钦定古今图书集成明伦汇编宫闱典

　第九卷目录

宫闱典第九卷

太皇太后部汇考三

皇清

康熙元年
《大清会典》：康熙元年，
皇上以嗣位，改元上
皇太后尊号，曰
太皇太后，加上徽号曰
昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠太皇太后。前期一日，遣
官告祭如常仪，不奏书，并免行礼。是日，直班内大臣侍卫，内院礼部官，俱朝服，齐集内院，设

太皇太后册宝亭二座，校尉举亭，内院礼部官，前引太皇太后册宝䌽亭，至
太和殿，正中陈设陈设毕，礼部官奏请，

皇上礼服升殿，阅册宝毕，校尉举亭先行，
上乘舆随后，内大臣侍卫内院礼部官随
驾，出右翼门，至

太皇太后宫门外。册宝䌽亭俱止，
上降舆，捧册宝官从亭内，捧
太皇太后册宝，进宫，置黄案上。礼部官导
上于丹陛正中，跪，大学士捧册宝跪进，
上受册宝，并奏书。献毕，大学士跪接，仍置案上。女官
举册宝案，进宫。毕，

上还宫。是日，
太皇太后
皇上卤簿仪仗俱不设，诸王各官俱免朝贺。次日，行
进表礼，颁

诏天下，如常仪。
康熙元年，尊上

太皇太后尊号礼成。是日早，礼部官设香亭一座，表亭
一座，捧在京王以下文武各官，具进满汉字表。一通置表亭内，校尉举亭教坊司鼓乐导引，由东长安中门进，由
天安东门至
午门前，陈设。礼部堂官自亭，捧表，入
午门左门，置
太和殿前黄案上。候

上升殿，王以下各官俱跪。大学士捧表，恭诣
上前，跪读。王以下文武各官，俱行三跪九叩头礼。毕，诏告天下，各直省文武五品以上诸司，应进表文，差
官赍进贺。
又定，嗣后凡遇

太皇太后圣寿，及元旦冬至各节，俱照例赍表入贺。其
贺表文式，内院撰拟交与礼部，颁发，依式赍进。康熙四年

《大清会典》：康熙四年，大婚礼成。加上
昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠太皇太后，徽号曰昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄太皇太后。一应仪
制俱与元年同。
康熙六年

《大清会典》：康熙六年，
躬亲大政，加上
昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄太皇太后，徽号曰昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太后。前
期一日，

皇上躬诣
太皇太后宫，恭献奏书，如顺治八年仪。其馀一应仪注，
悉照康熙四年行。
康熙八年

《大清会典》：康熙八年，题准元旦日，
太皇太后仪仗乐器，陈设宫门前。
上具礼服，升舆，率诸王内大臣侍卫，及都统尚书，精
奇尼哈番以上，俱朝服，至

太皇太后宫门外。
上降舆，入
慈宁门，升东阶，至丹陛上，东旁立。奏请
太皇太后升座，
太皇太后御宫，乐作，升座，乐止。执事官设
上拜褥于丹陛上正中，礼部堂官引
上就位，立，王以下公以上在门内，大臣侍卫等在门
外，排立。鸣赞官赞行礼，作乐。

上率诸王大臣等，行三跪九叩头礼。礼毕，乐止，上复原位立，奏请
太皇太后还宫，作乐。
太皇太后入宫，乐止。
上升舆出。　次日，
太皇太后仪仗乐器照前，陈设宫门前，和硕公主亲王
妃以下，县君镇国将军夫人以上，民公侯伯都统内大臣大学士尚书精奇尼哈番命妇以上，俱朝服，于

太皇太后宫门外，西旁齐集，随从大臣命妇，俱朝服，于
太和殿旁右翼门齐集。礼部堂官奏，请

皇后具礼服升舆，由右翼门出。大臣命妇八员，在前，
导引馀俱后随。至

太皇太后宫门外，
皇后降舆，入
慈宁门，升西阶，至丹陛上，西旁立。奏，请
太皇太后升座。
太皇太后御宫，作乐，升座，乐止。执事女官设
皇后拜褥于丹陛上正中，引礼大臣命妇八员，两旁
排班，引

皇后就位，立，和硕公主亲王妃以下，县君镇国将军
夫人民公侯伯都统内大臣大学士尚书精奇尼哈番命妇以上，俱于门内分班排立，行六拜三跪三叩头礼。作乐，礼毕，乐止。

皇后复就原位立，奏，请
太皇太后还宫。作乐，
太皇太后入宫，乐止。
皇后率公主王妃等俱出。
康熙八年，题准冬至节，

皇上躬祀
南郊礼成。次日，
皇上率诸王大臣等，诣
太皇太后宫，行礼。次
皇后率公主王妃以下，大臣命妇，诣
太皇太后宫，行礼，一应仪注俱与元旦同。不设筵宴。
康熙十二年

《大清会典》：康熙十二年，题准
太皇太后圣旦。是日早，
太皇太后仪仗乐器，全设于宫门前，王以下民公侯伯
内大臣侍卫都统大学士尚书精奇尼哈番以上，俱朝服齐集
隆宗门外。礼部堂官奏，请

皇上具礼服升舆，率诸王大臣，诣
太皇太后宫门外。
上降舆，入
慈宁宫，丹陛上，东旁立。礼部堂官传令，太监奏，请太皇太后御宫升座，作乐，行礼，与元旦同。礼毕，上出，升舆，还宫。次
皇后率公主王妃以下，大臣命妇，赴
太皇太后宫，行礼。引礼大臣命妇，传令，太监奏，请太皇太后升座，作乐，行礼，与元旦同。
康熙十五年

《大清会典》：康熙十五年，以册立
皇太子，加上

昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太后徽
号，曰

昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣太皇太
后。一应仪注，俱与六年同。惟是日，

太皇太后仪仗，俱陈设宫门前。
康熙二十年

《大清会典》：康熙二十年，滇黔荡平功成，加上
昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣太皇太
后徽号，曰

昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣弘靖太
皇太后。前期一日，遣官告祭如常仪。是日，

太皇太后仪仗全设宫门前，礼部鸿胪寺堂官预赴太皇太后宫，设黄案一于宫前丹陛正中，又设黄案一
于
隆宗门外，又设黄案一于
中和殿内正中。大学士捧奏书置匣内，由御道之
左，至
中和殿案前，设

太皇太后奏书匣于正中。预捧奏书出匣，陈设毕。礼部
堂官奏，请

皇上礼服出宫，升殿。至案前，北面立，阅奏书毕，仍置
匣内。大学士二员，捧奏书，礼部堂官导引前行，

上升舆，由右翼门出，至
永康左门，降舆。礼部堂官导捧奏书，大学士前行，
由

慈宁门中阶入，至中门西旁东向立。礼部堂官导上由东旁上阶，至丹陛上，东旁立。礼部堂官传谕，内
监奏，请
太皇太后升
慈宁宫座。
太皇太后礼服，御宫，乐作，升座，乐止。大学士捧奏书进
丹陛上，东旁立，礼部堂官导

上诣正中，拜位立。鸣赞官奏，跪。
上跪。大学士捧奏书，在左旁跪进，
上受奏书，恭献授右旁。大学士跪接，置正中案上。鸣
赞官赞，宣奏书。宣读官由案上捧起，跪宣讫，仍置案上。鸣赞官奏，叩头。乐作，

上行三跪九叩头礼，乐止。鸣赞官奏，礼毕。
上复原位立，内监奏，请
太皇太后还宫。乐作，入宫，乐止，礼毕。
上还宫。　次日，礼部鸿胪寺堂官预赴
太皇太后宫，设黄案一于宫前丹陛正中，又设黄案一
于左旁，又设黄案一于门正中。

太皇太后仪仗全设，
皇上卤簿大驾陈设
太和门前，王以下入八分公以上，俱朝服于常朝
处，齐集，未入八分，公以下镇国将军以上，内大臣侍卫都统精奇尼哈番满汉大学士尚书等官，俱朝服于
雍和门外齐集，文武各官俱朝服，于
午门外齐集。内阁礼部堂官，设册宝䌽亭二座，校
尉举亭自内阁起，由中路至
太和门内，设

太皇太后册宝䌽亭于正中，鸿胪寺官引王以下入八
分公以上，至
太和门丹墀，分翼排立。礼部堂官奏，请

皇上礼服，鸣钟鼓，升
太和门，阅册宝毕，内阁礼部堂官捧置亭内，校尉
举亭，次第前行。

上升舆，礼部堂官前导，诣
太皇太后宫，作中和乐。王贝勒贝子公等随后行，其册
宝䌽亭，至
雍和门齐集，诸大臣侍卫跪候。䌽亭
驾过，随行至
永康左门，

太皇太后册宝䌽亭，由中路前行。
上降舆随后行，至
慈宁门内丹陛上东旁立。大学士于亭内捧出册宝，
置门内所设案上，内监奏，请

太皇太后升
慈宁宫座。
太皇太后礼服，御宫，乐作，升座，乐止。大学士捧册宝，由
中门进，设册宝于正中案上，设纸册宝于东旁案上。

上诣正中拜位立，王以下公以上在门内，大臣侍卫
在门外，排立。鸣赞官奏，跪。

上跪，王等诸臣皆跪。鸣赞官赞，进册宝。大学士由左
旁案上捧纸册宝，依次跪进。

上受恭献，授右旁大学士，跪接，置正中案上。鸣赞官
赞，宣册宝。宣读官从案上捧纸册宝，跪宣毕，仍置案上。四女官举册宝案，置宫门外正中。鸣赞官奏，叩头。

上行三跪九叩头礼，王等诸臣皆随后行礼。其行礼
时，作乐。设御史于

慈宁宫门外，
永康左门外，
午门外，三处侍仪。其
午门齐集各官鸿胪寺官，由内接传，亦随班行礼。
鸣赞官奏，礼毕。

上复原位立。内监奏，请
太皇太后还宫。乐作，入宫，乐止。
上出，升舆，诸王大臣出，仍各照常处齐集。候
上升
中和殿座内，大臣侍卫内阁翰林院礼部都察院
詹事府及鸿胪寺执事官，行三跪九叩头礼。毕，〈不赞〉

上乘舆出，升
太和门座，王以下文武百官进表行庆贺礼。颁

诏天下，如常仪。是日，公主王妃以下，县君镇国将军
夫人以上，民公侯伯都统精奇尼哈番内大臣大学士尚书等官命妇以上，俱朝服，在
永康右门外齐集。其引礼前引后随大臣命妇，俱
朝服在右翼门齐集。礼部引至
隆宗门，礼部堂官传谕，内监奏请
皇贵妃等，诣

太皇太后宫，行礼。
皇贵妃，
贵妃，
诸妃，礼服升舆，依次出
隆宗门。引礼大臣命妇前导，公主王妃以下大臣
命妇等后随，至
永康左门，降舆，入

慈宁门丹陛上，西旁立。引礼命妇传谕，内监奏，请太皇太后升
慈宁宫座。
太皇太后礼服，御宫，乐作，升座，乐止。
皇贵妃等前进，
皇贵妃在左，
贵妃在右，
诸妃分左右立，稍后。率公主王妃以下，大臣命妇
依次排立，行六拜三跪三叩头礼。乐作，礼毕，乐止。
皇贵妃等复原位立。内监奏，请

太皇太后还宫。乐作，入宫，乐止。礼毕，
皇贵妃等出，乘舆，还宫。公主王妃以下大臣命妇
等皆退。
康熙二十一年

《大清会典》：康熙二十一年，
太皇太后七旬圣旦，行庆祝礼。前期，王以下内大臣，满
汉大学士尚书都御史侍郎阿思哈尼哈番以上，及在外将军总督提督巡抚总兵等官，进献礼物，于
午门外，陈设，转交内务府。是日，

太皇太后仪仗乐器全设，王以下内大臣，侍卫都统满
汉大学士尚书精奇尼哈番以上，俱朝服，在
隆宗门外齐集。二品官以下，有顶带官员，并直省
进表官员，俱朝服于
午门外齐集。礼部堂官奏，请

皇上具礼服升舆，礼部堂官前导，由
隆宗门出，诸王大臣后随，至
永康左门，

上降舆，入
慈宁门丹陛上东旁立。礼部堂官传令，太监奏，请太皇太后升
慈宁宫座。凡行礼作乐，及接传侍仪，俱同元旦礼。毕，上复原位立，礼部堂官传令，太监奏，请
太皇太后还宫。作乐，入宫，乐止。
上出升舆还宫。　是日，公主王妃以下，县君镇国将
军夫人以上，民公侯伯都统内大臣大学士尚书精奇尼哈番命妇以上，俱朝服，于

太皇太后宫西旁门齐集，候
皇贵妃，
贵妃，
诸妃，具礼服升舆出
隆宗门，大臣命妇前引公主王妃以下，俱随至

慈宁宫，行礼与元旦礼同，不设筵宴。
太皇太后升座，中和韶乐作，奏升平之章。
嘉乐

圣母慈徽穆穆，协德坤元，以涵以育，以天下养。永绥天
禄。

皇情展庆，礼明乐淑，亿万斯年，受兹介福。
太皇太后还宫，中和韶乐作，奏恒平之章。
天祐

皇家景命荐申，宫闱重庆，繁祉川臻，如南山寿。集嘏
斯纯。我

皇乐只，燕及臣民。薄海内外，罔不尊亲。
太皇太后宫行礼时，丹陛大乐作，奏晋平之章。
彤庭景丽，旭日祥风，缤纷䌽仗，奕奕璇宫。

鸿慈燕喜，欢洽
圣衷。万方一轨，来贺来同。千官拜舞，乐胥有融。维寿
维祺，天地并隆。
康熙二十二年

《大清会典》：康熙二十二年，题准元旦节，
太皇太后仪仗乐器照常陈设，王以下入八分公以上，
及内大臣侍卫满汉大学士等，俱朝服于
隆宗门外齐集。未入八分公等文武各官，俱朝服
于
午门外齐集。礼部堂官奏，请

皇上具礼服出宫，升舆，内大臣等前引，后护如常仪。
礼部堂官前导，由
隆宗门出，诸王大臣侍卫俱随，至
永康左门外，两翼序立。

上降舆，入
慈宁门丹陛上东旁立，诸王大臣侍卫于门外排立。
礼部堂官传令，内监奏，请

太皇太后升座，
太皇太后御宫，作中和乐，奏升平之章，升座，乐止。执事
官设

上拜褥于丹陛上正中，礼部堂官引
上就位立，鸿胪寺官引王以下公以上在门内，内大
臣大学士一等侍卫在

慈宁门外，二等侍卫三等侍卫在
永康左门外，俱照次排立，鸣赞官赞，行三跪九叩
头礼。作丹陛乐，奏晋平之章。时
午门外文武各官，听鸿胪寺官接传，亦同行礼。设
侍仪御史二员，于

慈宁门外二员于
永康左门外，二员于
午门外，俱相向立。鸣赞官赞，礼毕。乐止，

上就原位立。礼部堂官传令，内监奏，请
太皇太后还宫。作中和乐，奏恒平之章。入宫，乐止。上升舆出，王等俱随后出。　次公主王妃以下，县君
镇国将军夫人民公侯伯内大臣都统大学士尚书精奇尼哈番命妇以上，俱朝服在

太皇太后宫西旁门齐集。候
皇贵妃，
贵妃，
妃，各具礼服，升舆，出
隆宗门，大臣命妇前引，公主王妃以下后随，诣永康左门，
皇贵妃等降舆，入

慈宁门内丹陛上，西旁立。引礼大臣命妇传令，内监
奏，请

太皇太后升座，
太皇太后御宫，作乐，升座，乐止。
皇贵妃等于丹陛上序列，
皇贵妃在左，
贵妃在右，
妃等分左右立，稍后。公主王妃以下，大臣命妇等，
在后排立，俱行六拜三跪三叩头礼。作乐，礼毕，乐止。
皇贵妃等退立原位，引礼大臣命妇传令，内监奏，
请

太皇太后还宫。作乐，入宫，乐止。
皇贵妃等俱出。
康熙二十四年

《大清会典》：康熙二十四年，议准凡遇
慈宁宫行礼，一等侍卫在
永康左门外行礼。

太皇太后卤簿
龙凤旗四对，用黄红青黑云段为质，上描金龙凤各一，长四尺五寸，阔五尺四寸，红油薰竹竿长一丈四尺九寸，间缠以藤，下钉铁箍，上安金顶，饰以红缨。
金节一对，朱红攒竹竿长一丈五寸，下钉铁鐏，上安贴金铜，鹅项钩携铜索天盘，下系红线圆绦，间挂红缨毬八个，各罩绿皮帽，四角缀贴金铜铃，外用黄素纱绣五色龙凤，为衣笼之。吾杖二对，朱漆攒竹为之长七尺，两末贴金铜箍，沥粉贴金云二段。
立瓜二对，朱漆攒竹柄，贴金木瓜，立置，其首承以贴金龙头，下钉贴金铜箍，共长六尺八寸三分。瓜及龙头长一尺六寸三分。
卧瓜二对，与立瓜制同。但瓜卧置其首共长七尺三分。
黄段九凤曲柄伞一把，顶径五尺，冒以黄段绣云文，垂三檐，上檐高一尺，中下檐各高八寸五分。每檐绣彩凤三带二条，各长三尺，宽二寸，上绣云文风衣二个，方一尺二寸，四角绣云文伞骨三十二根，铁竹相间。铜丝铜叶拴钉，当柄曲处用铁心贴金龙头承伞，高二尺，红油攒竹柄长一丈一尺，间缠以藤。顶安贴金木葫芦。黄段宝相花直柄伞四把，黄段为之，每檐各绣宝相花，直柄长一丈五寸，馀制同曲柄伞。红段瑞草直柄伞二把，红段为之，每檐各绣瑞草文。馀制同黄段伞。
青段九凤直柄伞二把，每檐各销金凤三带，及风衣俱销金云文。馀制同黄段伞。
黑段九凤直柄伞二把，制同青段伞。
红方伞把，红素段为之，顶方五尺，垂三檐。馀制同青段伞。
黄段龙凤扇二把，高二尺三寸，阔二尺四寸，边阔五寸，面绣龙凤，背销金团龙，挟口两面贴青绿片金六块，红油合竹柄长一丈九寸，下钉黄铜箍。
红段龙凤扇二把，制同黄龙凤扇。
金黄段素扇二把，制同黄龙凤扇。
红段鸾凤扇二把，高二尺三寸，阔一尺九寸，面红段绣鸾凤，边白段绣雉尾，背青段销金火焰云文，黑油合竹柄，制与龙凤扇同。
拂子一对，用红马尾为之，泥金桦木柄长二尺
六寸八分，两末钉钑金凤头尾。
金炉一对，以朱红漆竿举之，两末雕贴金凤头，尾竿首钉镀金钩。
金瓶一对。
金香盒一对。
金唾壶一个。
金盆一面。已上俱赤金质钑，龙凤山水，云珠火焰，莲瓣花草，嵌珊瑚青金松子等石。
马杌一座，高一尺四寸五分，方一尺八寸五分，面厚一寸三分，木质，朱漆彩画，金云凤钑花云金叶装钉。
金交椅一把，面阔二尺二寸，进深一尺，后高三尺，前高一尺七寸五分，木质，埽金罩漆钑龙凤金叶装钉，穿以黄线匾绦，四垂黄线流苏，织金黄绮褡裆。
金脚踏一个，阔一尺八寸，深九寸五分，高四寸二分，木质，埽金罩漆钑花，金叶装钉，织金黄绮踏褥。
凤辇一乘，柱高三尺六寸，面阔五尺二寸，进深五尺二寸，顶高一尺，方五尺七寸，座高一尺八寸，面阔六尺五寸，进深六尺四寸，周围栏柱绦环雕花卉，朱漆贴金饰，中设宝座，下有仙桥，座穿以藤，窗槅穿以石青线，顶衣用黄结罗为之，销金凤沥水二层，黄段里衣外垂珠帘，直杆四根，各长二丈，内杠四根，各长八尺，外杠八根，各长五尺六寸。短杠四根，各长四尺二寸。俱朱漆赤金，顶钑凤文，嵌青金珊瑚松子等石。杠末装金凤头尾事件全。
红油凳四条拓叉二件。
黄布幰衣油绸雨衣各一件。
凤舆一乘，面阔三尺一寸五分，进深四尺九寸五分，柱高三尺三寸二分，门阔二尺一寸，高二尺八寸，顶阔三尺九寸五分，进深五尺七寸五分，顶楼六瓣，每瓣阔一尺五寸，共高一尺二寸。辕长一丈七尺五寸，轮高五尺，俱施黄油彩画，金龙凤赤，金顶镀金叶片装钉，黄素绫衣上销金龙凤沥水二层。
黄布幰衣油绸雨衣，黄毡顶，各一件。
仪舆二乘，面阔三尺二寸，进深四尺九寸，柱高三尺四寸，顶阔三尺五寸，进深五尺二寸，高九寸，辕长一丈七尺五寸，轮高四尺八寸，俱施黄油，赤金顶镀金叶片装钉，黄云段车衣重檐沥水红绸里。
黄布幰衣油绸雨衣，黄毡顶，各一件。
大仪轿一乘，面阔二尺九寸，进深四尺，高四尺八寸，顶阔三尺五寸，进深四尺六寸，顶楼八瓣，每瓣面阔一尺，高一尺五寸，俱施黄油贴金云龙凤绦，环嵌五色宝石，黄绫衣上销金龙凤，沥水二层，直竿二根，各长一丈七尺五寸。横竿二根，各长九尺三寸。短杠四根，各长二尺八寸。肩杠八根，各长五尺八寸。撑竿二根，各长二尺六寸。俱朱漆轿，顶饰金凤十二，金顶钑海马文嵌青红蓝三色宝石，轿杠装镀金铜凤头尾事件全。
黄布幰衣油绸雨衣，黄毡顶，各一件。

太皇太后册宝：
玉册每页长八寸一分，宽三寸七分，厚二分七釐。连以黄线匾绦，上下二页面，刻升降龙文册文填青，

徽号填金，
金册每页长七寸二分，宽三寸一分，连以枢纽面钑升降龙文，馀制同
玉宝，交龙钮，钮高二寸六分，台高一寸八分，共高四寸四分，面方四寸四分，镌满汉文。

太皇太后册宝箱架，雕钑彩画，龙凤文，馀并与皇帝制同。
太皇太后圣寿表式：
某亲王〈臣某〉等，诸王贝勒文武官员〈臣〉等，〈凡在外官员各称某衙门某官臣某等〉诚欢诚忭，稽首顿首，上言。伏以
坤德无疆，首立

母仪之极。
天庥滋至，聿彰

圣寿之隆。庆积
重闱，欢腾函夏。恭惟
昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣弘靖太
皇太后陛下，
齐庄中正，
光大含弘。
开历服亿万年燕天，昌后
迈春秋八千岁，锡类施仁。兹当
寿岂之辰，咸切尊亲之戴，〈臣〉等〈王〉等〈属在懿亲　文官职守封圻土官职在边方，武官职典戎行
欣逢盛节，伏愿〉瑞霭宫庭，常集介眉之祐，
化行寰海，永昭恒月之辉。〈臣〉等无任瞻

天仰
圣，欢忭之至。谨奉
表，称
贺，以

闻。
太皇太后正旦表式：
某亲王〈臣某〉等，诸王贝勒文武官员〈臣〉等，〈凡在外官员各称某衙门某官臣某等〉诚欢诚忭，稽首顿首，上言。伏以
乾元启瑞，
坤厚凝禧，欣瞻四序，回春永赖。

重闱有庆，恭惟
昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣弘靖太
皇太后陛下，
敬孚壸范，
德著徽音，

慈恩笃祜升平
圣善弘开景运。化日舒长于万国，太和光被于昌辰。
〈臣〉等〈王〉等〈属在懿亲　文官职守封圻　土官职在边方　武官职典戎行〉躬逢正旦，转璇枢而献颂，望切瞻云。祝嵩寿以陈词，诚抒拱极。〈臣〉等无任瞻

天仰
圣，欢忭之至。谨奉
表称
贺以

闻。
太皇太后冬至表式：
某亲王〈臣某〉等，诸王贝勒文武官员〈臣〉等，〈凡在外宫员各称某衙门某官臣某等〉诚欢诚忭，稽首顿首，上言。伏以
初阳来复，
六宇升平，
龙楼瑞霭昌时，
凤历和舒化日。恭惟

昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣弘靖太
皇太后陛下，
肃雍叶庆，
纯敬昭徽，
配德端位于

重闱，
启后著功于

皇极。安贞体顺，
尊养凝庥。〈臣〉等〈王〉等〈属在懿亲　文官职在封圻　土官职在边方　武官职在戎
行
欣逢长至诵〉孝慈之则，四海回暄。见
天地之心，万灵受泰，〈臣〉等无任瞻

天仰
圣，欢忭之至。谨奉
表称
贺以

闻。