庐山太平兴国宫采访真君事实卷之七
　应感类
　　　杨泰明弃官学道于庐山
泰明为长安县令本一儒生事父母孝时谓
杨孝子尝佐郭子仪幕府性恬静不求仕进
每劝子仪曰军政虽曰尚严人命至重不可
轻杀子仪掌兵二十馀年驭下宽厚不妄诛
戮军士爱之如父兄皆泰明阴赞之力永泰
元年弃官来庐山峰项结庵造青精饭服以
辟谷然柏香祷于九天使者真王求长生之

道积一十四年时当秋夕天宇清霁忽于朝
礼之地见神人金冠绛袍白珠络缝傍有一
人执玉斧一人捧玉函神人曰我乃九天使
者采访人间善恶以汝积世有功于民秉心
清苦精持道行诚达九天玉清太素三元君
命我授汝九天太真道经泰明再拜伏地叩
首称谢徐启玉函授以宝书仍告戒曰始终
精勤不替道成之日吾当召汝语讫风云骤
起已失所在开经观之乃高上大洞真经三
十九章也泰明从此依经行持屏迹人世凡

三十六年至宪宗元和八年正月一日午时
祥云来迎泰明乘云升举(出真仙/感遇记)
李云乡医道有功
云卿唐之隐士每云上真高仙必须阴功济
物精持戒行遂留心医道智识颖悟凡用药
不犯生命止使金石草木自以古仙制方传
于后人其间有用虫鱼为药缘此不得轻举
因为鉴戒来居庐山数州求医者盈门不受
财帛之赠绝欲断荤所居近九天使者庙每
旦焚香祝曰云卿以医药救民疾苦不务财

利尽未来世永无退心神明灵通必蒙加护
凡居山六十馀年颜色黄润目光射人识者
皆云阴德所致一日因随采药人至深山中
忽睹一人圆冠紫袍揖曰我此山之神也九
天使者真王传命以汝救物有功使我授汝
太清九华神丹太微天帝君飞天罡步地纪
金简玉字一通自此当屏迹人间精意修持
云卿再拜告曰九天使者不审云卿可得见
否神人曰汝秽气未除未可见也方以手授
神丹玉字之诀其神已隐不见云卿乃就圣

治峰土穴为室专修其道后唐同光二年八
月一日白日升仙(出神药/总录)
　　　向子文遇龚庆长
子文长沙人唐宝历二年得官衡州贫不能
归爱山水之胜一旦谒岳庙时当盛暑留宿
旬馀忽有一人青布紫裘面如琢玉神色威
整须眉如昼子文异其骨相翌旦往见问之
乃曰余龚庆长也世家洛阳少遇司马隐元
于鸣皋山下隐元者自云委羽洞天之灵官
也凡五岳四渎洞天福地各有灵官主之校

量功罪采访善恶闻于九天使者之府隐元
语庆长曰汝宿生常居要职有辩冤雪死之
劳当时士民阴受汝赐逮朱泚僣逆伏节死
事忠愤之气毅然不衰故得再生为人他时
通悟必能记忆矣九天使者录汝之功命我
授汝石精金光藏景录形神剑之法中黄太
一默朝之道因得度世近登紫霄峰望气见
岭外妖气欲往禳除经过岳祠故来朝谒子
文为之致恭庆长顾侍者取琴鼓之其曲曰
金鲸躣海雨滴秋荷醉淘月白雪引之类音

韵清越非凡声也陪从数日临别子文再拜
曰幸得际遇欲从先生南游可乎庆长曰未
可也汝尚当仕进更十八年中条山相见子
文再拜乞言庆长曰学道先乎功行逢时得
志汝宜勉之至于吐纳服饵乃其馀事子文
恳请再三庆长曰当俟后会子文曰更有教
戒誓当禀奉庆长沉思良久云汝父祖旅殡
僧舍颇苦鬼役早卜吉壤以终大事子文流
涕拜谢翩然而去(出李文正/公南行录)
　　　徐司谏施钱新庙

司谏唐大和二年除江西节度使以私钱三
万缗新庐山使者庙命工丹雘浔阳令遗吏
典其事吏入城召画工与俱归工负荷丹采
从之始出闉吏忽自褫衣带投地工疑其醉
拾而随之须臾脱衣弃帽比行三十里衣仅
蔽体将及庙忽有若健卒者青衣白韦蔽膝
出自涧中前捽吏去工救之曰此醉人也恕
之卒但瞠视捽吏坐水中工始觉其鬼惊走
告庙中人偕来已失青衣所在吏坐如初视
之死矣因阅出纳之籍则乾没过半(出太平/遗事)

　　　刘德本捐财赈饥
德本字孝叔鄂州人好古多能不求仕进往
来船贾于大江中唐乾符六年十月黄巢陷
鄂州沿江惊动自度不能还乡以米万硕散
施饥贫避地庐山一日有道者蓬头鹿裘来
访不通姓字相从游山踰年一日偶至五老
峰下赏玩不觉日暮乃携手入深涧见石门
中老人倚杖而立德本再拜具述行止老人
喜曰可同到后院行约四五里见一门丹碧
焕烂上有金篆题曰紫元景曜之门既入见

楼台层列宫室相连守卫之士呵禁甚严德
本震悚不敢仰视老人曰此咏真洞天也九
天使者真王采访人间汝捐家财巨万以赈
饥民善行可嘉故许一造神府当刊名九天
仙箓度世不死矣德本再拜曰九天使者真
王见居何处老人曰汝为人方四世夙生障
厚骨相未清未可问也汝宜严持戒行澄莹
心神济物利生精进匪懈真王洞鉴隐微他
时必垂救度德本再拜以谢老人便引出门
未踰阈之间恍然不见已还旧止德本问道

者曰老仙何人也道者曰即此洞天灵官九
天使者真王之隶也尔既曾造神宫躬授严
训吾与汝请从此别遂揖而去(出洞大/灵迹记)
　　　张怀武阴功友物
唐天祐初江西连帅南平王钟某遣道士沈
太虚设醮于九天使者庙太虚醮罢恍若梦
见图像前一人揖曰吾张怀武也尝为军将
微有阴功及物采访命我为灵官既寤访怀
武之名无能知者归以语进士沈彬彬后二
十年游醴陵邑令陆君与客方食有许军吏

后至语及张怀武彬问之许曰怀武者蔡之
裨将顷因甲辰年大饯闻豫章独稔即将部
属奔焉既即路两军稍不相能比至武昌衅
隙大作剋日将战禁之不可怀武乃拔剑谓
其徒曰吾与汝今日之行非有他图直救性
命尔奈何不忍小忿自相攻战失战强者伤
弱者亡如是则何为去父母之国而死于道
路耶两军所以致争者以有怀武故也今我
为汝等死两军亦无后艰矣遂自刎于是众
皆恸哭相与和亲比及豫章无死亡者(出张智/官记)

　　　王琳放生葬死
琳京兆人唐大顺二年任邢州尧山尉时方
兵兴死于血刃者甚众琳欢曰无辜之民肝
脑涂地深可哀也遂舍家赀具棺椁数年之
间所葬不可数计金陵同事高应成卒于官
母老食众贫不能归琳竭力资助遣子刚印
津送还乡士论嘉之金陵濒江琳每过市必
鬻鱼鳖而放之一日渔者举网得鱼赤鳞金
目长丈馀琳曰此异物也买送江中风涛随
起夜梦一武士衣冠甚伟语琳曰公放生葬

死多矣九天使者已录善功当享长年之福
琳曰九天使者何神也曰天之贵神也受命
上帝采访人间善恶而诛赏之在庐山之阴
公岂不知琳觉而异之日奉香火年百有馀
岁而终二子六孙亦皆耆耄京师谓之长寿
王家丞相薛居正诗云丹鱼报福流三世白
骨九天其家刻石记之(出搢绅/传信录)
　　　食牛肉入观之戒
大中祥符元年有一屠者春时因随游人入
观中忽若有物擒捽掷之庭下仓惶奔走出

门窜入一空室中卧地作牛吼之声数日而
卒两目突出至今有食牛肉者不敢入宫门
(出明/戒录)
　　　鬻油秽杂斋醮之报
庐山下有鬻油者养母颇孝一日暴雷震死
母以其子无罪日号泣于使者之祠祈知其
故一夕梦朱衣神人告曰汝子杂取鱼膏以
伪乱真欺人而谋利吾祠斋醮用之腥气薰
蒸灵仙所恶震死晚矣(出太不/遗事)
　　　何集虚信事使者双目再明

集虚字道甫黄州人天禧二年主河南府偃
师簿因目瞽解官有庐山道士告云本观九
天使者至诚祈祷当有灵感集虚遣男仲和
诣山致醮画像以归绝欲食素焚香祈祷日
取供水洗目将二年馀忽一目见物如隔纱
縠遂望山醮谢以答神休复经数月双目俱
明集虚缘此感悟持戒奉道益加精专享年
九十有七而终尝作朝真发愿文及神水洗
眼赋九天使者真王画赞叙述甚详(出搢绅/传信录)
　　　张信立绘像奉事免风涛之厄

信立字成之河阳人天圣二年授南雄州司
理过庐山太平观醮因绘九天使者像奉事
任满还京舟至小孤风涛大作几至覆溺举
家恸哭然香祷告中大风穿窗掣去绘像须
臾风息雨霁绘像挂于桅竿同舟之众仰叹
不已(出江/湖录)
　　　胡元弼梦戒杀生而得子
元弼景祐元年任江州酒官父母俱年七十
有七而自己多病累得子不育乞养异姓亦
复夭折举家斋素醮于祠下是夜宿道院中

梦一绣衣小童告曰汝平昔广杀物命以恣
口腹所以绝嗣若能戒杀当有善报元弼梦
觉愧汗再致醮以拜神诲戒杀以赎前过踰
年得子后颇成家(出明/戒录)
　　　马子简在官恣性之报
子简京师人治平元年自洪州录事解官归
其父存诚途中感时疾至庐山西林寺昏迷
危笃遣人入江州呼医未至闻太平观九天
使者神灵显著子简诣观致醮将欲升坛暴
得风眩之疾不能祇事而还其父存诚热极

发狂若有所睹云子简在官恣性决挞杀人
甚众冤诉纷纷存诚数日得汗而愈子简忧
郁到京遂卒(出明/戒录)
　　　文孝子取肝救父
文彪字仲炳江州德化县农家子笃学至孝
年十六游上庠元丰七年父病垂死彪诣采
访殿祷告归家剖腹取肝为剂二十四粒杂
他药进之父病即愈郡县廉得其事欲闻于
朝彪泣曰此人子之常情何以名为由是人
益高之父后二十四年而卒与肝剂数同初

取肝时误剖右胁忽闻空中有语云在左边
彪亟纳入再剖左胁得之血流满地神思昏
瞑恍惚中见一道士食以来禽遂苏彪后再
游京师卒于道其家立祠宫侧蔡猴溪嵩题
诗云见说当年立剖肝九天宫里万神看接
花刀上血犹在吞药胸中父已安卓行的知
通上帝美名元不要高官奇标玉洁归何处
应在三山跨䌽鸾又乾道五年彪之兄子解
亦刲股以愈母疾时司马知白为二人作文
孝子传(出本州图/经孝行传)

　　　高云举读大洞经
云举钱塘隐士笃性奉道喜读大洞经动如
戒律一日忽有云軿仙驭翕赫自空中来一
人降坐冠服霞映容貌玉光云举再拜稽首
仙问日子读是经亦知其旨乎云举曰尝闻
三十九章尊贵之书但窃读之未造奥旨仙
笑曰吾九天采访使者闻子读洞经不倦故
来观耳果若不替久之自造其妙子宜勉之
语未毕忽然升空而隐(出李文正/公南行录)
　　　周举神授十字经

周举吴人建炎元年自京师归乡里是时伪
贼万张群盗四起忽遇星冠羽衣人曰子明
日死于兵难若能诵十字经可以免死解冤
延寿举跪地以请羽衣曰九天应元雷声普
化天尊乃十字经也拜而受之羽衣忽不见
举疑其神授坚心默识明日果遇盗逐之林
间窘惧之次亟诵前号声未绝口而雷声大
震群盗惊走遂得脱难(出赵/学老)
　　　建炎退张遇寇
建炎元年冬贼张遇聚数万众自准渡江攻

陷池州十二月初十日犯江州时太守龙图
阁待制陈彦文躬檈甲冑率众登城誓以死
守贼兵攻陷凡三日大势危迫州人号呼请
命望山而拜忽见旌幢现于云表圆光被野
中有真相如乘狮子又类龙马拥列骑从在
云气中合城共睹须臾大雪贼不能露处杀
获甚众有骑兵千馀至宫中随处举火虽竹
屋纸帏亦不能然睥睨殿门若有所睹仓惶
逃遁贼退太守及州民建醮谢恩相继月馀
至今江城士庶每年四月上七结会建醮盖

本诸此(出本宫/旧记)
　(太守陈彦文谢恩醮词玉虚朱帝炳灵久/镇于名山金阙真王降祉肇基于福地事)
　(闻前古礼重本朝近以淮寇猖狂凶徒暴/横水陆并进欲窃据于江城失石交攻将)
　(尽屠于生齿望琳宫而请命罄丹悃以祈/哀威现旌幢气成龙马祥云四合知神骑)
　(之护持大雪连朝觉寇锋之潜挫恭惟道/力敢怠斋心式展冲科庶酬洪造霓旌羽)
　(盖愿暂降于丛霄风马云车伫来临于洞/府冀终大赐永保群生每年四月上七江)
　(城士庶建醮意旨伏为建炎年间贼徒来/犯九江一城生灵将遭屠戮彼时荷蒙九)
　(天采访真君云端垂佑一郡生灵皆得更/生自后合郡士庶恭诣福地建醮谢恩迨)
　(于嘉定兵犯鄂城祸连数郡之郊势迫九/江之境民悬忧于近死望泣真官时举荷)
　(于生全顿消妖祲计恩踰昔思报何穷护/结会修设谢恩清醮一百二十分位伏愿)

　　(干戈永息合境安宁/次冀各家俱膺百福)
　　　周氏沉溺木筏
瑞昌县居民周氏以财雄乡里多货卖江湖
间绍兴三年买上江杉木为大筏其直十万
馀缗将至建康遍售命九江同姓人主之行
有日矣同姓者诣庐山采访真君殿决签词
云四顾那自一抱疑有二心遂尔不能改如
何就没沉周其姓者谓业已办装不肯止才
至湓江门果溺(出夷坚/丙志)
　　　开禧诛逆曦事

开禧二年十二月四川宣抚副使兴州都统
制吴曦叛三年正月十八日僣号蜀王遣伪
将禄禧部兵守夔门本路帅臣蒋介解印付
之禧二月十九日至夔介溯江而归二十四
日泊万州介之客有赵潭者善降诸神是夕
介命潭请祷卜其去就祸福所执箕笔迅动
异常忽大书云吴曦世受国恩敢谋僣叛将
降四蜀于左衽九天采访使者奏其事上帝
震怒敕灭其族事不出三月秘之介惧泄神
语召祸缄封甚密三月初十日至忠州逢露

布曦果以二月二十九日就诛介聚十数客
拆缄共赌惊叹万去兴州二千馀里神之降
先曦死盖五日异哉是年季夏之四日宣教
郎四川宣抚使司干办公事嘉定薛绂谨识
(见存石刻/于本宫)
　　　钱方平神授运生章
方平准海人淳祐四年上元节日渐停午神
情恍惚伏几而睡梦一髽髻道人称曰吾乃
应元公也未及问答探怀中出一幅纸有文
训方平读曰道迹辅玄化云璈肃神尤清华

洞灵岩万境随周流翼翼会霞真丹光灿平
浮揖召帝子家回象明飞辀变运举若此邈
尔不可求骞林动馀荫凤质难稽勾瑶蕊发
栖香禁阙舒神谋密简眷通翳六连朝元游
羽爽超劫轮时而济虚柔剥度昭六沉积屿
停山上琳叶滞宝鸾察举成空幽霓节表佐
见侍相采良俦大哉混沌中群息胜气投黄
房宴马尊九盖夺君侔转降尔至妙开教当
三楼子避复以命王检停千秋诵毕曰此九
天运生章子密记之异日来太平宫访吾方

平疾读悉记欲扣其原忽家人惊寤当亦罔
测越五载沿干江西道经溢浦方知庐山太
平乃采访开治始悟昔日应元公即采访真
君也袖香瞻礼谨录前文揭于殿楣以昭神
授而去
　　　赵架阁梦神授半夏汤方
宣教郎赵架阁时楒景定二年在江西制慕
忽感气疾夜梦霞衣仙客亲授半夏汤方翌
早依方投剂随即痊愈及檄往招募军兵入
山炷香复得异梦六十日招足回司就山致

醮其词意云曩因去年日逢大岁气疾忽作
官事尽旷夜梦灵衣仙客亲授半夏汤方翌
旦叩医依方投剂药盏甫尝于瞑眩体府顿
觉其清凉重惟下土之微臣曷动上天之显
相爰自蚁旋于王事几脱虎口之残生(云云)伏
愿帝德好生天道福善鉴平生之无愧俾久
祷以上通香火有缘世作玉皇之仙吏精勤
不替常陪太一之青藜
　　　刘氏朝真晕死之异
江州官牌夹居民刘氏景定五年正月七日

随众朝拜采访真君所带仆将纸钱就殿下
焚化所莅者虑其烧坏甃石遽止之刘氏升
殿喧喊欲奋拳相捶忽殿中灯烛昏暗须臾
若有神人挈刘下殿旋转三匝殒绝在地流
血被面众拜告真君乞特赦罪移时复苏扶
护回归至新桥又复晕倒自云采访六丁神
何苦责我之甚如醉而归离家一里而卒闻
其家云三日前曾食厌物所以神灵责罚由
是来朝拜者益加尊敬
庐山太平兴国宫采访真君事实卷之七