钦定四库全书
　读诗质疑卷十一
　　　　　　　　　　太仆寺少卿严虞惇撰
　秦
　　郑谱曰秦者陇西谷名于禹贡近雍州鸟鼠之山
　　尧时有伯翳者实皋陶之子佐禹治水水土平舜
　　命作虞官掌上下草木鸟兽赐姓曰嬴历夏商兴
　　衰世有人焉周孝王使其末孙非子养马于汧渭

　　之间孝王为伯翳能知禽兽之言子孙不绝故封
　　非子为附庸邑之于秦谷至曾孙秦仲宣王又命
　　作大夫始有车马礼乐侍御之好国人美之秦之
　　变风作秦仲之孙襄公平王初兴兵讨西戎以救
　　周平王东迁王城乃以岐丰之地赐之始列为诸
　　侯遂横有周西都宗周畿内八百里之地其封域
　　东至迤山在荆岐终南惇物之野至玄孙德公又
　　徙于雍云　苏氏曰伯翳之后子孙当夏商之间

　　或在中国或在夷狄商之衰也中潏居西戎以保
　　西垂六世孙大雒生成及非子孝王邑非子于秦
　　至宣王时犬戎灭成之族宣王命秦仲为大夫诛
　　西戎不克见杀平王东迁秦仲之孙襄公兴兵救
　　周平王赐之岐丰之田列为诸侯后二十九世而
　　并诸侯有天下　汉书地理志秦地于禹贡时跨
　　雍梁二州诗风兼秦豳两国天水陇西山多林木
　　民以板为室屋及安定北地上郡西河皆迫近戎

　　狄修习战备高上气力以射猎为先故秦诗曰在
　　其板屋又曰王于兴师修我甲兵与子偕行及车
　　粼驷驖之诗小戎之篇皆言车马田狩之事吴札
　　观乐为之歌秦曰此之谓夏声夫能夏则大大之
　　至也其周旧乎　孔疏季札闻歌秦曰此之谓夏
　　声杜预云秦本在西戎汧陇之西秦仲始有礼乐
　　车马去戎狄之音而有诸夏之声　李氏曰郑风
　　都曼齐风阐缓秦风廉劲亦由风声气俗使然

　　朱注岐丰之地文王用之以兴二南之化如彼其
　　忠且厚也秦人用之未几而一变其俗见于诗者
　　大抵尚气概先勇力已悍然有招八州而朝同列
　　之气何哉盖雍州土厚水深其民敦重质直不为
　　浮靡以善导之则易以兴起而笃于仁义以猛驱
　　之则其强毅果敢之资亦足以强兵力农而成富
　　强之业非山东诸国所及也呜呼后世欲为定都
　　立国之计者尚当监乎此而凡有国者其于导民

　　之路尤不可不谨其所之也　朱氏曰或问秦有
　　风而吴楚无风何也曰吴楚僣王猾夏外之故无
　　风　虞惇曰杞用夷礼蔡服于楚滕薛役于宋故
　　皆无风
　车邻美秦仲也秦仲始大有车马礼乐侍御之好焉
有车邻邻有马白颠未见君子寺人之令
　赋也　毛传邻邻众车声也白颠的颡也寺人内小
　臣也　郑笺欲见国君者先令寺人传告之

　朱注国人创见而誇美之也
阪有漆隰有栗既见君子并坐鼓瑟今者不乐逝者其
耋
　兴也　毛传陂者曰阪下湿曰隰耋老也八十曰耋
　　郑笺阪有漆隰有栗喻秦仲之君臣各得其宜也
　并坐鼓瑟君臣以閒暇燕饮相安乐也　范氏曰今
　者不乐恐失时也　吕氏曰既见君子并坐鼓瑟简
　易相亲之俗也今者不乐逝者其耋悲歌慷慨之气

　也秦之强以此而止于为秦者亦以此
阪有桑隰有杨既见君子并坐鼓簧今者不乐逝者其
亡
　兴也　毛传簧笙也
　虞惇曰秦始立国而寺人首见于风诗秦之用寺人
　旧矣其后遂以寺人亡天下
　　车邻三章一章四句二章章六句
　驷驖美襄公也始命有田兽之事园囿之乐焉

　　郑笺始命命为诸侯也秦始附庸也
驷驖孔阜六辔在手公之媚子从公于狩(上去通韵/)
　赋也　毛传驖骊阜大也　孔疏驷马当八辔言六
　辔者以骖马内辔纳之于觖故在手者唯六辔也马
　硕大而驯服御者以手执辔而已不假控制也　毛
　传媚子能以道媚于上下者冬猎曰狩　郑笺媚子
　从公往狩言襄公亲贤也
奉时辰牡辰牡孔硕公曰左之舍拔则获

　赋也　毛传时是辰时也礼冬献狼夏献麋春秋献
　鹿豕群兽　朱注奉之者虞人驱以待射也硕肥大
　也拔矢括也　董氏曰五御三曰逐禽左自左膘而
　射之达于右腢为上杀　孔疏戒御者从左而逐之
　公亲射之舍矢则获言善射也
游于北园四马既闲輶车鸾镳载猃歇骄
　赋也　朱注田事毕矣乃游于北园　毛传闲习也
　輶轻也　郑笺轻车驱逆之车　朱注鸾铃也效鸾

　鸟之声镳马衔也　郑笺置鸾于镳异于乘车也
　孔疏乘车鸾在衡和在轼　毛传猃歇骄田犬也长
　喙曰猃短喙曰歇骄　朱注以车载犬休其足力也
　韩愈画记有骑拥田犬者亦此类
　朱氏曰一章言其往而狩二章言其狩而获三章言
　其获而息也
　　驷驖三章章四句
　　　虞惇按公之媚子朱注云媚子所亲爱者也今

　　　从毛游于北园郑笺云公所以田则克获者乃
　　　平居游于北园时习之也载猃歇骄云载始也
　　　谓达其抟噬始成之也今从朱
　小戎美襄公也备其兵甲以讨西戎西戎方强而征
　伐不休国人则矜其车甲妇人能闵其君子焉
　　虞惇按史记秦仲为西戎所杀庄公伐西戎破之
　　及西戎弑幽王襄公讨西戎以救周襄公十二年
　　伐戎至岐而卒　王氏曰后汉书西羌传秦襄公

　　攻戎救周及平王之未戎逼诸夏自陇山以东及
　　乎伊洛往往有戎于是渭首有狄豲邽冀之戎泾
　　北有义渠之戎洛川有大荔之戎渭南有骊戎伊
　　洛有杨拒泉皋之戎颖首以西有蛮氏之戎　张
　　氏曰车邻驷驖小戎诸篇武事备矣盖其地与戎
　　错而秦仲以来武事最胜故能使秦霸有天下而
　　其后亦以强兵黩武不二世而亡夫其严急之风
　　与三代之温柔敦厚者相去远矣

小戎俴收五楘梁辀游环胁驱阴靷鋈续文茵畅毂驾
我骐馵言念君子温其如玉在其板屋乱我心曲(续徐/)
(邈辞屡反收辀一韵驱续馵平去入一韵玉屋曲一韵/)
(不必强叶集注八句通叶一韵非是/)
　赋也　毛传小戎兵车也俴浅收轸也　孔疏轸者
　车前后两端之横木所以收敛所载者也浅收者对
　大车平地任载之轸为浅也兵车当舆之内从前轸
　至后轸帷深四尺四寸大车前轸至后轸深八尺兵

　车比之为浅也　毛传五五束也楘历录也梁辀辀
　上句衡也一辀五束束有历录　孔疏辀从轸以前
　稍曲而上至衡则向下句之衡横于辀下而辀形穹
　隆如屋之梁又以皮革五道束之每束皆有文章历
　录然也　毛传游环靷环也游在背上所以禦出也
　胁驱慎驾具所以止入也　朱注以皮为环当服马
　之背上游移无定处引骖马之外辔贯之骖马欲出
　此环牵之所以禦出也胁驱亦皮为之前系于衡后

　系于轸当服马之胁骖马欲入此皮约之所以止入
　也　毛传阴掩轨也　孔疏轨在轼前而以板横侧
　掩之所以阴映此轨也　孔疏靷所以引也　孔疏
　车轮长六尺六寸止容二服骖马颈不当衡别以皮
　为二靷系于阴板之上令骖马引之左传两靷将绝
　是也　孔疏鋈沃也　毛传续续靷也　朱注阴板
　之上有续靷之处销白金灌沃其环以为饰也　孔
　疏茵者车上之褥文茵用虎皮为之有文采也　毛

　传畅毂长毂也　孔疏毂所以贯轮者大车之毂长
　尺有半兵车之毂长三尺二寸比大车为长也　毛
　传骐骐文也左足白曰馵　朱注君子妇人目其夫
　也　孔疏板屋西戎之俗以板为屋也　郑笺心曲
　心之委曲也
　朱注西戎者秦之臣子不共戴天之仇也襄公上承
　王命往而征之故从役之家人先誇车甲之盛而后
　及其私情盖以义兴师虽妇人亦知勇于赴敌而无

　所怨矣
四牡孔阜六辔在手骐骝是中騧骊是骖龙盾之合鋈
以觼軜言念君子温其在邑方何为期胡然我念之(阜/)
(手一韵骖合軜邑平入通一韵期之一韵中字不入韵/)
(不必叶诗多不用韵之句疑者阙之可也/)
　赋也　郑笺赤马黑鬣曰骝　毛传黄马黑喙曰騧
　　郑笺中中服也骖两騑也　朱注盾干也　孔疏
　画龙于盾合而载之以蔽车也　朱注觼环之有舌

　者　毛传軜骖内辔也　朱注置觼于轼前以系軜
　故谓之觼軜亦销沃白金以为饰也邑西鄙之邑也
　方将也将以何时为还期乎何为使我念之极也
俴驷孔群厹矛鋈錞蒙伐有苑虎韔镂膺交韔二弓竹
闭绲縢言念君子载寝载兴厌厌良人秩秩德音(錞释/)
(文音敦群錞苑平上通一韵膺弓縢兴一韵末二句韵/)
(未详/)
　赋也　孔疏俴驷四马皆用浅薄之金为甲欲其轻

　而易旋习也　郑笺群和调也　毛传厹三隅矛也
　　孔疏矛锐底曰鐏平底曰錞鋈錞鋈以白金为其
　錞也　郑笺蒙厖也　孔疏伐中干也干大者曰橹
　中者曰伐　朱注苑文猊画杂鸟之羽于伐苑然有
　文也　毛传韔弓室也　孔疏虎韔虎皮为之　补
　传曰膺胸也谓弓室之胸以金镂饰之也　孔疏交
　韔交二弓于韔中谓颠倒安置之二弓备折坏也
　朱注闭弓檠也仪礼作䪐　毛传绲绳縢约也　孔

　疏以竹为闭置于弓隈以绳约之而后纳于韔　朱
　注檠弓体使正也厌厌安也秩秩有序也　郑笺闵
　其君子寝兴之劳又思其性与德也
　　小戎三章章十句
　　　虞惇按此诗车甲弓矛之制孔疏最详集注增
　　　损字句尤较明显今参用之虎韔镂膺从逸斋
　　　补传以上下文皆言弓不应镂膺二字独言马
　　　严氏诗缉亦主此义也

　蒹葭刺襄公也未能用周礼将无以固其国焉
蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方溯洄从之道
阻且长溯游从之宛在水中央
　吕氏曰比也　毛传蒹薕葭芦也苍苍盛也逆流而
　上曰溯洄顺流而涉曰溯游
　毛传白露凝戾为霜然后岁事成喻国家待礼然后
　兴　欧阳氏曰蒹葭必待霜然后坚实秦必用周礼
　以变其夷狄之俗　程氏曰顺而求之则易且近逆

　而求之则艰且远　吕氏曰此诗全篇皆比也所谓
　伊人犹曰所谓此理也盖指周礼也襄公所以未能
　用周礼者疑其迂耳若孝公云安能邑邑待数十百
　年以成帝王也故诗人讽之以礼甚易且近特人求
　之非其道耳　严氏曰周弱而绵秦强而颠礼之存
　亡异也
蒹葭凄凄白露未晞所谓伊人在水之湄溯洄从之道
阻且跻溯游从之宛在水中坻

　比也　程氏曰凄凄青苍之间也　毛传晞乾也
　陆氏曰水草交为湄　郑笺跻升也言难至也　毛
　传坻小渚也
蒹葭采采白露未已所谓伊人在水之涘溯洄从之道
阻且右溯游从之宛在水中沚(右音以/)
　比也　朱注采采盛而可采也　毛传涘厓也右出
　其右也
　苏氏曰蒹葭之方盛也苍然其强劲而不适于用至

　白露凝戾为霜然后坚成可施用于人秦起西垂与
　戎狄杂居本以强兵富国为先襄公耕战自力而不
　知以礼义终成之岂不苍然盛哉然君子以为未成
　也故其后世狃于利而不知义至商君厉之以法卒
　胜天下既胜之后二世而亡其数有以取之矣
　　蒹葭三章章八句
　　　虞惇按毛传于此诗简而未达郑笺以蒹葭苍
　　　苍喻众民不服所谓伊人为知周礼之贤人不

　　　若读诗记之意味深长也故今从之朱子不主
　　　小序大约以为怀人之诗若在郑卫篇中恐亦
　　　不免于淫女望其所思而不来之说矣
　终南戒襄公也能取周地始为诸侯受显服大夫美
　之故作是诗以戒劝之
　　子贡传襄公克戎始取周地秦人矜之赋终南
　　欧阳氏曰按史记平王封襄公为诸侯赐之岐以
　　西之地襄公十二年伐戎至岐而卒子文公立十

　　六年伐戎戎败走遂收周馀民而有之地至岐盖
　　自戎侵夺岐丰周遂东迁虽以岐丰赐秦使自攻
　　取而终襄公世不能取之但尝一以兵至岐至文
　　公始逐戎而取岐丰之地
终南何有有条有梅君子至止锦衣狐裘颜如渥丹其
君也哉(裘古渠之反后并同梅裘哉韵本通不必叶/)
　兴也　毛传终南周之名山也条槄梅楠也　郑笺
　至止受命服于天子而来也诸侯狐裘锦衣以裼之

　渥厚渍也渥丹言赤而泽也
　郑笺名山高大宜有茂木喻人君有盛德乃宜有显
　服　苏氏曰终南则有草木以自衣被而成其深君
　子则有章服以自严饰而成其尊　范氏曰有其服
　有其容必德足以称之其君也哉戒之之辞也　孔
　疏君当务崇明德无使不宜言其宜以戒不宜也
终南何有有纪有堂君子至止黻衣绣裳佩玉将将寿
考不忘

　兴也　毛传纪山基也堂毕道平如堂也黑与青谓
　之黻五色备谓之绣　朱注不忘者欲其居此位服
　此服长久而安宁也
　　终南二章章六句
　黄鸟哀三良也国人刺穆公以人从死而作是诗也
　　春秋传秦伯任好卒以子车氏之三子奄息仲行
　　针虎为殉皆秦之良也国人哀之为之赋黄鸟君
　　子曰秦穆之不为盟主也宜哉死而弃民先王违

　　世犹贻之法而况夺之善人乎君子是以知秦之
　　不复东征也　孔疏杀人以葬璇环其左右曰殉
　　秦本纪穆公卒葬于雍从死者百七十人然则死
　　者多矣独哀三良者伤善人也　朱注史记秦武
　　公卒初以人从死死者六十六人至穆公遂用百
　　七十七人而三良与焉盖其初特出于戎狄之俗
　　无明王贤霸以讨其罪于是习以为常虽穆公之
　　贤而不免论者徒闵三良之不幸而叹秦之衰至

　　于王政不纲诸侯擅命杀人不忌则莫知其为非
　　也呜呼俗之敝也久矣其后始皇之葬后宫皆令
　　从死工匠生闭墓中尚何怪哉　苏氏曰三良之
　　死穆公之命也康公从其言而不改其亦异于魏
　　颗矣故黄鸟之诗交讥之也　朱氏曰三人者不
　　食其言以死从君而诗人不以为美者死不为义
　　不足美也
交交黄鸟止于棘谁从穆公子车奄息维此奄息百夫

之特临其穴惴惴其慄彼苍者天歼我良人如可赎兮
人百其身(棘息特与穴慄各为韵不必叶/)
　兴也　李氏曰交交飞而往来之猊　孔疏止于棘
　得其所也　毛传子车氏奄息名　朱注特杰出之
　称穴圹也惴惴惧猊　毛传慄悼歼尽良善也
　苏氏曰臣之托君犹黄鸟之止木交交而和鸣今三
　子不得其死曾鸟之不若也　孔疏秦人哀伤三子
　之死临视其穴惴然悼慄乃愬之于天　郑笺若可

　以他人赎之者人皆愿百其身谓一身百死犹为之
　惜善人之甚
交交黄鸟止于桑谁从穆公子车仲行维此仲行百夫
之防临其穴惴惴其慄彼苍者天歼我良人如可赎兮
人百其身
　兴也　郑笺防犹当也一人当百夫也
交交黄鸟止于楚谁从穆公子车针虎维此针虎百夫
之禦临其穴惴惴其慄彼苍者天歼我良人如可赎兮

人百其身
　兴也　毛传禦当也
　　黄鸟三章章十二句
　　　虞惇按交交黄鸟止于棘止棘谓得所之义郑
　　　云黄鸟止于棘以求安已也此棘若不安则移
　　　是衍说也临其穴惴惴其慄其穴乃三良之穴
　　　国人哀之故临穴而惴慄非三良畏死惴慄也
　　　朱云康公从父乱命迫而纳之于圹观临穴惴

　　　慄之言可见是曲说也皆不从
　晨风刺康公也忘穆公之业始弃其贤臣焉
　　申公说秦君遇贤始勤终怠贤人讥之
鴥彼晨风郁彼北林未见君子忧心钦钦如何如何忘
我实多(风方愔反/)
　虞惇曰比也　毛传鴥疾飞猊晨风鹯也郁积也
　郑笺君子贤人也　程氏曰钦钦忧而不解之意
　虞惇曰我谓贤者也

　程氏曰林木茂盛则飞鸟集朝廷有道则贤人归以
　晨风喻者取其去来之疾也人君好贤则贤至礼猊
　衰则浩然去矣　吕氏曰忧心钦钦康公初立想望
　贤者如是之切也忘我实多责其不能终也
山有苞栎隰有六驳未见君子忧心靡乐如何如何忘
我实多(古韵觉药锡同部不必叶/)
　比也　陆氏曰栎柞栎也驳梓榆也皮青白如驳
　郑笺山之栎隰之驳皆其所宜有也贤者亦国家所

　宜有矣
山有苞棣隰有树檖未见君子忧心如醉如何如何忘
我实多
　比也　毛传棣唐棣也檖赤罗也
　吕氏曰秦之寡恩于晨风权舆见之
　　晨风三章章六句
　　　虞惇按朱注此妇人以夫不在而言与扊扅之
　　　歌同意盖秦俗也今从序毛郑泥序忘穆公之

　　　业遂以诗上四句为穆公好贤下二句为穆公
　　　责康公意殊迂曲今但主康公为说从吕氏读
　　　诗记
　无衣刺用兵也秦人刺其君好攻战亟用兵而不与
　民同欲焉
　　孔疏按春秋文公七年晋人秦人战于令狐十年
　　秦伯伐晋十二年晋人秦人战于河曲十六年楚
　　人秦人灭庸见于经传者如是是其好攻战也

　　朱氏曰襄公以王命攘夷狄报君父之雠故征役
　　不休而诗人美之康公令狐河曲之战修私怨逞
　　小忿故好攻战亟用兵而诗人刺之诗可以观于
　　此见矣　虞惇按此诗刺用兵而云王于兴师者
　　秦之先公尝奉王命以讨西戎诗人称其先君之
　　事以刺之见今之不然也
岂曰无衣与子同袍王于兴师修我戈矛与子同仇(衣/)
(师袍矛隔句韵下章同/)

　毛传兴也袍襺也　严氏曰于曰也　毛传戈长六
　尺六寸矛长二丈　郑笺怨耦曰仇
　苏氏曰古者君与民同其甘苦非谓其无衣也然有
　是袍也愿与之同之故王之兴师也亦修其戈矛而
　与之同仇矣伤今无恩于民而用其死也秦本周地
　故其民犹思周之盛时而称先王焉　毛传上与百
　姓同欲则百姓乐致其死　孔疏士卒众矣君不能
　皆与之同袍也仁人在上恤民饥寒知其有无救其

　困乏皆如此同袍矣　虞惇曰此设为平居相谓之
　辞以讽其上也　朱氏曰与子同袍恩爱相结于无
　事之时也与子同仇患难相恤于有事之日也先王
　之世居而为比闾族党之民出而为伍两军师之众
　其所以使之相保相爱相扶持者非一日之积矣故
　其民尊君亲上而乐为之致死也然曰王于兴师则
　非从其君之私诚欲其君奉王命以讨贼复雠为事
　耳　谢氏曰骊山之祸中国之大耻周家万世不共

　之仇也读文侯之命平王君臣已无复仇之志矣无
　衣一诗独称王于兴师凛然有奉天讨申大义之意
　此十三国风之所仅见者乃知岐丰之地被文王之
　化最深虽世已屡降而忠君亲上之泽犹未衰也
岂曰无衣与子同泽王于兴师修我矛戟与子偕作
　兴也　郑笺泽亵衣近污垢者也　孔疏戟车戟常
　也长丈六尺　毛传作起也
岂曰无衣与子同裳王于兴师修我甲兵与子偕行

　兴也
　　无衣三章章五句
　　　虞惇按此诗唯毛传为得郑笺误矣集注以秦
　　　人强悍好斗其平居相谓如此殊未得上下相
　　　一体之意今略用苏氏但苏氏云于王之兴师
　　　也民皆自修其戈矛而与之同仇则是与子同
　　　袍之子指民言与子同仇之子指君言两子字
　　　各为义恐未安今用其句而以鄙意稍更之

　渭阳康公念母也康公之母晋献公之女文公遭骊
　姬之难未反而秦姬卒穆公纳文公康公时为太子
　赠送文公于渭之阳念母之不见也我见舅氏如母
　存焉及其即位思而作是诗也
　　虞惇按诗意作于送之之时非即位后作也末二
　　句后人附益之文
我送舅氏曰至渭阳何以赠之路车乘黄(隔句韵亦平/)
(上通韵/)

　赋也　毛传母之昆弟曰舅渭水名秦时都雍至渭
　阳者盖东行送之咸阳之地　朱注路车诸侯之车
　乘黄四马皆黄也
我送舅氏悠悠我思何以赠之琼瑰玉佩(平上通韵/)
　赋也　毛传琼瑰石而次玉
　张氏曰康公送舅而念母是固良心也卒不能自克
　于令狐之役怨欲害乎良心也使康公能循是心养
　其端而克之则怨欲可消矣

　　渭阳二章章四句
　权舆刺康公也忘先君之旧臣与贤者有始而无终
　也
于我乎夏屋渠渠今也每食无馀于嗟乎不乘权舆
　赋也　毛传夏大也　朱注渠渠深广猊　毛传承
　继也权舆始也　陈氏曰造衡自权始造车自舆始
　故以始为权舆
　朱注始有夏屋以待贤者其后礼意寖衰供亿寖薄

　故叹其不能继始也
于我乎每食四簋今也每食不饱于嗟乎不乘权舆(簋/)
(古音九后同/)
　赋也　孔疏簋瓦器容斗二升方曰簠圆曰簋簠稻
　粱器也簋黍稷器也　朱注四簋礼食之盛也
　朱注汉楚元王敬礼申公白公穆生穆生不嗜酒元
　王置酒尝为穆生设醴及王戊即位常设后忘设焉
　穆生退曰可以逝矣醴酒不设王之意怠不去楚人

　将钳我于市遂称疾申公白公强起之曰独不念先
　王之德欤今王一旦失小礼何足至此穆生曰先王
　之所以礼吾三人者为道之存也今而忽之是忘道
　也忘道之人胡可与久处岂为区区之礼哉遂谢病
　去亦此诗之意也
　　权舆二章章五句
　　　虞惇按夏屋渠渠郑云屋具也渠渠犹勤勤也
　　　言君始于我厚设礼食大具以食我意勤勤然

　　　据正义王肃云夏屋大屋也崔驷七依说宫室
　　　之美云夏屋渠渠楚辞大招云夏屋广大沙堂
　　　秀只是夏屋大屋也集注亦以为大屋今仍之
　秦国十篇二十七章百八十一句
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　读诗质疑卷十一