钦定四库全书

　　平定两金川方略卷六

　　乾隆三十六年辛卯五月壬戌

　　上谕内阁曰阿尔泰著入阁办事其四川总督员缺著
德福补授仍俟德福到川后阿尔泰再行回京
六月戊寅阿尔泰奏言据打箭炉员弁禀称革布
什咱头人勾连金川于四月初五日半夜发兵将
革布什咱官寨佔据土司不知下落查其起衅缘由

因革布什咱土司策楞多布丹与郎卡夙有仇隙
凡与金川连界要隘俱设兵严守自上年四月郎
卡死后该土司遂无防范且伊待下苛刻头人等
率多含怨又曾与表妹霍尔章谷之女私通生子
遂与金川之女土妇不和本年正月土妇身故其
土妇所带头人心疑土司暗害愈加忿恨适该土
司因病赴热水塘坐汤仅带二十馀人帐房露处
革布什咱头人遂乘隙勾连郎卡之幼子索诺木

乘夜发兵据其寨落扰攘之中该土司是否被戕
尚无确信应请酌派汉土官兵速往弹压查办等
语(臣)等查策楞多布丹疏于防敌以致属番内之
变勾结强邻猝佔其地祸固由于自取而索诺木
罔识利害因其顽劣头人怂恿遂将革布什咱地
方全佔若不稍示兵威或渐波及明正地方则于
内地有关当令宋元俊先往严加晓谕并饬调兵
练三千馀名派往分布使金川有所畏惧始可相

机驱逐如果该土司实已被戕身故亦当查追凶
番正法并于革布什咱宗派中择其番众悦服者
奏明请

　　旨承袭以统属番(臣)等亦随亲往督办俟察看情形另
行具奏奏入

　　上谕军机大臣曰金川索诺木幼小罔知利害而革布
什咱头人又复顽劣不法摄以兵威自不可少阿尔
泰等一闻员弁等禀报即调兵练前往分布防查并

先后亲往确勘情形相机办理颇为妥速协宜即摺
内所称俟收复故土后择该土司支派中众所悦服
者立为土司亦必应如此措置惟追查凶番正法一
节此时尚宜姑缓该头人敢于勾引金川佔据其地
戕害土司其情固为可恶但现在金川番众分据寨
落抢攘未宁若速于穷治罪人持之过急恐其闻风
畏惧铤而走险更与金川固结猝难解散阿尔泰等
至彼惟当遣人宣谕金川以郎卡自经惩创以来承

受天朝抚辑深恩尚为恭顺今索诺木父故未久辄
擅发兵袭佔邻地实为非理第念索诺木年幼无知
且受人怂恿姑从原恕特遣员明白晓谕速将土兵
全数撤回仍还革布什咱土地本阁部亦不复加深
究使其晓然于恩威祸福自当敛众归巢阿尔泰等
便可抚定其地择立革布什咱宗派承袭土司俟一
切宁贴后从容跟究凶番按法处治亦不致虑其漏
网如此办理于事机较有次第不致张皇虽明正土

司稍有惊慌情形而现有兵练在彼弹压自足以安
其心阿尔泰等务须镇静查办行所无事方为合宜

　　甲申阿尔泰董天弼奏言(臣)等于五月初八十一
等日先后自省起程途次清溪据宋元俊等禀称
革布什咱逃出小头人旺勒丹据称四月初五日
该头人跟随革布什咱土司赴党哩热水坐汤其
带三十馀人半夜在帐房中忽闻鎗声乱响已将
帐房围住刀鎗乱下我冲出逃走土司已被杀害

我不敢回家由山岭树林内绕路行走要报父母
官作主等语随将该番送交打箭炉同知安插二
十一日驰至革布什咱连界之章谷地方差人严
饬索诺木数其佔夺邻封戕害土司之罪令其呈
缴印信尚未据索诺木禀覆现在参将郑国卿将
明正木坪土兵调齐于喀勒塔尔章谷两路分守
金川见兼有汉兵在内将所驻附近明正之兵稍
为退后其德尔格忒土司亦差头目禀称金川将

革布什咱土司戕害并据其地我等土司均属寒
心欲将革布什咱地方夺回再内地㨂选应袭之
人袭职我等方可安心等语(臣)等查金川敢于乘
革布什咱头人内变互相勾结全佔其地戕害土
司自应严加惩创方不致吞并弱小并波及明正
地方今据德尔格忒土司等具禀正可趁伊等义
愤所激听其以番攻番惟是各该土司相距革布
什咱窎远调集土兵尚需时日(臣)等当令宋元俊

宣布

　　皇上德威数其罪戾晓以祸福利害严切译谕并饬调
该土舍前来进见如索诺木深知罪戾退地献凶
德尔格忒等土兵即可止而不用如其执迷不悟
即听各土司并力攻夺以昭惩创奏入报

　　闻

　　甲午阿尔泰董天弼奏言据宋元俊禀称游击前
经晓谕索诺木兹据覆称革布什咱土司因欲害

其叔敦珠布汪扎尔其叔来求救援是以发兵前
往至杀死革布什咱土司即系正地之人并非我
等戕害恳将革布什咱百姓赏给当差等语又据
革布什咱之瓦述头人密禀称我等均被金川挟
制实非本愿惟求内地救援即当投归等语游击
审察金川禀覆情词已不肯遽还革布什咱之地
而瓦述头人密禀又似机会可乘若用土兵攻其
外又有该处番人应其内金川番众自必溃散如

其得进固可长驱直入如不得进且将革布什咱
地方之附近明正者先为收复再行筹办等语(臣)
等查革布什咱头人内变是以金川一旦遽佔其
地今瓦述头人所禀虚实尚未可知因饬该游击
细加体察筹度万全勿轻举动再明正土司地方
既有兵练弹压(臣)等驻札该地各番悉皆安堵无
虞奏入

　　上谕军机大臣曰阿尔泰等奏索诺木恳将革布什咱

地方百姓赏给当差此事断不可行前因革布什咱
头人内变勾结金川佔据其地阿尔泰等已亲往督
办因令遣员宣谕使其晓然于恩威祸福之分如索
诺木速将土兵撤回还其土地敛众归巢原可就事
完结不加深究今索诺木乃请将革布什咱之百姓
赏给当差显系觊觎土境妄思佔据自断不可稍涉
迁就至革布什咱土司虽已被害仍须如前奏所云
择其近支众所悦服者立为土司岂有归并金川之

理阿尔泰若稍露随便完结之意使彼得逞其欲势
必于附近土司渐图蚕食又复何所底止正不可不
防其渐此时若过涉张皇遽加兵力固非所宜若一
味姑息游移急图了事于边境大有关碍着传谕阿
尔泰等务须斟酌机宜以期经久无弊方为妥善仍
将索诺木于奉到传谕后情形若何迅速奏闻

　　七月甲辰阿尔泰董天弼奏言(臣)等现驻打箭炉
据雅州知府江权禀称六月初十日木坪土司送

到鄂克什番民雅玛塔克结二人据供小金川又
复发兵将鄂克什达木巴宗木耳宗资哩一带围
困我两人于夜间逃出要往维州具报路阻不通
所以逃至木坪又据瓦寺土司报称小金川番众
围困鄂克什一带并将瓦寺之巴朗拉佔据等语
(臣)等查小金川上年围攻鄂克什经(臣)等亲往传
集僧格桑面为训饬该土舍己畏服输诚讵为日
无几忽复发兵侵扰凶顽已极且金川戕杀革布

什咱土司之事未完而小金川之兵又动如此跋
扈难以理喻且鄂克什土司上年因地小力单尚
须协助现留把总带同兵练在彼驻防乃小金川
悍然不顾即行攻击若不痛加𠞰杀将来互相攻
夺势且岁无宁日寔与边境有关(臣)等再四熟筹
土司中如瓦寺木坪人少兵单仅堪自守而三杂
谷土兵亦为软弱至土练止有数百名尚非小金
川劲敌以之救援鄂克什恐难取胜不得不临以

内地兵威设法掩杀以挫其气(臣)等现调省标及
松维等营官兵三千名预备(臣)董天弼即于十五
日从打箭炉驰赴西路相机查办(臣)阿尔泰仍驻
南路筹办革布什咱事宜奏入

　　上谕军机大臣曰阿尔泰等奏小金川围攻鄂克什请
临以兵威所见甚是番夷自相仇杀虽属常情但小
金川去岁与鄂克什搆衅佔据其地经阿尔泰等亲
往饬谕业已遵奉退还乃为日无几复敢称兵侵扰

似此怙恶不悛非复可以理喻且现在金川与革布
什咱之事尚未办完而小金川又复效尤滋事此而
不加以惩创伊等将视内地大臣专务调停和事不
复知所畏忌于抚驭番夷之道甚有关系今董天弼
既亲往该处甚为合宜竟当统兵直捣其巢穴或以
计诱或以力取将僧格桑擒解省城候旨另择驯谨
奉法之人立为土司安抚其地方为妥协若僧格桑
闻董天弼亲至其地仍来求见即设法诱擒亦无不

可断不宜仍以和解了事庶徼外顽番稍知儆惕且
可使金川闻风震慑敛迹归巢自为一举两得将此
传谕阿尔泰董天弼知之

　　(臣)等谨按金川顽梗不驯自十三年赦罪之后
侵扰邻封已非一次第究未尝侵轶内地是以
节奉

　　谕旨惟令以番攻番并不稍烦内地兵力至僧格桑于
三十五年寻衅攻围鄂克什经封圻大吏亲往

饬谕撤兵甫及浃岁蠢动如前是虽未经侵轶
内地显已违犯约束况索诺木于四月初旬并
吞革布什咱而僧格桑即于六月之初相因而
起其为互相狼狈又属显然此时即将两金川
一并𠞰除亦所应得乃伏读

　　谕旨惟令先办小金川使金川闻风震慑自为一举两
得仰惟

　　圣意总不欲以小丑跳梁大兴师旅及至索诺木助凶

党逆怙恶不悛乃始声罪致讨必期尽灭盖我

　　皇上慎重佳兵之意固为天下臣民所共见而于仁育
义正随时因应之理权衡悉协又非寻常所能
测识也

　　戊午阿尔泰奏言七月初三日据明正土司甲尔
参得沁禀称僧格桑系与土司郎舅土司河西纳
顶等处寨落插在小金川界内向来相安无事因
僧格桑发兵围攻鄂克什土司屡经劝戒药石成

仇现在纳顶等处土兵俱赴革布什咱防守小金
川乘隙发兵将纳顶等寨佔据等语(臣)查小金川
已围鄂克什乃复侵及明正地方殊为跋扈本宜
即加攻𠞰但明正番民孱弱若内地遽为添兵攻
夺不惟事涉张皇而革布什咱之事未完鄂克什
之围未解四面疲我兵力亦为非计随加严饬晓
以利害祸福且令明正土司于要隘多拨土兵防
守并将所调汉土兵练酌拨协防无任滋蔓计提

(臣)此时已到鄂克什所调兵练谅亦陆续到齐或
小金川见官兵进发尚知畏惧敛兵则鄂克什可
保而明正地方亦必退还如其敢于抗拒势须用
兵袭击(臣)亦于南路用兵夹攻使其首尾受创奏
入

　　上谕军机大臣曰小金川复侵明正土司各寨阿尔泰
等断不可稍存姑息前据奏到小金川攻围鄂克什
董天弼亲往查办已谕就近进兵务擒僧格桑另立

土司抚定其地今鄂克什之事未完又敢于侵及明
正若不慑以兵威大示惩创番夷岂复知所畏惧阿
尔泰欲于南路酌用兵力夹攻使之首尾受创所见
甚是但虑及疲我兵练之力尚未免犹存姑息之见
未为得要小金川错居土司之间地方本非宽广况
昔年进兵金川时曾经其地是我兵长驱直入不致
或虞艰阻若云两路攻𠞰土练或有不敷何妨于成
都调满洲兵一千令铁保带领前往兼于绿营内选

派精锐数千统以勇干将领合之土练约足五千名
办此自属易事总宜捣其巢穴务获凶渠仍遵前旨
或以力擒或以计诱临时酌量妥协切不可因其窘
急求宥辄事调停完局致养痈贻患也再现在金川
侵佔革布什咱尚未退兵倘僧格桑因我兵夹击力
蹙势穷联络金川恐致蔓延难制阿尔泰等酌量彼
处情形若能断其与金川往来之路一面用兵𠞰擒
自更无虞兔脱设计其去路不能断截则莫若谕令

金川如能纵掠小金川所得财物即以赉之惟地方
仍还内地彼若擒其土舍亦即解献受赏番夷贪利
自必踊跃从事我既两面夹攻复添此一层掩袭僧
格桑更无可逃亦合以番攻番之法阿尔泰等务须
实力妥办切勿稍涉游移将此并谕董天弼知之

　　壬戌阿尔泰奏言查金川与小金川后先起衅显
系朋比为奸若一并动用兵力需兵既多糜费愈
重(臣)等详慎筹度将革布什咱案内所调之兵拣

派四千馀名酌拨明正要隘防禦倘小金川再敢
肆扰(臣)即相机办理至金川索诺木欲差其头人
禀话(臣)已令宋元俊前往宣谕如果遵从则小金
川之案亦可酌办倘索诺木执迷不悟(臣)亦不敢
稍事姑息任其肆为吞并奏入

　　上谕军机大臣曰小金川因金川与革布什咱相仇敢
于效尤滋事其情甚为可恶就两处情形而论亦判
然不同朕意宜先办小金川擒其凶渠治以重罪则

金川自当闻风畏惧敛迹归巢斯为一举两得阿尔
泰何竟见不及此且前此进𠞰金川至今不过二十
馀年从前随征弁兵必有存者小金川路径自所热
识即可用为向导更无难于深入若筹及兵力或有
不敷则檄调满汉官兵土练约足五千人并非难事
前降谕旨甚明此外复何顾虑至阿尔泰督兵攻𠞰
原非所长但将领中岂无勇敢明习堪以带兵阿尔
泰第须就近随时调度示以机宜更不得诿为力所

不给此时自宜速与董天弼商酌尅期两路夹攻𠞰
擒僧格桑相机而行务在必得此事方能完局岂可
稍涉游移耶阿尔泰初奏以僧格桑非可复以口舌
化导令董天弼前往西路酌量进兵颇为有见及前
次所奏却有恐四面疲我兵练复为晓以利害祸福
之语意己犹豫不及初念之坚今乃云酌拨兵练防
禦明正要隘倘再肆滋扰一面相机办理等语更属
非是试思僧格桑去岁甫受约束曾未逾年复攻围

鄂克什且又侵及明正土司即宜兴师问罪以儆凶
顽尚何所用其迟疑缓待必欲纵令鸱张坐贻养痈
之患耶阿尔泰久任封疆不应不晓事若此至金川
形势险隘非小金川可比原不便轻率用兵且果能
将小金川迅速严办示之炯戒则索诺木自当闻风
知畏不待𠞰而自退何至虑及一并用兵需兵多而
糜费重阿尔泰岂全未审度事理重䡖惟急于完事
卸责乎阿尔泰著传旨严行申饬至董天弼自往西

路以来为时已久于何时进兵及僧格桑曾擒获否
至今未据奏及亦谕令迅速奏闻仍与阿尔泰声息
时通恊力妥办

　　癸亥

　　上谕军机大臣曰小金川僧格桑与鄂克什搆衅且敢
侵及明正土司董天弼既驰往西路进兵阿尔泰即
当会兵夹击出其不意执彼凶渠则金川闻而知畏
自当不待征𠞰敛迹归巢阿尔泰迁延不决办理已

觉迟滞若再因循时日致其潜相联络滋蔓难图于
边务甚有关系德福已调任四川总督伊曾在阿克
苏等处办事于调度军务亦所谙悉而阿尔泰系多
年总督且已授为大学士其责亦无可诿两人妥办
筹商自能和衷集事德福想已自永昌起程途中接
奉此旨即由该处取道四川往打箭炉一带会同阿
尔泰商办

　　八月丙子

　　上谕军机大臣曰小金川与鄂克什搆衅一事阿尔泰
中无定见恐其因循贻误业谕德福迅速赴川与之
会商妥办并谕铁保带领成都满洲兵二百名前往
备用德福到后铁保等如已统兵至彼而绿旗精锐
亦经调集军务易蒇自无庸再为筹画若不能尅期
集事转不必急于用兵温福现在永昌筹办秋冬袭
击缅匪之举其事易于就绪若届时小金川尚未办
竣自不得不厚集兵力一举荡平温福回至永昌即

统现有满洲劲旅并选派出力黔兵数千名就近星
驰赴川约计二三月可到著传谕温福预为筹度并
令德福将该处情形随时驰寄温福俾得留心部署

　　同日阿尔泰奏言近接董天弼来扎称伊到瓦寺
之卧龙关小金川已于各路添修碉卡据守惟时
官兵尚未到时是以先行译谕晓以利害(臣)已令
其迅速探明进兵路径相机妥办第小金川现在
所据鄂克什之地距其巢穴尚有四五日路程须

击退攻围鄂克什之兵然后可以直抵小金川边
界计不无稍需时日而兵力应否酌增现与提臣
商办至索诺木求宋元俊亲临其地面聆分付经
该游击请示前来(臣)亦令其迅速前往饬索诺木
退地撤兵不得稍存迁就此次调用官兵既为日
亦不无稍久倘馀茶息银不敷支用请酌动司库
存项以资经费奏入

　　上谕军机大臣曰小金川必当进兵不待再计而决阿

尔泰既往查办且令董天弼驰赴西路用兵自应乘
其不备星速进𠞰乃徒虚张声势使僧格桑得以修
卡预防已属濡迟误事乃犹以官兵尚未到齐为辞
惟思文告弥缝益令番夷䡖视似此措置乖方岂能
望其有济至进𠞰汉土兵练或有不敷即当早为筹
拨如成都满兵川省绿营皆可酌量调派阿尔泰既
不能预筹及此转以兵力应否增添商之提臣酌办
尤为可笑督臣统辖全省兵务即提督亦听其节制

有何顾虑而以添兵之事委之提臣致往返迁延乎
又所称馀茶息银不敷支用更为不晓事体既遇此
等夷疆要务即当通盘筹画裕饷济师朕于各省军
民要务即所费较多从不稍为靳惜亦并未曾以此
加罪于人阿尔泰身为大臣宁不知之不宜识见卑
鄙至此著传谕严行申饬至宋元俊既经总督派往
晓谕且索诺木又恳亲临其地即应前往何必具禀
请示久延时日明系该游击惮于此行故为迂回脱

卸之计甚属退缩不堪并著阿尔泰查明参奏

　　己卯董天弼奏言(臣)于六月十五日自打箭炉起
程即知会松潘镇总兵福昌先将调集松潘维州
官兵于各路隘口督同土兵分布防禦七月初二
日抵瓦寺之卧龙关计与小金川现佔之巴朗拉
相距八十馀里贼人已于山顶砌碉修卡为久守
之计而鄂克什之达木巴宗木耳宗日隆宗系在
巴朗拉之西南小金川既据巴朗拉是将官兵进

援之路隔断以图吞佔(臣)约计达木巴宗所贮粮
米足供围中番民官兵数月之用尚无虑其匮乏
难支现在先谕小金川晓以祸福利害如果执迷
不悟俟所调官兵到齐乘隙掩袭并已令鄂克什
逃出之能事头人潜赴达木巴宗密通信息以便
内外夹攻奏入

　　上谕军机大臣曰董天弼于七月初二日已抵卧龙关
至初六日尚尔茫无措置岂兵贵神速之道且董天

弼身为提督川省兵丁皆其所辖何难飞檄催调迅
速掩击使彼猝不及防乃迁延坐待意存推诿何以
膺专阃重寄著传旨严行申饬嗣后宜自奋勉痛改
毋贻重戾



　　平定两金川方略卷六