钦定四库全书
　春秋平义卷三　　　　　　秀水俞汝言撰
　　庄公(名同桓公子母文姜夫人哀姜在/位三十二年谥法胜敌克乱曰庄)
元年春王正月
　继弑君不书即位先君不以其道终子不忍即位也
　故庄闵僖皆不书(孔/义)恐国乱不行即位之礼耳(日/抄)
三月夫人孙于齐(文/姜)
　不称姜氏削也绝不为亲也云孙见其无所容而绝

　之也　赵子尝曰上书公与夫人姜氏如齐则下书
　夫人孙于齐者即如齐之姜氏也上书夫人姜氏薨
　于夷则下书夫人氏之丧至自齐者即薨夷之姜氏
　也此是古史简具之体(辨/义)
夏单伯送王姬(送公榖/作逆)
　单伯天子之卿也王将嫁女于齐故使鲁主之而单
　伯送之(苏/氏)
秋筑王姬之馆于外

　为外礼也为外之于礼何居夫筑馆而受昏犹画宫
　而受吊也然且为之齐侯不如把梁之妻也楚公子
　围娶于郑馆之于外以为野赐然且为之齐侯不如
　令尹单伯不如太宰州犁也齐故亲我我故仇齐筑
　为王姬外为齐侯此为亡于礼者之礼与(野/编)仇雠非
　所以接婚姻也衰麻非所以接弁冕也其不言齐侯
　之来逆不使齐侯得与吾为礼也(谷/梁)筑于外之为礼
　不若辞而不主之为正也(孔义本/孙氏)

冬十月乙亥陈侯林卒(庄公卒子宣/公杵臼立)
王使荣叔来锡桓公命(书锡命/之始)
　不称天王阙文也(苏/氏)岂有贬天王之理(日/抄)王命鲁主
　婚故追锡桓公以宠之(高氏/集注)
王姬归于齐
齐师迁纪郱鄑郚(书迁/之始)
　纪之灭始于此矣(孔/义)
二年春王二月葬陈庄公

夏公子庆父帅师伐于馀丘
　庆父公之庶兄公子已为卿也(孔/义)孟氏之孽基于此
　(木/讷)
秋七月齐王姬卒
　外夫人不卒此何以卒檀弓曰齐告王姬之丧鲁庄
　公为之大功谷梁曰为之主者为之服也(孔/义)
冬十有二月夫人姜氏会齐侯于禚(齐/地)
　庄公不能防闲其母失子道也(胡/传)

乙酉宋公冯卒(庄公卒子/闵公立)
三年春王正月溺会齐师伐卫
　卫侯朔在齐会齐师伐卫谋纳朔也(日/抄)
夏四月葬宋庄公
五月葬桓王
　王崩至是七年矣公羊曰改葬也(孔/义)
秋纪季以酅入于齐(纪/邑)
　齐欲灭纪故季以邑入齐为附庸存先祀也纪侯之

　命也故不书奔不书名(孔/义)
冬公次于滑(郑地公谷作/郎书次之始)
　将会郑伯谋纪郑伯辞以难胡氏春秋纪兵伐而书
　次以次为善救而书次以次为讥公谷曰欲救纪而
　不能也(孔/义)
四年春王二月夫人姜氏享齐侯于祝丘(鲁地享公/谷作飨)
　书孙则去其族书会书享揭其姓氏盖示之有别亦
　所以讨其乱伦之罪(家氏/传)飨甚矣飨齐侯所以病齐

　侯也(谷/梁)
三月纪伯姬卒
　卒者为下纪侯去国齐葬伯姬起也(孙/复)
夏齐侯陈侯郑伯遇于垂
　谋取纪也(张/洽)郑伯突也非子仪也(胡/传)
纪侯大去其国
　纪侯图存不获委宗庙于其弟而去之故不书奔而
　曰大去不书名而曰纪侯罪齐而闵纪也(张/洽)责季不

　应以地入齐纪侯大去其国责侯不应去其国
六月乙丑齐侯葬纪伯姬
　不书齐灭纪至是而齐侯灭纪之罪著矣孙复曰甚
　齐侯之诈也(孔/义)纪自入春秋来与齐为难逆女于我
　不得免焉送后于京师不得免焉既迁郱鄑郚又为
　垂之遇虽有公次于滑夫人持之无能为也纪侯何
　以不书出以国与季无所出矣齐侯何以不书灭叔
　姬归于酅有纪存焉伯姬何以书葬甚齐侯也履緰

　所逆我不往会莫敢葬也齐侯取而葬之然则其目
　齐侯何也曰善事不目不知为谁之善也恶事不目
　不知为谁之恶也(野/编)纪亡本末鲁史悉书非第以鲁为
　故也纪自有齐难鲁两世君臣悉心谋画既不能偏师
　相援又不敢号呼控人其悱恻咨嗟之意真有不可自
　明者纪国一时君臣夫妇所处尽善固皆可以为春秋
　万世法者其亦我一念无己之至情见于立辞者耶
　(辨/义)程氏罪鲁之不奔使齐侯葬之既书于此又记于彼(通/说)

秋七月
冬公及齐人狩于禚(公谷/作郜)
　齐人者齐侯也其曰人何也卑公之敌所以卑公也
　(谷/梁)齐诗扬之水美公射御盖咏此事(野/编)
五年春王正月
夏夫人姜氏如齐师
　前日会于禚享于祝丘犹曰托享会之礼也今三军
　之众而掩然无忸怩之心无耻极矣(木/讷)

秋郳犁来来朝(郳公作倪犁/公谷皆作黎)
　郳国犁来名其后王命为小邾子繁露曰附庸字者
　方三十里名者方二十里(孔/义)
冬公会齐人宋人陈人蔡人伐卫
　是齐侯宋公也曰人何也人诸侯所以人公也人公
　何也逆王命也(谷梁/传)
六年春王正月王人子突救卫(公作三月书救始此自/救卫无功王命益不行)
　(于天/下)

　程子曰子突救卫而字之善之也善子突则善王命
　也榖梁曰善救者则伐者不正矣
夏六月卫侯朔入于卫
　子突周之下士而书字朔卫之故君而书名王人书
　救不书败卫侯书入不书复权衡定矣(传/断)
秋公至自伐卫
　五诸侯伐卫伐天子所立者也非事关京师王人若
　为救耶朔竟入卫矣公子黔牟何以不见不可言也

　朝廷有掩覆之德春秋有深隐之文(野/编)恶事不致此
　其致何也不致则无用见公之恶事之成也(榖/梁)
螟
冬齐人来归卫俘(公榖/作宝)
　归俘者卫也而曰齐人归恶于齐也(野/编)朔以宝赂齐
　而齐以分于三国也春秋书此结正诸侯之罪也(野/编)
七年春夫人姜氏会齐侯于防(鲁/地)
　左氏曰齐志也

夏四月辛卯夜恒星不见夜中星陨如雨(辛卯夜榖作/昔陨公作霣)
　异书(野/编)恒星不见夜明也星陨如雨与雨偕也(左/传)
秋大水无麦苗
　麦苗即麦之苗也(日/抄)
冬夫人姜氏会齐侯于榖(齐/地)
　盖一岁而再会矣(孔/义)
八年春王正月师次于郎以俟陈人蔡人
甲午治兵(治公/作祠)

夏师及齐师围郕郕降于齐师(郕公/作成)
秋师还
　鲁欲违齐而多兵则不能欲从齐与操戈又不乐故
　师次于郎徘徊不进而甲午治兵故为陈其师旅整
　比戎行以濡滞其行虽同齐围郕而曰郕降齐师则
　必有缓征徐战之法而致郕自降非加兵毒死逼郕
　于险矣秋师还味此二字有不事战斗善师而还之
　意当时鲁人以彊国之令黾勉从师夫子前后所书

　二十馀事而一段夷犹悱恻委蛇周旋之意俱可想
　见(辨/义)书次书俟书治兵书还内书兵事莫详于此者
　师出师入皆有公在而不见公(野/编)
冬十有一月癸未齐无知弑其君诸儿(襄/公)
　于是齐鲁之怨终矣(野/编)
九年春齐人杀无知
　杀无知者雍廪而曰齐人者讨贼也(孔/义)
公及齐大夫盟于蔇(公榖作/暨鲁地)

　齐无君也(左/)
夏公伐齐纳子纠(公榖无/子字)
　齐鲁之怨又结开数年兵端也(野/编)
齐小白入于齐
　杜注子纠小白皆僖公庶子而纠长荀卿亦谓桓公
　杀兄以争国独史记载薄昭谏淮南厉王有曰齐桓
　杀其弟以反国程子取此以證子纠之为弟未知谁
　是(孔/义)凡当立者不言纳与入宋襄公之纳齐孝公言

　伐而已不言纳与入也纠之言纳而不言入纳而未
　得入也小白之言入自入也(苏/氏)子纠小白皆僖公子
　也而曰仇人之子不当立吾所不解者一左氏伐齐
　纳子纠二传伐齐纳纠然论语称公子纠矣而曰纠
　不书子明不当立也吾所不解者二伐齐纳纠为一
　事小白入齐为一事两简各书纠自蒙伐齐之文小
　白上自应著齐而曰以小白系齐明宜有齐也吾所
　不解者三子纠兄也小白弟也圣人莫肯致言由赐

　亲承答问绪言犹在无费纸墨也(野/编)
秋七月丁酉葬齐襄公(九月/而葬)
八月庚申及齐师战于乾时我师败绩(乾时水/名齐地)
　春秋甚耻乾时之战当齐无君其制在公而迁次三
　时事中变矣辟在下道丧其戎路亦可丑也(野/编)书我
　师败绩则凡例谓内不书败者谬矣(吕/氏)
九月齐人取子纠杀之
　言取病内也犹曰取其子纠而杀之云尔(谷/梁)齐人取

　子纠杀之不予齐人之使鲁杀其亲也故使齐人尸
　之且曰有国而不能庇一人亦所以病鲁也(苏/氏)小白
　既为君矣纠逊焉可也必取而杀之是纠罪薄于太
　叔而小白忍于郑庄也(传/断)
冬浚洙
　畏齐也守国在人不在险也齐于我深矣所不至谭
　遂我者其长勺之战乘丘之金仆姑柯之手剑乎而
　浚洙奚为(野/编)

十年春王正月公败齐师于长勺(鲁/地)
二月公侵宋(书侵/之始)
　侵书(野/编)时鲁与齐仇宋与齐合故有此举(补程/传)
三月宋人迁宿(迁国/之始)
　迁国书(野/编)宿介宋鲁间宋人以为贰于鲁而迁之盖
　移之封内以为附庸自是宿不复见矣(孔/义)迁者犹未
　失其国家以往者也(榖/梁)
夏六月齐师宋师次于郎公败宋师于乘丘(鲁/地)

　长勺之战谋于曹刿乘丘之战谋于公子偃一岁再
　胜春秋所喜也敌来而应衅不在鲁义荣于乾时矣
　(传/断)
秋九月荆败蔡师于莘以蔡侯献舞归(舞榖梁作武荆/猾夏之始也)
　荆楚始封国至成王頵改称楚李濂曰执君灭国皆
　始此年天下无王齐为之天下无中国楚为之也(孔/义)
　此蚕食诸姬之始故谨书之(野/编)
冬十月齐师灭谭谭子奔莒(灭国/之始)

　灭国书(野/编)书奔不书出国亡无所归也犹书爵强暴
　所加非其罪也(孔/义)
十有一年春王正月
夏五月戊寅公败宋师于鄑(鲁/地)
秋宋大水
　外灾也何以书一曰吊则书齐大灾不闻吊也一曰
　告则书陈灾陈亡矣一曰非常水也天下莫不闻故
　书(野/编)比岁交兵怨不废礼古意之犹存也(孔/义)

冬王姬归于齐
　二传过我也非我主之(野/编)元年始而逆终而卒书不
　厌详此止一书者前之王姬归襄公此之王姬归桓
　公也(传/断)
十有二年春王三月纪叔姬归于酅
　存纪也(野/编)叔姬始以媵归纪纪侯去国而归鲁(苏/氏)至
　是纪侯卒而始归酅宗庙在焉义当归也(孔/义)纪侯去
　国太王之养人也纪季入齐微子之存祀也叔姬归

　酅共姜之矢志也(辨/义)
夏四月
秋八月甲午宋万弑其君捷及其大夫仇牧(捷公作接/闵公弑桓)
　(公御/说立)
　仇牧与太宰督同死而督不书则弑君之贼也(孔/义)宋
　乱而齐起事有名所谓伯王之资也(野/编)
冬十月宋万出奔陈
　陈人与于北杏知得宋万矣(野/编)

十有三年春齐侯宋人陈人蔡人邾人会于北杏(齐侯/榖作)
　(齐人齐地衣/裳之会一)
　此伯会第一也先书宋乱继以北杏经营中夏自此
　始遂伯矣人四国所以大齐侯也家氏曰著众望之
　所原也何以谓之伯也此即分陜旧名敬仲用齐始
　倡为之或问五伯为谁齐桓晋文秦穆宋襄楚庄谓
　之五伯矣曰非也是中夏之五伯也襄伯而未成穆
　西戎之伯也庄南服之伯也然则古有昆吾大彭豕

　韦及桓文而五谓之五伯矣曰非也是春秋之五霸
　也昆吾夏之伯也大彭豕韦殷之伯也五伯定为谁
　齐得其一桓也晋得其四文襄悼昭也平丘之会盛
　矣伯始于北杏终于平丘何以终于昭也传曰天下
　有道礼乐征伐自天子出天下无道礼乐征伐自诸
　侯出自诸侯出盖十世希不失矣夫齐未有世其伯
　者晋自文襄灵成景厉悼平昭世主夏盟及顷而失
　之则十世也故伯以昭为断何以始于桓也周自平

　王而东至于桓王伐郑郑伯射王当鲁桓五年经书
　蔡人卫人陈人从王伐郑至于庄王救卫无功当鲁
　庄八年经书王人子突救卫盖周鲁两桓两庄之间
　天下无王久矣为无伯也至于僖王元年诸侯会于
　北杏明年齐请师于周经书单伯会伐宋而天下始
　知有周故有伯而后有王人知攘楚为齐桓功不知
　披发左衽之叹在此不在彼也是故盟莫大于葵丘
　伐莫大于次陉狩莫大于河阳战莫大于城濮偏战

　莫大于彭衙会莫大于萧鱼葵丘尊周次陉怗楚河
　阳逐狄彭衙却秦萧鱼服郑葵丘盟而不歃礼之大
　也次陉伐而不战德之大也河阳狩而不伐义之大
　也彭衙战而不会勇之大也萧鱼会而不盟信之大
　也此皆春秋所材以成其书无五伯春秋不作或曰
　即如是何不遂起北杏曰书为虞夏作而始尧明继
　治也春秋为桓文作而始隐明继乱也(野/编)
　属辞曰学者见左传孟子战国策皆有五伯之文而

　荀卿书以齐桓晋文楚庄吴阖庐越勾践为五伯因
　欲退阖庐勾践而进宋襄秦穆以当之传记齐国佐
　之言以五伯对四王与孟子五伯对三王言不异则
　杜氏谓夏伯昆吾商伯大彭豕韦周伯齐桓晋文者
　近之若夫楚庄吴阖庐越勾践乃中国大义所当攘
　却而所谓勤而抚之以役王命者于宋襄秦穆亦何
　取焉
夏六月齐人灭遂

　讨其不会于北杏也(苏/氏)灭之则甚矣称人将卑师少
　也自此至闵二年迁阳凡齐兵皆称人(孔/义)以管仲为
　政未尝兴大众也(伊/川)
秋七月
冬公会齐侯盟于柯(曹刿/劫盟)
　始及齐平也齐威图伯其先结宋其次结鲁宋鲁从
　而小国皆从之矣故为此盟(戴/溪)反稷之会而为北杏
　忘长勺之败而为柯盟桓之所以能为诸侯主也(传/断)

　柯齐阿邑也(孔/义)
十有四年春齐人陈人曹人伐宋
　三国称人为以单伯主伐也(野/编)
夏单伯会伐宋(于是诸侯/初用王师)
　单伯天子卿也会伐宋则齐请之宋人服从天子之
　功也二传以单伯为吾大夫非也乾时而后北杏之
　会我未有与焉柯之会非好会也即齐人徵会公当
　自往敢以大夫往乎以大夫往如公子结之于鄄而

　西鄙受兵矣谓单伯吾大夫未谙于齐鲁之故者也
　(野/编)
秋七月荆入蔡(文/)
　齐威图伯三年得鲁而失宋诸侯盖未恊也而又入
　蔡齐威盖患之而未有制也其后凡十二年诸侯恊
　从中国无衅而后伐之亦足见楚之强不可俄而服
　而齐威之持重有谋不为不审之计以败中国也(木/讷)
　自是蔡人不复与齐会盟(孔/义)李濂曰蔡之始录于经

　则会邓以惧楚终录于经则迁州来以避楚楚之始
　见于经曰败蔡终录于经曰围蔡齐晋之伯其极盛
　则侵蔡以伐楚其极衰则会召陵以救蔡而不能终
　于柏举之战吴操中国之权又以蔡故原一蔡之始
　终而中国消长之形荆楚强弱之会皆可见矣(辨/义)
冬单伯会齐侯宋公卫侯郑伯于鄄(卫地衣裳之会二/诸侯会王臣之始)
　春而会伐冬复会焉齐以得单伯为重矣(野/编)卫朔入
　国不通诸侯者九年郑突自遇垂不通诸侯者十一

　年今不敢不至矣宋服故也(徂徕/石氏)
十有五年春齐侯宋公陈侯卫侯郑伯会于鄄(衣裳之/会三齐)
　(桓始/伯)
　三合诸侯而不盟也(野/编)左氏曰齐始伯也木讷曰未
　也踰年再会惧诸侯之离也伯当在十六年幽之盟
　尔
夏夫人姜氏如齐
秋宋人齐人邾人伐郳(公作/儿)

　伐郳伐郑伐徐宋故也即以宋人主之(野/编)郳即小邾
　齐桓助宋争郳以胁鲁也至僖公时鲁既亲齐则进
　郳为小邾仍使服鲁矣(孔/义)
郑人侵宋
　间诸侯伐郳而侵宋也(孔/义)侵伐皆行师之名虽冲狄
　亦书伐伯者之兵亦书侵义之是非系其事之得失
　不以是为褒贬也(汪/氏)
冬十月

十有六年春王正月
夏宋人齐人卫人伐郑(南北争郑/于是始)
　中国诸侯宋为大既为之服郳又为之报郑宋自是
　与齐为一宋亲而中国诸侯定矣(许/氏)此亦将卑师少
　宋故以主兵在上也与伐郳同(通/说)
秋荆伐郑
　齐方图伯楚亦侵强而郑当其冲中国得郑可以拒
　楚楚得郑可以窥中国自是郑为齐楚必争之地矣

　(孔/义)自郑从幽之盟楚不敢窥郑者十有馀年齐桓伯
　之力也(木/讷)
冬十有二月会齐侯宋公陈侯卫侯郑伯许男滑伯滕
子同盟于幽(宋地公作公会公榖许男下有曹伯衣裳/之会四齐桓初主盟也自是无特相盟者)
　(矣/)
　齐自北杏以后有会无盟至此而郑服始合九国之
　君而为此盟此桓公纠合诸侯一匡天下之始(吴/澄)见
　虽诸侯同欲而宋桓实鼓舞之故齐桓之伯赖宋为

　多自后滑滕诸小国不与齐盟者桓公事从简便使
　附于大国也伯政下衰盟会数而赋役烦大国容有
　不至而小弱莫不奔命焉得失可知矣(孔/义)公在不书
　不成其会也我贰于郑明年郑詹来二幽之盟前失
　郑詹后失卫不害其同也同者一之于周也孰能为
　异哉(野/编)
邾子克卒(仪父卒/子琐立)
　凡再同盟皆书字今卒称子者北杏之会邾人在焉

　齐桓请王命以为诸侯也(传/断)
十有七年春齐人执郑詹(公作/瞻)
　伯讨也以侵宋故(野/编)
夏齐人歼于遂(歼公/作瀸)
　齐师灭谭谭子奔莒著其君不诎也齐人灭遂齐人
　歼于遂著其民不归也孟子谓伯者以力服人非心
　服也力不赡也(许翰春/秋解)
秋郑詹自齐逃来

　逃郑所以义齐也莫耻于逃也(野/编)鲁受之又罪鲁也
　(孔/义)詹不逃郑而逃来则知其为郑之罪人也(木/讷)
冬多麋
　麋阴类也以多为异(野/编)
十有八年春王三月日有食之(推历当为五月壬/子朔阙壬子朔字)
　不言日不言朔夜食也(谷/梁)
夏公追戎于济西
　此未有言侵伐者而书追戎是不觉其来已去而追

　之也为国无武备而不知警危道也(胡/传)
秋有𧌒(公作/蜮)
　此鲁所无也故以有书(孔/义)
冬十月
十有九年春王正月
　是年王室有子颓之乱王出居于栎明年郑伯与虢
　叔纳王王赐郑伯武公之略自虎牢以东于传有之
　经未见也必无此事此语当出郑志左氏兼睬诸国

　语遂以入传也恐与经乱不可无辨尔(野/编)
夏四月
秋公子结媵陈人之妇于鄄遂及齐侯宋公盟
　鄄卫地也结送媵至鄄闻齐宋方盟而强与焉(野/编)媵
　礼之轻也盟国之重也以轻事遂重事恶之也(孔/义)
夫人姜氏如莒
冬齐人宋人陈人伐我西鄙(见伐/之始)
　公之事齐后于诸侯又受郑詹未讨齐宋在鄄将以

　陈人伐我而结知之故权国重而与之盟示先下之
　以礼齐宋以公子之盟未足以结成也故卒来伐而
　取服焉(襄陵/许氏)
二十年春王二月夫人姜氏如莒
夏齐大灾
秋七月
冬齐人伐戎(榖作/我)
　戎在徐州之域最近齐鲁故先治之(张/洽)

二十有一年春王正月
夏五月辛酉郑伯突卒(厉公卒子/文公捷立)
　篡弑窃国而春秋始终君之且复记其卒所以著乱
　贼得终王法不行世之所由乱也(张/洽)
秋七月戊戌夫人姜氏薨
　薨寝祔姑赴于诸侯故以小君礼书之(补程/传)
冬十有二月葬郑厉公(八月/而葬)
　郑伯不免谥为厉者周室虽衰公议尚在臣子私谥

　不敢妄加美名古意犹可考也(王/氏)
二十有二年春王正月肆大眚(公羊/作省)
　是年以前知有夫人不知有公两宫之间衅孽多矣
　一切除之不如是人心不安故曰解天下之大结肆
　大𤯝之谓也(野/编)
癸丑葬我小君文姜
　妇人法无谥生以夫国冠之韩姞秦姬是也死以夫
　谥冠之庄姜定姒是也乃别为之谥曰文而不系于

　桓可乎(孔/义)文姜之恶如此然则孰谓不书葬者为贬
　哉(日/抄)
陈人杀其公子禦寇(禦公谷作御/专杀之始)
　禦寇陈世子也未命于王故曰公子何以杀之欲立
　嬖姬子款也杀者宣公而归之陈人者何陈人之志
　犹公之志也是以与申生异尔(邵/宝)国乱无政众人擅
　杀而不出于其君则称人也(胡/传)经谓杀大夫举其槩
　之辞也杀公子举其亲之词也称名以其实也得其

　人也不称名者得其名也不得其实也(通/说)
夏五月
　春秋未有以五月言时者先儒以为下脱文或五字
　误(日/抄)
秋七月丙申及齐高傒盟于防(鲁/地)
　盟者公也不及其君而盟其大夫于竟上故不书公
　也曷为从其大夫于竟上为媾也齐于我深矣则夫
　人之故子纠小白兄弟也夫人亲纠仇小白矣长勺

　以前犹相枝柱闻齐伯而始惧也夫人何以如齐欲
　亲于齐也夫人何以再如莒不得于齐而求通于齐
　之与国纳桓者莒也然终无益也及是夫人薨矣始
　为防之盟将议昏焉此鲁事变也(野/编)
冬公如齐纳币
　纳币昏礼也为初立夫人乎有孟任生子般矣许为
　夫人矣有妾成风生僖矣此何为者曰亦求好于齐
　尔纳币不自行求而往故无所用礼也(野/编)

二十有三年春公至自齐
祭叔来聘
夏公如齐观社
　襄二十四年齐社蒐军实使客观之盖齐俗每因祭
　社蒐军实以夸众而聚人观之庄公托此为名以如
　齐也(吴/氏)
公至自齐
荆人来聘(楚交中/国始此)

　荆遂人矣伐郑扰边常事通问上国夷道之盛春秋
　恶之也(野/编)
公及齐侯遇于榖(齐/地)
萧叔朝公
　萧叔宋附庸书朝公公在外也于外非正也(孔/义)
秋丹桓宫楹
　公将娶于齐以誇示齐女非礼也(苏/氏)
冬十有一月曹伯射姑卒(庄公卒子/僖公夷立)

十有二月甲寅公会齐侯盟于扈(郑/地)
　遇于榖盟于扈皆要结盟好也(孔/义)
二十有四年春王三月刻桓宫桷
葬曹庄公
夏公如齐逆女
　诸侯无越境逆女之礼(张/洽)
秋公至自齐
八月丁丑夫人姜氏入(哀/姜)

　入者内弗受也以宗庙弗受也(谷/梁)公不与夫人皆至
　夫人不从公而自入失夫妇之正也(苏/氏)
戊寅大夫宗妇觌用币
　大夫宗妇者同宗大夫之妇非谓大夫与宗妇也(胡/瑗)
　文姜起嬴之会迄弟年之聘其事有六哀姜起防之
　盟迄宗妇之觌其事十有四书之不辞繁复圣人所
　以致谨也(野/编)
大水

　庄公即位三十年书大水者三于群公为最甚(岷/隐)
冬戎侵曹曹羁出奔陈赤归于曹
　羁者庄公嫡子而赤其庶子戎逐羁而归赤也(孔/义)
郭公
　阙误也(杜/注)
二十有五年春陈侯使女叔来聘(诸侯交/聘之始)
夏五月癸丑卫侯朔卒(子懿/公立)
　卫朔杀二兄抗王命以篡逆得国其卒也亦书侯春

　秋未尝褒贬人也(郝敬/直解)
六月辛未朔日有食之鼓用牲于社
　鼓礼也用牲非礼也(野/编)推历当为七月辛未朔按左
　氏傅言唯正月朔慝未作于是乎伐鼓用币详其传
　意疑此食不在正月之朔故言唯以明其非礼不在
　正月之朔则不得谓之六月矣书六月者传写之误
　(统/纪)
伯姬归于把

　若时君女则加子字以别之此桓公女公之姊妹也
　(高氏/集注)
秋大水鼓用牲于社于门
　凡天灾有币无牲非日月之𤯝不鼓(左/)
冬公子友如陈(内大夫出/聘之始)
　报女叔之聘也(日/抄)此内大夫出聘之始(孔/义)
二十有六年春公伐戎(公无/春字)
　曹羁以戎难奔陈女叔之来盖为曹谋戎也故冬报

　聘而春伐戎也(略/记)
夏公至自伐戎
曹杀其大夫(专杀大/夫之始)
　史佚其名也(野/编)羁出赤归之际必有不附于赤者故
　杀之(孔/义)
秋公会宋公齐人伐徐
冬十有二月癸亥朔日有食之
二十有七年春公会把伯姬于洮(鲁/地)

夏六月公会齐侯宋公陈侯郑伯同盟于幽(衣裳之/会五)
　陈郑服也鲁宋陈郑皆至而卫独不来故明年伐卫
　(孔/义)
秋公子友如陈葬原仲
　公子庆父公子牙公子友皆庄公母弟庆父牙通乎
　夫人以胁公季子不忍见也故以葬原仲适陈遂不
　复归三十二年公以病召而始归也(孔/义)原仲称字杜
　氏孙氏谓其已死不名(通/说)

冬杞伯姬来
　春会于洮冬又归鲁故知其不当来也(孔/义)
莒庆来逆叔姬
　莒大夫也何以称字大夫自逆则称字为其君逆则
　称女何以书诸侯嫁女于大夫而公自主之非礼也
　(胡/传)
杞伯来朝
公会齐侯于城濮(卫/地)

　谋伐卫也(岷/隐)
二十有八年春王三月甲寅齐人伐卫卫人及齐人战
卫人败绩
　幽之盟卫人不至一齐人伐之不以烦诸侯也败而
　书及罪之也不至罪也不听罪罪也齐再胜而卫再
　败也(野/编)
夏四月丁未邾子琐卒(文公蘧/除立)
秋荆伐郑公会齐人宋人救郑(公宋人下有邾娄人/会诸侯救始此楚成)

　郑侵宋则伐之荆伐郑则又救之何得非伯(野/编)是役
　始书公会者兼美鲁侯不顾荆人之聘而善相齐桓
　也(传/断)楚与中国争郑自此始(日/抄)
冬筑郿(公谷/作微)
大无麦禾
　书于冬者五谷毕入计食不足而后书也(苏/氏)
臧孙辰告籴于齐
　不言如齐告籴而曰告籴于齐者言如齐则其辞缓

　告籴于齐则其情急所以讥大臣任国事治名而不
　治实之蔽也鲁人悦其名而以急病让夷为功君子
　责其实而以不能务农重谷节用爱人为罪(刘/敞)按缓
　急之说本于服虔
二十有九年春新延厩
　冬筑微春新延厩以其用民力为已悉矣(榖/梁)
夏郑人侵许
　许介楚郑之间郑逼于楚每以许为藩蔽许一入楚

　其后八年之间楚伐郑者三失许援也(木/讷)
秋有蜚
　蜚色青非中国所有南越盛暑男女同川淫气所生
　(刘/向)负蠜今之蜚盘虫其气恶能熯稻使不蕃(野/编)
冬十有二月纪叔姬卒
　纪国虽灭叔姬执节守义故系之纪而录其卒葬贤
　而得书也(孔/义)
城诸及防

三十年春王正月
夏次于成(公榖次上/有师字)
　齐将降鄣故出兵以备之(苏/氏)
秋七月齐人降鄣
　纪之遗邑也
八月癸亥葬纪叔姬
　去年十二月卒今八月始葬妇人之失所未有如姬
　之甚者(林尧/叟)

九月庚午朔日有食之鼓用牲于社(推历当为十/月庚午朔)
冬公及齐侯遇于鲁济(鲁/地)
　会于城濮谋卫也而公不与伐卫遇于鲁济谋山戎
　也而公不与伐戎若尽𤼵以行何益于事(野/编)庄公事
　齐也缓而从伯也专桓公所赖以服诸侯而成伯者
　莫亲于鲁伐徐救郑既皆与公主兵会城濮而伐卫
　遇鲁济而伐山戎又皆即谋于我今假戎捷欲至鲁
　庭以修两君之好耳曹在齐西南燕在东北戎皆侵

　之为中国患者几半天下齐桓安得晏然而已乎已
　而救邢却狄服楚尊王伯业赫然戎功其首焉(辨/义)
齐人伐山戎
　此齐侯也县车束马过师无人之竟莫有知者书曰
　齐人微之也微乎微乎遇鲁济献捷皆见齐侯中忽
　鸥没管子用兵春秋注笔两臻其妙(野/编)北燕之不通
　于上国山戎蔽之也桓公为之伐而燕始达(郑/樵)
三十有一年春筑台于郎

　戎在鲁之南界其南为宋而郎近之其西为曹而秦
　近之其东为齐而薛近之皆相属于鲁南鄙者也筑
　台而可察戎之出没矣(辨/义)
夏四月薛伯卒
　薛始称伯降班以告终也(张/氏)春秋降爵之国薛自侯
　降为伯滕自侯降为子杞自公降为侯又降为伯又
　降为子虽其所以降不可知固以见其国势朘削日
　就卑替或曰薛与滕杞自入春秋不与诸侯会盟者

　各百馀年至成五年虫牢始书杞伯成十三年伐秦
　始书滕人襄元年围彭城始书薛人其日就陵替者
　何也齐晋侯爵也常序于宋公之上邾子爵也常序
　于曹伯之上复有在邢侯之上者甚而至于蜀之盟
　秦序宋上郑序齐上皆习乱之事也故统纪并依王
　爵爵同以亲晋当先齐以齐为霸者之倡特列居侯爵
　之首荆吴僣号王爵不加焉故附于五等之后凡此
　庶几春秋圣人所以为道名分之意云(齐履谦诸/国统纪)

筑台于薛(鲁/地)
六月齐侯来献戎捷
　自鲁济向燕今来献捷前入路乃归路也故善用兵
　者千里之远如行国中(野/编)
秋筑台于秦
　秦鲁西境也一岁三筑台直书而自见矣(孔/义)
冬不雨
三十有二年春城小榖(齐/邑)

　曲阜西北有小榖城杜元凯以小榖为齐邑为管仲
　城之则何不系之齐而以内辞书耶(孙氏/发微)
夏宋公齐侯遇于梁丘(曹邾之间去/齐八百里)
　梁丘近宋远齐齐侯身至梁丘是能以齐为宋下也
　终春秋之世书宋公齐侯独此而已(野/编)
秋七月癸巳公子牙卒(僖/叔)
　牙欲立庆父弑械成矣故季子酖之诛不得辟兄君
　臣之义也使托若以疾死然亲亲之道也书卒示无

　讥也(孔/义)
八月癸亥公薨于路寝
　鲁十二公得终路寝者三庄宣成而已
冬十月己未子般卒(已未公谷/作乙未)
　般也遇弑共仲为贼也隐之故书卒尔在丧称子踰
　年称君礼之失也文十四年书夏五月齐侯潘卒九
　月齐公子商人弑其君舍此未踰年称君春秋之法
　也(野/编)有子则庙庙则书葬无子不庙不庙则不书葬

　(公羊/传)
公子庆父如齐(共/仲)
　程子以如齐为奔而胡氏因之非也郭氏以子般虽
　卒国人未尝声庆父之罪何遽奔乎盖庆父自托如
　齐求立已归而闵公已立不遂其意故弑之(略/记)
狄伐邢(狄入伐/之始)
　凡书狄侵伐皆言狄强也夷见则中国忧矣(野/编)当惠
　王世戎狄荆楚交伐诸夏使无齐桓攘服定之岂复

　有中国哉(许/氏)
　
　
　
　
　
　
　春秋平义卷三