宴毕乘小车出城委牒而去
中书闻之即以驿舟追至杨村不及而返明年诏遣使

赐楮币五千缗金织段文二进阶资善大夫公上表辞
所赐物四方学者日益众公虽疾必强起教之又衣食
之故学者多至卒业而后去元统元年六月微疾乙酉
夜有大星陨其舍东北隅明日日中遂薨年八十五以
玄端敛及治丧一用公所定家礼赠江西行省左丞上
护军追封临川郡公谥文正妻余氏追封临川郡夫人
子男五文以泽授奉议大夫同知柳州路总管府事后
公一年卒衮先卒京以便养特授抚州路儒学教授禀

亶孙男十当蕃答䔰㽦奋里畀畟略当国子助教答㽦
早世女五谭观曾文熊铃黄盅其婿也曾孙男四集全
仙仑孙女二臣窃惟我国家自太祖皇帝至于宪宗凡
历四朝五十馀载天下犹未一法度犹未张圣人之学
犹未明世祖皇帝以天纵之圣继统纂业豪杰并用群
儒四归武定文承化被万国何其盛欤至若真儒之用
时则有若许文正公由朱子之言圣人之学列位台辅
施教国子是以天启昌明之运也乃若吴公研磨六经

疏涤百氏纲明目张如禹之治水虽不获任君之政而
著书立言师表百世又岂一材一艺所得并哉其学之
源则见于易诗书春秋礼记诸纂言其学之序则见于
学统学基诸书而深造极诣犹莫尚于邵子其所著书
文章皆行于世公隐居时有草屋数间程文宪公过而
署其牖曰草庐故号草庐先生其葬以元丁亥其墓在
县之礼贤乡地名左桥陈顿坑其铭曰
天地之大六籍载焉帝王之尊六籍位焉六籍之道无

内无外六籍之义有显有晦匪伊求之道何由明匪伊
明之道何由行昔岂弗求求或未至昔岂弗明明或犹
蔽天监六籍生此哲人抉微阐幽志气如神其言汪汪
其书洋洋其学之方其国之光天下儒师国中通贵永
配孔庭以式百世
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　吴文正集附录