钦定四库全书
　名臣碑传琬琰之集上卷二　　宋杜大圭编
　　寇忠悯公准旌忠之碑　　　　孙抃
上祀合宫之明年夏四月召两府臣谕之曰故太子太
傅莱国公寇准方严鲠亮有文武伟才在太宗真宗朝
建大功立大节输谋纳忠诚贯白日不幸以谴终朕甚
叹嘉之其敕史氏撰扬勋烈具志于石用垂示来世遂
以命臣抃翌日又下诏赐旌忠之额且亲篆以贲宠焉

臣承命恐悸谨拜手稽首书其事公讳准字平仲其先
出上谷昌平盖春秋时司寇苏公有劳于王室因官以
命氏后世率多闻人若东汉恂子翼漕河内破苏茂画
像云台为中兴勋臣曾孙侍中荣以辨絜亡匿宗党潜
散他土故谱牒亡传又数世有徙居冯翊者籍于三峰
下遂为华州下邽人曾祖宾祖廷良以唐末乱不仕父
湘博古嗜学有文章名晋开运中登甲科冠多士后应
辟为魏王记室终焉知人者惜之以公贵封燕陈晋三

国公赠官至太师尚书令曾祖母白氏祖母郑氏母赵
氏封许陈曹三国太夫人准始生风骨峻爽与常童不
类及从师入学校趋隅占对毅然有成人风采既冠读
左氏公羊谷梁传不俟讲说不循注疏三家异同之说
辄援笔剖析以辨明之辞严理正沛若大手先儒老生
曰是真所谓宿习者年十九一举擢进士第解褐受大
理评事知归州巴东县时太平兴国五年也后三岁补
大名府成安宰三迁殿中丞调兵食于西夏还差通判

郓州得召见称旨遂给札试禁中授右正言分直东观
中谢日赐绯袍银鱼汶上之命充三司度支推官俄转
盐铁蠲司判官公事会诏百官言边事准极疏利病天
子器之擢署尚书虞部郎中充枢密直学士赐金紫判
吏部东铨未几丁曹国太夫人忧有诏权夺不得已起
视事淳化改元授左谏议大夫充枢密副使寻改同知
枢密院事封上谷县开国男是年十月领青州明年九
月召赴阙守本官参知政事进上谷郡开国侯至道二

年闰七月知邓州真宗皇帝嗣位迁尚书工部侍郎咸
平元年五月移河阳军二年八月改同州三年夏朝京
师行次阌乡授凤翔府五年五月诏诣行在转刑曹权
知开封府六年六月迁兵部充三司使进封开国公时
始复盐铁度支户部为一使景德元年特授守本官同
中书门下平章事集贤殿大学士二年十一月加中书
侍郎兼工部尚书三年二月罢相进刑部尚书知陜州
府祥符初扈从东封回迁户部尚书知天雄军四年四

月改兵部尚书车驾幸亳权东京留守六月迁检校太
尉同中书门下平章事充枢密使八年四月罢机务授
同中书门下平章事持节邓州诸军事行邓州刺史充
武胜军节度邓州管内观察处置使知河南府兼西京
留守司移判永兴军天禧元年二月换节襄州三年四
月诏赴京六月特授行中书侍郎兼吏部尚书同中书
门下平章事充景灵宫使集贤殿大学士十二月改尚
书右仆射四年六月罢相授太子太傅进封莱国公九

月降授太常卿知相州八月移守安州途次枣阳贬道
州司马乾兴元年二月再贬雷州司户参军准疏通博
裕果敢沈毅能断大务不循细检喜风干善议论与人
无城府接物无崖岸顾大义可为者必奋励翔跃以身
先之其勇若贲获至于外险中艰斩然涯垠亦坦坦无
退衄意闻一善荐道推挽不进用不已附离苟合者疾
之如仇雠初补吏治二邑推至信部中期会赋役止计
乡里姓名谕寺门民赴之无毫发稽迟者本道论荐至

有以鲁恭卓茂为比尝奏事真宗言切直上怒起准以
手攀帝衣复御坐持议益劲神色瞭然事既决乃退上
曰此真将相才吾得之若唐文皇倚魏郑公尔岁大旱
上问政阙失准对曰在洪范天人之际若影响是固刑
有所不平尔祖吉王维皆陛下朝臣顷曲法受财各以
万计吉伏诛家具籍没维止校于私室仍领濠之定远
簿盖参知政事沔同母弟也陛下重轻如是亢暵之咎
殆天所诫告上嗟悟者久之咸平景德中契丹频岁犯

塞多纵游骑剽略小不利即引去伪徜徉无斗意准曰
是狃我也愿朝廷练师徒简骁锐分据要害地以备之
是冬果大举举国来寇越瓦桥攻高陵直抵于澶魏将
饮马河濡真宗忧之召群臣议或曰寇深矣宜戒严京
城益重兵守卫或有西南之幸准止之曰浅议浅议方
今圣德明备上合天心将臣协和参讲师律若帝驭顺
动而北彼党类自当遁走设未然则出兵以挠其谋坚
守以老其众顾主客劳逸之状我得胜算必矣上悦于

是大驾北征至澶南城中外献言愿驻跸以观形势准
曰不过河则人心未宁敌气未慑非所以取威决胜也
且王超领劲兵屯中山以扼其吭李继隆石保吉以大
兵扼其左右肘四方征镇赴援日至何虑而不进固争
之连顿首于上前意气词语愤然感慨是日幸北寨御
北楼观视营壁抚劳部伍军民欢呼自近及远声振于
数郡敌相视怖骇不能成列俄而劲弓伏发殄其元帅
因密奉书以请盟朝廷始遣曹利用往成之御史阙准

取沈毅敢言士塞诏同列者不悦屡白吏持例文进准
曰宰相所以器百官今用例则所谓进贤退不肖乃虚
语耳命去之故士擢用在准持衡时得人为多先帝倦
庶政丁谓曲奸迎合结权倖以用事准请间便殿数其
姓名曰某与某皆壬人异时不可辅少主愿更择方亮
大臣为羽翼矧皇太子睿德天纵英声日茂延师傅议
经史默识古今成败事见臣寮决机务周知天下安危
计虽周之成汉之昭殆难以拟议陛下胡不恊天人之

系望讲宗社之正谋引登大明敷照重霄固祖宗万世
之基本言讫俯伏呜咽议未下明日党人以急变闻飞
语密中准准坐此得罪既行过零陵踰大陂护兵从骑
前后不相属溪夷乘间抄掠而去已而酋长召告之曰
闻寇准在道若等奈何窃贤相行橐神明其佑若乎趣
遣种人持所掠还准伏道左引罪且拜公慰遣之至南
海晨旦朝谒从事如常时谓其子曰守法奉正士人常
操以穷通成败易之者非吾意先是署东偏屋瓦数楹

陋不蔽风雨准完基访材揭为层楼置几榻其间经史
老庄及天竺书环列前后暇或看诵之宾至则凭高瞰
虚笑语燕燕若初无廊庙之贵者峤南山水峻绝其道
路往往斩崖濒涧曲折高下马不能平进郡县官有伐
竹为轻舆以迓准者谢曰吾罪人骑马足矣冒炎溽扪
险阻日行百里左右为之泣下准昂然无陨穫容色其
度量过人如此及雷阳吏以图献阅视之首载郡东南
门抵海岸凡十里准恍然悟曰吾少时有到海祗十里

过山应万重之句乃今日应尔人生得丧岂偶然耶自
是色空梦幻深谙谛法危坐终日寂无他营天圣元年
闰九月移授银青光禄大夫检校国子祭酒行衡州司
马是月七日以疾终于贬所年六十三呜呼非常之功
遇非常之器业然后成不世之节待不世之忠贤然后
立且准初繇计府入辅属三圣绍统四隅晏和上方讲
稽儒术尊右文教以盛太平之形容敌人睢盱出我不
意众号百万北方骚然文绅武绥策虑倒置准抗难犯

之色建不拔之议天威燀扬霆激而电掣大惠铺迪春
熙而日融民焉息肩士也卷甲憬彼氛祲凝为至和逮
今三纪矣而羽书不驰烽燧不举义信惇结古无与邻
准之功马伏波郭尚父之功矣洎自秦川再相时闱阃
亲政猾险当路汹汹中外靡遑底宁准密图本元深遏
萌渐毅然一吐形于明谟排邪斥疑滨死不顾闻准之
风者心魄骇禠而后知大正不可干大奸不可肆大名
不可取大器不可窥佞夫忠懦夫有立志及真皇弃天

下倖党敛手畏伏忠义两宫坐朝庶政平一辅翊慈惠
卒隆宝图准之节霍子孟狄梁公之节矣准笃志于学
而晋公亡岁时祠祀感激泪泫然若孺慕者终其身不
易在成安兄弟以卜葬为请准曰未也父为士子为大
夫葬则士祭则大夫吾先人以文学中高第卒事王藩
若追赠未逮则陪臣矣吾岂忍以士礼葬既通显乃护
二丧还成安太子遣中贵人勉谕赙恤恩礼数踰等大
为搢绅荣初丁谓贰政以谖冒自任又能阳为戚施伺

人颜色密图忌间之渐一日会食政事堂羹沥准须谓
起以袖徐拂之准正色曰公忝国大臣乃曲躬为官长
拂须耶谓大愧其后邪正寖戾甚于冰炭簧言营营日
肆媒孽准简固醇挺未始一疑于心故及南迁之难至
于天下皆冤之无几何谓败得窜道繇海康准从者有
欲释憾谋不利于谓准知之陈大席一庑间设戏具悉
召坐且命之博奕因隐几观焉谓行乃罢平生著述于
章疏尤工国政民事无巨细钩校利害为上悉陈之其

旨粹其言简故多所开益馀藁即焚灭弃去虽至戚不
得见好为诗警策清悟有刘梦得元微之风格其气焰
奇拔则又过之准起诸生两朝内外更委几四十载其
间校评铨选总决浩穰主财利之烦膺居留之重助敷
密画参告大猷剖符十藩持节二镇一践枢弼再登宰
辅小则纠逖逋隐刷除弊欺严之以关防正之以绳墨
差立定格牢不可踰大则鼓动贤业弥纶帝载朝家系
之休戚政教关之治乱表正四海断焉一德凡累封户

万三百真二千七百爵上公阶勋极品功臣始赐推忠
佐理加推诚保德崇仁忠亮翊戴人臣之遇其亦至矣
然而不置私第不营田园所得俸赐皆分给宗党故旧
去之日家无馀资及朝廷许葬洛师护还之费仅能完
给久之诏复旧官爵赐谥曰忠悯公前娶许氏故给事
中仲宣之女不及准贵而亡再娶宋氏故左卫上将军
邢公延渥之女封晋国夫人准无子以弟之子随为后
随劲介有履行终于殿中丞女四人长适枢密使尚书

吏部侍郎同中书门下平章事王曙次适太府卿毕庆
长次又为毕氏继室次适司封员外郎直史馆张子毕
孙四人长諲赞善大夫次诵諴并大理评事次谕未仕
君子谓公虑已也轻以约谋国也勇而固谊在则死不
足畏义亡则生不足惜势无以移其操利无以疚其心
出处始终孚合大正昔之垂勋名载简编者有几宜乎
没世三十年而天子思之生民怀之搢绅景行之古风
穆然炳炳如在诗云乐只君子邦家之基准之谓也铭

曰
　太宗膺图　章圣御极　丕昭武经　诞布文德
　准起孤童　遂阶贵籍　历事两朝　荐釐庶职
　刚严俊明　笃厚且直　非义不蹈　非忠不迪
　开补治具　桓桓智力　指陈机宜　侃侃容色
　辽人猖狂　入犯王域　蚁结魏南　狼跳燕北
　准抗一言　群类惕息　天嗣继照　阃慈参翊
　猜萌搆险　佞间投隙　准矢一谋　奸人踧踖

　晏晏万务　愉愉四国　如石之坚　我社我稷
　如山之安　我疆我埸　亮节高峙　谗言众惑
　劳既不图　咎从而得　风涛暮涉　瘴岭晨陟
　气陵飞云　诚贯白日　至于陨世　曾靡忧戚
　道无久否　帝用近惜　申诏在庭　俾书其实
　海田变更　陵谷迁易　准之大名　时万时亿
　　王文正公旦全德元老之碑　　欧阳脩
至和二年七月乙未枢密直学士右谏议大夫王素奏

事殿中已而泣且言曰臣之先臣旦相真宗皇帝十有
八年今臣素又得待罪侍从之臣惟是先臣之训遗业
馀烈臣实无似不能显大而墓碑至今无辞以刻惟陛
下哀怜不忘先帝之臣以假宠于王氏而勖其子孙天
子曰呜呼惟汝父旦事我文考真宗叶德一心克终厥
位有始有卒其可谓全德元老矣汝素以是刻于碑素
拜稽首泣而出明日有诏史馆修撰欧阳脩曰王旦墓
碑未立汝可以铭臣脩谨按故推诚保顺同德守正翊

戴功臣开府仪同三司守太尉充玉清昭应宫使上柱
国太原郡开国公赠太师尚书令兼中书令追封魏国
公谥曰文正王公讳旦字子明大名莘人也皇曾祖讳
言滑州黎阳令追封许国公皇祖讳彻左拾遗追封鲁
国公皇考讳祐尚书兵部侍郎追封晋国公皆累赠太
师尚书令兼中书令曾祖妣姚氏鲁国夫人祖妣田氏
秦国夫人妣任氏徐国夫人边氏秦国夫人公之皇考
以文章自显周汉之际逮事太祖太宗为名臣尝谕杜

重威使无反汉拒卢多逊言赵普之谋以百口明符彦
卿无罪故世多称王氏有阴德公之皇考亦自植三槐
于庭曰吾之后世必有为三公者此其所以志也公少
好学有文太平兴国五年进士及第为大理评事知临
江县监潭州银场再迁著作佐郎与编文苑英华迁中
丞通判郑濠二州王禹偁荐其材任转运使驿召至京
师辞不受献其所为文章得试直史馆迁右正言知制
诰知淳化三年礼部贡举迁虞部员外郎同判吏部流

内铨知考课院右谏议大夫赵昌言参知政事公以婿
避嫌求解职太宗嘉之改礼部郎中集贤殿修撰昌言
罢复知制诰仍兼修撰判院事召赐金紫久之迁兵部
郎中居职真宗即位拜中书舍人数日召为翰林学士
知审官院通进银台封駮事公为人严重能任大事避
权远势不可干以私由是真宗益知其贤钱若水名能
知人常称公曰真宰相器也若水为枢密副使罢召对
苑中问谁可大用者若水言公可用真宗曰吾固已知

之矣咸平三年又知礼部贡举居数日拜给事中知枢
密院事明年以工部侍郎参知政事再迁刑部侍郎景
德元年契丹犯边真宗幸澶州雍王元份留守东京得
暴疾命公驰自行在代元份留守二年迁尚书左丞三
年拜工部尚书同中书门下平章事集贤殿大学士监
修国史是时契丹初请盟赵德明亦纳誓约愿守河西
故地二边兵罢不用真宗遂欲以无事治天下公以谓
宋兴三世祖宗之法具在故其为相务行故事慎所改

作进退能否赏罚必当真宗久而益信之所言无不听
虽他宰相大臣有所请必曰王某以谓如何事无大小
非公所言不决公在相位十馀年外无边圉之虞兵革
不用海内富实群公百司各得其职故天下至今称为
贤宰相公于用人不以名誉必求其实苟贤且材矣必
久其官而众以为宜某职然后迁其所荐引人未尝知
寇准为枢密使当罢使人私公求为使相公大惊曰将
相之任岂可求耶且吾不受私请准深恨之已而制出

除准武胜军节度使同中书门下平章事准入见泣涕
曰非陛下知臣何以至此真宗具道公所以荐者准始
愧叹以为不可及故参知政事李穆子行简有贤行以
将作监丞居于家真宗召见慰劳之迁太子中允初遣
使者召见之不知其所止真宗命至中书问王某然后
人知行简公所荐也公自知制诰至为相荐士尤多其
后公薨史官修真宗实录得内出奏章乃知朝廷之士
多公所荐者公与人寡言笑其语虽简而能以理屈人

默然终日莫能窥其际及奏事上前群臣异同公徐一
言以定今上为皇太子太子谕德见公称太子学书有
法公曰谕德之职止于是邪赵德明言民饥求粮百万
斛大臣皆曰德明新纳誓而敢违请以诏书责之真宗
以问公公请敕有司具粟百万于京师诏德明来取真
宗大喜德明得诏惭且拜曰朝廷有人大中祥符中天
下大蝗真宗使人于野得死蝗以示大臣明日他宰相
有袖死蝗以进者曰蝗实死矣请示于朝率百官贺公

独以为不可后数日蝗飞蔽天真宗顾公曰使百官方
贺而蝗如此岂不为天下笑耶宦者刘承规以忠得幸
病且死求为节度使真宗以语公曰承规待此以瞑目
公执以为不可曰他日将有求为枢密使者奈何至今
内臣不过留后公任久人有谤公于上者公辄引咎未
尝自辨至人有过失虽人主盛怒可辨者辨之必得而
后已荣王宫火延前殿有言非天菑请置狱劾火事当
坐死者百馀人公独请见曰始失火时陛下以罪已诏

天下而臣等皆上章待罪今反归咎于人何以示信且
火虽有迹宁知非天谴耶由是当坐者皆免日者上书
言宫禁事坐诛籍其家得朝士所与往还占问吉凶之
说真宗怒欲付御史问状公曰此人之常情且语不及
朝廷不足罪真宗怒不解公因自取尝所占问之书进
曰臣少贱时不免为此必以为非愿并臣付狱真宗曰
此事已发何可免公曰臣为宰相执国法岂可自为之
幸于不发而以罪人真宗意解公至中书悉焚所得书

既而真宗悔复驰取之公曰臣已焚之矣由是获免者
众公累官至太保以病求罢入见滋福殿真宗曰朕方
以大事托卿而卿疾如此因命皇太子拜公公言皇太
子盛德必任陛下事因荐可为大臣者十馀人其后不
至宰相者李及凌策二人而已然亦皆为名臣公屡以
疾请真宗不得已拜公太尉兼侍中五日一朝视事遇
军国大事不以时入参决公益恐因卧不起以疾恳辞
册拜太尉玉清昭应宫使自公病使者存问日常三四

真宗手自和药赐之疾亟遽幸其第赐以白金五千两
辞不受天禧元年九月癸酉薨于家享年六十有一真
宗临哭辍视朝三日发哀于苑中其子弟门人故吏皆
被恩泽即以其年十一月庚申葬公于开封府开封县
新里乡大边村公娶赵氏封荥国夫人后公若干年卒
子男三人长曰司封郎中雍次曰赞善大夫冲次素女
四人长适太子太傅韩亿次适兵部员外郎直集贤院
苏耆次适右正言范令孙次适龙图阁直学士兵部郎

中吕公弼公事寡嫂谨与其弟旭相友悌尤笃任以家
事一无所问而务以俭约率励子弟使在富贵不知为
骄侈兄子睦欲举进士公曰吾常以太盛为惧其可与
寒士争进至其薨也子素犹未官遗表不求恩泽有文
集二十卷乾兴元年诏配享真宗庙廷臣脩曰景德祥
符之际盛矣观公之所以相而先帝之所以用公者可
谓至哉是以君明臣贤德显名尊而俱享其荣没而长
配于庙可谓有始有卒如明诏所褒昔者烝民江汉推

大臣下之事所以见任贤使能之功虽曰山甫穆公之
诗实歌宣王之德也臣谨考国史实录至于搢绅故老
之传得公始终之节而录其可纪者辄声为铭诗昭示
后世以彰先帝之明以称圣恩褒显王氏流泽子孙与
宋无极之意铭曰
　烈烈魏公　相我真宗　真庙翼翼　魏公配食
　公相真宗　不言以躬　时有大事　事有大疑
　匪卜匪筮　公为蓍龟　公在相位　终日如默

　问其边事　包裹兵革　问其卿士　百工以职
　问其庶民　耕织衣食　相有赏罚　功当罪明
　相所黜陟　惟否惟能　执其权衡　万物之平
　孰不事君　胡能必信　孰不为相　胡能有终
　公薨于位　太尉之崇　天子孝思　来荐清庙
　佑我圣考　惟时元老　天子念功　报公之隆
　春秋从享　万祀无穷　作为歌诗　以谂庙工
　

　
　
　
　
　
　
　
　名臣碑传琬琰之集上卷二