书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷四十八
卷四十八 第 1a 页 WYG0411-0698a.png
 钦定四库全书
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷四十八
   训将士二
   康熙十九年庚申三月甲寅
上谕督理川湖粮饷佛伦金鋐等曰大兵进剿云贵务在
 安辑人民抚绥苗蛮其敇将军以下诸臣严禁官军掳
 掠
卷四十八 第 1b 页 WYG0411-0698b.png
   十月甲辰
上命礼科给事中莫络等传
谕大将军图海曰尔前奏暂停诸路进兵其说虽是但恐
 停止进兵贼愈滋蔓前尔面请缓兵朕下诏督战始复
 岳州湖南逆贼悉溃暂停入川之师朕趣进兵遂平四
 川今贼以全力逼犯四川若从广西南宁湖广沅州进
 取贵州则寇蜀之贼自溃从此诸逆渐平地方悉定诸
 军可以凯旋矣至投诚官员岂可深信宜留置左右时
卷四十八 第 2a 页 WYG0411-0699a.png
 加防范朕前屡次密谕今谭宏彭时亨等果复叛乱朕
 向谓此辈俱在尔军中不意竟置之别所此等反叛之
 贼受尔何恩乃轻信如是也嗣后宜密防之
   康熙二十一年壬戌五月壬子广西巡抚郝浴条
   奏抚标官兵不应裁去九卿会议山东江宁河南
   山西直𨽻兵丁俱应留一千名其馀各省俱留一
   千五百名
上曰巡抚旧制管兵至辅政诸臣时始行停止朕思裁去
卷四十八 第 2b 页 WYG0411-0699b.png
 官兵关系𦂳要必措置得宜地方始得安宁每见武弁
 额兵有名无实虚冒钱粮又徇情将年老有疾者存留
 强壮者反行裁去则老弱徒然充伍虚糜兵饷强壮弃
 置不用岂能安静若将此情弊清除则兵丁自俱心服
 而地方亦保宁谧矣可将此本交与议政王大臣九卿
 詹事科道会议具奏
   康熙二十二年癸亥四月丁丑
上谕西安将军希佛曰陜西地方甚为紧要因尔效力行
卷四十八 第 3a 页 WYG0411-0699c.png
 间练习军务特简此任尔到西安须严束兵丁加意操
 演不得骚扰百姓督抚布按俱封疆重臣地方大吏乃
 有驻防防禦等官公然骑马入伊衙门平行抗礼者大
 失体统倘知县等官与尔等将军副都统平行尔等之
 意若何近见浙江福建将军副都统督抚彼此不睦题
 请坐见礼仪岂不负朕视文武一体之意乎又汉中地
 方必简选精兵发往戍守不得以强壮兵丁留置本标
 止以疲弱者发往尔其识之
卷四十八 第 3b 页 WYG0411-0699d.png
   八月戊午
上谕荆州将军噶尔汉等曰朕以荆州地方极其紧要故
 特戍兵镇守尔等至彼务令兵民相安方称委任荆州
 自兵燹以来地方残坏民生困苦曩时尔等亲历其地
 必知其详自将领以至兵丁宜严行禁饬凡市肆要地
 毋得侵占至秋成之后尔等可亲率兵丁不时操练务
 期队伍整肃纪律严明毋得借端扰害百姓凡尔等举
 动皆为兵丁之表率其所行若正不独官兵有益即地
卷四十八 第 4a 页 WYG0411-0700a.png
 方亦受其福矣近见西安官兵尚有满洲旧制杭州驻
 防满兵渐习汉俗此等情事皆责在尔等可勉力图之
 至于尔等乘往船只皆系云南广西回京官兵所坐之
 船其船夫劳苦已极尔等最宜体恤勿加凌辱闻船夫
 受兵丁凌辱不堪皆弃船逃遁深为可悯尔等所宜切
 戒
   九月戊寅
上谕宁古塔将军殷图曰南方各省人人愿往至宁古塔
卷四十八 第 4b 页 WYG0411-0700b.png
 则不愿者多朕以尔才能可用故简任为将军乌喇别
 无他事彼土之人惟好讦讼尔至当敷布教化俾识义
 理令俱改过迁善尤宜爱养兵丁令各得所我兵逼近
 罗刹须时加操练以修武备巴海暴戾贪污不恤士卒
 遂致失所其新满洲皆求主来归理应抚绥慰劳施以
 教化俾安其生盛京副都统佟宝是一堪用之人在乌
 喇将及一载彼处地方情形必能洞悉尔到日暂留佟
 宝一二月奏明后方遣回
卷四十八 第 5a 页 WYG0411-0700c.png
   十二月辛亥
上谕浙江温州总兵官陈世凯江西南赣总兵官许盛曰
 自吴逆叛乱以来尔等提兵征𠞰戮力用命扫荡逆氛
 建立功绩朕甚嘉之但为将之道务在戢兵爱民使兵
 民相安则地方受福尔等亦可永保勋名朕每见功大
 者易生骄傲以致文武不和地方多事尔等当以此为
 戒
   康熙二十三年甲子四月乙丑江宁将军瓦岱疏
卷四十八 第 5b 页 WYG0411-0700d.png
   请率标下官兵一年两次行围
上谕大学士等曰各省驻防官兵若不令其每年行围习
 武渐致怠缓军士将流于玩愒瓦岱所奏著即准行但
 江宁地方驻防虽久未有行围之事恐民人不知以为
 骇异其令该督抚将习武行围之处明白传谕又军士
 行围恐有借端抢夺骚扰地方者著该将军严行禁戢
   康熙二十四年乙丑八月丙申
上命理藩院尚书阿喇尼等传
卷四十八 第 6a 页 WYG0411-0701a.png
谕八旗察哈尔官兵曰尔等自
太宗皇帝时皆编旗分佐领爱养有年今朕巡行边外讲
 习武备见尔等人材壮健颇谙礼制与京师八旗无异
 朕所以奖励尔等不分内外一视同仁嗣后各宜善为
 畜牧力勤农事谨守成法勿为盗贼如此不特人皆得
 所即朕任使亦有裨益矣尔等其谨志之
   康熙二十六年丁卯十月己巳
上谕兵部尚书鄂尔多等曰黑龙江至为要地兵丁劳苦
卷四十八 第 6b 页 WYG0411-0701b.png
 朕罔不知曩者鄂罗斯占踞打虎儿索伦等处扰害边
 疆几四十馀年后备足军食永戍黑龙江以困逼之鄂
 罗斯遂窘迫归顺苟粮储不足则如沙尔瑚达塔海等
 之往征而不能成功矣朕所以委曲区画自盛京等处
 转输粮食及今所种米谷积贮至裕彼地大臣官员皆
 不思撙节滥给与无用之人苟且草率希图军储罄尽
 势必将彼等撤回在我之官兵撤回鄂罗斯大众亦难
 以齐来然或一二人或十馀人陆续聚集于黑龙江松
卷四十八 第 7a 页 WYG0411-0701c.png
 花江之间构造木城盘踞其地则我取之维艰是鄂罗
 斯为主兵而我反为客兵也今我惟多贮粮食永戍官
 兵则我兵以逸待劳矣如此则鄂罗斯频琐来犯断乎
 不能欲大队侵入则彼粮食何能挽运耶若黑龙江不
 将官兵永戍自松花江黑龙江以外所居民人难以安
 居尔等皆系选择差遣须殚心竭虑务期为久远充裕
 之计详加筹议惟此一举也亦无事再遣矣
   康熙二十七年戊辰六月辛亥
卷四十八 第 7b 页 WYG0411-0701d.png
上谕都统瓦岱曰兹以湖广督标裁兵鼓噪特命尔瓦岱
 为振武将军驰驿前往江宁尔到江宁带领满兵京口
 汉军兵丁京口镇标水师营兵江南江西督标火器兵
 丁战船酌量带领水陆并进星速前往湖广与荆州将
 军侯巴浑德江宁将军博霁副都统倭贺商酌而行务
 须平定乱兵抚安黎庶毋得迟延致令滋蔓仍宜𠞰抚
 并用严加侦探毋得疏虞大兵一到抗拒不顺者戮之
 有先被贼胁从即时迎降者俱免诛戮有能擒杀贼渠
卷四十八 第 8a 页 WYG0411-0702a.png
 投诚者分别升赏须严禁兵将申明纪律经过地方无
 得骚扰百姓归顺良民加意抚绥以副朕定乱救民之
 意其行间将领功绩及重罪俱察实纪明汇奏
   康熙二十九年庚午九月丁酉
上谕大学士等曰朕向闻蒙古临阵初虽骁勇一败北即
 奔窜首尾不顾懦怯殊甚顷我兵讨厄鲁特厄鲁特大
 败奔高山顶遁于险恶处因我兵排列太密敌人乱放
 鸟鎗故有被伤者且进退之际海螺未鸣此皆未熟于
卷四十八 第 8b 页 WYG0411-0702b.png
 战阵耳从古行兵未有不预操练者向时八旗兵丁每
 岁春秋校猎比者恐马疲于行故暂停止今春秋二季
 令八旗官兵集于宽敞平原之地排列阵势鸣螺进退
 以熟操练
   康熙三十三年甲戌十月甲寅兵部题昭武将军
   郎谈移咨彼甲人等不遵法纪应将官兵治
   罪
上谕大学士等曰此事著严处且颁给将军等敕书内首
卷四十八 第 9a 页 WYG0411-0702c.png
 言勿得累民凡行兵若无纪律断不能成事前南方用
 兵时不扰民者皆克成功凡扰民之兵无一成功者易
 曰师出以律民岂可令其扰害乎凡领兵将佐皆宜知
 之
   十二月甲辰
上谕八旗护军校护军等曰朕于满洲蒙古地方行围勤
 劳效力之人无有及我满洲者此次官员兵丁尽皆整
 肃朕心深为嘉悦是以遍加恩赉若率此兵以临战阵
卷四十八 第 9b 页 WYG0411-0702d.png
 更复何忧然兵丁所最仗者莫如马匹尔等所养马匹
 甚不加意每致疲乏皆由不善拴系及不时饮水之故
 也尔等既养官马若致疲毙必须买补岂不为累又尔
 等衣帽虽系小节有关生计尔等好用貂缎贵物不知
 一貂帽一缎衣其价值狐皮帽羊皮袍数件尔等何用
 此贵物朕此次谒
陵原欲巡幸边外见尔等衣装单薄故不果行若出师岂
 可如此特降此谕尔等各宜谨志
卷四十八 第 10a 页 WYG0411-0703a.png
   康熙三十五年丙子正月癸亥
上谕督运于成龙等曰尔等挽输绝塞每夜如临贼兵严
 为防护喀尔喀等素善盗马尤宜加意巡视喀喇沁兵
 守马防贼颇称熟练可将伊辈分与各营昼使驱车夜
 使守马庶乎有备无虞至新满洲健于步行熟于牵挽
 故选择数人交与尔等酌量用之
   二月癸巳
上谕安郡王马尔浑辅国公赖士副都统迓图等曰尔等
卷四十八 第 10b 页 WYG0411-0703b.png
 往归化城务扬军威以示兵力强盛各处远行侦探最
 为要𦂳尔等三人须同心效力不可互相推诿王与公
 皆年幼未曾历练凡事宜与迓图商酌而行迓图亦不
 得推诿王等至朕行在与归化城相近此时正当用兵
 之际不必差人请安
   五月甲戌
上谕八旗大臣等曰尔等皆朕简用之人今噶尔丹震慑
 兵威闻风而遁诸大臣虽不得与战惟约束官兵不扰
卷四十八 第 11a 页 WYG0411-0703c.png
 沿途居民不饮酒不妄行抢夺善饲马畜就水草小心
 牧放不盗刈田禾以饲牲畜不践踏田禾不遗一人一
 骑全使到家此即尔等之效力也如肆行抢夺遗留人
 马事发断不轻恕
   康熙三十六年丁丑闰三月己丑
上召四川陜西总督吴赫西安副都统阿兰台宁夏总兵
   官王化行原任总兵官王潮海冯德昌及副将道
   员等
卷四十八 第 11b 页 WYG0411-0703d.png
谕曰朕往者未尝临边不获目睹边地之苦今巡行至此
 视沿边地方土瘠民贫但兵丁甚精锐黄河以西榆林
 一带比他处实胜然兵虽良如不善抚绥而困苦之则
 虽良无用也善抚绥者但将其应得钱粮如数支给即
 是养兵之道若不知抚恤虽多给国帑兵丁断不能沾
 实惠尔等武臣多出身行伍一旦居官顿忘在昔为兵
 之苦而扣尅粮饷于心何忍今虽末员当计日后渐臻
 大任可不存心爱惜兵丁乎朕又闻营中虚悬兵数冒
卷四十八 第 12a 页 WYG0411-0704a.png
 食钱粮各处皆然陜西尤甚且或闻朕来现招丁壮以
 补足原额者亦有之总之督抚提镇当尽心体惜下僚
 免其馈献则下僚不至贫苦下僚既不贫苦则断不剥
 兵以自肥矣尔大小官员各有俸禄养廉衣食并无所
 缺倘扣尅虚冒即罹于罪关系利害非轻即今总兵官
 柯彩练兵甚精前亦曾经效力后以操守不好致人疾
 怨朕撤彼回京大都武臣之中勇敢果毅出力效用者
 多而操守洁清者少有慎于履任之初而渝于后者赵
卷四十八 第 12b 页 WYG0411-0704b.png
 良栋操守颇好恢复云南秋毫无犯在武臣中可谓良
 将矣尔等居官俱当法之但不可效其骄矜耳又闻总
 兵官师帝宾操守甚清虽身后而军士尚爱戴之凡有
 功而居官好者朕皆擢用矣其一时声名甚佳日久改
 节者皆年齿渐增贪货贿计身家而坐此失也尔等其
 遵此训旨通行晓谕
   康熙四十一年壬午正月乙酉
上谕都统嵩祝副都统达尔占侍郎傅继祖等曰猺人所
卷四十八 第 13a 页 WYG0411-0704c.png
 居之山通连广东广西湖广三省林木丛密山势崇峻
 恃此险僻顽梗不驯自宋明以来即在此三省扰害民
 生今差尔等到彼务体朕好生至意不必遽行征𠞰先
 晓示招抚如其不悛再行𠞰灭尔等驰驿前去须约束
 官兵毋得骚扰居民并将猺人山寨形势三省官兵进
 征之路及立营之处绘图呈览朕揣猺人受抚之事五
 月内必成只将杀害官兵之为首猺人即行正法可也
   三月庚戌
卷四十八 第 13b 页 WYG0411-0704d.png
上谕大学士等曰广东猺人盘踞深山恃其险峻素未归
 化今忽突出抢夺村民杀害官兵已遣都统嵩祝等前
 往调集广东广西湖广三省师旅直抵其穴嵩祝等遣
 郎中尤冷格所进图形云猺人为数无多栖身之地虽
 不宽广但山险路狭地接广东广西湖广三省钱粮转
 输甚易今三省之师已压彼境若猺人就抚则已否则
 令嵩祝等公议于猺人居处要隘立营围之不过稍费
 钱粮不劳兵力彼自穷迫矣著兵部速移文嵩祝等遵
卷四十八 第 14a 页 WYG0411-0705a.png
 谕行
   康熙四十二年癸未十月戊寅
上谕礼部尚书席尔达副都统图思海徐九如等曰尔等
 前往湖广招抚苗人凡事宜同心协力则事无不成不
 和则事无一成且行兵立营须用怯遇敌对垒须用勇
 又以机先为要倘临事时疑虑不定必致有误尔等当
 以果毅行之如苗人归降止诛倡乱肆虐之人否则歼
 其抗拒不服者毋得玉石不分戮及无辜我满兵凡遇
卷四十八 第 14b 页 WYG0411-0705b.png
 对敌恃勇以力胜者多尔等此行须用计招抚委婉从
 事勿徒恃勇力至于立营必择高阜处设立朕前在宁
 夏用兵审度时势多方调度是以钱粮不致耗费兵民
 亦无苦累此皆在主将之善于设施耳苗人归附之后
 探其巢穴仍谨慎堤防不可以彼归顺遂忽视之
   康熙四十四年乙酉四月癸巳
上南巡
谕京口将军侯马三奇曰天下之兵朕皆知悉至此处之
卷四十八 第 15a 页 WYG0411-0705c.png
 兵素称无敌亦朕所闻练兵之法一进一退有缓有急
 自始至终整肃有叙方为尽善尔等简练素精朕亦不
 必阅视可传谕众兵丁知之
   康熙四十七年戊子二月丁酉
上命内阁学士二格往湖广察审红苗
谕之曰湖广红苗前已设官管辖今何以彼此争斗以致
 杀戮此皆地方官怠忽所致况苗人所居之地才百里
 一省之官何难镇压尔往会同总督郭世隆巡抚赵申
卷四十八 第 15b 页 WYG0411-0705d.png
 乔明白详审如兵民多事则惩究兵民果系苗人抗法
 则处治苗人不可姑息其以此旨传谕该督抚等
   康熙四十八年己丑十一月甲申
上谕大学士等曰朕听政年久凡事无不留心昔朕西巡
 时曾以战地问于曾经行阵之提督总兵官等皆言自
 古战阵之事必于旧战地交战从无战于不可战之地
 者朕观韩信岭上下凡七十里未尝有一战于此者以
 无水不可立营故也前我师征漠北与噶尔丹战于昭
卷四十八 第 16a 页 WYG0411-0706a.png
 莫多之地明永乐出塞时亦尝战于昭莫多以此观之
 皆于旧战地战也行兵之道立营必视水草西北土厚
 掘至百丈有馀始能得泉一井之汲绠须一骑负之其
 地如此焉可屯兵是以用兵必以地利为要古人善用
 所长后人万不及一也凡为将者乌可不知此意乎
   康熙四十九年庚寅四月癸卯
上谕兵部各省绿旗兵惟直𨽻及西方沿边一带兵略有
 可观此外别省之兵俱属不堪江浙之兵尤不耐劳苦
卷四十八 第 16b 页 WYG0411-0706b.png
 该管官训练稍严即出怨言甘汰所食之粮而不愿操
 练此等人平时尚然至行阵之间安可用耶各省皆有
 食空粮者然不至已甚若浙省兵千名食空粮者则有
 五百名所存五百名亦仅充数而已俱非可用者近处
 州协标都司张朝臣往追山贼其身当先而进众兵弃
 之先退此皆平时训练不善之故也若满兵则不然战
 阵间皆愿效死无离本伍退回一步之理江浙驻防满
 洲兵朕带往行猎之处以苦差试之略无怨意交相黾
卷四十八 第 17a 页 WYG0411-0706c.png
 勉是以朕心大慰以此观之兵在训练之善不善耳不
 关乎风土也著将此旨传谕江浙督抚提镇等官
   八月庚辰福建浙江总督梁鼐疏请停止江浙二
   省官兵会哨海洋
上谕大学士等曰海中行舟必俟风便福建遇南风始可
 北来江浙遇北风始可南去风之顺逆不同难以会同
 巡逻著照所请停止会哨并行文江南浙江福建广东
 山东五省各查明海边分出巡哨
卷四十八 第 17b 页 WYG0411-0706d.png
   康熙五十年辛卯三月壬辰
上谕兵部朕于水陆兵丁调用年久深悉其情事船出海
 洋必俟风候若不察风而强行之必致兵船损坏官兵
 系朕历年养育之人遇贼自应效死如无贼而徒以巡
 哨受伤实属可惜凡提镇等官当于此留意务加谨慎
   康熙五十二年癸巳正月辛丑
上谕大学士等曰朕思海防之道惟在陆路兵弁守禦严
 紧乃为扼要如盛京山东沿海汛地官兵能加意防缉
卷四十八 第 18a 页 WYG0411-0707a.png
以致贼势穷蹙遂革心向化以次投诚此即严防之明
验也盖海贼原无窝巢初时不过数人或系穷民或为
水手其力不能自备船只亦无器械因饥寒所迫抢夺
营伍及商贾之船只器械渐次啸聚久而势众又苦无
米粮乃往来海洋肆行劫掠每趁夏月南风至山东盛
京等处至十一月西北风发方能南回其停留数月之
中或被官兵缉获或因风雪冻馁渐次伤损所馀无几
如现在浙江巡抚王度昭招抚海贼陈尚义等询其原
卷四十八 第 18b 页 WYG0411-0707b.png
夥贼船十一只贼众不下千馀人今止馀船四只贼众
不满百人矣观去年十月十七日陈尚义等在山东与
官兵抵敌一事游击闫福玉率官兵船六只在刘公岛
地方巡哨遇贼船四只乘西北风而来见官兵船即先
发炮官兵放船追𠞰游击闫福玉奋勇向前因所乘之
船出诸船之先里许贼见其势孤遂三面围住鏖战良
久其馀官兵船只为风飘散不能前救以致游击闫福
玉被伤殒命而贼众亦伤多人迨官兵后船追至贼船
卷四十八 第 19a 页 WYG0411-0707c.png
 已于十八日至尽山花岛矣原其所以伤官兵者皆因
 官兵与贼船相遇安排火器之际致贼人乘间围拥若
 如满洲兵操弓挟矢以待贼船何由能逼近也且海贼
 出没狡猾素习海性非徒恃水战所能扑灭也朕御极
 五十馀载凡水陆用兵机宜无不洞悉今沿海地方督
 抚提镇能用心防禦不时稽察使贼无所掠夺则不期
 灭而自灭矣前年关东海汛章京二员带领官兵八九
 十人击杀海贼四百馀人朕面问二章京尔等何不诱
卷四十八 第 19b 页 WYG0411-0707d.png
 贼远离海岸再行𠞰获可无遗类据奏离海岸五里有
 庄村居民若贼众过此倘地方万一有失即不免疏防
 之罪矣故未敢远诱是知沿海防汛果能严肃贼一登
 陆便成擒矣此防海之策惟陆路守禦为最要也其令
 沿海督抚提镇等官明知朕意
   康熙五十四年乙未八月辛卯
上谕都统穆赛曰朕以尔为人可用特令前往统领大兵
 其右卫黑龙江喀喇沁察哈尔土默特鄂尔多斯喀尔
卷四十八 第 20a 页 WYG0411-0708a.png
 喀等处兵丁务令共相和好至管摄兵丁不可失之柔
 弱其效力赎罪诸人可分在各满洲蒙古绿旗兵内勿
 任其聚于一处祁里德谙练蒙古事务且诚实有胆气
 娄徵额虽老病曾随朕行兵熟识地利诸事应与伊等
 酌议奏闻朕所派往之新满洲等行走熟练可令同我
 兵往汛界哨探再彼处有黄羊沙米等物应令兵丁采
 取食用如省一月口粮即得一月之益
   康熙五十五年丙申二月壬戌朔
卷四十八 第 20b 页 WYG0411-0708b.png
上谕议政大臣等曰运送粮饷安设台站牧养马匹等项
 俱系领兵将军职任今米粮不能运至皆由水草不足
 之故朕昔亲统大兵中路出征时沿途必留有水草之
 处以牧运米牲口尔等所亲知者身为领兵将军此等
 事不能深晓领兵直前致沿途水草如火烧赤地后队
 兵马及运米人役牲畜有不至困乏者乎朕曾屡谕众
 大臣云领兵将军甚难凡事不可不周知今岁停止进
 兵候种地及一应事务预备完毕审察两下军情再行
卷四十八 第 21a 页 WYG0411-0708c.png
 定夺者为此故也且去年驻防哈密二百名兵丁战败
 策妄阿喇布坦时众大臣俱欲进兵如果彼时即行进
 兵路途遥远米粮焉能接济现在驻扎食用米粮尚不
 能接续若彼时即行进𠞰不知作何景况矣如喀尔喀
 一路都统穆赛等所统之兵俱系满洲蒙古熟练之人
 并无粮饷不足等事将军席柱等所统之兵尚未熟练
 所以如此倘运粮不至所关甚大行令将军席柱提督
 师懿德等酌留足用汛守调遣之兵其庸懦不堪者著
卷四十八 第 21b 页 WYG0411-0708d.png
 会议撒回
   庚午
上谕将军席柱提督师懿德总兵官路振声额驸阿宝等
 曰尔等出兵日久策妄阿喇布坦处并无信息今值春
 令遣侍卫满泰阅视营伍汛界西安满洲兵陜西绿旗
 兵因系同省所以甚和尔等亦宜和睦为是
   康熙五十八年己亥八月己未
上谕近御侍卫等曰朕于骑射哨鹿行猎等事皆自幼学
卷四十八 第 22a 页 WYG0411-0709a.png
 习稍有未合式处默尔根侍卫即直奏无隐朕于诸事
 谙练者皆默尔根之功迄今犹念其诚实忠直未尝忘
 也朕自幼至今凡用鸟鎗弓矢获虎一百三十五熊二
 十豹二十五猞猁狲十麋鹿十四狼九十六野猪一百
 三十二哨获之鹿凡数百其馀围场内随便射获诸兽
 不胜记矣朕曾于一日射兔三百一十八若庸常之人
 毕世亦不能及此一日之数也朕所以屡谕尔等者以
 尔等年少宜加勤学凡事未有学而不能者朕亦不过
卷四十八 第 22b 页 WYG0411-0709b.png
 由学而能岂生而能者乎
 
 
 
 
 
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷四十八