钦定四库全书
朱批谕旨卷一百五
朱批杨鹏奏摺
　　　雍正四年四月初二日山东沂州营副将(臣/)杨鹏
　　　谨
　　奏恭请
　皇上圣安
　朕安今用尔为南阳总兵矣所奏二事留中候酌定朕

　是尔知己恩主尔知之乎众人设计排陷复加参奏朕
　俱不听一见即以尔为可用不但不加罪谴而反格外
　超擢且尔曾蒙
圣祖知遇身受两朝眷顾若稍有孤负举头何以对
天前任董玉祥声名甚好尔接任后如少不及仰面何以
　对朕勉力为之凡百处据实无隐公勤办事和辑兵民
　训练营伍整饬塘汛殚心尽力以图报称毋令人窃议
　朕乏识人之明也

　　同日又
　奏为奏
闻事窃(臣/)查营汛墩台之设有缉盗安民盘诘奸宄之
　　责今东省每墩设马兵二名步兵三名昼则瞭望
　　夜司戍守诚不可一刻稍懈但查墩兵均系土著
　　间有距家一二百里之外者兹只身拨派责有攸
　　归何敢擅离汛守惟念茕茕兵卒既派斯墩其地
　　势情形加谨防范日久人地渐皆熟谙若复行更

　　换虽劳逸得均而新兵初至未必相宜且一兵所
　　领月饷为数无多难堪两地炊㸑只因墩台原无
　　兵丁家口栖身之所以致按年更易徒滋往返(臣/)
　　愚昧无知仰恳
皇上天恩请照山西墩房之例
敕下抚臣东省凡有大路墩台地方除原有马棚并公
　　所营房二间之外每墩设法盖造营房十间务必
　　实力奉行修葺坚固宽大使兵丁眷属栖止得所

　　该管营员择兵之家口少者令其携眷永远居住
　　如此则有家室之安无兼顾之虑得以尽心巡防
　　不独有便于墩兵亦且有裨于地方矣(臣/)不揣愚
　　陋谬陈刍荛伏祈
圣鉴施行谨
　奏
此事当详明该抚镇细加斟酌具题请旨
　　雍正四年六月二十六日河南南阳总兵官(臣/)杨

　　鹏谨
　奏为恭谢
天恩敬缴
圣谕事雍正四年四月二十日跪接
朱批谕旨(臣/)即望
阙九叩恭读
圣谕不禁涕泗交流(臣/)何人斯受此
隆恩虽粉骨碎身亦难图报万一窃思(臣/)一介庸愚毫

　　　无知识由千把微弁荷蒙
圣祖仁皇帝天恩于参将任内即奉
特旨委署山西大同镇印务彼时马觌伯虽巳升补未经
　　　到任缘(臣/)赋性愚直屡因公事触怒马觌伯伊遂
　　　设计排陷暗行参
　　奏幸蒙我
　圣主恩同天地明并日月不惟曲
　赐矜全而且

　隆恩叠沛补授今职伏念(臣/)父子兄弟均蒙
　圣主洪恩至于此极即木石犹知感动况(臣/)具有人心
　　　敢不力图报效(臣/)惟有凛遵
　圣谕益加感奋洁已奉公无欺无隐竭尽犬马血诚仰
　　　副我
　皇上格外委任之至意耳所有奉到
　朱批原摺理合恭缴谨
　　奏

览奏知道了勉力为之以副朕望
　　同日又
　奏为请
旨遵行事窃(臣/)荷蒙
圣主隆恩擢补南阳总兵官自入境之初经过(臣/)属营
　　汛见其队伍旗帜皆旧敝不堪(臣/)思旗帜为军中
　　眼目若因仍旧习不为整顿非所以壮军容而严
　　部伍也因查(臣/)属七营步兵缺少额设棉盔甲二

　　千六百零四顶副业经前镇(臣/)董玉祥
　
　
　　应需大小旗帜若干面即委员制造数月之内约
　　可全备造完之日复行补造盔甲统俟足额报竣
　
　
　　伏乞

圣主敕示施行抑(臣/)更有
　奏者(臣/)到任后查阅案卷已获未获之盗案共计四
　　十馀件现在报强报窃者不一而足揆厥所由皆
　　因专汛文武官弁平日怠玩巡防所致(臣/)随飞檄
　　各营将弁严饬巡防墩堡兵丁日夜巡查以期盗
　　息民安但兵丁有守汛巡防之责而实无离汛远
　　缉之例必须文武协力清查盗源方克有济(臣/)已
　　谆切咨会河南抚臣转饬各府州县勤保甲之稽

　　查严捕役之窝纵文武同心地方自享宁谧之福
　　如果有实力奉行之员著有成效(臣/)当会同抚臣
　　另疏
　题荐倘或因循懈怠(臣/)即会同抚臣特疏
　题参此(臣/)慎重地方管见是否妥协伏候
圣裁再查(臣/)衙门从前亲丁粮原系百分经董玉祥遵
　　照
恩赏之例减𤼵四十分入于各营公费

　奏请补造盔甲惟存马步粮六十分此六十分之内
　　有马粮四十八分历来交代并无马匹只有马价
　
　
　　额骑坐马匹起文赴部请票购买以补原额再(臣/)
　　既蒙
恩赏亲丁粮六十分(臣/)亦不敢全糜
　国帑现有随(臣/)任所家人二十馀名颇晓骑射俱饬

　　令顶补实伍一例差操理合据实
　奏明统祈
圣主睿鉴施行谨
　奏
亦不可过于清苦取分内应得养廉朕不嗔责汝也
　　同日又
　奏为恭报二麦收成上慰
天心事窃(臣/)叨蒙

隆恩擢补总兵重任不独军务系(臣/)专职凡地方年岁
　　情形理宜据实陈奏(臣/)到任后随查得(臣/)属七营
　　之南阳汝宁归德三府并开封府新改直隶许陈
　　二州汝宁府新改直隶光州所属四十九州县地
　　方自春徂夏雨旸时若二麦收成咸称丰稔米粮
　　价值甚平民无艰食之虞入夏以来又复甘雨时
　　霈秋禾秀𤼵大有可期(臣/)身列戎行睹此丰登景
　　象欣忭无似谨据实入

告上慰
宸衷伏乞
圣主睿鉴谨
　奏
据奏二麦收成秋禾秀𤼵朕怀深慰凡如此等奏报务
宜据实直陈若稍涉粉饰欺隐则为负朕也
　　雍正四年十月初九日河南南阳总兵官(臣/)杨鹏
　　谨

　奏为请均劳逸以收实效事窃照(臣/)属之平头垛嵖
　　岈山在汝宁府遂平县之西四十里实居本省之
　　中山非峻险径路分明居民又皆土著无可藏奸
　　今汝宁营添设把总一员马步兵丁三十名仅守
　　此山别无汛地巡防较之别汛一弁而兼管两县
　　中军复司汛地者劳逸悬殊(臣/)查汝宁营参将之
　　中军守备既有兵马钱粮之责复予以巡防汛守
　　之司即使才堪肆应亦难分身兼顾(臣/)愚请将平

　　头垛之把总带兵十名移驻汝阳县其城内地方
　　仍属中军守备专防城外尽归把总汛守其平头
　　垛仍留兵丁二十名归隶确遂把总择委头目一
　　名督率防范一转移间汛守巡防地方各收实效
　　矣冉查(臣/)标右营所辖南阳南召当年原系两县
　　今虽南召归并南阳地方实属辽阔专责把总一
　　员不无绠短汲长之虑因查(臣/)标左右二营存城
　　尚有千把二员请将南阳汛地责成千总而把总

　　专管南召汛务存城只留把总一员护送一应来
　　往差遣如此则劳逸得均而汛防有赖矣抑(臣/)更
　　有请者(臣/)属汝宁营地当吴楚之冲归德则山东
　　接壤陈州系江南连界襄城乃冲繁大道俱称紧
　　要营汛若不亲历巡查恐布置未周伏恳
皇上准(臣/)轻骑减从随时亲历查阅庶官兵知儆营汛
　　整肃而宵小自必敛迹矣(臣/)因营汛地方起见冒
　　昧陈请伏乞

睿鉴批示遵行谨
　奏
所奏俱是其拨兵移驻等务与抚臣田文镜商酌妥协
会疏题请可也
　　同日又
　奏为恭缴
朱批谕旨敬陈下情事雍正四年七月二十五日(臣/)家
　　人赍捧

朱批奏摺到(臣/)跪读之下仰蒙
圣训周详不啻耳提面命自当心体力行所有奉到
朱批奏摺理合恭缴至(臣/)前摺陈
　奏前任镇(臣/)董玉祥所留随丁马粮四十八分蒙
天恩赏给养廉受
恩愈重报称实难第查随丁马粮向无马匹止存马价
　　银八百六十五两新旧交代历有年所今董玉祥
　　那用此银已蒙

圣主矜恤弘仁
特恩宽免但思此项马匹折价根由皆因新旧交收之
　　际借此居奇指称疲瘦老弱勒掯刁难因照重价
　　折银以致永成流弊今若再动公费购买补额则
　　将来交代弊窦复萌(臣/)思既蒙
皇上隆恩擢补总兵重任随带办差马骡岂无二三十
　　匹既系随丁即应自备如遇差遣一例轮流且彼
　　此俱行自备则新旧得免交盘既无缺额之马不

　　受勒掯之累倘蒙
圣恩俞允(臣/)随任现有马骡二十二匹(臣/)再购买二十
　　六匹以足四十八匹之数听候遣调抑(臣/)更有
　奏明者查(臣/)属七营炮位寥寥无几今(臣/)谨捐造子
　　母炮四十位标下左右二营存留二十位荆子关
　　安设四位其馀十六位酌量分发各营险要处所
　　炮位缺少营汛安设教演均期施放纯熟有备无
　　患庶稍资军实而(臣/)亦得尽犬马微忱于万一谨

　　具摺
　奏明统祈
皇上睿鉴施行谨
　奏
类斯等事只要所行是当而已朕不便批谕
　　雍正五年二月二十六日河南南阳总兵官(臣/)杨
　　鹏谨
　奏为恭缴

朱批谕旨敬陈钦奉缘由事窃(臣/)前摺
　奏请制旗帜捐炮位查营路分汛防种种愚忱荷蒙
圣鉴(臣/)跪读
朱批感凛益甚(臣/)随于封印之后轻减骑从秋毫不累
　　营伍亲视地方险易就便操演兵丁技艺因巡至
　　(臣/)属之归德府鹿邑县地方与江南亳州接壤东
　　西大路延袤一百二十馀里系山陜通商要路其
　　间并无塘汛行旅往来无以防卫(臣/)即饬令各该

　　营酌定远近添设汛防三处(臣/)因便道面商抚臣
　　令该有司修造兵舍墩台庶昼夜防护有藉而道
　　路行旅自可无虞矣其馀或有应添汛防之处容
　　(臣/)酌妥会商安设至于旗帜业已制造报竣分给
　　各营以壮观瞻所有步兵盔甲未完之数现在仍
　　行补造其子母炮位(臣/)已捐银造就照前摺
　奏明处所分给安设务期教演纯熟有备无患统俟
　　盔甲造齐之日逐一分析造册报部备案至南召

　　南阳平头垛移缓就急等事(臣/)已咨商抚臣尚在
　　委员查勘俟勘明妥确移覆到日遵
旨会题所有奉到
朱批奏摺理合恭缴谨
　奏
闻尔声名甚优勉之尔子杨琦朕面见时另降谕旨
　　同日又
　奏为雨雪及时麦苗茂盛据实奏明上慰

圣怀事窃(臣/)节据(臣/)属各营将备报称去冬得雪三次
　　每次约有五寸六寸不等俱皆入地足滋沾润交
　　春以来复时得雨雪在地麦苗勃然兴起及(臣/)巡
　　视营汛果见(臣/)属地方二麦茂盛将来收成十分
　　可望田夫野老莫不欢愉鼓腹时丰岁稔兵民熙
　　皞理合据实奏
闻伏乞
皇上睿鉴谨

　　奏
　览奏雨雪沾足深慰朕怀尔等文武大员皆实心任事
　能以忠诚感格
上苍则地方自蒙锡佑之庆勉为之
　　　雍正五年五月十二日河南南阳总兵官(臣/)杨鹏
　　　谨
　　奏为恭谢
　天恩谨请

　陛见以遂瞻恋微忱事窃(臣/)仰沐
　皇恩至高极厚自顾驽骀毫无报效夙夜扪心正切惭
　　　悚(臣/)子何人复蒙
　召问
　圣训谆详
　赏赐缎疋更荷
　天恩赐(臣/)貂皮捧赍到署之日(臣/)即率领(臣/)子杨琦望
　阙九叩谢

恩袛受讫伏念(臣/)自山西老营营参将叨蒙
特恩补授山东沂州副将赴京
陛见之后到任未几旋奉
特旨擢补南阳总兵官自违
天颜将近二载恋
主之私时刻莫释窃念南阳一镇地居腹里
　京师咫尺往返非遥况路当孔道营汛繁多一切巡
　　防事宜(臣/)方竭力整饬若不恭聆

圣训恐未免措置失宜伏乞
圣恩准(臣/)于十月初旬办理军政事毕驰觐
天颜跪聆
圣训庶犬马依恋之私得以少遂而(臣/)一切职守亦得
　　有所遵从矣为此具摺
　奏谢仰祈
恩允(臣/)无任恳切待
命之至谨

　奏
河南系腹里地方无甚紧要今调尔湖北可速赴新任
竭力黾勉莫移素志毋负朕恩目今无庸奏请陛见尔
经见朕数次曾蒙详细训谕何必为此无益之往还到
任后迟三二年自命尔来京见朕也遵旨毋违勉之勉
之
　　同日又
　奏为夏麦丰收秋苗茂盛上慰

圣怀事窃查(臣/)属七营所辖府州县地方三月内雨泽
　　愆期地土微旱(臣/)即虔诚祈祷于闰三月初三初
　　七初十等日连得时雨四野沾足及至四月雨旸
　　时若不独二麦收成俱属丰稔而秋禾更得播种
　　通计(臣/)属各营所报麦收分数实有八分以上禾
　　苗亦甚秀发将来可期大有理合据实奏
闻上慰
圣怀伏祈

皇上睿鉴谨
　奏
如此方见留心地方从来武员每于田畴雨泽膜外视
之殊不知兵民原属一体文武大臣均有地方之责曷
可漠然不顾所奏朕嘉悦览焉
　　雍正五年九月十六日湖广襄阳总兵官(臣/)杨鹏
　　谨
　奏为恭谢

天恩敬缴
朱批事雍正五年六月初六日跪接
朱批谕旨(臣/)叩头捧读仰蒙我
皇上训谕谆切不啻耳提面命更荷
赏赉香锭一匣荣幸弥深感激无地所有奉到
朱批奏摺理合恭缴伏念(臣/)犬马庸愚罔有知识荷蒙
圣主隆恩擢补南阳总兵寸长未效复蒙
特恩调补襄阳重镇嗣接(臣/)兄杨鲲家信又蒙

皇恩浩荡擢授直隶古北口提督(臣/)与(臣/)兄自揣何人
　　均邀
异数
圣恩愈厚图报愈难惟有交相诫勉永矢冰檗之心共
　　竭驽骀之力以尽臣子当尽之职仰报
圣主难报之恩于万一而已所有感激微忱理合缮摺
　　恭
　谢伏乞

皇上睿鉴谨
　奏
但照管自己一身为要交共等字皆党援朋比之藉词
乃朕所深恶者假如杨鲲一旦被谴则从而共怨交恨
乎果若此则不胜其株连矣凡如斯等小见皆不宜存
况未必𤼵于真情亦未必能交相劝勉共矢公忠不过
虚文故套耳朕甚厌览
　　同日又

　奏为请复拔补千把旧例以收实效事窃(臣/)查从前
　　拔补千把除武举功加之外例由食粮目兵遴选
　　考补或以本营之目兵即拔本营之把总考补本
　　营之千总或以本镇协之目兵即拔本镇协之把
　　总考补本镇协之千总盖缘生长于斯历有年所
　　风土情形无不深悉纵有匪类托足不难搜捕驾
　　轻就熟得展所长今奉部文内开嗣后考定拔补
　　之后即调别营一员与之对换其现在之千把总

　　亦应各就近营渐次换易等因遵照在案兹(臣/)荷
　　蒙
皇恩调补襄阳窃见对换千把络绎不绝或隔数百里
　　之遥或越千馀里之远奔驰道路资斧维艰父母
　　不能搬移妻子不能携带不惟岁时伏腊嗟无聚
　　首之期偶遇暑湿风寒鲜有亲信之托虽云公尔
　　忘私未免内顾多忧不能专心供职且千把之设
　　原以资巡防而卫民生贵乎人地相宜若对换之

　　弁乍到一营不谙汛防之险易不识道里之远近
　　万一地方有事势必措施鲜当顾此失彼贻误良
　　多(臣/)不揣愚昧仰恳
圣慈请嗣后拔补千把仍循旧例停其对换不特末弁
　　得免奔走跋涉之苦而于防范巡缉大有裨益矣
　　是否有当伏乞
皇上睿鉴施行谨
　奏

此奏不是矣国家政令岂宜朝行夕改营弁对换亦未
必尽皆千馀里之遥汝怀邀誉之心具此一偏之论俾
恩归于己则怨将谁归况此事系大员条奏经九卿定
议然后施行今据汝一介武夫市小惠而不顾大体之
奏遂尔更改成例可乎若又不慎密致令无知微弁群
怀怨望则恐汝祸不旋踵也
　　雍正五年十月二十九日湖广襄阳总兵官(臣/)杨
　　鹏谨

　奏为凛奉
圣谕恭谢
天恩事雍正五年十月二十四日(臣/)家人赍捧
朱批奏摺到(臣臣/)叩头跪读仰见
圣谕煌煌谆详训示(臣/)目睹心惊血泪交并自悔自责
　　悚惶无地伏念(臣/)蝼蚁末质叠荷
皇上异数隆恩无可仰报是以苟有管见即行
　奏请盖缘(臣/)年六十六岁已及桑榆智昏识短思虑

　　不周以至有无知妄举不顾大体之
　奏罪无可宽悔惧无及但(臣/)一介戎行实无力延请
　　幕友事事皆(臣/)具草惟因目昏字拙故嘱(臣/)婿薰
　　沐代书何敢一字漏泄自蹈不谨之罪兹蒙
圣主洪恩谆切垂训(臣/)惟有益加兢惕夙夜小心凛遵
天语无敢稍懈以图仰报万一耳所有奉到
朱批奏摺理合恭缴伏乞
皇上慈鉴谨

　奏
览尔情词巳悉调换千把因定例攸关朕严行批谕系
出一时之见随于各处访询知尔所奏颇属有理前谕
错责汝矣候另有旨
　　雍正六年五月十六日湖广襄阳总兵官(臣/)杨鹏
　　谨
　奏为仰恳
圣恩赏准入籍事窃(臣/)本籍山西因(臣/)父殉节江右(臣/)

　　只身随寡母流寓江南即寄籍江宁投营效力及
　　今四十馀年由千把历蒙
皇恩擢授今职(臣/)于山西江南素无家产履任以后以
　　官为家亦未谋及田宅惟在湖南长沙守备任内
　　十有六年因无衙署积俸银一百五十两置得房
　　屋二十馀间不意十六年之中(臣/)之妻子女媳相
　　继沦亡皆寄厝长沙伏念我
皇上宽仁厚泽何在不

曲体矜全犬马私衷皆得自达(臣/)故不揣冒昩据实叩
　　恳如蒙
圣恩赏准入籍长沙俾(臣/)得遂家室之谋复免搬移之
　　累则生生世世子子孙孙永沐
天恩于无量矣为此缮摺
　奏恳伏祈
圣明恩鉴施行谨
　奏

尔今现任湖广入籍长沙之请不便准行似此奏请者
不一朕俱未允准况尔弟兄同气亦未有异籍之理此
事当与尔兄杨鲲商酌而行
　　雍正七年闰七月十二日湖广襄阳总兵官(臣/)杨
　　鹏谨
　奏为夏麦丰登秋成大有据实奏明上慰
圣怀事窃(臣/)叨沐
隆恩畀以封疆重任军务之馀惟宜勤求民隐仰慰

宸衷查得(臣/)属六营所辖襄郡七州县地方自春徂夏
　　雨旸时若农事维勤播种及时二麦已获丰收万
　　民咸歌乐岁交秋之际雨水愆期仰荷
皇上至诚感格随求随应时雨频施粟谷杂粮现今俱
　　已丰收其晚稻业已成实野老田夫欢愉鼓腹但
　　闻襄阳以南秋禾微旱然米价尚平理合据实陈
　奏伏乞
皇上睿鉴谨

　奏
览奏知道了
汝兄杨鲲岂有如此负恩之理朕实愧于谕汝向时知
遇宁不可惜汝当追念祖父深自奋励毋效汝兄玷辱
先人颜面也
　　同日又
　奏为微(臣/)受
恩深重乞效犬马稍慰下悃事窃(臣/)驽骀末质樗栎庸

　　材屡蒙
皇上殊恩不次超擢即捐糜顶踵何能仰报
高深兹于本年闰七月初四日接准湖广署提(臣/)岳超
　　龙来咨为钦奉
上谕事并诸王大臣议覆奏摺(臣/)恭阅之下知噶尔丹
　　策凌凶顽无状逆
天背理恭承
圣谕熟虑深思允宜命将兴师灭此小丑俾众蒙古俱

　　得安生伏念(臣/)一介武夫荷蒙
圣恩畀以封疆重任今当臣民争思效力之际(臣/)何敢
　　优游内地安享虚糜况(臣/)有长子杨世春系候补
　　守备随(臣/)任所帮办事宜值此军兴之时边陲要
　　地不无转运军糈调度兵马之任恳祈
　
　
主愚悃于万一更有请者(臣/)有次子杨琳由武进士叨

　　列侍卫雍正三年蒙
　
　
　
　　犹熟习弓马是以雍正五年(臣/)特令其赍摺赴
阙仰恳
圣主赏一差使当蒙
召问

恩赐缎疋且邀
圣谕命(臣/)训其成人听闻之下感泣涕零此两子者均
　　属年富力强正堪驱使恳祈
天恩于此番两路进兵之会
　
　
　　为此缮摺请
旨(臣/)不胜恳切待

命之至谨
　奏
览
　　同日又
　奏为敬陈一得之愚仰祈
圣明采择事窃念兵丁以技艺为先行军以火器为重
　　兹当用兵之际巳久蒙
皇上睿虑深思练以雷车济以火器诚大有裨益于军

　　旅者也楚地兵马柔弱大非秦晋壮健可比惟藤
　　牌之设绘以虎豹之形步武有方进退有则逆凶
　　所恃者马若出其不意跳舞旋绕贼马见之必皆
　　惊窜后以鸟鎗继进无不以一当十也藤牌之技
　　以闽粤为最今(臣/)所属六营亦时加操练(臣/)思军
　
　
皇上此番用兵或于闽粤湖广等省拣选数百名派入

　　步军火器之内酌委熟谙藤牌之员董率前往况
　
　
　　协伏乞
睿鉴施行谨
　奏
洵为大笑谈果系年老昏愦乎汝其据实奏朕知之
　　雍正七年九月二十四日湖广襄阳总兵官(臣/)杨

　　鹏谨
　奏为遵
旨据实奏
闻事窃(臣/)家人赍摺回署(臣/)跪读
朱批荷蒙
天语下逮开示愚蒙(臣/)敬诵之下豁然省悟不惟我
皇上以鄙陋之见为可笑即(臣/)亦自觉无补愧悔莫及
　　且蒙我

圣主宽厚殊恩不即罢斥
谕(臣/)据实奏知(臣/)益感激涕零悚惶无地但(臣/)年及桑
　　榆才庸识短心馀力绌思虑不周诚如
圣谕年老昏愦也惟念(臣/)自雍正三年蒙
皇上特授山东副将引
见之后叩违
天颜又经五载恋
主之私时刻莫释兹泣求

圣主格外天恩容(臣/)再得瞻
天仰
圣俾犬马依恋之心得以稍遂至(臣/)兄杨鲲荷蒙
皇上逾格擢用上负
天恩罪无可逭(臣/)惟凛遵
圣训竭蹶驽骀循分供职断不敢稍效(臣/)兄苟存不肖
　　之心仰负
圣恩身罹

　国法并无以见(臣/)祖父于地下(臣/)不胜战兢悚惕之
　　至伏乞
皇上慈鉴施行谨
　奏
所虑者汝精神不佳或致贻误职守若犹可支持朕所
愿也何必来京陛见徒为无益之往返如实觉有衰迈
龙钟光景据实奏闻朕保护汝完名全节不亦美欤然
进退二者务宜自信无欺固不可图一已之清閒而虚

负国恩又不可强勉支持旷误公事贻笑同官并见讥
于属员也总宜量力为之
　　雍正八年正月初七日湖广襄阳总兵官(臣/)杨鹏
　　谨
　奏为恭谢
天恩据实陈情事窃(臣/)家人赍捧奏摺到镇仰蒙
皇上恩谕谆切周详不觉涕泪交并感激微悃实非章
　　奏所能陈达窃(臣/)一介微末蒙我

皇上知遇隆恩拔于排陷之中畀以总兵之职是(臣/)以
　　负罪之末弁遭逢格外之
殊恩历蒙
优擢年齿将届七旬揆之(臣/)心更何不足但勉强窃禄
　　(臣/)固不敢若力可支持借故图安(臣/)实不忍今蒙
皇上恩谕进退二者令(臣/)量力为之(臣/)若不据实直陈
　　是全无人心者矣(臣/)当年于守备任内奉差苗疆
　　地方右臂曾受风湿迩来年及桑榆不能张弓挟

　　矢但(臣/)精力尚健于操练兵丁约束将弁巡查地
　　方(臣/)虽不敢妄自矜诩而自揣尽可支持(臣/)惟益
　　加勤慎勉力供职以期仰报
天恩于万一若至(臣/)力实有不能之时断不敢贻误地

　
　洪恩矣为此据实直陈伏乞
　皇上睿鉴施行谨
　　奏
　览
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
朱批谕旨卷一百五