钦定四库全书
　钦定八旗通志卷二百四十
　　人物志一百二十
　　　孝义传
　　　(谨案孝弟皆庸行又皆良知良能也而古称孝弟/之至通于神明又何其诚开金石精贯三灵欤盖)
　　　(五常百行之根本具在于是人心世道之纲维亦/具在于是充其量虽大圣大贤不敢自谓能无憾)
　　　(而匹夫匹妇一念之勃发往往能动天地而感风/雷诸史所录代不数人明其难也所录又多闾里)
　　　(微末之人不必皆出士大夫明人人可以勉而企/也八旗风气淳朴人敦至性又涵濡)

　(圣朝之化泽环居内行笃修视为恒事譬诸越无鏄秦/辇毂观感尤深故)
　　　(无庐人人能作转不以是为能旧志所载寥寥无/多良以是也然幸存什一于千百岂可复使名佚)
　　　(简牍竟泯幽光今一一具录以传不朽近时潜德/外彰得邀)
　(旌表者亦一一续载盖惟不近名其名乃真凡有考者/ 固不能不郑重而表章之矣)
　　　　达拜
　　　达拜满洲镶白旗人姓郭尔罗斯氏世居沾河地
　　　方年十二
太宗文皇帝选取随侍肃亲王豪格王年亦幼达拜昕夕

　　　不离比王年长分封令达拜掌王府钱榖事
太宗复取回任用屡试以事五年复遣诣王府又遣索尼
　　　巴克式
谕王曰达拜忠慎尔其信任之顺治三年肃亲王往征四
　　　川达拜从行有功四年破张献忠等贼凯还时睿
　　　王摄政恶肃亲王不附已诬致其罪幽禁之王府
　　　旧时护卫人员俱不敢近惟达拜不避相害日往
　　　伺候具饮食亲送至禁所王性不喜榖食达拜令

　　　妻手治具烹炰缕切如王素所嗜而后进询门者
　　　王饮食如常归即欣喜如云王忧惧饮食减少归
　　　即涕泣愤闷闭目终日不言语不饮食至五年王
　　　薨达拜哭泣尽哀助王府备衣棺治丧事既葬踰
　　　月达拜上月坟讫叩辞王二子归即自经以殉睿
　　　王闻之大怒下令暴其尸执其家人踰数日莫能
　　　殡敛义烈之气路人皆为哀感顺治七年
世祖章皇帝亲政肃亲王冤得白达拜之父朱马海携二

　　　孙噶尔哈图杭蔼以达拜殉义事叩
　　阍第四日传至吏部奉
特旨云察例以身殉王无给官职之例但达拜当伊王获
　罪之时不顾利害死生以身从之甚属可悯可照殉
太宗皇帝大臣例给与三等轻车都尉著伊长子噶尔哈
　图承袭世世罔替又
敕附葬肃亲王坟园以旌其义先是达拜之兄敦达礼于
太宗文皇帝宾天时以死从殉特给世职故

世祖用其例推恩达拜八旗人士亦传诵其兄弟忠义并
　　　堪不朽云
　　　　和尔浑
　　　和尔浑者亦满洲镶白旗人性忠义不避利害自
　　　少小时即与达拜友善达拜以肃亲王冤死发愤
　　　从殉忤睿王暴其尸又尽收其妻子下诏狱加严
　　　刑达拜尸暴露数日仅覆以席亲党环视哀悼而
　　　已莫敢收敛和尔浑独愤然直前窃负其尸手为

　　包裹藏于荒庙达拜妻子得释始就庙中得全尸
　　以葬和尔浑之义烈亦与达拜并称于时云
　　　夏穆善
　　夏穆善满洲正红旗人原任
　盛京将军叶克书次子初为噶布什贤辖有勇好义
　　崇德三年从征明至山东与硕翁科洛巴图鲁败
　　吴总镇兵五年从征明围锦州与布丹败明杏山
　　兵七年围锦州又与沙尔呼达败明经略洪承畴

　　三营兵比洪承畴兵与右翼战又同布丹败之武
　　英郡王阿济格驻扎杏山遣夏穆善往宁远探捉
　　间谍归至乌喇峰前有宁远兵六百人来追即与
　　鄂硕同击败之顺治元年随睿王多尔衮入山海
　　关追流贼于安肃庆都并有功十一月从豫亲王
　　多铎南征与布丹五败流寇于潼关二年五月随
　　豫亲王克南京有敌兵来攻江宁府桥即与富喀
　　击败其众时明福王已遁随图赖等往迹之遇贼

　　　兵即同科尔坤败之三年二月随征南大将军贝
　　　勒博洛往定福建有伪副将守白枫岭与敦多败
　　　其众过岭与和托败伪帅吴恺兵遂与巴音岱进
　　　兵司西铺至渡口败其守兵捉生逐哨斩五十五
　　　人生得三人论功授半个前程三遇
恩诏累加至三等轻车都尉九年三月多罗顺承郡王勒
　　　克德浑薨逝夏穆善以其本旗之王恩遇素厚遂
　　　慷慨从死礼部以闻奉

旨这殉死可嘉着给与云骑尉后不为例于是由三等轻
　　　车都尉加为二等轻车都尉以第五子翔格色承
　　　袭仍
赏恤如典礼人服其好义咸称为从前未有云
　　　　沙木哈
　　　沙木哈满洲镶白旗人性孝友康熙三年春正月
　　　沙木哈为弟三泰殴伤濒死本旗执其弟送刑部
　　　沙木哈自念同胞止有一弟倘身死弟又抵罪无

　　　人守先墓抚诸孤令其妻哈里克言于官活三泰
　　　之命比沙木哈死哈里克遵遗言叩
　　阍求贳三泰罪得
旨从所请免其弟死哈里克仍自尽以殉夫事闻部议
旌表奉
旨命礼部立碑墓上书其事于石夫妇孝义八旗并传颂
　　　焉
　　　　范承谱

　　　范承谱汉军镶黄旗人幼读书知忠孝大义康熙
　　　十二年从族兄福建总督承谟赴任助理政务明
　　　年镇守福建靖南王耿精忠假公事诱执承谟据
　　　福建反以承谱等数人在幕中任事并执之勒令
　　　降不屈拘幽三载十五年康亲王杰书统兵入闽
　　　精忠害承谟并害承谱等四十七年承谟子广东
　　　巡抚时崇疏奏承谱等仗义死事言臣父殉难时
　　　相随殉难者共五十三人内有生员嵇永仁王龙

　　　光儒士沈天成族叔范承谱伊等同臣父被逆幽
　　　囚三载矢死不屈守节尽忠仰祈
特沛恩纶
予以一命之荣入于臣父祠堂得邀陪祀之典等语礼部
　　　议覆言十七年浙江巡抚陈秉直因游击魏万侯
　　　之子生员魏栋与伊父同时殉难题请
　赐恤吏部等衙门议覆生员殉难者无
　恩恤之例将生员魏栋酌量赠国子监助教加赠官员

　　　例应撰给
　敕命移送内阁拟撰给发在案今生员嵇永仁王龙光
　　　照例追赠国子监助教其沈天成范承谱俱系白
　　　身虽无追赠之例但伊等遭逆不屈与范承谟同
　　　时殉难应将沈天成范承谱酌量追赠国子监学
　　　正俱照例送内阁撰给
　敕命其嵇永仁等四人应如巡抚范时崇之请准入范
　　　承谟祠堂陪祀奉

谕旨令范承谱等四人并设主从祀承谟祠
　　　　甘国城
　　　甘国城汉军正蓝旗人原任云贵总督文焜第四
　　　子也性至孝知大义初补国学生文焜由直𨽻巡
　　　抚升云贵总督丁内艰归葬请终制不许复赴任
　　　间关南北驰驱万里诸子分仕四方惟国城相依
　　　随行跬步不忍离文焜起复赴任仅两月而吴三
　　　桂据云南反贵州兵将俱已受三桂贿饵全城从

　　　逆文焜缢其眷属七人率国城及二笔帖式驰赴
　　　镇远府欲用镇远城守兵扼油榨关以拒三桂而
　　　守将江义又已降贼文焜知事不可为遂至吉祥
　　　寺自刎以殉国城哭泣具棺敛讫即自经于父柩
　　　之旁二笔帖式亦从死焉二笔帖式一名雅图满
　　　洲镶黄旗人给云骑尉世职一名何善亦满洲人
　　　旗分未详后贵州巡抚阎兴邦请于
　　朝建祠祀文焜

赐祠名劲节黔人议以国城及二笔帖式从祀于祠未及
上闻云
　　　　陈汝器
　　　陈汝器汉军镶红旗人生而至孝父启泰任福建
　　　巡海道康熙十三年耿精忠叛启泰全家殉难汝
　　　器赴漳州扶榇被海贼劫掠下海幽囚两载不屈
　　　乘间冒险逃归飓风毒雾出没波涛竟以其父榇
　　　还家

圣祖仁皇帝嘉其父子忠义优赠启泰工部右侍郎谥忠
　　　毅
赏祭葬如例汝器以通政司左右通政大理寺少卿用二
　　　十年十一月补右通政寻升左二十二年二月升
　　　右佥都御史遇事陈奏侃侃二十三年升太仆寺
　　　卿二十七年五月升大理寺卿三十三年十一月
　　　升刑部侍郎三十五年巡抚安徽等处三十七年
　　　罢归四十年任佐领雍正四年以老乞休寻卒

　　　鄂素
　　鄂素字绍德一字位公姓完颜氏满洲镶黄旗人
　　父名阿什坦鄂素生而孝友三岁时乳母持糖与
　　之不肯遽食曰待兄来当共食之侍父母侧命之
　　坐不肯遽坐曰兄尚未坐与兄赫世亨和素同居
　　四十年未尝有不豫之色母卒时甫七岁即擗踊
　　悲号几于灭性及见父则抑哀承颜昏定晨省惓
　　惓不倦有事他出必依恋亲侧久之乃行两事继

　　母从未失口称一继字继母亦抚爱特甚父母寝
　　疾亲奉汤药祷天祈寿衣带不解面垢不盥父没
　　哀毁瘠羸杖而后能起力疾治丧又与兄和素谋
　　曰父母之恩昊天罔极按礼士大夫皆有家庙今
　　必为父母立祠堂朝夕瞻拜庶几事亡如存于是
　　鸠工搆堂于居室之东朔望奠祭岁时蒸尝必诚
　　必敬兄偶外出寝食怀思遣人问起居计资斧度
　　仆马约归期络绎不绝及归相见则喜溢颜色居

　　常得一食必使人馈之二兄然后食或得帛将制
　　衣必先为二兄制然后衣居官二十载无私财无
　　私蓄焉次妹再继母出也于归有期因商之兄曰
　　母在资奁犹可斟酌今惟吾兄弟是依若少不备
　　何以自安于是罄已所有悉以资之家庭间蔼然
　　以和又肃然有则仆婢数十口未尝怒詈鞭笞皆
　　翕然不忍负俨然不能犯待族党少长有序相联
　　以亲睦婚丧拮据必周其艰难行李往来必济其

　　匮乏不遗馀力乃已待朋友亦然性嗜诗书善骑
　　射公退手不释卷时出游则驰射破的以为娱留
　　心经史见一嘉言善行是则是效尝语兄和素曰
　　吾人读书贵乎身体而力行不徒慕淹雅之誉至
　　于文辞要在意达理畅不可驰骛靡丽之工兄弟
　　时时促膝聚谈公署所行互相咨访是非利弊折
　　衷归一论贤否析理欲辄至继膏更仆康熙二十
　　年奉

命看管誊录通鉴等书谓诸生曰尔等徒抄写而不识之
　　　于心岂不虚旷此日因令其每暮归时俾各述所
　　　录之书不能者有罚因之各知刻励学问多有进
　　　者弱冠时为内务府笔帖式有呈状者应笔帖式
　　　取供辞达情尽虚实昭然总管深异之遂委为笔
　　　帖式长十六年授总管内务府主事政务清理十
　　　八年升慎刑司员外郎听讼务得其情人称为白
　　　面包公二十年迁本司郎中

圣祖仁皇帝特旨云朕用人不拘资俸浅深因尔勤敏特
　擢斯职二十二年又奉
特旨兼管佐领先是京师旧俗丧家棺衣舆具皆出租赁
　　　无赖小人分占坊巷勒索百端贫者倾家莫办因
　　　捐资制造为本佐领丧家公用且立一义会纠约
　　　所属勿分贵贱但遇有丧之家每人出银一钱相
　　　助谓捐者微则人易为力所凑者多则其事易集
　　　是后贫家之丧不苦于殡敛至今便之二十二年

　　　奉
命管看誊录
太皇太后御览书籍告成赏银五十两又奉
特旨鄂素贤能著闻着同侍郎等修浚下河二十八年重
　　　修大清律例部臣请简才能官纂修
圣祖特旨慎刑司郎中鄂素文理既通又练达事体着同
　部员纂修二十九年授掌印郎中旋奉差督理通惠河
　　　漕运街道抽分仓廒兼理永平密云红号等事到

　　　任即咨工部免徵三十七州县税课一日忽心动
　　　曰吾兄病矣自滦州关一昼夜驰还沿途祈祷愿
　　　减算与兄誓茹素三年至家兄果病且困喜见其
　　　至豁然苏病亦渐轻然亲视汤药寝食不离者两
　　　月馀兄疾痊始之任三十一年卧病犹茹素
圣祖闻之遣医胗视且著来京摄养及病笃又增遣良医
　　　调理并令其入
　　宫长女出视既卒

圣祖惋惜者久之
特降谕旨郎中鄂素病卒于官深为可悯著护柩入城归
　第比丧旋时廨中胥吏河上役夫与通州商民咸悲恸
　　　如丧所亲年四十一岁子留保辛丑进士后任通
　　　政使兼詹事署理翰林院掌院学士事
　　　　翁杜
　　　翁杜满洲镶白旗人副都统图克善之次子也性
　　　笃孝康熙四十二年八月图克善病服药不能愈

　　　翁杜年甫十八日夕傍徨闻古有割股愈亲疾者
　　　遂于密室割左臂肉和药以进父病旋愈阖旗称
　　　为孝子五十二年翰林院奉
旨修满洲氏族大全本旗都统以翁杜割股事造入册内
　　　移送书局焉
　　　　佟良
　　　佟良蒙古镶黄旗人事亲以孝称其母于康熙四
　　　十九年五月得病医治不愈佟良遂于庭中焚香

　　叩拜默为祷祈潜入己室将左臂肉割取一片托
　　言祭肉奉母食之其母于第三日病愈又伊二兄
　　乌绷额患吐血病甚笃佟良往东岳庙祈祷于右
　　臂燃灯七盏焚香祷神愿减已算移与伊兄自是
　　兄病亦愈佟良后任天津州防禦刲股燃臂虽未
　　合于正理其孝友之诚亦可嘉焉
　　　钟保
　　钟保满洲镶黄旗人幼时即以孝称父母训诲语

　　必敬守无违出必告反必面每事先意承志父希
　　普以步军校从征逆藩吴三桂有功比积俸将得
　　迁转钟保念父年老力劝请休家居就食昕夕不
　　少违前母所出兄析居荡产先卒钟保抚其孤俾
　　同居教育婚娶祖遗田宅悉推与之康熙三十九
　　年由官学生补刑部笔帖式累迁本部员外郎调
　　内务府旋任仓场监督任满升刑部郎中五十三
　　年父没居丧哀恸水浆不入口者三日或戒以母

　　　在不当致毁始节哀事母尤谨每公退归必依依
　　　母侧夜归亦必于窗外候母动息安而后归寝母
　　　有弟二人贫苦钟保体母志竭力周之年四十馀
　　　孺慕不少改雍正二年
恩诏命天下举孝子顺孙本旗公举钟保应
诏事下礼部议覆给银三十两建坊旌门奉
旨依议寻奉
特旨授甘肃按察使迁布政使缘事罢归复起官湖北布

　　　政升湖南巡抚调任湖北后任工部侍郎
　　　　觉罗色尔岱
　　　觉罗色尔岱镶红旗人
景祖翼皇帝长兄之七世孙也性笃孝年十七岁时父病
　　　不脱衣带侍养日久医药无效病渐危急色尔岱
　　　夜深独至庭中饮泣祷天愿以身代取利刃刲左
　　　臂肉为汤以进疾乃少间父没后事寡母益孝谨
　　　母病饮食减少则已亦节饮食或病不能饮食则

　　　已亦不饮食母疾愈饮食复初然后已亦饮食族
　　　党叹羡咸以为难雍正元年
恩诏令天下举忠孝节义之人色尔岱时以官学生任鞋
　　　疋库库使于是从兄翰林院庶吉士觉罗恩寿户
　　　部员外郎觉罗柏修等率同宗族公举色尔岱孝
　　　行以应
诏旨下礼部议给银三十两建坊
旌表其家色尔岱办事精明而诚笃六年授银库主事仍

　　　兼管鞋疋库使时
　　国家承平日久府库充实鞋疋多朽蠹前后司库者
　　　交代盘查约略检点而已莫能稽其细数或架满
　　　无庋阁之所则委积于地色尔岱谓
　　国用所关理宜清核请于总理三库王大臣分别新
　　　旧朽蠹为三等三月而毕数目井然自是前后官
　　　可以按数交代不致侵蚀其委积在地者色尔岱
　　　复捐已所应得公费饭银约二千两造架盛阁焕

　　　然一新王大臣等奇其才守共保荐之屡加迁擢
　　　后任银库掌印郎中
　　　　克什布
　　　克什布满洲镶红旗包衣人任三等侍卫事亲至
　　　孝母病危笃医者言不可起克什布遂于夜静时
　　　扃密室刲臂肉熟而进之母病顿愈宗族称其孝
　　　雍正二年
诏举节孝本旗以克什布孝行咨部奏

闻准建坊旌表给坊银三十两如例
　　　　舒兰
　　　舒兰满洲正红旗人居家孝友父名敦多礼任刑
　　　部侍郎缘事革职奉
旨发往黑龙江在云骑尉品级上效力行走时舒兰任户
　　　部笔帖式即具呈辞职言父有罪远去数千里之
　　　外人子岂忍不随之同去尚书等以非例不允舒
　　　兰哀恳不已始悯其孝思据情

上闻准随父之黑龙江八年
圣祖仁皇帝特降恩旨敦多礼今已年老著回京于是随
　　　父归复补理藩院笔帖式昏定晨省无间朝夕宗
　　　族乡党无不称为至孝
圣祖仁皇帝屡向大臣拉锡等称其孝行有闻得舒兰甚
　　　孝之
旨平居在族党敬长慈幼人人以为矜式寻升理藩院主
　　　事康熙三十五年七月大兵破噶尔丹

圣祖降敕书于策妄阿喇布坦
特命舒兰驰驿赍至西宁付回回酋长喀锡色勒叶大魁
　　　启德等转送事毕还朝是年九月
圣祖以噶尔丹尚存活将再行
亲征舒兰复随
驾往宁夏三十七年四月随大学士马齐都统吴达禅满
　　　丕等往与喀尔喀立盟三十八年四月初三日随
　　　都统吴达禅护军统领车克楚往收巴尔虎是年

　　　闰七月复同都统吴达禅满丕分派巴尔虎旗分
　　　佐领九月十六日巴尔虎佐领额克图率合佐领
　　　下人将副使阿必达骁骑校班迪暨牧马人共十
　　　一人杀死又将
　　御马群八百馀匹牧马人私马四百馀匹驼三十馀
　　　匹驱之而逃
特旨命舒兰驰驿急往取一的信候往追之散秩大臣诺
　尔布兵回再来覆旨舒兰即于是月二十日起程二十

　　　二日至镶黄旗察哈尔所居苏木哈达地方犹恐
　　　候诺尔布等回迟延时日先遣察哈尔拨什库翁
　　　我代等六人分三路前往迎探二十六日翁我代
　　　等至云至萨穆诺浑奴鲁等处采探总无回兵之
　　　信且未曾遇一人舒兰念天寒草枯追兵深入马
　　　皆疲瘦若候其回定延时日乃一面遣拨什库将
　　　此情由
　　奏明自率谙察哈尔路径者四人即于二十七日起

　　　程循回兵之路迎候取信直至边外至喀尔喀王
　　　查儿贝勒之祖母博迪苏克喀屯所居必尔呵呼
　　　地方始遇散秩大臣诺尔布叩其的音是夜遂晓
　　　谕鄂尔坤图拉伯儿扯儿色棱额左近所居苏克
　　　金僧格贝勒等八旗鄂浓巴尔集地方所居扎萨
　　　克台吉罗卜藏厄尔德尼等言巴尔虎喀克图等
　　　负
皇上之恩杀察哈尔官兵偷盗

　　御马而逃若至汝等地方不拘那一旗即执而斩之
　　　或匿居何处急速报部遂书此谕于押印空纸上
　　　附于博迪苏克喀屯之长史官杜立马命其遣能
　　　人从间道超过巴尔虎特至查萨克令其互相传
　　　递务必于巴尔虎未到之先到彼传谕分派已完
　　　回京奏
闻即奉
旨吴达禅喀瓦尔达率兵往追著舒兰驰驿先至左翼四

　旗派察哈尔官兵二百人厄鲁特善放鸟鎗者八十人
　等候吴达禅等此处我另派新满洲侍卫二十人前往
　　　舒兰奏言臣派往察哈尔兵讫候大人等到愿随
　　　大人等一同出征
圣祖许之舒兰随大人等出征未至其处公西布退哈坦
　　　巴图鲁等八旗已遵从前舒兰晓谕劄付于巴尔
　　　虎未至之先各处整兵预备巴尔虎至其地次日
　　　众扎萨克兵并至围绕执为首者斩之遣拨什库

　　　色德来奏
圣祖大喜特升拨什库色德为理藩院主事又封公西布
　　　退哈坦为贝子舒兰亦升内阁侍读四十三年四
　　　月奉
命同乾清门侍卫拉锡往穷黄河之源七月始还奏言臣
　　　等奉使巡察黄河发源处于康熙四十三年四月
　　　初三日奉
训旨言黄河之源虽名古儿班索而嘛其实发源处从无

人到尔等务须穷源明白察视其河流于雪山自何处
流入雪山边内凡经流等处宜详阅之若至其地瘴气
甚厉可进则进不可则止不必泥旨强进臣等钦此钦
　　遵于康熙四十三年四月初四日自京起程五月
　　十三日至呼呼诺儿地方有大泽其水色深碧中
　　央水高泽之西岸有石山一土山三东西较宽南
　　北少窄泽周围六百馀里产鱼二种身圆而无鳞
　　腹宽头尾尖削其色黄其口齐身有黑点自二三

　　寸至四五尺长不等口小者蒙古名为那胡口大
　　者名为布哈十四日至贝勒色卜腾札儿所居地
　　名呼呼卜拉克十五日居其地十六日贝勒色卜
　　腾札儿同臣等起程六月初七日至星宿海之东
　　有泽名鄂陵周围二百馀里初八日至鄂陵之西
　　又有泽名札陵亦周围三百里鄂陵之西札陵之
　　东相隔三十里此二泽亦产那胡布哈等鱼初九
　　日至星宿海蒙古名鄂敦塔拉择山之至高者登

　　而视之观星宿海之源小泉万亿不可胜数周围
　　群山蒙古名为库儿棍即昆崙也南有高山名古
　　儿班吐而哈西南高山名布胡珠而黑西有高山
　　名巴而布哈北有高山名阿克塔阴齐奇东北高
　　山名乌阑杜石古儿班吐而哈诸泉西番国名为
　　噶尔马塘巴而布哈山诸泉名为噶尔马滁穆郎
　　阿克塔阴齐奇山诸泉名为噶尔马沁尼三山之
　　泉流出三支河即古儿班索而嘛也三河往东顺

　　流入于札陵自札陵一支流入鄂陵自鄂陵流出
　　之河乃黄河也除此而他山之泉与平地之泉流
　　出为小河者不可胜数尽归黄河朝东而下自呼
　　呼诺儿雪山以至于星宿海一路产野牛野骡豹
　　猞猁狲牝牡盘羊鹿麃小黄羊火狐沙狐羦羊香
　　獐獭儿獾子等兽臣等自星宿海于六月十一日
　　回程欲看冰山之形并黄河向何方流去等处故
　　离原去之路向东南行二日登哈而给山见黄河

　　　往东而流至呼呼托罗海山又向南流绕撒除克
　　　山之南又北流至巴而托罗海之南流去第二日
　　　至冰山之西但见其山最高云雾蔽之蒙古言此
　　　山长三百馀里九高峰自古至今未见冰消者终
　　　日云雾常雨雪一月之中得晴三四日而已自此
　　　回行十六日至席拉库特尔之地寻看黄河流入
　　　雪山边内之处又向南行过僧库里高岭行百馀
　　　里又至黄河岸见黄河自巴而托罗海山向东北

　　　流于归德堡之北边哈山之南从两山峡中流入
　　　兰州臣等谨将黄河发源山川之图恭呈
御览自京至星宿海共七千六百馀里宁夏之西由松山
　　　至星宿海天气渐低地势渐高人气闭塞故多喘
　　　息非瘴气也是年升侍读学士十二月奉
命往封西海地方王贝勒等升内阁学士四十四年七月
　　　鄂罗斯初次从喀尔喀路径来贡并请互市
特旨命舒兰至鄂罗斯边界经理止许二百人来京其馀

　皆留于边界鄂罗斯来者七百馀人舒兰率其二百人
　　　进京至今为例四十五年十二月奉使西域封喇
　　　藏为汗并捉拿伪达赖喇嘛因受西藏瘴气得病
　　　乞休居家养病七年病渐愈五十二年
特旨复起用内阁学士兼礼部侍郎是年冬复兼光禄寺
　　　卿十二月升工部侍郎在内阁学士任内遇
圣祖万寿覃恩得荫一子以族子名巴郎阿者人颇诚笃
　　　而家贫亲老即以

恩荫予之人以为难五十九年卒年六十八子三人次子
　　　塞尔登中辛卯科举人(以上旧/志所载)
　　　　王瓒
　　　王瓒汉军正白旗人系拔贡生素行纯孝其母病
　　　殁三年庐于墓侧哀毁尽礼于乾隆七年
　旌表
　　　　多永握
　　　多永握满洲镶白旗人系贡生幼年丧父孝于慈

　　母友于兄弟和睦乡里为人朴实行止谨慎咨请
旌表乾隆三年三月奉
旨赏给六品顶带荣身
　　　雅哈理
　　雅哈理满洲镶白旗人孝于慈母友于兄弟和睦
　　乡里为人朴实行止谨慎咨请
旌表乾隆三年三月奉
旨赏给六品顶带荣身

　　　扎史
　　扎史蒙古镶蓝旗人系贡生孝于慈母友于兄弟
　　和睦乡里为人朴实行止谨慎咨请
旌表乾隆三年三月奉
旨赏给六品顶带荣身
　
　
钦定八旗通志卷二百四十