钦定四库全书
　史纂通要卷十一
　　　　　　　　　　　　元　胡一桂　撰
　　晋室五胡僣伪
　　　晋室僣伪之国实起于前凉张軓(惠帝大安/二年癸亥)次
　　　蜀李特(癸/亥)次前燕慕容廆(户贿切/癸亥)次汉刘渊(后/改)
　　　(号前赵惠帝求/兴元年甲子)次后赵石勒(元帝大兴/二年己卯)次魏冉
　　　闵(穆帝永和/六年庚戍)次前秦符洪(庚/戍)次后燕慕容垂(武/帝)

　　　(大元八/年癸未)次后秦姚苌(大元九/年甲申)次西秦乞伏国仁
　　　(大元十/年乙酉)次后凉吕光(同上/乙酉)次南凉秃发乌孤(安/帝)
　　　(隆安元/年丁酉)次北凉段业(丁/酉)次南燕慕容德(二年/戊戍)次
　　　西凉李皓(四年/庚子)次大夏赫连勃勃(义熙三/年丁未)次北
　　　燕冯跋(五年/己酉)此十六国之序也(历代编年图云/魏不在十六国)
　　　(之/数)然称五胡者刘渊丐奴也石勒羯也慕容氏
　　　鲜卑也符氏氐也姚氏羌也五族迭兴据有中
　　　原猾乱之魁馀各一隅耳

前赵刘渊字元海本丐奴遗种嗣其父豹为左贤王家
于晋阳汾涧之滨初汉高祖以宗女为公主妻冒顿约
为兄弟故其子孙遂冒姓刘氏渊幼好学尤好左传孙
吴兵法史汉诸子无不综览学武事妙绝于众猿臂善
射膂力过人姿仪魁伟太原王浑虚襟受之命子济拜
焉咸熙中为任子在洛阳文帝深待之浑屡言武帝召
语大悦成都王颖表为冠军将军在邺其从祖右贤王
刘宣推为大单于报至以计辞颖归都离石永兴元年

(惠/帝)僣王位都左国城国号汉以祖汉甥也永嘉二年(怀/帝)
僣帝位迁都平阳(今晋/州)奄有河汾天下䗬起之众辐凑
而归之石勒王弥辈皆北面称臣六年而死(晋惠帝/怀帝朝)刘
聪(渊第/四子)年十四博涉经史孙吴兵法弱冠游京师结交
名士大弟颖(惠帝/弟)以为积弩将军渊死聪杀兄篡位(兄/和)
(已立/佊杀)烝淫太后(渊后/单氏)六刘兼宠(太保刘毅二/女四孙女)六后并立
(二刘氏靳氏樊氏/王氏王沈女宣氏)斩戮諌辅荒淫不悛逞其兵力陷两
都执二帝(永嘉五年聪遣呼延晏刘曜王弥石勒陷洛/阳执怀帝建兴五年遣刘曜陷长安执悯帝)

虔刘帝宅盘踞神乡篡国七年虽保首领以没子粲立
复烝淫于内(靳氏等皆/未满二十)靳准难作(粲立以准录尚书事/阴有异志说粲诛大)
(臣因勒/兵弑粲)杀其子(粲/)屠其族(刘氏男女无少/长皆斩东市)戮其尸(掘聪/坟斩)
(尸/)祸及父坟(掘渊/坟)火延宗庙天之报之亦称其施可畏
也夫(并怀帝/悯帝朝)刘曜(渊族/子)尝助桀虐俶扰中原乘靳准之
难讨贼窃位始改国号为赵(太兴/元年)徙都长安以羊氏为
皇(后即惠/ 帝后)用兵陇坂则陈安授首(明帝朝灭陈安/诸氐羌皆降)伸威
西河则张茂称藩(灭安后自将伐凉临河列营/曰但以威声震之茂惧称藩)可谓疆

矣及乘高候之捷骄心遽生(咸和三年八月大破石虎/高候枕尸二百馀里勒都)
(襄国/大震)一战而跌生为禽虏(十二月石勒来攻不为备勒/至将战饮酒数斗众溃曜昏)
(醉奔退马陷石渠坠水上被执至襄国勒/杀之三年勒使虎执曜二子熙胤遂灭之)终南山崩尺
玉呈字数固前定(大兴四年山崩有玉方一尺文曰皇/亡皇亡败赵昌凡三十一字刘均曰)
(阙/)　(皇室子当亡丑灭尽/戊子曜禽己丑灭)然迹其凶虐天安舍诸前赵
凡历三世二十六年而石勒灭之(晋惠帝至/成帝朝)
后赵石勒字世龙上党武乡羯人也其先丐奴别部羌
渠之胄年十四倚啸上东门王夷甫(衍/)已识其将为天

下乱(勒随邑人行贩洛阳倚啸东门夷甫/恐其将为天下患驰收之会已去)力耕于邬人
(邬人郭敬等资赡之感恩/为力耕每闻鞞铎之音)执卖于平原(太安中并州饥/乱太守例执卖)
(与平原人师欢为奴/耕作常闻鼓角之声)囚于武安临水(佣于武安临水为/游军所囚会群鹿)
(至军逐鹿得免俄见老父谓曰/鹿我也君应为中州主相救耳)困厄亦屡矣后归刘渊
为辅汉将军迨攻陷冀州众十馀万引张宾为谋主刁
膺为股肱孔苌为爪牙并州诸羯多从之刘聪授并州
刺史南寇襄阳遂陷江西长驱寇邺复据襄国(其时勒/因遣王)
(修献捷于曜曜信人言/斩修勒大怒遂与曜绝)刘曜席战胜之威(高候/之胜)进围伊

洛勒举兵一麾曜昏然就縳遂兼其国奄有中区拥旧
邦而抗王室坐明堂而袭冠带释介胄而开庠序邻敌
畏威而纳款绝域承风而献贡观其言曰大丈夫行事
当礌礌落落如日月皎然终不效曹孟德司马仲达欺
人孤儿寡妇狐媚以取天下亦一时之豪也死肉未寒
妻子悉死于石虎之手而夺之位矣(勒以咸和八年死/僣帝位六年寿六)
(十七月勒方死虎劫太子弘临轩弘涕泣让位于虎虎/大怒迫立九年冬废弘临海王幽之寻杀其母子 晋)
(元帝明帝/成帝朝)石虎字季龙(勒从/子也)赋性残忍自少不道弹人

为患傥非犊子破车之谏死于世龙之手矣(虎弹人军/中苦毒勒)
(白母将杀之母曰快牛为犊/子时多能破车汝少忍之)然而勇冠当时攻取无敌
勋亦非细自弘之为大单于也虎已怀怨恨(勒以弘为/大单于虎)
(怒曰吾当夫石二十年乃不/与我他日不足复留种也)卒成篡夺得国之后畋猎
无厌(造猎车千乘海岱/河济人无宁志)宫室盛兴(作台观于邺营长安/洛阳二宫役四十馀)
(万人后又发雍洛秦并十六万人治长安/未央宫又发诸州三十六万修洛阳宫)苛采民女(发/百)
(姓二十以下女十三万馀人夺人妇九/千馀人会邺虎大悦子宣私米亦万馀)嘉兵不戢(戊戍/自将)
(二十万击辽移击皝大败弃甲走庚子合兵民五十万/括马四万击燕壬寅造甲五十馀万船夫十七万人不)

(聊/生)分命宣韬先后游猎军戎之盛虎升高而望曰吾家
父子如是非天崩地陷则抱子弄孙无复忧矣(命子宣/将十人)
(万游猎所过三州十五郡资储殆尽复命子韬/亦如之自并州游于秦晋宣素恶韬疾之弥甚)亡何父
子猜嫌兄弟雠隙自相屠脍取笑天下(先是丁酉太子/邃数被笞责谋)
(弑虎虎杀之并其二十六子同一棺至是戊申宣使贼/杀韬欲并杀虎虎杀宣并其九子虎尝谓欲以纯灰三)
(斛涤肠何为专生恶子年二十便欲杀父虎/舍长子斌与遵而立子世为太子方十岁)虎死(永和/五年)
(死在位/十六年)世立冉闵作乱虎之子孙屠戮无遗积恶致灭
有天道哉(世立凡三十三日虎长子遵用冉闵谋引兵/废世自立凡一百八十三日遵与兄鉴谋杀)

(闵鉴告闵闵杀遵立鉴凡一百三日鉴又欲诛闵复为/闵所杀并诛虎孙三十八人尽殪石氏遂篡位时虎子)
(祗镇襄国闻鉴死僣号辛亥为闵所灭闵本姓冉为虎/养孙后篡复冉姓国号魏随为慕容恪所禽斩之国灭)
后赵之僣四传二十有二年为冉闵所篡(起成帝咸和/戊子终穆帝)
(永和/己酉)复并于慕容氏焉南宫氏曰迹晋亡国之祸莫烈
于二赵渊聪父子尝亲受晋爵委质为臣刘曜石勒又
皆渊聪臣子观其喋血神州囚执天子负擢发不足数
之罪终渊聪曜勒之身晋君臣曾不能北向戮一人以
雪中原之愤自凶人得志者观之畴不谓天道无知而

为恶者未必生祸也然石渠之陷刘曜被戮于生前靳
准之祸渊聪受诛于既死至于石勒仅能自免其身而
冉闵之乱其子孙至无遗种刘石乱华之罪刘为首恶
石氏为从天之祸刘亦浮于石恢恢之网疏而不漏而
世之凶人陵暴君亲者犹懵然而莫之悟也悲夫
前燕慕容廆鲜卑人(其先号东胡汉初为丐奴/所败保鲜卑山因以为号)魏初自
莫护跋(廆曾/祖)入居辽西拜率义王(司马懿/拜之)建国棘城之
北(廆迁大棘城/颛顼之墟)廆据邺(相/州)号燕属晋室板荡诸夏皆襁

负而归之抚循劳来收其髦俊以赞国事故能开一方
之业创累叶之基然身受晋爵不失臣节(元帝拜廆大/单于成帝加)
(廆侍/中)迹元帝兴复之初廆独能尊主倡义遣使劝进(元/帝)
(丁丑遣使浮海/劝帝承大统)奉表献捷(乙卯取辽东/遣裴薿献捷)执石勒使以献
(癸未勒/使脩好)使中国之义明于天下其贤于一时戎狄也远
矣纲目大书表而出之宜哉(丁丑三月纲目书刘琨慕/容廆皆遣使劝进廆得与)
(琨同书嘉之也廆成帝癸巳/卒 晋惠怀悯元明成六朝)慕容皝(呼广切廆/第三子)雄毅多
权略尚经学善天文据已成之资(丙申始僣/位十五年)乘土崩之

会诛段辽(己亥送/首于晋)俘高丽(癸卯高丽/称臣奉贡)并宇文(甲辰讨宇/文豆归灭)
(之四夷东部大/人拓地千里)虏夫馀(世子隽虏/夫馀王)摧彊赵(石勒屡/败之)拓境
三千增户十万僣称王号(丁/酉)迁都龙城(壬/寅)卒不奉晋王
朔矣(乙酉自称十二年以嗣位数纪年/始不奉正朔 晋成康穆三朝)慕容隽(皝次/子)姿
猊魁伟博观图书有文武干略因石氏内乱乘衅长驱
闻风而靡遂走王午(庚戍徇幽州刺史王/午走遂陷蓟入都之)取章武河间
(南徇冀州取/章武河间)拔中山赵郡(辛亥恪/拔之)降段勤斩冉闵(壬子/恪讨)
(勤降之遇冉闵斩/之遂陷邺灭魏)败段龛(丙辰龛降/定齐地)威声所至易于破

竹而幽齐青冀略定矣于是僣帝位建年号(永和壬子/建号元玺)
迁都于邺(丁巳自/蓟迁邺)廆初云子孙当有中原之言至是始
验(初廆云吾稽福累仁子孙当有中原/立十一年升平庚申卒 晋穆帝朝)慕容炜(隽第三/子庚申)
(立十/一年)立恪实佐之初隽死朝廷佥谓中原可图独桓温
谓慕容恪尚在忧方大耳未数年进克洛阳略地崤渑
关中大震(乙丑/三月)恪如不死燕未可量也暨评为政(慕容/氏)
忘恪临没之忠言(丁卯五月恪疾谓炜曰垂将相之才/愿以国政听之不然秦且图燕言讫)
(而卒又与评曰请以垂为大司/马必混一四海外寇不足惮)欲追慕容垂于败温之

日(己丑晋桓温来伐炜与评谋奔垂请击之与慕容德/相继败温追至襄邑大破之垂还评愈忌之与太后)
(谋诛垂垂/惧奔符坚)主暗臣昏斥逐亲贤以资彊敌秦师压境评
帅三十万众迎拒以国家安危之身顾乃搉樵卖水积
货丘山俯仰之间坐为俘虏盖非不幸也(庚午七月泰/王猛再来伐)
(士卒怨评莫阙十一月邺城陷炜评皆被/执以归郡百五十七户二百缺十六万)燕僣国自号
称王至炜三世三十五年为秦符坚所灭焉(始成帝咸/康丙申终)
(帝奕太/和庚午)
前秦之兴起于后赵蒲洪略阳临渭氐人初氏蒲(其家/池中)

(蒲生长五丈五节如/竹遂因以蒲为氏)后以谶文有草付应王又其孙坚
背有草付字(坚生目有赤文隐起成字曰/草付臣又七袒洪名之曰坚)故改姓苻氏
初归石虎后降晋(穆帝庚戍以为/征北大将军)徘徊枋头已有虎据
中原之志(己酉泰雍流民相率从枋头/西归推洪为主众十馀万)健僣位长安(洪/第)
(三子壬子僣帝位以子/苌为太子弟雄为丞相)取兖并(五月晋张遇以许昌降/郡邑皆降尽得兖并)
却桓温(甲寅苌雄却/温温乏食还)平关中(八月苌/平关中)遂为彊国又留心
政事崇尚儒学宽刑薄赋关右归心焉(辛亥僣天王位/改元凡四年卒)
苻生(健第三子苌卒/乙卯生嗣位)眇而狂悖甚为祖洪所恶嗣位三

年(乙卯至丁/巳六月弑)穷凶极恶淫刑忍杀不可具道(即位初首/杀梁后及)
(大臣以应星变又杀功臣雷弱儿九子并二十七孙又/杀后妃公卿仆𨽻百馀人截头拉胁锯顷刳胎宴群臣)
(射杀酒监尚书令辛牢谓不强人酒有告贼者刳其心/太后弟谏凿其项杀之谣言东海大鱼化为龙杀太师)
(鱼过并/其子孙)于是东海王坚弑之而自立焉(坚去帝号称大/秦天王 并穆)
(帝/朝)苻坚(洪季子/雄之子)弑主杀兄(丁巳冬杀庶兄法法贤坚让/不受以为丞相太后恐不利)
(于坚赐死法与/坚恸哭呕血别)篡成伪历本非有道之长特居位以来
粗有可称者其得人也因吕婆楼一言举王猛于布衣
君臣遇合自谓玄德之有孔明也一岁五迁权倾中外勋

旧不能离亲戚不能妒遂使僚佐屏息豪右震悚道不
拾遗兵革彊盛国以富彊猛之力也(丁巳尚书婆楼荐/猛曰仆里舍王猛)
(谋略不世出宜请而咨之氐豪樊世初与健定关中与/猛争论坚因事斩樊世仇腾席宝谮猛出腾宝壬申猛)
(相乙/亥卒)况其时平阳公有经纶之才(弟/融)长乐公有文武之
略(子/丕)权翼薛赞之直谅邓羌张蚝(允吏/切)之忠勇各当其
任共致治平其严贡举之法也命牧伯守宰各举孝悌
廉直文学政事察其所举以行赏罚由是官称其职民
安其业其重经学之任也诏民通经成一艺者郡县以

礼送之其在官不学无艺者悉罢为民以至增重儒教
禁老庄图谶之学其政事之善也举贤才脩废职课农
桑恤困穷礼百神立学校旌节义继绝世至于因旱而
减膳彻乐开山泽之禁以养民听讼而立观五日一临
以求民隐却大宛献马作诗返之卒能平燕(庚申冬坚/自将助猛)
(平燕迁慕容炜君臣及/鲜卑四万户于长安)定蜀(癸酉冬命将分道击梁孟/朱彤拔汉中徐成拔剑门)
(杨安降梓潼毛当拔成都/遂取二州邛莋夜即皆降)吞凉(丙子秋平凉前凉/张轨据八世灭之)擒代
(冬张蚝等三道击代王什翼犍败走为子实君所/弑坚讨平之代自拓拔倚庐始封六十三年而亡)十分

天下而有其七(王猛云九州百/郡十居其七)东夷西域一日而朝贡
者六十二国草付之盛刘石以来未之有也柰何寇晋
之谋怀贪欲无厌之心忘王猛临终之语(猛言晋正朔/相承臣没之)
(后愿勿以晋为图鲜卑西羌我/之仇敌终为人患宜渐除之)辟臣下苦口之諌(壬午/谋寇)
(晋仆射权翼左卫率石越首諌不听弟融太子弘諌不/听所信沙门道安所幸张夫人所爱幼子诜諌又不听)
独与慕容垂决大议(垂劝坚独断坚大悦曰吾/定天下独卿耳厚赐之)临发朝
臣皆不欲坚行惟垂与姚苌及良家子劝之拥百万之
师长驱入寇自谓大江之流投鞭可渡不知人道助顺

天道恶盈淮淝一败几于只轮不返而群丑风尘思奋
之心鳞集蜂起慕容垂据中山而为后燕姚苌据长安
而为后秦乞伏国仁据陇右而为西秦寇雠遍四方戎
马塞郊甸身死于叛臣之手种类殄灭何其亡之速哉
(坚癸未大败于晋乙酉五月慕容冲攻陷长安前期坚/奔五将山七月后秦姚苌执坚八月杂杀之年四十八)
(张夫人爱子诜皆自杀丁亥冬苌/陷秦州掘坚尸裸鞭之埋以棘)或谓不杀慕容垂于
来奔之时(己丑垂及子令宝农来奔坚大喜猛日垂父/子如龙虎非可骑之物坚曰吾方收英雄以)
(清四海柰何/杀之不听)不剪慕容炜于星变之日(癸酉冬彗星见/太史张孟言彗)

(起箕尾燕分埽东井秦分十年后燕当/灭秦宜剪炜父子兄弟以涓天变不听)不诛鲜卑于妖
言之际(癸酉冬有人入明光殿大呼曰甲申乙酉鱼羊/食人悲哉无复遗执之不获袐监朱肜秘郎赵)
(璧固请诛/鲜卑不听)最后不从人言轻谋寇晋自底灭亡此亦所
谓徒观其迹耳善乎南宫氏曰秦于群雄中所谓彼善于
此者坚以篡弑取国猛以商君治国外彊中乾所以一
蹶而不复振氏祚之不长其无本之故与愚观猛之
说坚曾未闻有仁义之言进之者至于为诈计诒慕容
令欲杀其父子其倾险尤为可羞司马氏至以为市井

鬻卖之行岂雅德君子所宜为哉(庚午猛伐燕请令参/军事猛至洛阳赂垂)
(所亲使诈为垂使者谓令曰父子来此逃死今王猛谗/毁日深秦王虽外相善其心难知吾今还东故遣告汝)
(吾已行矣汝可速发令遂奔燕猛表令叛垂/惧而走为追骑所获坚引见劳之待之如旧)若夫垂没
谆谆以晋为未可图鲜卑西羌不可忽虽正中亡国之
膏盲亦徒然耳纵使猛在未必能遏坚之南行亦未必
能决坚之杀鲜卑与羌也吁猛特霸者之佐耳仁人无
敌于天下猛何足以识此(晋穆哀废简/文孝武五朝)苻丕(乙酉坚留/太子宏守)
(长安慕容冲攻长安宏弃城走七月坚被姚苌/执宏奔晋长庶子长乐公丕自枋头复入邺)在邺王

永在壶关招之而西张蚝王腾迎入晋阳闻坚死发丧
嗣位(八月立谥坚宣/昭皇帝世祖)未数月战败于西燕慕容永奔东
垣晋冯该自陜邀击斩丕执其子宁送京师(十月诏不/诛以宁送)
(苻宏朝晋/明帝)苻登(十一月僣/位南安)集离散之兵厉死休之志(登/击)
(姚苌将士皆刻锋铠为死/休字人自为战所向无敌)治兵与姚苌相攻者八年虽
众寡不敌而节义慷慨中间毛后与二子虽为苌所杀
而志不少衰(己丑春登留妻子于大界自将击苌屡败/之秋苌袭大界毛美而勇兵入犹力战杀)
(七百馀人骂苌/死二子亦被杀)苌死登反败于其子兴之手有足悲者

矣(癸巳冬苌死登喜曰兴小儿吾折杖笞之耳甲午尽/众而东与兴战七月竟为兴邀击死 晋明成两朝)
苻崇奔湟中嗣位(登子七/月嗣立)不旋踵而亡(十月战死于乞/伏乾归成帝朝)
秦僣国始自苻健凡五世四十三年为西秦乞伏乾归
所灭焉(始穆帝永和壬子/终武帝太元甲午)
后燕慕容垂(皝第五子隽/立封垂吴王)天姿英杰威震当时(败桓/温故)以
雄略见猜脱身逃秦苻坚遇以国士淮南之败(坚寇/晋败)垂
独全军(诸将皆溃垂/三万人独全)不肯乘人之危悉以兵授坚(坚以/千骑)
(奔垂垂子宝劝灭坚垂以坚待/之厚不欲负弗听悉以兵属坚)亦足以少偿殊遇矣渑

池之诳乘时思奋祖业是图固无怪其然也(坚至渑池/垂请先至)
(邺展拜坟陵张国威/许之权翼谏不从)于时兄弟子侄鳞集云兴共策战
功定都中山(乙酉/冬季)僣位改元(丙戍/正月)何其中兴之速哉固
天道好还识者知其必复(前燕之亡福德在燕太史黄/泓叹曰燕必中兴其在吴王)
(乎赵秋曰天道在燕而秦/灭之不十五年燕必灭秦)而亦垂之在燕得人心有素
也司马氏谓垂始去燕人如失其父兄及其还也人趋
之如归市信然矣(垂以丙戍僣立丙/申卒寿七十一)惜其灭西燕之后
狃于长子之捷(丙申伐燕慕容永永走归长/子垂围急八月城降诛永)轻魏而伐

之大败参合陂子宝仅以身免未几袭魏平城见参合
积骸如山军士恸哭垂因惭愤而殂矣(乙未遣宝伐拓/拔魏魏诈言垂)
(死宝夜遁魏追击宝单骑免丙申垂亲行至参合陂见/先败积骸如山军士恸哭垂惭愤而死 晋武帝朝)
慕容宝(垂太/子也)嗣位之初首失人心潜召外寇(宝定士族清/浊校阅户口)
(罢军营封荫户士民始有离心农至并/州大失民夷之心莫不怨之潜召魏军)魏师踵至并
州常山信都邺城相继沦陷(丙申秋魏军至农走失并/州冬大至常山以东郡皆)
(降丁酉陷信都戊戍陷邺/常山真定府信都冀州)中山实为国根本之地无故
弃之逃遁龙城(丁酉三月宝奔龙城中山人立宗子详/拒魏详虐又杀详立麟麟以饥奔邺中)

(山遂陷/于魏)父子兄弟叔侄亲戚剪为仇虏(麟隆农宝三弟/会宝长子丁酉)
(夏会反杀隆农农不死宝杀会不克奔中/山为详所杀后麟谋弑出奔亲戚见下注)宝奉头鼠窜
进退失据而身竟死于兰汗之手矣(兰汗乘季舅戊戍/二月速骨作乱立)
(慕容崇宝奔三月尚书兰汗杀速骨废崇奉太子策宝/疑不还四月宝奔滑台德不纳德宝叔先守邺奔滑台)
(邺遂陷宝遂走冀复还就汗汗遣弟/弑宝自称太单于宝子盛报雠见下)厥考之业隳焉惜
哉(晋武安/二朝)慕容盛(宝之/子也)茕茕孺子自投于雠人之怀终
据其喉而刺其腹以成其志而复其位(四月宝死盛奔/丧污纳之因离)
(间汗兄提弟加难弑宝者成嫌隙七月提/作乱汗讨之盛因杀汗等以报父雠复位)读史至此未

尝不健其决而嘉其壮乐其孝道之有成也不幸遇盗
而亡(慕容国等所杀在位/三年 晋安帝朝)慕容熙(垂少/子也)盛死嗣位以一
妇人之故亡其身以及其国为冯氏之驱除焉(熙爱后/苻氏尝)
(为起承华殿负土北门与杀同价季夏思冻鱼脍仲冬/须生地黄有司不得加大辟后卒号踊如丧考妣大敛)
(毕启棺交接百官无泪罪之含辛为涕熙徒跣被发送/葬将军冯跋先惧诛亡命至是政虐民怨跋入龙城推)
(慕容云为主云本姓高宝养子因熙/送葬执而杀之并其诸子熙立六年)后燕之僣自垂至
熙四主凡二十四年(起武帝太元癸未/终安帝义熙丙午)为慕容云所取
寻归于冯氏焉(丁未云即天王位复高姓己酉宠臣离/班桃仁弑云跂讨乱自即位仍号燕是)

(为北燕/见后)
南燕慕容德(皝少子初炜败亦/徙长安后从垂归)以季父之亲膺邺中之
寄(丁酉以/德镇邺)徙滑台(戊戍惧魏攻弃邺南渡滑/台因河为固自称燕王)都广固(己/亥)
(三月出讨叛长史李辨降魏德用尚书潘聪策引兵南/徇兖州北鄙郡悉降八月据琅邪徐兖归之者十馀万)
(进拔莒城传檄青州诸郡皆下遂入/都广固庚子僣帝位五年乙巳卒)跨有全齐以窃徽
号争衡秦魏志靖荆吴崇儒术以弘风延谠言而砺已
固其禀倜傥之雄姿韬纵横之远略勃勃乎有不能遏
者然国危未闻其节君存遽践其位虽曰势穷则变出

于不获已其后君宝来奔欲纳不果无君之罪亦不可
逃矣(晋安/帝朝)慕容超(初德仕秦凡纳有遗腹子/在秦至是召立之六年)嗣位之初
首斥勋旧信用匪人(己巳八月立首引所亲公孙五楼/参政事而出大臣慕容钟段宏等)
(封孚諌不听后五楼谮钟请杀之钟宏及慕容法奔/秦魏法兖州刺史超初还至兖法疑其诈遂有隙)猜
忌日甚盘于游田王师围城(己酉五月晋/刘裕来伐)与姬对泣(庚/戍)
(元日与魏夫人登城见/王师之盛握手对泣)国亡身僇亦其所自取者矣(尚/书)
(悦寿开门纳王师禽超/送至建康二月斩之)独惟刘裕忿广固久不下欲尽
坑其众以妻女赏将士赖韩范諌以为非吊民伐罪之

师乃止犹斩王公以下三千人没入家口万馀抑何其
不幸耶(安帝/朝)南燕之僣二世十一年而王师灭之焉(始/安)
(帝隆安庚子/终义熙庚戍)
后秦姚苌(弋仲第二/十四子)父弋仲本西羌首帅为后赵臣以
鲠直勇亮著闻临终戒诸子曰我死汝即归晋竭尽臣
节无为不义事贻谋之道有足称者姚襄(弋仲第/五子)才气
豪迈有孙策之风弋仲死归晋晋处之谯城后与殷浩
不恊北归图关中与秦战死(苻生遣贤/击杀之)苌遂率诸弟降

秦为苻坚将坚寇晋命苌为龙骧将军督梁益诸军事
且谓之曰朕以龙骧建业卿其勉之识者已知其为不
祥之徵(左将军窦冲曰此言/不祥之徵也坚默然)坚既败还后遣苌与子睿
同讨慕容泓睿不用苌言以至败没(泓秦比地长史闻/垂攻邺遂奔关东)
(反众至数千屯华阴睿不用/苌言驰兵邀之为泓所杀)坚大怒苌惧奔渭北羌豪
归之者五万馀家推为盟主于是僣称秦王(甲申四月/僣号改元)
进屯北地诸羌归者又十馀万(坚自将步骑/二万击之)明年围坚
于五将山(初辛巳三月平阳太守慕容冲起兵众二万/壬午正月僣位攻长安坚自督战飞矢满体)

(流血淋漓坚以谶言帝出/玉将久长得乃奔五将山)执而杀之克长安定都僣位
(乙酉七月苌遣骁骑将吴忠围五将山执坚归新平幽/之八月求傅国玺曰苌次应历数坚瞋目叱曰五胡次)
(序无汝姓名玺已送晋不可得/骂苌求死遂缢坚于新平佛寺)司马氏曰苌不能报旧
君之德乘其危而杀之甚矣苌之不仁也(晋武/帝朝)姚兴(长/子)
(甲午五/月僣位)才智足辨大业未经克长安戮苻登(八/月)克洛阳
淮汉以北多归(己亥/十月)伐西秦乾归与诸部皆降(庚子/七月)攻
南燕慕容超为之称藩(丁未/九月)既而逞志矜功弗虞后患
委凉都于秃发授朔方于赫连专已生灾边城继陷犹

且崇尚桑门以鸠摩罗什为国师亲帅群臣听讲大造
塔寺公卿以下皆奉佛州郡化之十室而九捐实谈空
靡然成俗坐致沦胥非不幸也(丙辰死僣二十三/年 晋武安二朝)姚泓
(兴长/子也)以庸懦之资乏经世之用甫及二年王师来伐(太/尉)
(刘/裕)不数月下长安泓出降卒罹建康之诛矣(丙辰三月/僣位丁巳)
(九月裕至长安泓将妻子出降/送斩建康市百里草木焦死)后秦之僣自苌至泓三
主三十四载为王师所灭焉(始武帝太元甲申/终安帝义熙丁巳)已上七
国皆当时之桀黠者也其他僣伪诸国窃据一方者如

前凉张轨安定人据凉州历九世(轨寔茂骏重华耀/灵祚玄靓天钖)七
十四年而秦苻坚灭之(起惠帝大安癸亥/终武帝大元丙子)
后蜀李特巴西人初聚众为盗自称益州牧益州刺史
罗尚斩之传首洛阳(据二/年)子雄僣位宽厚简刑海内大
乱惟蜀富实垂三十年又三传(班期/寿)至势晋大司马桓
温伐之降封归义侯而国亡历六世四十有五年(起惠/帝大)
(安癸亥终穆/帝永和丁未)
西秦乞伏国仁鲜卑人据金城(兰州坚入寇时为前将/军会国仁叔父步颓反)

(陇西坚遣国仁讨之及坚败/国仁遂并诸部众至十馀万)历四世(国仁乾归/炽盘慕末)四十有
七年而夏赫连定灭之(起孝武大元乙酉终/宋太祖元嘉辛未)
后凉吕光略阳氐人(生有神光之异故名光/目重瞳子左手有肉印)父婆楼佐
命苻坚坚命光讨西域经流沙焉耆龟兹等降者三十
馀国及还姑臧自领凉州刺史闻坚遇害遂僣位天王
(凡十年/寿六十)子绍嗣而光庶长子纂篡之(绍自/杀)仅三年为其
臣吕超所弑而传于隆光弟宝之子也未几为后秦姚
兴所灭光纂隆三世十八载而亡(起武帝太元丙戍/终安帝元兴癸卯)

南凉秃发乌孤河西鲜卑人(乌孤七世祖寿阒母寝而/产于被中鲜卑谓被为秃)
(发因以/为氏)吕光遣使署冠军将军自称西平王据广武(兰/州)
(金城/县)传三世(乌孤利鹿/孤傉檀)十八年而西秦乞伏炽盘灭之
(起安帝隆安丁酉/终安帝义熙甲寅)
北凉沮渠蒙逊其先为丐奴左沮渠蒙逊以官为氏据
张掖(甘/州)二主(沮渠蒙逊/沮渠蒙虔)三十九年而魏世祖灭之(起安/帝隆)
(安辛丑终宋文/帝元嘉己卯)
西凉李皓据河右(一作姑臧/今凉州)三世(皓歆/恂)二十二年而北

凉沮渠蒙逊灭之(起安帝隆安庚子/终宋祖永初辛酉)
大夏赫连勃勃丐奴左贤王之后刘卫辰之子(刘渊/族)据
朔方统万城(今夏州初仕后秦姚兴镇朔方僣称天王/自以丐奴夏后氏苗裔国号夏言帝王保)
(天为子是为徽赫实/与天连故改赫连氏)刘裕灭姚泓义真镇长安勃勃克
之僣位改元然凶暴好杀夷夏嚣然人无生类(僣十/三年)传
三世(勃勃/昌定)为魏世祖所灭仅二十五年(起安帝义熙丁/未终宋文帝元)
(嘉辛/未)
北燕冯跋长乐信都人其先毕万之后子孙有食采冯

乡者因以为氏仕后燕讨慕容云遭弑之乱僣天王位
其后僣称天子于昌黎(今高/丽)跋死弟弘立凡二世二十
有八年而为魏世祖所灭焉(起安帝义熙己酉/终宋文元嘉丙子)其迭兴
迭仆通前共十有六国盖自晋室不君偷安江左中原
无主而刘石苻姚慕容据之康节卲子诗云衣到敝时
饶虮虱瓜方溃后足虫蛆良可叹也南宫氏曰自古僭
窃瓜据中原之祸莫甚于晋然其亡也大扺多自相驱
除未闻中国能征一国灭亡之而能有之也独大司马

桓温之灭蜀太尉刘裕之伐南燕平后秦三事差彊人
意然是二人者功存恢拓志在篡君三国亡矣而当时
之为晋患者不在此三国也故终晋之世卒于宴安江
沱而不能混一中原抑亦可为于邑矣十六国僣伪始
于晋惠帝大安二年癸亥(前凉/张轨)终于宋文帝元嘉十六
年己卯(北凉沮/渠茂虔)通七十有七年
　
　史纂通要卷十一