声明：本站书库内容主要引用自 archive.org，kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷四 第 1a 页 WYG0240-0394c.png
钦定四库全书钦定同文韵统卷四
天竺西番字母分阴阳说
天竺西番阴阳字二谱
卷四 第 1b 页 WYG0240-0394d.png
卷四 第 2a 页 WYG0240-0395a.png
天竺西番字母分阴阳说
中华音韵以阴阳分清浊夫阳清阴浊自然之理也而
乐律以阳律为浊均阴吕为清均字书以阴平为清平
阳平为浊平是又皆以阴为清而阳为浊矣然究其义
则无不可以相通者吕坤交泰韵辨阴阳说云阴体下
而上行阳体上而下行此语极得音韵之理盖阳本清
也而其音则自清而之浊阴本浊也而其音则自浊而
之清此阴阳交互之义也且阴阳之名原于大易而周
易首乾商易首坤乾坤既有交易之用则阴阳亦有互
卷四 第 2b 页 WYG0240-0395b.png
见之理音韵之道亦复如是天竺西番字在中华皆为清平声而天竺音韵十六字皆属阴惟哩哩伊利利伊四字
可阴可阳翻切三十四字皆属阳惟(迎尼阿鸦)那纳嘛五字
可阳可阴西番字母三十字嘎(赍鸦)答巴匝五字属阳噶
(迎齑尼阿鸦鸦)达纳拔嘛杂斡纱靸婀鸦沙萨阿十七字属阴
喀(妻鸦)塔葩攃喇拉哈八字可阴可阳推其音韵则不可
以清浊论而即其义例求之音韵字为字所由生必得
卷四 第 3a 页 WYG0240-0395c.png
翻切而后成字犹阴必得阳而后成生育之功故音韵字为阴翻切字为阳也其音韵字中之哩哩伊利利伊四字
为可阴可阳者以哩字即喇字合伊字利字即拉字合
伊字(西番字喇字加吉固记号成哩字拉字加吉固记号成利字吉固即天竺伊字音)喇拉二
字皆翻切字属阳伊字系音韵字属阴合之为哩利伊利
利伊四字故可阴可阳也翻切字中之(迎尼阿鸦)那纳嘛五字
为可阳可阴者天竺翻切前二十五字分属五类嘎喀
噶(噶迎哈阿)五字属天匝攃杂(杂尼哈鸦)五字属风查叉楂(楂哈)那
五字属火答塔达(达哈)纳五字属土巴葩拔(拔哈)嘛五字属
卷四 第 3b 页 WYG0240-0395d.png
水五类之前四字皆属阳末一字可阳可阴动极而静阳极而阴生也西番字母三十字前二十字犹天竺之
五类每类各四字第一字属阳第二字可阳可阴第三
字第四字皆属阴犹之五行各有生旺休囚生为进气
故属阳旺则既盛而将衰故可阳可阴休囚则退气而
为阴也次纱靸婀鸦四字属阴犹之五行衰谢收敛而
闭藏也次喇拉沙萨四字上二字可阴可阳下二字属
卷四 第 4a 页 WYG0240-0396a.png
阴末哈阿二字上一字可阴可阳下一字属阴犹之收敛闭藏之后阴极而阳复萌而又重阴冱寒以固其生
气也至于阿字天竺西番虽皆属阴而又以为字之本
性盖诸字皆生于阿字而又归于阿字收声故天竺用
于字母之首西番用于字母之末则贞下生元终而复
始之义也今将天竺西番字母分列二谱至于配合成
字比字成言则阴阳交错变化不穷非谱所能悉载矣
卷四 第 4b 页 WYG0240-0396b.png
卷四 第 5a 页 WYG0240-0396c.png
天竺西番阴阳字谱
卷四 第 5b 页 WYG0240-0396d.png
