台湾府志卷之三

　海道

茫茫大海，何处问其道涂？然往来有远近，有平险，不可不知也．台湾为闽、浙外障，其山皆向内地，所谓障百川而回狂澜者也．北路之后港，与兴化港口南日对峙；后而上一百二十里，乃竹堑社，与海坛镇对峙；竹堑而上一百五十里，乃南嵌社，与褔州闽安镇港口关潼对峙；自南嵌至上淡水七十里，与北沟相照；淡水至鸡笼三百里，与沙埕烽火门相照．是以府县有北路添兵，以通北方海

道之详议也．今之往来船只，必认澎湖为关津，从西屿头入，或寄泊峙内或妈宫澳，然后渡甘吉洋，凡四更船至台湾．则澎湖三十六屿，又台湾之门户也．其行船，长年皆以北极星为准．黑夜无星可认，则以指南车认定南北，是皆以天文测海道．若子午稍错，南犯吕宋洋，遇逆风则暹罗、交趾，不知所之；北则出溜，无复人境，甚而至于无力水，皆道之险者也．惟从澎湖来往为正路．台湾本地南北海道，自鹿耳门北至鸡笼、淡水，十九更船；自鹿耳门南至沙马矶头，十一更船；吕宋在台湾南七十更船．

　潮汐

潮汐之说，古人之论详矣．谓晦朔前后，月行差疾，故潮长大，望亦如之；月弦之际，月行差迟，故潮之去来，合沓不尽．即今海滨人以初一、十五潮至日中满；初八、二十三潮在早暮初；初十、二十五日暮则潮平之说也．又谓月临卯、酉，则水涨乎东西；月临子、午，则潮平乎南北．即今海滨人以月初上而潮生，月中天而潮平，月落而汐复长之说也．大约水属阴气，月为太阴之母，同类相应，理所必然．故候潮之法，又以太阴每日所缠天盘子、午、卯、酉之位而定其消长．月临于午，则为长之极；历未及申、

酉则消，消极复长，以至于子，又为长之极；自是至卯而消，复至于午而极盛．然月顺天右行，积三十日始一周天．每日临子、午、卯、酉，四时位有先后，故潮因之亦有昼夜、早暮之不同焉．第至远海之处，潮候又有远近之期．盖方之不同而气有独盛，海之极远，其得气又专，故潮亦因之．要之，东与西对，东海月临酉而潮平，言酉则卯如之；南与北对，南海月加午而潮平，言午则子如之．总亦水月相应之定理也．至于昼潮大于春夏，夜潮大于秋冬，潮极涨常在春秋之中，涛极大常在朔望之后，又天地之常数，通之四海而皆然．此古人推详之论至

备而不可易矣．然亦止于九州封域之内，若夫南望北斗，与蒸一羊脾熟而天复明之外，及今红彝所言，彼地有夏、秋概昼，春冬永夜之处；又洋船为风所飘，尝至万水归东之会，水皆东流而强急，无复潮汐，南北流愈甚，则水泥而沸，非东风大作不可挽回．若此之处，理之所穷，又非人之所可测矣．故《方舆胜览》有「钦、廉、琼海之潮，大小随长短星，不系月之盛衰」之说．此虽未可尽信，亦未可概以为非．四域之外，耳目所不经见之事，荒唐尽有，姑存之绪论，以备参订．台湾地属东海，地既东而月常早上，十七、八之夜，月临卯、辰，仅在初昏，故潮水

长退，视同、厦亦较早焉．同厦之间，初一、十六潮满子、午，而尽竭于卯、酉；初八、二十三潮满卯、酉，而尽竭于子、午．台湾则初一、十六潮满巳、亥，而尽竭于寅、申；初八、二十三潮满寅、申，而尽竭于巳、亥．然南北亦有不同处，从半线以下，潮流过北，汐流过南，与澎湖同；半线以上，则潮流过南，汐流过北矣．浮海者，惟狎知潮候，据其上流，方无虞也．夫潮也，涌从何来，汐也，归于何处，或吞、或吐、或消、或长，固知海水为活水也．

　台水分界

台郡四面巨浸，台、凤、诸三邑，众水攸归．郡治在木

岗山之阳；夹以两溪，北为新港，与诸罗界；南纳凤山之岗山溪，西入于台湾内港，与凤山界；而台湾县治在中焉．兹将三县水道谨志于左：

　台湾县水道

台湾县之为水凡六：
一曰新港：通木岗山溪，溪从诸罗之马鞍山南出大目降营盘之北，又西过广储西里，又西过大目降草地，至武定里，从洲仔尾汇新港，西入于海．（北台、诸界水也．）
一曰大目降中溪：从马鞍山之南，过大目降营盘西，过广储西里、大目降草地，至武定里北，而与

新港会，从洲仔尾西入于海．
一曰大目降南溪：从木岗山之西南出，西过大目降营盘，逶迤数里，过广储东里之北，又西北过广储西里、大目降草地，与中溪合，至武定里，复同新港西入于海．
一曰狗咬溪：从香洋仔出永丰里北，过新丰里，又北过保大东里、保大西里，又西北过广储东至汇于鲫仔潭，合流至永康里之北，西入大目降中溪，至武定里，同为新港入于海．
一曰大桥港、小桥港：合流东过武定里之南，分为二：又东过永康里，北为小桥港，南为大桥港．

安平镇港：潮汐从鹿耳门北至洲仔尾，受新港溪流，南至濑口，受凤山之岗山溪流．港内宽衍，可舶千艘．

　凤山县水道

　凤山之为水凡十：
一曰岗山溪：出自岗山北，西流过嘉祥里、依仁里，为二赞行溪；又西过长治里，为竹扈塭，西至永宁里，流入于海．（此台、凤界水也．）
一曰浊水溪：出小岗山之南，山南有大滚水山，出水常浊，故溪之流皆浊，因以为名．西北过嘉祥里、长治里、维新里，南受鲫仔潭流，西汇微罗港，

入于海．
一曰万丹港：在微罗港之南，潮至仁寿里，受崩山之小水凡四，归于海．
一曰打狗仔港：在观音山庄打狗山下．其港口有巨石裂成一门，门甚窄，仅容一舰，中有港，可泊船．赤山庄之小流，皆汇于是．
一曰阿猴溪：从阿猴林内山，西出阿猴林，又西南过罗汉文社之北，而与大泽机之北溪会，经搭楼社、阿猴社，为巴六溪，浩瀚萦回十馀里，至淡水，为淡水溪，又为沤湾溪，复折而南，汇于东港，入于海．

一曰大泽机北溪：从大泽机丙山北，出罗汉文社之南，西流至搭楼社东，转而西北与阿猴溪合，西为淡水溪，汇于东港，入于海．
一曰大泽机西溪：从大泽机之西南山而出，北过搭楼社之东，与北溪合，转为西北，流入阿猴溪；西为淡水溪，汇于东港，入于海．
一曰中港：潮过赤山仔之北，转而东，过上淡水之南，受上下淡水、赤山杂流，归诸海．
一曰力力溪：从力力社东南内山，西北过力力社，又西过淡水巡司之北，同为中港，西入于海．

　诸罗县水道

诸罗县地广山众，其为水最多，支分流折，凡一十有九：
一曰木岗山溪：从木岗山之西，过马鞍山，又西过新港东新化里，至新港西为新港，入于海．
一曰欧汪溪：一从大武笼山之东南内山而出，一从大武笼山西出，至新港社东，合流茄犮仔，为茄犮溪，经开化里赤山之南，又西过善化里、安定里，入于海．
一曰蚊港：从南北昆身外，海潮过佳里兴之北，分南北二流，东过麻豆社之北，复分为二，受开化里之赤山杂流．港有桥，曰铁线桥．

一曰啯溪：从大武笼山北，西出大武笼社，过旧啯之北，又西过开化里之北，稍转西北，而与急水溪会，入于海．
一曰急水溪：从大武笼山北，西过大排竹之南，又过下茄冬，经倒咯啯之北，西迤而与啯溪会，同入于海．
一曰八掌溪：自鹿子埔山东南出，西过上茄冬之北、诸罗山之南，又西过小龟佛山，逶逦数里，汇于猴树港，入于海．
一曰牛椆溪：自鹿子埔山西发源，西过覆鼎山南，又西过诸罗山之北、打猫社之南，至南世竹，西

入龟子港，同猴树港而入于海．
一曰山叠溪：源流有三：南从鹿子埔之北流过西北，与中流会；中从斗六门山之南，流过西南，与南流合；逐西过覆鼎山北，又北折过打猫社，至石龟之南，复与北流会，同为山叠溪，至笨港，入于海；其北流则又从斗六门山西出者也，经柴里社、猴闷社、他里雾社，而与南流、中流合．
一曰吼尾溪：自斗六门西，过柴里社，南折至猴闷社之北，又折过他里雾北，受麻芝干社细流，至南社而西，入于海．
一曰东螺溪：自斗六门与吼尾溪同流，西至东螺

之眉里社分支北流，西过西螺社，又西过芝干社，为北社溪，西入于海．
一曰大武郡溪：自斗六门与吼尾、东螺二溪合流，西过大武郡，经柴里社之西支分，北流过东螺社、大突社，从二林社之北，同三林港入于海．
一曰大肚溪：从投拺社之东南内山，北过投拺社西，为投州溪；又北过柴硿仔社，至水里社之南折而西，经大肚社，为大肚溪；南受半线、阿束二社细流，而西归于海．
一曰大甲溪：出猫雾、龟崙二山之间，西过牛骂社转而西南，至大甲社，又西南至于崩山之房里、

茅千、宛里、吞韶四小社，西入于海．
一曰后笼溪：出后笼社西，过新港仔之南，入于海．
一曰中港　潮至中港社分流，从社南东过合欢山，受南日山、武劳湾二流，西归于海．
一曰竹堑港：潮过竹堑社，受眩眩山一水，又东过查内社，受查内山一水，西归于海．
一曰南嵌港：潮过小凤山之北，南受眩眩山一流；又东北至南坎社，南受查内山一流，东受干豆门一流，而西归于海．
一曰淡水港：从西北大潮过淡水城，入干豆门，转而东南，受合欢山滩流；又东过外八投，南受里

末社一水；又东过麻里则孝社，东南受龟崙山滩、东北受鸡笼头山滩，从西北会归于海．
一曰鸡笼港　其港三面皆山，独北面瀚海．然西北有笼头线，东北有鸡笼鼻山，港口又有鸡笼屿、桶盘屿，周围甚密，内可泊巨艘．

　澎湖三十六屿

南屿　横里馀，直二里，亦名大屿．伪时民居稠密，今俱移在八罩屿．
花屿　横直里许．
钟子屿　山石直耸，形如覆钟，故名．
东吉屿　周围馀里．

西吉屿　横直不上里许．以上四屿并无居民．
八罩屿　周围二里馀，颇有居民，冬天可泊船．今澎湖水师拨兵防守．
目屿　山形如人眼然，故名．
将军屿　上有将军庙一座，故名．有港澳，可以泊船，周围里馀．
穴屿　形如猛虎，中裂一港，故名．南风起，澎民张网于此，及冬而归．
大猫屿　石隐约如猫，故名．
小猫屿　由大猫屿脱落，山形与大猫屿如一而小，故土人呼为大猫、小猫．

鸟屿　澎有北鸟屿，有南鸟屿．北鸟屿澎民往之，以时张网捕鱼；南鸟屿则无民居．《广舆》所载，必北鸟屿无疑．
桶盘屿　屿上一石大三丈馀，周围皆圆如桶盘，故名．
四角屿　伪时设炮台于此．
西屿头屿　中有二三居民，此屿即内堑，外堑背山，凡船只自内地来者，登桅而望，见东南水面上有一黑痕，如竹竿，即是此屿，故渡澎舟子皆以西屿头为准．
大山屿　澎湖诸屿，独此最大，横直各有十馀里，民

居颇多．由此而下有五地：曰风匮仔尾、曰峙里、曰猪母落水、曰乌嵌仔、曰林投仔．而妈宫前即在此屿，水师镇防汛在此．见《武卫志》．
牛心礁屿　屿下有礁，如牛心形，故名．
香炉屿　屿有三层，形如香炉，故俗为香炉屿．
芝眉屿　周围不下里许，并无居民．
凌波屿　荆棘填塞，四面巉岩，澎民罕至．
碇构屿　屿出紫菜，澎民常往采焉．
鸡膳屿　屿形如鸡膳子，故名．
员背屿　伪时居民甚众，今止零落一、二家．
中墩屿　形如墩堡之状，周围里馀，居民十数家．

大仓屿　澎民罕到，只一圹土耳．
丁字门屿　周围不及里许，并无居民，去西屿头有七、八里许．
北山镇海屿　明金门防守海寇，官兵常哨探镇驻于此，故名为北山镇海．
空壳屿　北屿并无水利，又无土产，若剩一空壳故土人呼为空壳，言百物皆无也．
白沙屿　屿之周围皆有轻白粉沙，故名．
姑婆屿　澎湖居民春往捕蚝，冬往掇拾紫菜．
吉贝屿　澎民常往，张网捕鱼．
金屿　其屿有黄赤色，如金故土人呼之．

屈屿　屿形如卧虎屈势．
日屿　无居民．
铁砧屿　山上皆石板，大三、四丈，平坦无痕，若攻铁之砧然，故名．
颜靖屿　无居民．

　澎湖三十澳

娘妈宫澳　其澳可抛南、北风戈船二十只，今水师镇防汛在此．
西埯仔澳　此澳即在娘妈宫澳外，北风仅可泊戈船三、四只．
双头跨澳　妈宫对面有山，名曰案山；后有港，入

到尽处即是此澳，潮退时，尽是烂泥．凡遇风，官、商船皆收入此澳避风．
东卫澳　妈宫里馀有城，曰暗澳城，明俞大猷所建，今坏，其址尚在，由此转东五里，即是此澳．
西卫澳　去城西二里许．
鼎圆仔澳　在东卫西，去东卫澳五里许．
红罗罩澳　在东卫东，去东卫澳八里许．
湖东澳　在红罗罩东，有一大湖，湖东、西俱有民居．东曰湖东澳；西曰湖西澳．
湖西澳　见上．
龟壁港澳　在湖东澳东北，相距三里许．不时有

龟□进港字卵，故名．
小叶仔澳　在湖东澳东，相距五里许．
良文港澳　在红罗澳东南，相距八里许，此澳可抛南风船二十馀只．
林投仔澳　在良文港西南．
墩仔澳　在东卫澳南，相去五里许．
锁管港澳　去墩仔澳八里许．
峙内澳　此澳在锁管仔澳南，相距五里，可抛北风船十馀艘．
铜港澳　在城仔澳西，相距四里许．前年红毛曾筑锐城于此．外有一屿，曰桶盘屿．

通梁港澳　在瓦铜港西五里许．
镇海港澳　在城仔澳北，有潭，名曰万丈潭．凡官、商船遇风，皆收入此处避风．
大赤澳　在镇海港西三里许．
小赤澳　在大赤澳西三里许，此澳去吉贝屿不远，只用小艇往来．
外堑澳　在西屿头屿里面．
内堑澳　去外堑澳仅有三里之地．凡自厦门来澎者，多抛船于此二澳，风浪甚稳．
竹篙湾澳　离内堑澳五里之地．
辑马澳　去竹篙澳仅有五里许，此澳尽处，对过

通梁山，有一门曰吼门，流水湍急，船罕出入．
八罩澳　与将军澳相连，可泊船．
大屿澳
花屿澳
东吉澳
西吉澳　以上四澳俱小澳，仅小渔艇泊此候流耳．

　水利
台湾县水利
甘棠潭　在保大东里，系佃民私筑，以防秋旱．原多生甘棠树，故名之．

无源潭　在永丰里，其水不流，内产小鱼虾．
莲花潭、承天潭　俱有灌溉之利．
王友埤　在仁和里，系佃民王友所筑，因以为名．
参若埤　在文贤里，自红毛时，有佃民姓王名参若者，筑以储水灌田，遂号为参若埤云．
十嫂埤　系王十嫂募佃所筑，故以名埤．
月眉池　系明宁靖王填筑灌田，形如月眉，中植红白莲花，甚盛，今废矣．
鸳鸯潭　在文贤里，红彝时有鸳鸯戏于潭，故名．
水漆潭　在文贤里，四面生水漆成林，故名．
鲫仔潭　在永康里东南，周围大十里馀，深不可测．

潭生鲫鱼甚多，岁有税．
小坑沟　在仁和里，发源东北，西流入海．

　凤山县水利

涸水埤　在依仁里，有数处．
风匮门潭　以其潭形似风匮然．
竹仔湖　在长治里，灌注甚多．
鲫仔潭　在维新里，阔三百馀步，深丈馀，内产鱼．
三镇埤　系伪时林三镇所筑．
龙须埤　水从龙须港来，因以龙须为名．
草潭　在观音山庄，蓄水甚多，灌注甚广．
莲花潭　中产莲花，故名．

公爷埤　在凤山庄，伪郑辅政公所筑．
竹桥埤　灌竹桥庄田．
金荆潭　内多生金荆树，故名焉．

　诸罗县水利

鼎脐挖　在新港之南．
蟳潜塭　与鼎脐相接，皆出鱼虾．
草埔五塭　在安定里，秋月有鱼．
蚊港　统隶南昆身、北昆身、茄藤、头威里等港，皆渔船采捕之所．
后港　由崩山社至新港仔入海．
竹堑港　一支为中港，在武劳、南日两山之间，合流

入海．
南嵌港　自双寮山、奶奶山异源合流，出凤山之北入海．
注水潭　在赤山．
石螺潭　在大奎璧内．
鬼面潭　在半线山内，皆水所停潴，夏秋则溢；冬、春则竭．居民土番取其鱼、虾、螺以为食，非罟、缯、所可施者也．