钦定古今图书集成博物汇编艺术典

　第五百十六卷目录

艺术典第五百十六卷

医部汇考四百九十六

痘疹门三十八

方八清肌透毒汤〈《救偏琐言》下同〉
治痘疮已发未发，为风热所感，腠理阻塞者，此汤主之。

乾葛八分，　前胡一钱，　桔梗四分，　甘草二分，山楂二钱，　荆芥穗，　蝉蜕，各三分。
加姜一片。

直达透肌散

治痘将出未出，无甚外感，亦不至内伤，但身热呕吐，眸子眊焉者，此汤主之。

蝉蜕，　山楂，　陈皮，　前胡，　葛根。
加姜一片，嫩芋头一个。

温肌透毒散

治痘已发未发，为寒邪固闭者，此汤主之。

防风五分，　川芎藭八分，　蝉蜕去土，　桔梗，麻黄蜜炒黑色，各三分。　山楂二钱，　甘草二分，陈皮六分。
加姜五分。

宽中透毒饮

治痘已发未发，而饮食内伤者，此汤主之。

山楂三钱，　青皮六分，　葛根四分，　陈皮五分，前胡八分，　莱服子七分，　麦芽一钱，　桔梗，蝉蜕，各三分。
加姜三分。
疏肝透毒散治痘前惊跌而发搐者，此汤主之。

僵蚕炒去丝嘴，　羌活，各四分。　蝉蜕，　木通，荆芥，各三分。　薄荷二分，　钓藤，　前胡，各六分。青皮七分，　山楂二钱。
加灯心一分，姜二分。

清热解毒汤

治痘放点乾红色滞，壮热烦躁者，此汤主之。

荆芥穗，　红花，　蝉蜕去土，　木通，各三分。
牛蒡一钱，　滑石三钱，　前胡八分，　地丁四分，牡丹皮，　青皮，各七分。　生地，　山楂，各二钱。黄连六分。
加灯心一分。

调中汤

治未痘时，先因吐泻里虚，随感时行见痘，目眶低陷，神情困倦者，此汤主之。

人参五分，　陈皮四分，　蝉蜕三分，　川芎八分，甘草二分，　谷芽六分，　扁豆，　枸杞，各一钱。
加姜二分，大枣二枚，此权宜之剂也。精神稍醒，即当加减。

凉血攻毒饮

治痘毒火内伏，烦渴躁乱，身体反凉，痘色紫滞矾红，彻夜无眠者，此汤主之。

生大黄二钱，　荆芥穗五分，　木通，　蝉蜕，
红花，各四分。　牛蒡，　丹皮，　紫草，各一钱。
赤芍八分，　葛根，　青皮，各七分。　生地四钱。
加灯心一分。

松肌通圣散

治痘腠理阻塞，血凝气滞，窠粒隐隐于肌肉之间，痘色乾红晦滞，神情闷闷者，此汤主之。

羌活，　荆芥，　紫草，　红花，　木通，　赤芍，
地丁，　青皮，　牛蒡，　山楂，　蜂房，　当归，防风，
加芦笋胡荽。

清凉攻毒饮

治痘疮大热如火，紫艳深红，烦渴颠狂者，此汤主
之。

石膏研三钱至一两，　川黄连一钱至三钱，
大黄三钱至六钱，　木通，　红花，　荆芥，各四分。牛蒡一钱五分，　犀角磨汁三分，　青皮七分，丹皮，　地丁，各一钱。　生地五钱至一两。
加灯草一分。

清暑透毒汤

治痘值酷暑，神情烦闷，不时哈舌，大渴思冷，濈然汗出，或身凉如晕，痘疮淹滞，此因暑气闭塞故也，此汤主之。

陈皮去白，　厚朴，　甘草各四分。　乾葛根，
蝉蜕，各三分。　泽泻，　香薷，各五分。　黄连，
青皮，各七分。　滑石三钱，　扁豆一钱。
加灯心一分。

疏邪实表汤

治痘属气虚，皮薄色淡，身凉体静，兼有表邪外束者，不拘浆前浆后，此汤主之。

黄芪，　防风，　荆芥，　甘草，　川芎，　白芷，　桔梗，
加姜一片，胡荽一钱。

必胜汤

治痘血瘀气滞，窠粒实而不松，痘色滞而不活，或乾红，或紫黯，或斑点，诸般痛楚，或贯珠，或攒簇，毒火两伏，此汤主之。

大黄小剂七分至三钱，大剂三钱至一两势急者以一半同煎一半临起投下，　青皮五分至钱半，桃仁去皮尖二钱至四钱，　红花五分至钱半，赤芍药一钱半至三钱，　木通三分至八分，
荆芥，　葛根俱三分至钱半，　生地一钱至两半，牛蒡七分至二钱，　白项地龙三条至念一条，紫花地丁小剂三钱，中剂七钱，大剂一两五钱，蝉蜕二分至六分，　山楂大剂一两五钱，中剂一两，小剂五钱。
芦根三两，煎汤代水煎。

既济汤

治痘火毒太盛，时值隆冬闭塞，此汤主之。

荆芥穗，　乾葛根，　石膏，　川黄连，　大黄，
麻黄去根蜜炒，将黑地上出火气，　蝉蜕，　牛蒡，
加姜二片，胡荽一钱，阴阳水煎。

清金攻毒饮

治痘毒壅于肺，声音不清，喉间痛楚，烦渴壮热，痘不起者，此汤主之。

桔梗，　甘草，　牛蒡，　大黄，　元参，　前胡，
山楂，　山豆根，　枳壳，　荆芥穗，　蝉蜕，　僵蚕。
加灯草一分。

凉膈攻毒饮

治痘热毒壅于上焦，胸膈烦闷，壮热发渴，揭衣弃被，痘色紫艳深红者，此汤主之。

大黄，　黄连，　石膏，　荆芥，　地丁，　元参，
黑栀，　赤芍，　生地，　桔梗，　木通，　牛蒡子，甘草，　薄荷，　枳壳。
加灯草一分，竹叶三十片。

消斑快毒汤

治痘有夹疹夹斑，肤红如醉者，此汤主之。

连𧄍，　元参，　生地，　牛蒡，　木通，　蝉蜕，赤芍，　牡丹皮，　黄连，　甘草，　地丁，　荆芥穗。
加灯心二十茎。
极热者，加大黄。

穷源透毒饮

治痘疮毒火深潜，累日不起，色有乾红，有紫滞，或烦躁，或昏沉，身体不热者，此汤主之。

大黄，　青皮，　穿山甲，　紫草，　归尾，　地丁，川牛膝，　羌活，　荆芥，　红花，　木通。
加芦笋十株。

散结汤

治痘血涩气滞，色乾红而囊不松者。

青皮，　羌活，　赤芍，　紫草，　地丁，　山楂，荆芥，　绿升麻，　川芎，　木通，　牛蒡，　丹皮，
加芦笋十株，鲜芋头三个。

养荣附气汤

治痘窠囊苍老，归附不厚而淡白者。

当归，　熟地，　川芎，　红花，　生地，　甘草。
加姜一片。

窦气饮

治痘血至而气不至，归附则厚，郛壳不长，或平或陷，而不充肥者。

丹皮，　荆芥，　青皮，　山楂，　穿山甲，　牛蒡，赤芍，　僵蚕，　蝉蜕，　木通。
加芦笋十株，临服和大桑虫。

浚荣饮

治痘气至而血不至，郛郭饱满而根窠晦者。

红花，　归尾，　紫草，　丹皮，　地丁，　牛蒡，荆芥，　木通，　赤芍。
加地龙三条，临服和猪尾膏半盏。

涤邪救苦汤

治痘毒火下注大肠邪毒逼迫，欲解不解，毒垢秽臭无伦者。

黄连，　大黄，　牛蒡，　红花，　滑石，　木通，
蝉蜕，　荆芥，　泽泻，　青皮，　赤芍，　山楂。
加灯心二十茎，阴阳水煎。

万两黄金散

一名无价散，一名四圣散，治痘疮气为毒滞而陷，血为火灼而黑者。

人粪，　猫粪，　猪粪，　犬粪。
腊月辰日，收取四粪乾结者，用砻糠火煅黑存性为末，各等分研细，以蜜水调服三分至七分。准绳每服三钱。

养荣透毒汤

治痘疮血虚淡白，并囊窠不起者。

桔梗，　甘草，　当归，　川芎，　熟地，　紫草，
山楂，　蝉蜕，　木通，　穿山甲。
加芦笋十株。

蜞针法

治报痘有紫硬，有黑陷，有歪斜，并诸痘内色紫黑，根肿硬，独大于众痘者用之。

取水蜞大者，放于患处，将蛤壳合于蜞上，用软绢束之，吮出毒血，次以药胭脂膏封贴，如无此物，以银针挑破，令奶母含金银花汁以吮之。

散火松毒饮

治毒为火郁，不能透发，色紫滞而囊不松者。

丹皮，　木通，　连𧄍，　防风，　赤芍药，　紫草，山楂，　露蜂房蜜炙，　荆芥穗，　青皮，　牛蒡。
加灯心半分。

平顺清解饮

痘至起齐，不犯气虚，无甚血热，稍用清解者，以此汤主之。

桔梗，　甘草，　山楂，　僵蚕，　木通，　连𧄍，红花，　牛蒡，　白芷，　生地。
加炒占米百数粒。

托里无忧散

痘至六七日，身不热痘不燥，亦不甚红，囊不充肥者，以此汤主之。

黄芪，　人参，　甘草，　僵蚕，　白芷，　桔梗，当归，　川芎。
加炒占米大枣。

赛金化毒散

治痘内有伏毒，啼号不已，经日不起，并发痈发疔者，以此散用蜜汤调服。痘若搔伤，或攒簇堆聚，或报点枭恶，乾焦紫黑板硬等象，悉以此散调入油胭脂内，用绵纸做如膏药样以贴之。

乳香，　没药，各一钱，研细配众药。　贝母去心炒，雄黄，　黄连，　天花粉，各一钱生用。　赤芍炒，大黄半炒半晒，各二钱。　甘草七分，　牛黄二分，冰片一分半，　珠子四分研极细以无声为度。
保元八珍汤治痘一切气血两虚，囊薄色淡，身凉体静，顶平顶陷，浆清皱软者，此汤主之。

人参，　黄芪，　甘草，　当归，　川芎，　山楂，熟地，　枸杞子。
外加姜二片，炒糯米百数粒。

回阳返本汤

治痘气血虚剧，皮薄浆清，锡皮灰白，虚惕寒战者，此汤主之。

人参，　黄芪，　当归，　川芎，　肉桂，　甘草，鹿茸酒炙剉片用酒煎膏配药，　山楂，　熟附，
外加大枣二枚。

实脾固本汤

治痘脾虚滑泻，此汤主之。

人参，　白朮，　茯苓，　木香，　广皮，　诃子，
炙甘草，　肉果完谷不化者，加面裹煨用。
外加姜枣。

纳谷散

治痘神不烦，热不炽，痘不燥而饮食不思者，此汤主之。

人参，　白朮，　茯苓，　广皮，　山药，　炙甘草。
外加陈仓米大枣煨姜。

泻黄纳谷散

治痘邪热犯胃，唇口燥烈，口中腻渴，甚至舌起芒剌，嘴黑如煤，浆后身犹壮热，种种燥热而不思食者，此方主之。

石膏，　黄连，　生地，　丹皮，　木通，　牛蒡，
甘草炙用，　生甘草，　山楂，　荆芥穗。
重者加大黄，外加灯心。

补液汤

治痘津液不足而发渴者，以此汤主之。

人参，　麦冬，　五味，　诃子，　桔梗，　甘草。

清金解渴汤

治痘金被火烁而咽乾口渴者，以此汤主之。

石膏，　生地，　黄连，　桔梗，　荆芥，　甘草，
花粉，　牛蒡，　连𧄍，　葛根。
加灯心三十茎，竹叶三十片。

安神散

治痘后邪毒净尽，心虚不寐者。

人参，　枣仁，　茯神，　甘草，　当归，　麦冬，
柏仁，　白芍。
加灯心莲肉。

清宵忘昼饮

治痘邪热，扰乱心神不宁，夜不成寐，不拘首尾，以此汤主之。

黄连，　丹皮，　生地，　木通，　甘草，　荆芥穗，黑栀。
加灯心竹叶。

金盖散

治痘腐烂不收，和皮脱去，以此散撒在褥席上，令儿眠上，若以绢袋盛之，通身扑之亦可。

取黄牛粪尖晒燥，砻糠火煅黑存性，
研细末用。

滑肌散

治痘浆足半靥红晕未收，壮热未和，以此散包于绢内扑之。

滑石六两，　甘草二两，　菉豆粉三两。
为极细末用。

水杨汤

治痘板实不松，或矾红或紫黯，八九日不行浆，甚至有作痒者，以此汤浴之。

取水杨柳连枝带叶剉断四两，长流水十数杓，煎十数滚，去渣，将三分之一倾于脚桶内，以手探之，不可太热，亦不令太温，先以应服之药服之而后浴，其汤渐渐添下，浴后以䌷绢收乾，逾时以灯照之，隐隐松浮浆脚动矣，冬月宜于帷帐中更备脚炉，旺火于两旁，不使寒侵为妙。　此柳生于水滩，四月间才有，其柳不生旁枝，长者三尺许，粗者如细筱，其叶较垂杨叶更厚，带有白意，至五月叶下，开细细紫花者是。此名水杨柳，非忍冬藤，亦非等閒柳树也。须预备风乾得用，其性最能活血脉，利筋骨，大人有患拘挛，手不能握，足不能步者，用酒煎服，不能酒者水煎，其效有灵气。〈按《万氏心法》：水杨柳五六觔，春冬用枝，秋夏用枝叶，治痘不起发，不光壮，浴洗不拘次数。〉

保元回浆散

痘有身凉体静，浆不满足，脓囊渐阔，至收靥自是不齐，此汤主之。

人参，　当归，　甘草，　黄芪，　白芍，　米仁，　茯苓。
加姜枣。

活络透毒饮

治痘收靥时，热毒留连，愁容可掬，将来馀毒，在所不免，却不易来者，以此汤预活之。

羌活，　红花，　荆芥，　牛蒡，　木通，　当归，
牛膝，　蝉蜕，　青皮，　连𧄍。
外加地龙。

忍冬解毒汤

治痘痂初褪，大局无虞，疤少荣润，热欠清和，防馀毒窃发者，此汤主之。

甘菊，　牛蒡，　红花，　甘草，　金银花，　土贝母，荆芥穗，　木通，　连𧄍，　地丁。
外加胡桃。

拨云散

治痘后热毒在肝，两目通红，甚至起障生瞖者，以此汤。

生地，　黄连，　木通，　甘草，　荆芥穗，　谷精草，赤芍，　木贼，　甘菊，　羌活，　羚羊角，　金银花，大黄一分至三分，　望月沙。
加灯心白芙蓉叶。

消疳解毒散

治痘后牙疳。

儿茶，　天花粉，　青黛水澄，　硼砂，各一钱。
薄荷五分，　冰片，　牛黄，各一分。　人中白三钱，甘草，　雨前茶，　黄连，各五分。　珠子二分。
研极细，以无声为度，先以浓茶拭净方吹。

加味内托十宣散

治痘后馀毒，白而不红，平而不起，按之不热，愁容可掬，此本气血两虚，浆不满足而致乎毒也。以此汤主之。

人参，　黄芪，　当归，　牛膝，　金银花，　木通节，甘草，　白芷，　羌活，　红花，　川芎，　皂角刺，
加胡桃二枚。

回浆合宜散

痘疮血收桨足，别无燥热之證，以此汤敛之。

白芍，　防风，　米仁，　甘草，　茯苓，　山楂，　扁豆。
加大枣。

百花膏

治痘收靥燥热，痂皮溅起作痛者。

蜂蜜不拘多寡，大约四两，配大黄细末一两，和滚汤搅匀，以鹅翎拭之，痂亦易落。

快肌膏

治痘值炎天，脓浆燥实，遍体如霞，烦热如火，身无安放者。

生大黄晒乾为末一两，　败草散五钱。
调入猪胆汁，宜薄不宜厚，以鹅翎轻轻间拭之，不可通身涂满。

牛黄八宝丹

不拘已痘未痘，婴儿诸般恶疮恶毒，此丹有灵气。

牛黄，　冰片，各二分。　珍珠四分，　劈砂水飞，雄黄透明者，　元参瓦上焙或晒燥，各五钱。
川连土炒，　犀角，　羚羊角，　青黛水澄，　乳香，没药共出汗尽，　川贝母炒净，　羌活炒，各三钱。琥珀二钱。
右十五味，如法制为细末，听用。将拣净金银花二两，甘菊一两，甘草五钱，胡桃肉二两，击碎紫花地丁连根带叶，理净勿杂，青苔剉断二两，长流水五碗，砂锅内慢火煎，至及半取汁，将渣绞乾，以绵滤清，桑柴火熬膏，入炼熟老蜜盏许，再熬至粘箸，将前末和丸，每丸三分，一岁左右者，日服一丸，三岁左右者，日服二丸，蜜水调服。

奏凯和解饮

痘疮收痂，厚而滋润，寝食俱安，可以弗药，而调理和解者，以此汤。

金银花，　土贝母，　牛蒡，　山药，　扁豆，　山楂，荆芥，　当归，　人参，　甘草。
加核桃肉莲肉。

参归化毒汤

治痘馀毒留连，气血虚弱，何以取验？淡白不振，身凉愁困者，是也。

人参，　当归，　黄芪，　甘草，　金银花，　皂角刺，牛膝，　红花，　贝母，　山楂，　白芷。
加胡桃肉。

和脾宣化饮

治痘后饮食过伤，气壅饱闷，叫喊不已者。

广皮，　莱菔子半生半炒，　前胡，　卷舒，　麦芽，大腹皮去黑翳黑豆汤泡洗。
右用山楂一两至二两煎汤，代水煎。

双仙化毒膏

锦纹大黄一两剉片，　麻黄去根五钱剉断，
麻油二两。
将二味入于油内，煎至如煤之黑，取油去渣，于水盆内顿出火气，再将煮熟鸡蛋十个，去白取黄，于小铜杓内细细搠碎，熬至黄沫泛溢，继而焦黄，至极焦黑，青烟将起油将来矣，渐有渐逼，以尽为度。亦于水盆内出火气，与麻油合并滤清听用。复用大黄一两，一半晒燥，一半与风化石灰同炒，炒至石灰如桃花色，去灰取黄，地上出火气研为细末，又松香五钱为末，入于葱管内，用苧丝扎葱口，于铜杓内煮葱黄熟，去葱取松香为末，又川黄檗去粗皮净五钱，一半晒燥，一半将猪胆汁炙透为末，又青黛水飞五钱，合前药总调于药油内，其搽法如搽合掌丸以渐而施。

第一日方〈《石室秘录》《岐天师传》下同〉

见小儿身热眼如醉眼者，此出痘兆也。若不是醉眼，则非出痘不可用此方，用治外感方治之。若见醉眼，急投此方，则痘点即见，必不待三日而自出也。

黄芪，　茯苓，　元参，各三钱。　白朮，　甘草，柴胡，　荆芥，各一钱。　升麻，　陈皮，各五分。
当归，　川芎，　麦冬，各二钱。
先用金银花五分，水三碗，煎汤二碗，再煎药至五分，与小儿饮之。此方五岁以上，俱照此分两，五岁以下减半，周岁内者又递减之。服此药后，自然神思清爽，病家不肯服药，劝其速服，包其速愈，不妨身任之。服后见点，再用第二日方。

第二日方

白朮，　桔梗，　白芥子，　茯苓，各二钱。　麦冬，黑参，　白芍，　金银花，各三钱。　甘草，　柴胡，荆芥，各一钱。　当归，　生地，各五钱。　升麻三分。
水煎服，服此药后，一身尽见点矣。其色必红，而无色白色黑之虞矣。

第三日方

人参五分，　白芍，　茯苓，各三钱。　神曲三分，白朮，　黑参，各二钱。　丹皮一钱。
水煎服，此方服后，尽皆灌浆，无不气血之足，永无退證之虞矣。再服第四日方。

第四日方

人参，　甘草，各一钱。　当归，　白芍，各二钱。
熟地黄自制五钱，　白茯苓，　金银花，　黑参，白朮，各三钱。　陈皮，　神曲，各五分。
服此方后，小儿必然口健，要吃食不已，不妨少少频与，亦不可多食也。第五方可不必用矣。然更传之者，恐小儿多食别生他病，故又传此方。

第五日方

人参，　甘草，各一钱。　茯苓三钱，　白朮二钱。
有食加麦芽五分，山楂五粒。若不伤食，不必加，止加金银花三钱，能服此五方期七日前而回春也。以上小儿年岁小者，俱照第一方减之，如小儿已身热三日，则用第三方，四日则用第四方，如坏證另用坏證方。

疹方

黑参，　金银花，　生地，各三钱。　苏叶，　天花粉，甘草，各一钱。　麦冬，　桂枝，各二钱。〈按：桂枝二钱，宜酌用之。〉升麻五分，　陈皮三分。　黄芩八分。
水钟半煎五分，热服，小儿初生数月减半，一周俱照此分两。
夏月加青蒿三钱。

坏證方〈《秦真人传》〉

治痘疮坏證已黑者，人将弃之，下喉即活。

人参三钱，　陈皮，　荆芥穗，各一钱。　蝉蜕五分，元参，　当归，各二钱。
水二钟，煎八分，灌下即活。大约坏證皆元气虚而火不能发也，今用参以助元气，用元参以去浮游之火，用陈皮去痰开胃，则参无所碍，而相得益彰，荆芥以发之，又能引火归经，当归以生新去旧，消滞气，蝉蜕亦解毒去斑，世人如何知此妙法。初起不可服，必坏證乃可，一剂即回春，不必再剂也。

必全汤〈《雷真君传》〉

痘疮坏證，最为可怜，身如黑团之气，口不能言，食不能下，世人到此，尽弃之沟中，医者到此，亦置而不顾，谁知尽人皆可生之乎。

人参三钱，　黑参，　金银花，各一两。　荆芥一钱，陈皮三分。
水煎五分，灌之下喉而眼开，少顷而身动，久之而神气回，口能言，食能下矣，不必再服他药，痘疮自面而生全，至奇至神之方也。盖痘疮坏證，皆气虚而火不能发也，火毒留于中而不得泄，故形如死状。其实脏腑未坏，故用参以固元气，用元参以去火，用金银花以消毒，用陈皮以化痰，用荆芥以引经而发出于外，内中原有生机，所以一剂回春也。

痘疮初起方〈《张真人传》下同〉

白芍，　生地，各二钱。　当归，　柴胡，　甘草，
桔梗，　麦冬，　乾葛，各一钱。　广陈皮五分，
荆芥八分，　防风三分。
水煎服。痘疮恶者可变为良。

痘疮出齐方

人参，　黄芪，　甘草，各一钱。　白芍，　生地，麦冬，各二钱。　柴胡八分，　红花五分。
水煎服。
有热，加黄连五分，或黄芩栀子各一钱亦可。有惊，加蝉蜕去翅足三分。
色黑者，加肉桂五分。
大便闭结不通，加大黄三分。
腹痛，加芍药甘草各一钱。
泄泻，加茯苓一钱。
有汗，倍加黄芪。有痰，加白芥子一钱。
痒，加荆芥子六分。
身痛，加广木香三分。
色白者，寒也，加肉桂一钱，人参黄芪俱多加。痘疮头不突者，气虚也，倍黄芪。腰不满者，血虚也，加当归一钱，熟地二钱。

痘疮将回方

人参，　白朮，　白茯苓，各一钱。　甘草五分，
桔梗三分。
水煎服，升提其气而又益肺金，使皮毛得诸补药之益也。
有红紫乾燥黑陷者，热未退也，加黄芩一钱。如痘色白黑灰黑色而陷，寒虚也，加肉桂三分，人参一钱。
灌脓者，倍加人参再加黄芪当归各二钱。泄泻，加乾姜五分茯苓一钱。
心慌闷乱者，多加人参。
呕吐者，加人参乾姜。
身痒者，加广木香三分。〈按痒字当作痛，原本疑误。〉当靥不靥，多加人参。
大便秘者，加大黄三分。
口渴者，热也，加麦冬二钱，黑参一钱。
失音者，加石菖蒲三分，桔梗一钱。
痘疮入眼成瞖者，加蝉蜕五分。从前初起方中，即加蝉蜕七个，则目无痘矣。
咽喉之中，防其生痘者，初起方中即用桔梗一钱，即无此證。
小儿痘證，有此三方，再无死法，神而通之，可称神医矣。坏證亦以此方治之，无不生者。总之小儿宜补不宜散，一言尽之矣。
疹方疹乃热也，不可用人参白朮，当用补血，而不可散血。

当归二钱，　黑参三钱，　升麻，　甘草，各三分。乾葛一钱。
水煎服，此治疹奇方也。有此奇方为骨，又出入加减可也。
心火热极，加黄连三分。
肝火，加栀子六分。
肺火，加黄芩麦冬各一钱。
辨各经病，亦看小儿山根之色，然看之时，须用洗去面上尘土细看之。痘疹全书统诸證以立言，而余总秘要以传方，有此四方为骨，参之彼书，出入加减，神奇之极矣。

痘疮神方〈《钱真人传》〉

不论起初灌浆收靥俱用之，神妙无比。

人参，　白芍，各一两。　白朮，　黑参，各八钱。
茯苓五钱，　陈皮，　甘草，　神曲，　蝉蜕三钱，柴胡，　山楂，各二钱。　黄连五分。
各为细末，水打成丸如菉豆大，遇前證，与一钱，未起者即起，已起者即灌浆，不收靥者收靥，神奇之极毋视为寻常也。愿将此方广传人世。

回毒即消丹〈《岐天师传》下同〉

治回毒。

净金银花五钱，　生甘草一钱，　人参二钱，
黑参三钱。
水二碗，煎三分，与小儿服之，一剂即消大半，二剂全愈，不须三剂也。付符一道，焚在药中，煎汁神效。凡服药不效，焚符于药中，煎药与小儿饮之，十人十生。


咒曰：小儿有病，病魔作祟，吾今施符，治无不愈。吾奉天师岐真君律令敕！书符前后念一遍，焚于药内，又念一遍，此秘诀也。

疹方

治夏日发疹者神效。

紫苏叶，　桔梗，　甘草，各一钱。　升麻五分，
元参，　青蒿，各三钱。　麦冬，　生地，各二钱。
水煎服。
岐真人曰：张真人治四时之疹，余方治夏时热疹也。切记此二方，何患疹病之难治哉？

水痘方

亦治热證而有水气也。

柴胡，　桔梗，各一钱。　茯苓二钱，　生甘草，
黄芩，各五分。
竹叶十片，灯草一团，水煎服。
有痰者，加天花粉三分。
有食，加山楂三粒，麦芽三分。有火，加黄连一分，馀可不必，有此一方，水痘无难治矣。

治回毒岁久不愈方

金银花，　当归，　人参，　白朮土炒，各一两。
黄芪二两，　薏苡仁炒三两，　生甘草二钱，白芥子三钱，　柴胡，　肉桂，各五分。
先将薏仁用水四碗，煎汤二碗，再煎前药半碗，饥服一剂，再用。

金银花，　黄芪，　薏苡仁，各一两。　白朮土炒，当归，各五钱。　甘草，　白芥子，各二钱。　陈皮五分。
水三碗，煎半碗，四服全愈。其服药之时，更须用药洗之。

金银花一两，　生甘草三钱。
生葱三条，煎二碗。