钦定古今图书集成经济汇编戎政典

　第二百十卷目录

戎政典第二百十卷

兵略部汇考一百八

《亲征平定朔漠方略十七》

丙寅，

上躬率前锋兵穷追噶尔丹。噶尔丹遁，大获其遗弃
甲冑，并所奉金佛经卷等物。是日，抵克勒河朔

驻跸。
遣人探两路大军声息。
上谕大将军伯费扬古曰：前曾两次遣人驰书，赐大
将军伯费扬古，其至与未至，并未奏明。商南多尔济至，始知西路兵于五月初，可至土喇。初七可至巴颜乌阑。于是又遣人赐书，至今仍无音耗。朕亲统大军追剿噶尔丹，问所获噶尔丹之人，及阿拉布坦之人，言于巴颜乌阑之西，曾闻炮声，不知与何兵交战，而其事又未知若何。因尔奏未至，朕深以为忧。故遣蒙古乡道，持书驰往侦探信息。人到时，尔即缮疏，著一晓事人赍来。

命将军阿密达驻劄克勒河朔。
上谕议政诸臣曰：比者三日，见噶尔丹尽弃其老弱、
日用诸物而遁，其去之状甚急。今我选兵追之，将重炮留于此站，每佐领留护军一名看守，兵部随
以统领大臣奏请，得

旨：著阿密达率兵前来，于克勒和朔驻扎。此处所留
之兵，令其一并统辖。或召使前进，或遣令先回，俱候旨行。
申严押护辎重班次。兵部以骁骑校西代等防护
辎重，旷班，拟罪具奏。

上谕曰：哨探防护之兵，所关甚要。各营诸王皇子大
臣，俱宜知悉。大臣等既轮班行走，此后若称不知，将诸王皇子大臣等一并议处。

上谕皇太子曰：初九日，将暮，分派兵队前往追逐。初
十日，抵噶尔丹所住之地。观彼形迹，亦不甚众。马虽有而不多，牛迹甚少，羊迹亦少。有之帐房、釜鬵及稚子妇人所用之物，铁器、鎗柄、网罟、帐房、椽杆以至釜中之羹，尽皆弃之而遁。跟随人役，拾取者甚夥。观其生业，可谓穷困至极矣。师行之际，自厄鲁特投诚而来者，相继于道。咸云：噶尔丹住此地，阿喇卜滩住于巴颜乌阑。噶尔丹初不信皇帝亲统兵至此，于纵回厄鲁特四人，问：此无水之地，何由可至。答云：我等随行，闻其不待寻觅水泉，但皇帝所指有水之地，群往掘取，掘未毕，辄水泉涌出，咸足给用。又我师进克鲁伦河之日，跟随人于草间遗火焚燎，向古尔班图尔汉之地。厄鲁特人见之云：康熙汗将火与兵齐进，谁能抵敌。即令其众帐房、辎重，悉焚弃之，身先逃遁。众厄鲁特咸讪笑之曰：始因何而来，今因何而遁。又有自阿喇卜滩处逃来者，云：阿喇卜滩在巴颜乌阑，噶尔丹中夜传来，告以皇上亲至。阿喇卜滩云：汝乃无眷属牲畜之国，我乃有眷属牲畜之国。满洲兵谁不稔知，我断然不与之战，遂弃之而回。未至之前，阿喇卜滩之众，半皆离叛。寻又闻西路大兵炮声，厄鲁特皆仓皇溃遁，不知所措，至于大乱。今汝等追兵，于来日日中，当可追及其后队牛羊矣。朕于是周详谋画，期出万全，决不轻易。朕所统之兵，尽皆整齐骁勇，马悉肥壮。观厄鲁特之马，如我军下等马者，有之。我军未至克鲁伦河之先，旱甚，草未萌茁，闻此数日来，草皆茂生，未知果否。我军逼临贼境，每日欢跃，凡大小臣工，以至跟随人役，喜悦不可胜言。喀尔喀等，亦因以奋勇言：我等从前视厄鲁特人马精壮，今随皇上大兵来此，观厄鲁特之形貌举动，较我等奴仆之下，更不及矣。皆愿效力哨探，擒拿活口。因阑入网城，泣告求往。由此观之，人心惟在于鼓舞节制，洵不虚也。凡在京之人，焉能知如此喜悦。故于少暇时，将始末情事，大概檃括，书遣示之。可于

皇太后前奏闻，并宫中及满大学士、尚书、内大臣侍卫
等，咸令知之。伊桑阿想亦有信至。特谕。
丁卯，

上躬率前锋兵穷追噶尔丹。噶尔丹将器械、甲胄、帐
房及卧病稚幼，尽皆抛弃，乘夜逃遁。路获一老妪，询问，言厄鲁特之众仓皇溃散，彼此交怨，沿途自相战斗。有
旨檄知阿密达：厄鲁特今已溃败，著将营伍马匹牲口，日夜谨慎防备。是日，

驻跸拖纳山海绥尔哈图之东。
酌议班师迎粮。

上谕内大臣索额图曰：厄鲁特噶尔丹逃窜已远，沿
途溃散人亦不众。今应选兵裹粮，蹑迹穷追。官军米粮，所关甚重。今兵丁所带八十日口粮，日期将满。于成龙所运米尚未到，若大兵前进，则距所运米太远，回时粮饷必至窘匮。应使大兵迎粮而还，朕备有牛羊，断然不致缺乏。西路大兵，亦由中路来，料理粮务甚要。著议政大臣等议奏。

命领侍卫内大臣马思喀为平北大将军，领兵追剿。上谕曰：朕今日踹贼踪迹，及问所获之人，言厄鲁特
噶尔丹狼狈惊惶，内自溃乱，亡命奔逃，量已至巴颜乌阑矣。若我全军追赶，似不能及。应选兵轻骑追逐。除喀瓦尔达所领前锋二百外，其馀前锋，尽行派出。满洲火器营兵，及亲随护军，亦尽派出。著追至巴颜乌阑，过巴颜乌阑以北，不必前往。昨所发大炮八门，及满洲汉军马匹所载之炮，尽行遣发。应派出大臣，率领前去，著将大臣等职名，即行开列具奏。其参谋大臣，无庸多遣，人多则反致烦杂。诸王等所属之人，若自有二十日粮，不用官粮者，亦令同往。其同回之兵，但留其至拖陵，所需五日之粮，将馀粮收取，著各旗大臣亲验，给与前进兵丁。议政大臣等，列大臣等职名启奏。奉

旨：著领侍卫内大臣马思喀为将军，给与平北大将
军印，都统巴浑德齐世、护军统领鄂克济哈为参谋，都统都思哈尔、石文瑛、王永誉、噶尔马、李正宗、护军统领苏丹、苏赫桑格、副都统达礼善、莫洛浑、齐兰布、孙徵灏、渣喇克图、雷继尊、孙渣七、费扬固、禅布、喻维邦、巴赛等，令其随征。閒散宗室哈尔萨、副都统张所知，亦著随行。
〈臣〉谨按：兵者，国之大事。平居则足食，师行而粮从。是以筹画军饷，为第一急务。

皇上念大兵出塞征讨，需饷浩繁，输挽之事，关系尤
重。

特简于成龙总辖运务，既全备车骑，使飞挽不滞，又
足给官兵，俾防护有资。并以行止之节，巡警之宜，及酌量措置之方，周详指示。于成龙等不能遵

皇上之训诫，转运稽迟，致逾限期，颗粒不到，官兵几
至匮食。

皇上仍前追逋寇，务期剿灭。至数日后，度米势不能
至，倘再深入，两路之兵会集一处，需粮益多，大军必致窘乏。乃分兵均给所存之米，交将军马思喀，穷追噶尔丹。

圣躬亲统馀兵，迎回催趣。又遣管骆驼首领官郝善
图，驱驼马趱运米粮，西路官兵始得饱腾言旋。以此观之，将帅能遵

旨而行者，无不成功。违节制者，无不偾事。
圣明庙略，真臣下所不能及万一者也。
谕皇太子曰：自前旨谕汝之后，于初十、十一、十二此
三日，前进穷追。其溃窜狼狈之状，总不堪观。妇人稚子，悉自杀戮，弃之而去。获一老妇生口，问之，云：其部落自相攻杀，重被伤残，昼夜奔逃。已前去四日。由此观之，其去盖已远矣。若费扬古兵得及堵剿，此贼决不能脱。若更衍期，噶尔丹或得乘閒遁去。然此贼胆已丧落，断不能存，永永败绝矣。我师欲悉往追逐，八十日之粮已尽，万一为军食所窘，我如许全盛，而至官员军士，已奏成功。为何因此逋诛残寇，致重困我师。职此之故，与诸臣佥谋公议，前抵费扬古之师以追击之，不及则还，酌量简选士马遣发前往。此于伊桑阿所报之外，特颁谕旨，咸令闻之。朕于十三日凯旋启行，朕躬安好。恭
请

皇太后慈安。诸皇子、诸王、大小诸臣以至军士皆佳。以
我全师，欢欣恺乐，风声所至，凶敌摧残。此皆

上天仁爱俯垂协应也。几务至多，无暇详及。此进皇太后慈览，宫中并使闻知。特谕。
戊辰，

上视平北大将军马思喀，启行，统军回銮。
上谕马思喀曰：尔等以五日程，追至土喇，然断不能
及也。今噶尔丹已极残破，朕所目击，彼决不能复来。但当于行止，小心防护耳。西路兵乏粮已久，今朕速回拖陵。凡所到米，不支给御营军，取道急发土喇，以济西师。俟后队米到，量拨数日粮，陆续催趱致汝军中。是日，

驾至克勒和朔驻跸。内外诸王、贝勒、大臣文武各官
至

行宫东门，跪奏曰：厄鲁特噶尔丹肆行暴虐，剽掠臣
服我之喀尔喀车陈汗。
皇上亲统大军，出塞征讨，一应调遣粮饷，营垒斥堠等事，俱重烦

圣虑，筹画周至。噶尔丹震悚
天威，望风鼠窜，
庙谟骏烈，超越往古。今日事成回军，甚属大喜。〈臣〉等
请行
庆贺礼。传

上谕曰：朕自出师以来，唯欲前进，并不退却一步。或
因驻跸之处，稍有未妥，欲退回数步安设行宫，朕亦不允。今大将军费扬古兵稍迟，想亦将至巴颜乌阑。又给发兵众粮米日期将满，六军以粮饷为命，关系最要。凡此众兵，俱属朕多方保全。至此其中若有一二人，艰于粒食，心实不忍。故一面以马思喀为大将军，将众兵粮攒足二十日给发，令其追赶前去。扈从兵，止留七日口粮。一面领兵迎接粮米，向拖陵地方回军。西路兵及两路米粮，皆未完备，俱不称朕本意。朕犹有憾。诸王大臣各官，跪
奏曰：大兵粮饷，实系紧要。向所期约之地，粮饷不至，致有耽䃈，因此预防回军，极是。

皇上天纵神武，闻知噶尔丹所在，辄
亲在前锋前行，深入敌境。噶尔丹魂飞胆落，尽弃其
铠甲、器械、帐房、辎重、老弱，偷生夜遁。军威振于遐荒，大事成于俄顷。〈臣〉等于此毫无踌蹰之意，欲即行
庆贺礼。

谕曰：朕预料噶尔丹必遁，已密谕费扬古等，令截其
归路。今马思喀兵又进巴颜乌阑，两路夹攻，噶尔丹料应难逃。大事已成，尔等欲称贺，良是。但从征诸王以下、文武官员以上，以至众军人等，皆欲在朕前效力，奋勇交战，而不得一见敌，以遂其意，于朕心犹有歉然。著少俟马思喀信息，尔等勿固请。
诸王大臣各官又跪奏曰：

皇上神武天威，噶尔丹望风狼狈逃窜。
皇上又预遣兵截其归路，费扬古、马思喀等虽殄灭
噶尔丹，亦由

皇上庙谟先定，并非群策所能与。〈臣〉等祈
皇上，俯慰众心，俞允称贺。
上谕曰：马思喀信息不久即到，姑暂候之。
蓝翎侍卫殷济纳，赍大将军伯费扬古疏来覆

命。先是，
上以手敕遣殷济纳等，赍送费扬古。至是始以其疏
至，言：〈臣〉等率大兵，于四月二十六日至杭爱山之喀喇拖罗海口驻扎。蓝翎侍卫殷济纳等，赍

皇上手敕至，著留陕西兵于塞棱格路，以遏噶尔丹
之逃窜。仍令自领大兵，随后进发。钦此。〈臣〉等率领大兵随后进发外，其将军孙思克所领陕西兵，因来时途遇风雨，马匹迟误，前已奏

闻。令选满洲兵二千，绿旗兵二千，趱随大兵而行。若
留此四千兵于塞棱格，以遏噶尔丹之逃窜，则兵势单弱。〈臣〉等仍依前所奏，一路进发。今已闻噶尔丹顺克鲁伦河而下，至达尔汉奥喇地方，与

皇上所统大兵相近，官军无不抵掌欢跃，俱欲速蹑
贼后。仰仗

圣主天威，从其后击灭之。但〈臣〉等材既庸劣，而大兵
行七十馀日，牲口疲乏，不能亟到。伏乞

睿鉴，存西路官军毕生颜面，
皇上稍缓师行。费扬古又密奏言：前运粮正卿喻成
龙等，至〈臣〉处，言水草既阙，牲口又直从太原来，今已疲瘦。〈臣〉等令将十五日粮，留贮喀伦，其三十五日粮以小车骆驼运送。查得右卫兵所赍八十日粮，于五月初四日期满。京城兵所赍八十日粮，于五月十一日期满。前曾檄运粮大臣，将所运口粮，乘此八十日口粮未完之前，速行运到，而彼处回称小车四百馀辆，装载米石，于四月初九日，已自喀伦起程，竭力趱行，于地土坚硬处，一日止可行三十馀里。砂碛冈阜处，一日止可行二十里。若遇大风冲击，不能逆风而行，随其所至，天晚即宿。所赍八十日粮，未完之前，不能运至大军之处。〈臣〉等已将骆驼七十馀匹，于四月二十五日，自揆宿地方遣回，迎取米石，令分留十五日口粮于喀伦，将三十五日粮作速运至土喇。虽经移文，尚不能赶及大军，乃因路途辽阔，马力不及之故，则土喇以北运送粮饷，益难赶及大军矣。今噶尔丹既在达尔汉奥喇地方，则〈臣〉等所率大兵，不及待西路所运之粮，但俟骆驼所载米既至之日，量八十日粮一完，即酌量拨给，率此大兵前赴

皇上行在。俟至
皇上行在后，乞
谕运粮大臣，将中路大军之粮，分给〈臣〉等所率之兵，命侍郎阿尔拜赍粮，随大将军马思喀军。
上谕行兵部曰：著侍郎阿尔拜留于此处，俟刘暟等
所运米粮一千十九石，面八千觔到日，随平北大将军马思喀兵前往。

命公常泰为将军，统领还军。
上谕议政大臣等曰：朕明日起程，前途水少，不能容
八旗。应与大将军马思喀，作为后劲之势。著满洲兵，各以四旗一日起行，其次著前锋及八旗汉军、绿旗兵一日起行。此兵共留一大臣为将军，议政
大臣开列内大臣都统、副都统等名衔入奏。得

旨：此番诸大臣内，公常泰行事甚善，著充将军。命原任侍郎四格子赴大将军马思喀军中。大学士
伊桑阿奏曰：四格子前因革职，告请效力。今发兵前进，应否遣四格子随征。请

旨定夺。
上曰：著将四格子交马思喀，有差往噶尔丹之事，令
其差遣，无则军前效力。

上谕皇太子曰：朕因中路兵粮，每日焦劳在念。多方
措施，皆得无误。而西路之粮，甚为可虑。非全力催运，不能有济。是以朕躬亲率师众，迎粮而还。樽节已到之粮，豫济西师之用者，正此意耳。是日辰时，
五色云由东南而起，远望如楼台亭阁之状，轮囷离奇，非烟非雾，散成五彩。总之

皇上爱兵恤民，凡事上合
天心，故
天示此瑞兆，古所谓庆云盖即此也。
己巳，

上自克勒河朔启行。侍卫额林辰等，赍大将军伯费
扬古疏至。言：五月初一日，侍卫额林辰奉到

皇上手敕，〈臣〉等钦遵
上谕，当即率大兵星夜前进。但大兵行程遥远，牲口
少疲，而噶尔丹自布尔察地方以前十馀站，尽焚有草之地。是以遣人在前觅草地趱行。〈臣〉等率大兵仍亟于初三日至土喇，以捣噶尔丹之后。但祈

御驾稍缓，留〈臣〉等毕生颜面。至蓝翎侍卫殷济纳等，
四月二十八日回时，〈臣〉等曾以陕西兵不便分拆，仍作一路进。及西路口粮不能追及大军之事，开具两疏，付殷济纳等往奏。不知殷济纳、额林辰到

御前者孰先。故将前两疏，重缮，一并奏
闻。又一疏言：〈臣〉等率大兵而行，曾委众扎萨克在大
军两旁，稍前躧探。五月初一日，正行至半途，喀尔喀苏泰宜尔登公，遣其子陈盆台吉来报，有厄鲁特男妇十馀人，过南，往西去矣。即以前锋一队，授署前锋统领硕代，追至十里许，获妇人五口，童稚八口，马十二匹，骆驼二头，有犊乳牛三头，羊及山羊十五只，其男子三人走趋山中，追五十馀里，尽擒之。问所擒厄鲁特朱尔布等，据称：我等皆阿喇卜滩之弟丹巴阑之人，随噶尔丹下克鲁伦，到肯特山。我主待我不如前，是以逃回，欲捕捉禽兽为生。闻前者曾求援兵于俄罗斯国。前月，俄罗斯使者二十馀人来，约至青草出后助鸟鎗手一千，及车装大炮，发至克鲁伦东方界上。所差使者，尚未归。噶尔丹闻

圣上大军来，故由克鲁伦而下，以赴俄罗斯援兵之
约。我等小人，闻之传言如此。谨奏。

上在途次于马上阅之，喜向众大臣曰：费扬古之兵，
于初三日已至土喇，彼曾云恳祈圣恩稍加宽缓，若不因等待伊等而行，今且早已竣事回师矣。朕统大兵追逐五日，若再前追噶尔丹，当为朕所获，因不得费扬古兵消息，兼之于成龙所运之米又不至，故凑米与马思喀之兵，遣往追逐。朕即统军回而迎粮。今费扬古于初三日至土喇，则于朕本计相合，噶尔丹谅必不能窜去矣。内大臣国舅佟
国维、大学士伊桑阿奏曰：

皇上所筹，无有不合，所料无有不中。
上适言费扬古声息，今日必到。伫待再三，而费扬古
之信果至。

先见之明，何其神也。费扬古之兵，诚为大幸。
皇上亲追贼寇，贼势已极穷困。费扬古等至，彼竟可
立奏成功矣。

上曰：费扬古又曾请粮于朕，朕念我兵之饷，所系至
要，而西路之兵，又必至粮饷困乏。因豫给骆驼首领郝尚图，以骆驼骡匹，令将头运噶礼所运之米，尽行运至，已给此处兵丁。又著将次到刘暟、宋大业所运之米，不可支动，令迎接西路之兵，即行给与。今军饷无复忧矣。但先曾与于成龙言定八十日之内，不用彼米。若满八十日时，始用彼所运之米。将彼米运至土喇，以备向北进征之用。今于成龙所运之米，不但不能到土喇，即克鲁伦地方，尚
未到颗粒，岂有迟误如此者乎。佟国维、伊桑阿等
奏曰、若

圣上未及周详筹画，不但费扬古兵，即此处大兵，亦
必甚至缺乏。于成龙之米，果属迟误。

驾至塔尔浑柴达木驻跸。
上以大将军伯费扬古前后奏章，传示诸大臣。谕议政大臣曰：彼不将西路情形早奏，而朕遣侍卫
由捷路往询，乃留之如许日，始令来覆，言西路绝粮，请拨中路之米，违期三次，此等事，朕已洞悉，俱预筹之矣。今此疏到，汝等皆见以为何如。众咸奏
曰：

皇上预筹已定，虽两路之粮，稍有迟误，兵丁仆从，无
一人窘乏。反移中路之米，拨给西路。调度多方，〈臣〉等不胜欣忭。

上谕曰：御营内官军，除有粮五日以外者，不查外，其
有一二三四日粮者，几人，及竟无粮者几人，著察明具奏。又

谕曰：大将军费扬古疏，著抄送大将军马思喀，并谕
云：费扬古之兵，今已至巴颜乌阑，尔其尽力速往协剿穷寇。朕亲往拖陵，料理尔等两路军饷事务。今又交侍郎阿尔拜米一千馀石，面八千觔，令运赴尔等军矣。

命内大臣明珠，驻克勒河朔，趱运米粮。
上谕议政大臣等曰：诸务俱毕，但西路大军来会，需
米甚急，应多拨上驷院马，并发所馀骡匹。朕营内大臣，并后营诸王以下官员等，有情愿捐助者，令捐助马匹牲口，俱交运粮官，作速运到，著会议具
奏。随议：

上谕诚是。应将上驷院马匹，及所馀骡子发出。再晓
谕御营官员，及后营王以下官员等，有情愿捐助马匹牲口者，将数目送到之日，交运粮官速行运送。并移文左都御史于成龙，其所管情愿效力官员内，量所有马匹牲口，取交运粮官员，作速运到。

上曰：今牲口疲乏之时，虽使捐助，其能几何。可以内
厩骆驼三十头，马一百匹发给，移文于成龙，路途遥远，可留内大臣明珠往克勒和朔地方驻扎，粮米随所到，即著驼马帮运。未至粮米，令频行催促。其刘暟，给以才能乡导一名，从朕来路而去。明珠既在克勒和朔地方驻扎，著不时侦探贼寇消息。

上谕皇太子曰：伯费扬古兵已过土喇，将噶尔丹去
路尽皆堵截，特示知之。十四日，朕所遣布库殷济纳、新满洲护军奇雅楚、乡导波罗等至，奏云：伯费扬古之兵，于初三日已过土喇，将噶尔丹所必由之路，严密堵截以待之。精锐骁勇之兵，一万四千人，已到其地。后队又相继而至，马之肥壮，虽不及朕所统兵，然亦甚健。朕闻之，拱手向

天再拜。朕之微介于怀者，惟此耳。今可永远廓清矣。但
接续听报噶尔丹消息贼之情形，已全在目中。朕今惟舒怀喜悦，经理粮饷，接济朕躬，何以致斯福祐，克称所怀。此皆

祖宗默祐、
天地眷顾之所致也。朕在此不胜欢欣踊跃。此二三日
间，即有成功捷报。以此，于

皇太后前奏闻。宫中以及满洲大臣侍卫等，咸令知之。
特谕。朕班师移营已二日，在拖陵布喇克驻跸数日，亦未可定。此书写于驻跸他尔浑柴达木之地，斯处水泉稀少，朕躬自凿井，帷幄既设，写此书甫毕，大雨倾注，水遂足用。朕复向

天拜手以谢。
庚午，

命后军分站缓行。
驾至顾图尔布喇克。
谕曰：由塔尔浑柴达木至顾图尔布喇克地方，甚远。
朕今日自塔尔浑柴达木来，驻于顾图尔布喇克地方，甚觉失宜。遣乡导波罗往后军，令其自塔尔浑柴达木来，宿于布党图地方，自布党图来，宿于顾图尔布喇克地方。将此递行传谕后队之兵。

命晨炊早行。
上谕内大臣等曰：马已疲瘦，仆从人俱，系步行。若行
李早行，则得早至。著乘早起行。若禁举火，恐行李到迟，不及炊饭。著免禁举火。今日阴晦，德勒素草甚多，令割取预备带往。其通行晓谕。内大臣明珠
奏曰：前因刘暟米车迟缓，故以骆驼马骡运至。今应将在后陆续运来米粮，交与于成龙，将所管效力人等牲口，并伊等预备牲口驮米运至。

上是之。
大将军马思喀奏报西路捷音。是夜，马思喀报至奏：〈臣〉等十三日启行，行六十里许，至渣喇地方驻营。随遣人行文前锋统领硕鼐，令蹑噶尔丹遁去踪迹，视所逃方向，如后尾相近，即酌量
而行。若有不可行之处，作速遣报，我即率兵随至。彼时又著新满洲侍卫及蒙古王纳木渣尔等，于两傍山蹑缉，并无别往踪迹，止循克鲁伦河逃去。观所住之处，釜犹在爨，抛弃帐房、铜钹及猎犬而遁。为此奏

闻。马思喀又奏：〈臣〉等于本月十四日，至巴颜乌兰以
南十五里地方。遇前锋往哨之喀瓦尔达，带得投降厄鲁特人奔第前来。问其情由，云：噶尔丹于特勒尔济地方，遇大将军费扬古兵，交战，噶尔丹败遁，退回，复列阵拒敌。我军步战而前，两军对垒之际，见噶尔丹兵散乱，有奔窜形状。即逃出，投归

圣主前来。〈臣〉等会议著前锋，即行起程。〈臣〉等率兵次
于额格木尔地方。次日，作速倍道前进。又派选喀尔喀纳木渣尔王、盆楚克贝子十人，令骑官马赍文，前赴大将军伯费扬古处。将战后情形，开明，作速移文前来。谨将投降奔第，一并解送。得

旨：此事著作速檄知京城。
上谕皇太子曰：伯费扬古兵已将噶尔丹战败，特示
知之。十五日夜四更时，将军马思喀奏章至。称：臣等于十四日，距巴颜乌兰十五里，追及前锋兵探哨之喀瓦尔达，将厄鲁特人奔第来问之，彼云：噶尔丹于特勒尔济地方，遇大将军费扬古兵，交战，噶尔丹败北而退，复列阵拒敌。我师步战，冲突而入。两兵正交战时，见噶尔丹兵有溃散奔败之状，我遂逃出，投奔皇上，等语。并将奔第遣来问之。奔第彼云：噶尔丹不信皇上亲统兵至，乃复惊骇恐惧，日祷于佛前。虽欲慰辑其众而不能，人心遂大摇动。自见圣主兵威，众厄鲁特私相谓曰：康熙汗其速来攻取我等，似此生活，有何底止。交战处，噶尔丹兵不及五千，马既极疲瘦，又闻圣主追逐已近，诸凡器物，尽皆委弃。今虽遁去，何以存活，等语。于是即以所闻，于五更时写书，驰示。可于

皇太后前奏闻。宫中及诸大臣，咸令知之。此后相继报
至，即时遣发。特谕。
辛未，

上谕大臣侍卫及仆从人等：朕望尔等骆驼马匹，善
为牧养，勿致失弃一匹。此番特为驼马，朕亲行掘井，劳费心神之处，皆尔等所知。著遍行晓谕众执事兵丁、仆从人等知之。

晓谕大将军伯费扬古以接济西路军粮事。
上谕大将军曰：尔于十三日击败厄鲁特噶尔丹之
事，据厄鲁特降人奔第来告，朕甚慰悦。自五月初八日，朕先士卒，疾追五日，噶尔丹窘迫，抛弃器械、刀鎗、鸟鎗、甲胄、锅釜、帐房等物，及羸病幼小，乘夜遁窜。朕亲率大兵，追至拖诺山。再欲往追，因尔各路兵会合不远，两军既会，需米甚多，粮必不继。恐至缺乏粮饷，关系重大。量此穷寇，以尔兵自西而来此处，又发兵夹攻，即可剿灭。于是朕统大兵回迎粮米，以内大臣马思喀为大将军，授之大兵，凑给二十日粮，随以带来牛羊遣继尔后，又趱运尔路兵粮，留内大臣明珠，于克勒河朔地方料理。朕又给发马匹骆驼，充运粮之用。其王以下大臣官员，帮助马匹骆驼，交与明珠，将现到米粮陆续运至汝军。朕带回官兵，于拖陵地方，酌量稍给米粮。俟到喀伦，给足。前行运到喀伦米粮甚多，尔将军遇将军马思喀，将尔经行西路，所有留下人畜，应作何派兵带回，使无他虞，与马思喀公同议定，一面施行，一面奏闻。尔亲率馀兵，由朕所行之路而来，则米粮必不致缺乏也。

命黑龙江将军萨布素，留兵二千于索岳尔济山，馀
皆遣还。

上谕议政大臣等：驻扎索岳尔济山地方盛京、乌喇、
黑龙江兵共六千名，内留黑龙江兵一千名，盛京兵一千名，著将军萨布素、副都统穆泰带领驻扎索岳尔济山，直至七月。其馀兵丁，令各回本处。此回去兵丁，酌量其可至彼处之粮给发，其馀米粮，尽拨给索岳尔济山驻扎兵丁。前曾有

旨，留皇长子允禔料理粮务。至是，传
谕行兵部曰：皇长子处所留大臣，俱皆粗鲁，相应留
部院衙门大臣，协理各营粮务。随将侍郎安布禄
等职名具奏。奉

旨：留常泰常绶松柱，于皇长子处著协理粮务。大将
军马思喀等，复报西路捷音。疏言：〈臣〉等兵正欲于本月十五日平明起程，据噶尔丹部下丹巴哈什哈，遣呵喇善来降，称噶尔丹之兵，于十三日申时，于特勒尔济地方，遇西路大兵，交战，大溃，逃窜。察罕西达里哈什哈，同丹巴哈什哈带百馀人来降。先遣我来明告统兵将军，及商南多尔济。〈臣〉等会议，若不使人往迎，则或致疑惧，
亦未可知。一面遣商南多尔济，附于前锋一百名，出前锋哨口往迎。一面〈臣〉等即行起程，行至三十馀里，商南多尔济带丹巴哈什哈等前来询。据丹巴哈什哈等称，噶尔丹闻

皇上亲率大兵至此，震慑
天威，正在逃窜。
皇上复蹑迹穷追至拖讷地方，选兵急击。噶尔丹闻
信，窘迫奔逃，遇西路军，迎战，大败。仅带四五十人逃去。我因前为使臣，来见

圣主时，得蒙
思恤。故我同察罕西达里哈什哈，各带子女人口马
驼等物来归

圣主。为此奏
闻。
谕皇太子曰：朕十六日驻跸古土尔布拉克地方，经
理回京士马。午后，将军马思喀奏报伯费扬古兵大破噶尔丹，所倚任之丹巴哈什哈等，率众投降。我师等因将此奏报，抄誊发去。今大事已完，朕惟待大将军费扬古奏章至，拜

天以谢。为此，特颁谕旨，可奏闻
皇太后，传知宫中及众朝臣知之。
壬申，

驾至西拖陵，大将军马思喀复报西路捷音。言：十六
日寅时，奉到

上谕，〈臣〉于十五日，因投诚厄鲁特陆续来降，以致行
路无多，止行八十里。次于工噶劳图之口，据乡导云：交战之特勒尔济地方，去此约二百里。〈臣〉等过此一夜，明日可会大将军费扬古兵矣。为此奏

闻。又移文行在兵部，言本将军十六日平明启行，至
十馀里，前所遣喀尔喀十人回赍大将军伯费扬古文来，内言已遣阿南达往奏，但阿南达皆乘自备马匹，不能速到，亦未可知。将原文飞递，愿

皇上早闻捷音。又言：大将军伯费扬古兵已回至塔
阑布喇克地方，我等行李亦止于文到之处等候。奏至，得

旨：著示议政大臣俟阿南达到时，即得明悉。
侍读学士喇锡，以降人丹巴哈什哈等来。

上命丹巴哈什哈等近前，问之，奏曰：噶尔丹向来有
才，亦得人心。自悔其深入。乌阑布通之战，乃近居克鲁伦土喇等处，思以言语煽惑喀尔喀及内地蒙古，使首尾不相自顾，彼时可图大事。满洲闻之，必然出兵，师少则与之战，师众则委地而退。满兵既旋复蹑袭其后，如此不数年，自然财赋耗竭，必致疲敝。是以蓄谋而来，其心志本侈。今不意

皇上统如许大兵，渡人所难行之瀚海，俄倾而至。厄
鲁特之众，望见军容，莫不丧胆。于初七日早溃遁。自此抛弃诸物，连夜遁去。噶尔丹原欲拒战于拖诺山，而不能止众暂立，又欲于额黑穆布尔哈苏台，在柳林中卧骆驼接战。闻西路兵声息，噶尔丹乃传令曰：中路兵甚猛烈，不当与战。可击西路兵，俘掠之。遂向土喇行。因后追者甚迫，心惊而去。十三日，于特勒尔济地方，突遇西路大兵，其时我兵有五千馀，鸟鎗不及二千，克鲁伦河巴颜乌阑以上大旱，寸草不生。五昼五夜疾行于无草之地，困穷已甚。沿途委顿，随去者少。见西路兵先据高阜，已得地利。我厄鲁特就一小坡，徒步拒敌。大兵亦发鎗炮，甚整甚暇，不知在前者为何物，拥木而进，又以圆且红之物蔽身直前，既到十步内，矢下如雨。噶尔丹先遁，继之丹济喇丹津、俄木布亦遁，阿拉布滩之众，仍与相拒。于是满洲骑兵围而攻之，并我辎重妻子不遗，驼马无算，牛二万馀，羊四万馀，尽取而有之。我所目击阿奴喀通中鸟鎗而死，戴巴图尔寨桑中炮，连贯四人而死，博罗和卓中箭而死，后复短兵前接，更有一队，非鎗非刀，冲突直入，所向之处，人皆披靡，死者无算。思我主背誓，得罪于

圣主，天实厌之，至于此极。我辈素行杀戮，拆人妻孥，
故今祸及身耳。我知势之无成，又念前者充使，三次来京，俱荷

圣上深恩，殆必活之。再四思维，自惜生命，故弃主来
降，生之杀之，一惟

圣断。又问之以噶尔丹情形。告曰：交战之际，先众而
奔，后大兵合围，我等出于未围之先，故其后情形，不得而知。

又问：满兵如何。奏言：我等于乌兰布通之役，已知之
矣。兹克鲁伦土喇之来，我厄鲁特举国之人，皆预知灭亡。仅噶尔丹不悟，常自言有成耳。此皆
天数，彼固不知其然而然矣。我等四征诸国，所向无敌，如满洲之敌，天下所无。我厄鲁特自当灭矣。

问：噶尔丹能遁出乎，抑被擒乎。奏言：闻噶尔丹率数
十人而走，扰乱之际，我未之亲见。纵使得脱，无以资生，亦饿而死耳。寻大将军马思喀，解丹巴哈什哈察罕哈什哈，及青海博硕克图济农之罗垒厄木齐等二百馀户口至。
内大臣公常泰等奏行

庆贺礼。常泰等奏：闻侍读学士喇锡，解到厄鲁特降
人之言，五月十三日，贼人噶尔丹与抚远大将军费扬古战，噶尔丹大败，尽弃其妻子辎重，仅以身免。其馀纷纭窜散。〈臣〉等伏思，

皇上欲思边塞部落人民，免于灾患。预定
庙谟，精练官兵，设立火器，全备粮饷诸务，
皇帝不惮劳苦，
亲统中路大军前行。至克鲁伦等处，噶尔丹一闻天威，尽弃其妇女幼稚而逃。皇上出师之前，早已洞知噶尔丹，遇大兵必自克鲁
伦土喇遁走，使西路大将军费扬古，整饬车马火器，两路大兵，约期而进。

圣上庙谟，若合符节。噶尔丹果自克鲁伦走，至土喇，
与大将军军遇，大败，弃妻子，破散败走。此皆

皇上深谋远虑之所致也。恭遇凯音，〈臣〉等不胜欢忭
之至。谨望

行宫行庆贺礼。