声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 204a 页
《大般若波罗蜜多经》卷第四百三
十八
三藏法师玄奘奉 诏译
** 第二分东北方品第四十三之一
时,天帝释作是念言:「若善男子、善女人等得
闻般若波罗蜜多甚深经典法门名字,一经耳
者,是善男子、善女人等已于过去无量如来、
应、正等觉亲近供养、发弘誓愿、种诸善根,多
善知识之所摄受,况能书写、受持、读诵、如理
思惟、为他演说,或能随力如说修行!当知是
人定于过去无量佛所亲近承事、供养恭敬、
尊重赞叹、殖众德本,曾闻般若波罗蜜多,
闻已受持、思惟、读诵、为他演说、如教修行,或
于此经能问能答,由斯福力今办是事。若
善男子、善女人等,已曾供养无量如来、应、正
等觉,功德纯净,闻是般若波罗蜜多,其心不
惊不恐不怖,闻已信乐如说修行,当知是人
曾于过去多百千劫,修习布施乃至般若波
罗蜜多故,于今生能成此事。」
尔时,舍利子白佛言:「世尊!若善男子、善女人
等闻此般若波罗蜜多甚深经中所有义趣,
不惊不怖亦不生疑,闻已受持、思惟、读诵、书
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 204b 页 T07-0204.png
写、解说、如教修行,当知是人已于无上正等
菩提得不退转。何以故?世尊!如是般若波罗
蜜多义趣甚深极难信解,若于先世不久修
习布施、净戒、安忍、精进、静虑、般若波罗蜜多,
岂暂得闻即能信解!世尊!若善男子、善女人
等,闻说如是甚深般若波罗蜜多毁呰诽谤,
当知是人已于先世由贪、瞋、痴覆蔽心故,于
此般若波罗蜜多甚深经典亦曾毁谤。何以
故?世尊!如是痴人闻说般若波罗蜜多甚深
义趣,由串习力不信不乐,心不清净。所以者
何?如是痴人于过去世,未曾亲近诸佛菩萨
及弟子众,未曾请问:云何应行布施波罗蜜
多乃至般若波罗蜜多?云何应住内空乃至
无性自性空?云何应修四念住乃至八圣道
支?云何应学佛十力乃至十八佛不共法?故
今闻说甚深般若波罗蜜多,毁訾诽谤不信
不乐,心不清净。」
尔时,天帝释白佛言:「世尊!如是般若波罗蜜
多义趣甚深极难信解,若善男子、善女人等
未久信乐、修行布施波罗蜜多乃至般若波罗
蜜多,未久信乐、安住内空乃至无性自性空,
未久信乐、修习四念住乃至八圣道支,未久
信乐、修习八解脱、九次第定、五神通,未久信
乐、修学如来十力、四无所畏、四无碍解、大慈、大
悲、大喜、大舍、十八佛不共法及馀无量无边佛
法,是善男子、善女人等闻此般若波罗蜜多
甚深义趣,不能信解或生毁谤,未为希有。
世尊!我今敬礼甚深般若波罗蜜多。世尊!
我若敬礼甚深般若波罗蜜多,即为敬礼一
菩提得不退转。何以故?世尊!如是般若波罗
蜜多义趣甚深极难信解,若于先世不久修
习布施、净戒、安忍、精进、静虑、般若波罗蜜多,
岂暂得闻即能信解!世尊!若善男子、善女人
等,闻说如是甚深般若波罗蜜多毁呰诽谤,
当知是人已于先世由贪、瞋、痴覆蔽心故,于
此般若波罗蜜多甚深经典亦曾毁谤。何以
故?世尊!如是痴人闻说般若波罗蜜多甚深
义趣,由串习力不信不乐,心不清净。所以者
何?如是痴人于过去世,未曾亲近诸佛菩萨
及弟子众,未曾请问:云何应行布施波罗蜜
多乃至般若波罗蜜多?云何应住内空乃至
无性自性空?云何应修四念住乃至八圣道
支?云何应学佛十力乃至十八佛不共法?故
今闻说甚深般若波罗蜜多,毁訾诽谤不信
不乐,心不清净。」
尔时,天帝释白佛言:「世尊!如是般若波罗蜜
多义趣甚深极难信解,若善男子、善女人等
未久信乐、修行布施波罗蜜多乃至般若波罗
蜜多,未久信乐、安住内空乃至无性自性空,
未久信乐、修习四念住乃至八圣道支,未久
信乐、修习八解脱、九次第定、五神通,未久信
乐、修学如来十力、四无所畏、四无碍解、大慈、大
悲、大喜、大舍、十八佛不共法及馀无量无边佛
法,是善男子、善女人等闻此般若波罗蜜多
甚深义趣,不能信解或生毁谤,未为希有。
世尊!我今敬礼甚深般若波罗蜜多。世尊!
我若敬礼甚深般若波罗蜜多,即为敬礼一
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 204c 页 T07-0204.png
切相智。」
尔时,佛告天帝释言:「如是!如是!如汝
所说。敬礼般若波罗蜜多,即为敬礼一切相
智。何以故?憍尸迦!一切如来、应、正等觉,若
一切智、若道相智、若一切相智,皆从般若波
罗蜜多而出生故。憍尸迦!若善男子、善女
人等欲住如来一切相智,当住般若波罗蜜
多;欲生如来一切智、道相智及馀功德,当学
般若波罗蜜多;欲得永断一切烦恼习气相
续,当学般若波罗蜜多;欲證无上正等菩提,
转妙法轮度有情类,当学般若波罗蜜多。憍
尸迦!若善男子、善女人等欲得预流、一来、不
还、阿罗汉果、独觉菩提,当学般若波罗蜜多。
憍尸迦!若善男子、善女人等欲善安立声闻
种姓诸有情类于声闻乘,当学般若波罗蜜
多;欲善安立独觉种姓诸有情类于独觉乘,
当学般若波罗蜜多;欲善安立大乘种姓诸
有情类于无上乘,令疾證得所求无上正等菩
提,当学般若波罗蜜多。憍尸迦!若善男子、善
女人等欲得三界最胜功德,当学般若波罗
蜜多;欲伏一切黑闇朋党,当学般若波罗蜜
多;欲善摄受诸苾刍众,当学般若波罗蜜多。」
尔时,天帝释白佛言:「世尊!诸菩萨摩诃萨修
行般若波罗蜜多时,云何住色?云何住受、想、
行、识?云何住眼乃至意?云何住色乃至法?
云何住眼识乃至意识?云何住般若波罗蜜
多乃至布施波罗蜜多?云何住内空乃至无
性自性空?云何住四念住乃至八圣道支?云
何住佛十力乃至十八佛不共法?世尊!诸
菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,云何习
尔时,佛告天帝释言:「如是!如是!如汝
所说。敬礼般若波罗蜜多,即为敬礼一切相
智。何以故?憍尸迦!一切如来、应、正等觉,若
一切智、若道相智、若一切相智,皆从般若波
罗蜜多而出生故。憍尸迦!若善男子、善女
人等欲住如来一切相智,当住般若波罗蜜
多;欲生如来一切智、道相智及馀功德,当学
般若波罗蜜多;欲得永断一切烦恼习气相
续,当学般若波罗蜜多;欲證无上正等菩提,
转妙法轮度有情类,当学般若波罗蜜多。憍
尸迦!若善男子、善女人等欲得预流、一来、不
还、阿罗汉果、独觉菩提,当学般若波罗蜜多。
憍尸迦!若善男子、善女人等欲善安立声闻
种姓诸有情类于声闻乘,当学般若波罗蜜
多;欲善安立独觉种姓诸有情类于独觉乘,
当学般若波罗蜜多;欲善安立大乘种姓诸
有情类于无上乘,令疾證得所求无上正等菩
提,当学般若波罗蜜多。憍尸迦!若善男子、善
女人等欲得三界最胜功德,当学般若波罗
蜜多;欲伏一切黑闇朋党,当学般若波罗蜜
多;欲善摄受诸苾刍众,当学般若波罗蜜多。」
尔时,天帝释白佛言:「世尊!诸菩萨摩诃萨修
行般若波罗蜜多时,云何住色?云何住受、想、
行、识?云何住眼乃至意?云何住色乃至法?
云何住眼识乃至意识?云何住般若波罗蜜
多乃至布施波罗蜜多?云何住内空乃至无
性自性空?云何住四念住乃至八圣道支?云
何住佛十力乃至十八佛不共法?世尊!诸
菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,云何习
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 205a 页 T07-0205.png
色?云何习受、想、行、识?乃至云何习佛十力
乃至习十八佛不共法?」
尔时,佛告天帝释言:
「憍尸迦!善哉!善哉!汝于今者承佛神力,能
问如来如是深义。谛听!谛听!善思念之!吾当
为汝分别解说。
「憍尸迦!诸菩萨摩诃萨修行
般若波罗蜜多时,若于色不住不习,是为住
习色;若于受、想、行、识不住不习,是为住习受、
想、行、识;若于眼乃至意不住不习,是为住习
眼乃至意;若于色乃至法不住不习,是为住
习色乃至法;若于眼识乃至意识不住不习,
是为住习眼识乃至意识;若于般若波罗蜜
多乃至布施波罗蜜多不住不习,是为住习
般若波罗蜜多乃至布施波罗蜜多;若于内
空乃至无性自性空不住不习,是为住习内
空乃至无性自性空;若于四念住乃至八圣
道支不住不习,是为住习四念住乃至八圣
道支;若于佛十力乃至十八佛不共法不住
不习,是为住习佛十力乃至十八佛不共法。
何以故?憍尸迦!诸菩萨摩诃萨修行般若
波罗蜜多时,于色不得可住可习,于受、想、
行、识不得可住可习,乃至于佛十力不得可
住、可习,乃至于十八佛不共法不得可住可
习故。
「复次,憍尸迦!诸菩萨摩诃萨修行般
若波罗蜜多时,若于色非住非不住、非习非
不习,是为住习色;若于受、想、行、识非住非不
住、非习非不习,是为住习受、想、行、识;若于眼
乃至意非住非不住、非习非不习,是为住习
眼乃至意;若于色乃至法非住非不住、非习
非不习,是为住习色乃至法;若于眼识乃至
乃至习十八佛不共法?」
尔时,佛告天帝释言:
「憍尸迦!善哉!善哉!汝于今者承佛神力,能
问如来如是深义。谛听!谛听!善思念之!吾当
为汝分别解说。
「憍尸迦!诸菩萨摩诃萨修行
般若波罗蜜多时,若于色不住不习,是为住
习色;若于受、想、行、识不住不习,是为住习受、
想、行、识;若于眼乃至意不住不习,是为住习
眼乃至意;若于色乃至法不住不习,是为住
习色乃至法;若于眼识乃至意识不住不习,
是为住习眼识乃至意识;若于般若波罗蜜
多乃至布施波罗蜜多不住不习,是为住习
般若波罗蜜多乃至布施波罗蜜多;若于内
空乃至无性自性空不住不习,是为住习内
空乃至无性自性空;若于四念住乃至八圣
道支不住不习,是为住习四念住乃至八圣
道支;若于佛十力乃至十八佛不共法不住
不习,是为住习佛十力乃至十八佛不共法。
何以故?憍尸迦!诸菩萨摩诃萨修行般若
波罗蜜多时,于色不得可住可习,于受、想、
行、识不得可住可习,乃至于佛十力不得可
住、可习,乃至于十八佛不共法不得可住可
习故。
「复次,憍尸迦!诸菩萨摩诃萨修行般
若波罗蜜多时,若于色非住非不住、非习非
不习,是为住习色;若于受、想、行、识非住非不
住、非习非不习,是为住习受、想、行、识;若于眼
乃至意非住非不住、非习非不习,是为住习
眼乃至意;若于色乃至法非住非不住、非习
非不习,是为住习色乃至法;若于眼识乃至
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 205b 页 T07-0205.png
意识非住非不住、非习非不习,是为住习眼
识乃至意识;若于般若波罗蜜多乃至布施
波罗蜜多非住非不住、非习非不习,是为住
习般若波罗蜜多乃至布施波罗蜜多;若于
内空乃至无性自性空非住非不住、非习非不
习,是为住习内空乃至无性自性空;若于
四念住乃至八圣道支非住非不住、非习非不
习,是为住习四念住乃至八圣道支;若于佛
十力乃至十八佛不共法非住非不住、非习非
不习,是为住习佛十力乃至十八佛不共法。
何以故?憍尸迦!诸菩萨摩诃萨修行般若波
罗蜜多时,观色前际不可得、后际不可得、中
际不可得,观受、想、行、识前际不可得、后际不
可得、中际不可得,乃至观佛十力前际不可
得、后际不可得、中际不可得,乃至观十八佛
不共法前际不可得、后际不可得、中际不可得
故。」
尔时,舍利子白佛言:「世尊!如是般若波罗蜜
多最为甚深。」
佛言:「如是,舍利子!色真如甚
深故,般若波罗蜜多最为甚深;受、想、行、识真
如甚深故,般若波罗蜜多最为甚深;如是乃
至十八佛不共法真如甚深故,般若波罗蜜多
最为甚深。」
时,舍利子复白佛言:「世尊!如是
般若波罗蜜多难可测量。」
佛言:「如是,舍利子!
色真如难测量故,般若波罗蜜多难可测量;
受、想、行、识真如难测量故,般若波罗蜜多难可
测量;乃至十八佛不共法真如难测量故,般
若波罗蜜多难可测量。」
时,舍利子复白佛言:
「世尊!如是般若波罗蜜多最为无量。」
佛言:「如
识乃至意识;若于般若波罗蜜多乃至布施
波罗蜜多非住非不住、非习非不习,是为住
习般若波罗蜜多乃至布施波罗蜜多;若于
内空乃至无性自性空非住非不住、非习非不
习,是为住习内空乃至无性自性空;若于
四念住乃至八圣道支非住非不住、非习非不
习,是为住习四念住乃至八圣道支;若于佛
十力乃至十八佛不共法非住非不住、非习非
不习,是为住习佛十力乃至十八佛不共法。
何以故?憍尸迦!诸菩萨摩诃萨修行般若波
罗蜜多时,观色前际不可得、后际不可得、中
际不可得,观受、想、行、识前际不可得、后际不
可得、中际不可得,乃至观佛十力前际不可
得、后际不可得、中际不可得,乃至观十八佛
不共法前际不可得、后际不可得、中际不可得
故。」
尔时,舍利子白佛言:「世尊!如是般若波罗蜜
多最为甚深。」
佛言:「如是,舍利子!色真如甚
深故,般若波罗蜜多最为甚深;受、想、行、识真
如甚深故,般若波罗蜜多最为甚深;如是乃
至十八佛不共法真如甚深故,般若波罗蜜多
最为甚深。」
时,舍利子复白佛言:「世尊!如是
般若波罗蜜多难可测量。」
佛言:「如是,舍利子!
色真如难测量故,般若波罗蜜多难可测量;
受、想、行、识真如难测量故,般若波罗蜜多难可
测量;乃至十八佛不共法真如难测量故,般
若波罗蜜多难可测量。」
时,舍利子复白佛言:
「世尊!如是般若波罗蜜多最为无量。」
佛言:「如
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 205c 页 T07-0205.png
是,舍利子!色真如无量故,般若波罗蜜多亦
无量;受、想、行、识真如无量故,般若波罗蜜多
亦无量;乃至十八佛不共法真如无量故,般
若波罗蜜多亦无量。
「舍利子!若菩萨摩诃萨
修行般若波罗蜜多时,不行色甚深性,是行
般若波罗蜜多,不行受、想、行、识甚深性,是行
般若波罗蜜多;不行眼甚深性,是行般若波
罗蜜多,乃至不行意甚深性,是行般若波罗
蜜多;不行色甚深性,是行般若波罗蜜多,乃
至不行法甚深性,是行般若波罗蜜多;不行
眼识甚深性,是行般若波罗蜜多,乃至不行
意识甚深性,是行般若波罗蜜多;不行般若
波罗蜜多甚深性,是行般若波罗蜜多,乃至
不行布施波罗蜜多甚深性,是行般若波罗蜜
多;不行内空甚深性,是行般若波罗蜜多,
乃至不行无性自性空甚深性,是行般若波罗
蜜多;不行四念住甚深性,是行般若波罗蜜
多,乃至不行八圣道支甚深性,是行般若波
罗蜜多;不行佛十力甚深性,是行般若波罗
蜜多,乃至不行十八佛不共法甚深性,是行
般若波罗蜜多。何以故?舍利子!色甚深性
即非色,受、想、行、识甚深性即非受、想、行、识,乃
至十八佛不共法甚深性即非十八佛不共法
故。
「复次,舍利子!若菩萨摩诃萨修行般若波
罗蜜多时,不行色难测量性,是行般若波罗
蜜多,不行受、想、行、识难测量性,是行般若波
罗蜜多;不行眼难测量性,是行般若波罗
蜜多,乃至不行意难测量性,是行般若波罗
蜜多;不行色难测量性,是行般若波罗蜜多,
无量;受、想、行、识真如无量故,般若波罗蜜多
亦无量;乃至十八佛不共法真如无量故,般
若波罗蜜多亦无量。
「舍利子!若菩萨摩诃萨
修行般若波罗蜜多时,不行色甚深性,是行
般若波罗蜜多,不行受、想、行、识甚深性,是行
般若波罗蜜多;不行眼甚深性,是行般若波
罗蜜多,乃至不行意甚深性,是行般若波罗
蜜多;不行色甚深性,是行般若波罗蜜多,乃
至不行法甚深性,是行般若波罗蜜多;不行
眼识甚深性,是行般若波罗蜜多,乃至不行
意识甚深性,是行般若波罗蜜多;不行般若
波罗蜜多甚深性,是行般若波罗蜜多,乃至
不行布施波罗蜜多甚深性,是行般若波罗蜜
多;不行内空甚深性,是行般若波罗蜜多,
乃至不行无性自性空甚深性,是行般若波罗
蜜多;不行四念住甚深性,是行般若波罗蜜
多,乃至不行八圣道支甚深性,是行般若波
罗蜜多;不行佛十力甚深性,是行般若波罗
蜜多,乃至不行十八佛不共法甚深性,是行
般若波罗蜜多。何以故?舍利子!色甚深性
即非色,受、想、行、识甚深性即非受、想、行、识,乃
至十八佛不共法甚深性即非十八佛不共法
故。
「复次,舍利子!若菩萨摩诃萨修行般若波
罗蜜多时,不行色难测量性,是行般若波罗
蜜多,不行受、想、行、识难测量性,是行般若波
罗蜜多;不行眼难测量性,是行般若波罗
蜜多,乃至不行意难测量性,是行般若波罗
蜜多;不行色难测量性,是行般若波罗蜜多,
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 206a 页 T07-0206.png
乃至不行法难测量性,是行般若波罗蜜多;
不行眼识难测量性,是行般若波罗蜜多,乃
至不行意识难测量性,是行般若波罗蜜多;
不行般若波罗蜜多难测量性,是行般若波罗
蜜多,乃至不行布施波罗蜜多难测量性,是行
般若波罗蜜多;不行内空难测量性,是行般
若波罗蜜多,乃至不行无性自性空难测量
性,是行般若波罗蜜多;不行四念住难测量
性,是行般若波罗蜜多,乃至不行八圣道支
难测量性,是行般若波罗蜜多;不行佛十力
难测量性,是行般若波罗蜜多,乃至不行十
八佛不共法难测量性,是行般若波罗蜜多。
何以故?舍利子!色难测量性即非色,受、想、
行、识难测量性即非受、想、行、识,乃至十八佛
不共法难测量性即非十八佛不共法故。
「复次,舍利子!若菩萨摩诃萨修行般若波罗
蜜多时,不行色无量性,是行般若波罗蜜多,
不行受、想、行、识无量性,是行般若波罗蜜多;
不行眼无量性,是行般若波罗蜜多,乃至不
行意无量性,是行般若波罗蜜多;不行色无
量性,是行般若波罗蜜多,乃至不行法无量
性,是行般若波罗蜜多;不行眼识无量性,是
行般若波罗蜜多,乃至不行意识无量性,是
行般若波罗蜜多;不行般若波罗蜜多无量
性,是行般若波罗蜜多,乃至不行布施波罗
蜜多无量性,是行般若波罗蜜多;不行内空
无量性,是行般若波罗蜜多,乃至不行无性
自性空无量性,是行般若波罗蜜多;不行四
念住无量性,是行般若波罗蜜多,乃至不行
不行眼识难测量性,是行般若波罗蜜多,乃
至不行意识难测量性,是行般若波罗蜜多;
不行般若波罗蜜多难测量性,是行般若波罗
蜜多,乃至不行布施波罗蜜多难测量性,是行
般若波罗蜜多;不行内空难测量性,是行般
若波罗蜜多,乃至不行无性自性空难测量
性,是行般若波罗蜜多;不行四念住难测量
性,是行般若波罗蜜多,乃至不行八圣道支
难测量性,是行般若波罗蜜多;不行佛十力
难测量性,是行般若波罗蜜多,乃至不行十
八佛不共法难测量性,是行般若波罗蜜多。
何以故?舍利子!色难测量性即非色,受、想、
行、识难测量性即非受、想、行、识,乃至十八佛
不共法难测量性即非十八佛不共法故。
「复次,舍利子!若菩萨摩诃萨修行般若波罗
蜜多时,不行色无量性,是行般若波罗蜜多,
不行受、想、行、识无量性,是行般若波罗蜜多;
不行眼无量性,是行般若波罗蜜多,乃至不
行意无量性,是行般若波罗蜜多;不行色无
量性,是行般若波罗蜜多,乃至不行法无量
性,是行般若波罗蜜多;不行眼识无量性,是
行般若波罗蜜多,乃至不行意识无量性,是
行般若波罗蜜多;不行般若波罗蜜多无量
性,是行般若波罗蜜多,乃至不行布施波罗
蜜多无量性,是行般若波罗蜜多;不行内空
无量性,是行般若波罗蜜多,乃至不行无性
自性空无量性,是行般若波罗蜜多;不行四
念住无量性,是行般若波罗蜜多,乃至不行
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 206b 页 T07-0206.png
八圣道支无量性,是行般若波罗蜜多;不行
佛十力无量性,是行般若波罗蜜多,乃至不
行十八佛不共法无量性,是行般若波罗蜜
多。何以故?舍利子!色无量性即非色,受、
想、行、识无量性即非受、想、行、识,乃至十八佛
不共法无量性即非十八佛不共法故。」
尔时,舍利子白佛言:「世尊!如是般若波罗
蜜多既最甚深,难测无量难可信解,不应在
彼新学大乘菩萨前说。勿彼闻此甚深般
若波罗蜜多,其心惊惶、恐怖、犹豫,不能信解。
但应在彼不退转位菩萨前说,彼闻如是甚
深般若波罗蜜多,心不惊惶、不恐、不怖亦不
犹豫,闻已信解、受持、读诵、如理思惟、为他演
说。」
尔时,天帝释问舍利子言:「大德!若有在
彼新学大乘菩萨前说如是般若波罗蜜多有
何过失?」
舍利子言:「憍尸迦!若有在彼新学
大乘菩萨前说如是般若波罗蜜多,彼闻惊
惶、恐怖、犹豫,不能信解或生毁谤,由斯造
作增长能感堕恶趣业,没三恶趣久处生
死,难證无上正等菩提,是故智者不应在彼
新学大乘菩萨前说如是般若波罗蜜多。」
时,
天帝释复问具寿舍利子言:「大德!颇有菩萨
未受无上大菩提记,闻说如是甚深般若波
罗蜜多,心不惊惶、不恐、不怖、不犹豫不?」
舍利
子言:「有!憍尸迦!是菩萨摩诃萨不久当受大
菩提记。憍尸迦!若菩萨摩诃萨闻说如是甚
深般若波罗蜜多,心不惊惶、不恐、不怖亦不
犹豫,当知是菩萨摩诃萨已受无上大菩提
记。设未受者,不过一佛或二佛所,定当得受
佛十力无量性,是行般若波罗蜜多,乃至不
行十八佛不共法无量性,是行般若波罗蜜
多。何以故?舍利子!色无量性即非色,受、
想、行、识无量性即非受、想、行、识,乃至十八佛
不共法无量性即非十八佛不共法故。」
尔时,舍利子白佛言:「世尊!如是般若波罗
蜜多既最甚深,难测无量难可信解,不应在
彼新学大乘菩萨前说。勿彼闻此甚深般
若波罗蜜多,其心惊惶、恐怖、犹豫,不能信解。
但应在彼不退转位菩萨前说,彼闻如是甚
深般若波罗蜜多,心不惊惶、不恐、不怖亦不
犹豫,闻已信解、受持、读诵、如理思惟、为他演
说。」
尔时,天帝释问舍利子言:「大德!若有在
彼新学大乘菩萨前说如是般若波罗蜜多有
何过失?」
舍利子言:「憍尸迦!若有在彼新学
大乘菩萨前说如是般若波罗蜜多,彼闻惊
惶、恐怖、犹豫,不能信解或生毁谤,由斯造
作增长能感堕恶趣业,没三恶趣久处生
死,难證无上正等菩提,是故智者不应在彼
新学大乘菩萨前说如是般若波罗蜜多。」
时,
天帝释复问具寿舍利子言:「大德!颇有菩萨
未受无上大菩提记,闻说如是甚深般若波
罗蜜多,心不惊惶、不恐、不怖、不犹豫不?」
舍利
子言:「有!憍尸迦!是菩萨摩诃萨不久当受大
菩提记。憍尸迦!若菩萨摩诃萨闻说如是甚
深般若波罗蜜多,心不惊惶、不恐、不怖亦不
犹豫,当知是菩萨摩诃萨已受无上大菩提
记。设未受者,不过一佛或二佛所,定当得受
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 206c 页 T07-0206.png
大菩提记。若不尔者,闻说如是甚深般若波
罗蜜多,心定惊惶、恐怖、犹豫。」
尔时,佛告舍利
子言:「如是!如是!如汝所说。舍利子!若菩萨
摩诃萨久学大乘,久发大愿,久修六种波罗
蜜多及馀无量无边佛法,久于无量无边如
来、应、正等觉供养恭敬、尊重赞叹,久事无量
无边善友。由此因缘,闻说如是甚深般若
波罗蜜多,心不惊惶、不恐、不怖亦不犹豫,闻
已信解、受持、读诵、如理思惟、为他演说,或能
书写、如说修行。」
尔时,舍利子白佛言:「世尊!我今乐说诸菩萨
摩诃萨少分譬喻,唯愿世尊哀悯听许。」
佛告
舍利子:「所乐说者,随汝意说。」
舍利子言:「世
尊!如住菩萨乘诸善男子、善女人等,梦中修
行般若、静虑、精进、安忍、净戒、布施波罗蜜多,
安住内空乃至无性自性空,修行四念住乃
至八圣道支,修行佛十力乃至十八佛不共
法,修行一切智、道相智、一切相智,趣菩提树乃
至安坐妙菩提座。当知是善男子、善女人等
尚近无上正等菩提,况有菩萨摩诃萨为求
无上正等菩提,觉时修行般若、静虑、精进、安
忍、净戒、布施波罗蜜多,安住内空乃至无性
自性空,修行四念住乃至八圣道支,修行佛
十力乃至十八佛不共法,修行一切智、道相
智、一切相智,而不速證所求无上正等菩提!
世尊当知!是菩萨摩诃萨不久当趣菩提树
下,不久当坐妙菩提座,證得无上正等菩提,
转妙法轮利乐一切。世尊!若善男子、善女人
等得闻如是甚深般若波罗蜜多,受持、读诵、
罗蜜多,心定惊惶、恐怖、犹豫。」
尔时,佛告舍利
子言:「如是!如是!如汝所说。舍利子!若菩萨
摩诃萨久学大乘,久发大愿,久修六种波罗
蜜多及馀无量无边佛法,久于无量无边如
来、应、正等觉供养恭敬、尊重赞叹,久事无量
无边善友。由此因缘,闻说如是甚深般若
波罗蜜多,心不惊惶、不恐、不怖亦不犹豫,闻
已信解、受持、读诵、如理思惟、为他演说,或能
书写、如说修行。」
尔时,舍利子白佛言:「世尊!我今乐说诸菩萨
摩诃萨少分譬喻,唯愿世尊哀悯听许。」
佛告
舍利子:「所乐说者,随汝意说。」
舍利子言:「世
尊!如住菩萨乘诸善男子、善女人等,梦中修
行般若、静虑、精进、安忍、净戒、布施波罗蜜多,
安住内空乃至无性自性空,修行四念住乃
至八圣道支,修行佛十力乃至十八佛不共
法,修行一切智、道相智、一切相智,趣菩提树乃
至安坐妙菩提座。当知是善男子、善女人等
尚近无上正等菩提,况有菩萨摩诃萨为求
无上正等菩提,觉时修行般若、静虑、精进、安
忍、净戒、布施波罗蜜多,安住内空乃至无性
自性空,修行四念住乃至八圣道支,修行佛
十力乃至十八佛不共法,修行一切智、道相
智、一切相智,而不速證所求无上正等菩提!
世尊当知!是菩萨摩诃萨不久当趣菩提树
下,不久当坐妙菩提座,證得无上正等菩提,
转妙法轮利乐一切。世尊!若善男子、善女人
等得闻如是甚深般若波罗蜜多,受持、读诵、
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 207a 页 T07-0207.png
精勤修学、如理思惟,当知是善男子、善女人
等久学大乘善根成熟,供养诸佛,多事善友,
殖众德本,能成是事。
「世尊!若善男子、善女人
等得闻如是甚深般若波罗蜜多,信解、受持、
读诵、修习、如理思惟、为他演说,是善男子、善
女人等或已得受大菩提记,或近当受大菩
提记。世尊!是善男子、善女人等如住不退
位菩萨摩诃萨,疾得无上正等菩提,由此得
闻甚深般若波罗蜜多,能深信解、受持、读诵、
如理思惟、随教修行、为他演说。
「世尊!譬如有
人游涉旷野,经过险路百踰缮那,或二、或三、
或四、五百,见诸城邑王都前相,谓放牧人园
林田等,见诸相已便作是念:『城邑王都去此
非远。』作是念已身意泰然,不畏恶兽、恶贼、饥
渴。世尊!诸菩萨摩诃萨亦复如是,若得闻
此甚深般若波罗蜜多,受持、读诵、如理思惟、
深生信解,应知不久当得受记或已得受,
速證无上正等菩提,是菩萨摩诃萨无堕声
闻、独觉地畏。何以故?世尊!是菩萨摩诃萨
已得见闻、恭敬供养甚深般若波罗蜜多无上
菩提之前相故。」
尔时,佛告舍利子言:「如是!如
是!如汝所说。汝承佛力,当复说之。」
时,舍利子
复白佛言:「世尊!譬如有人欲观大海,渐次
往趣经于多时不见山林,便作是念:『今睹此
相大海非远。所以者何?夫近海岸地必渐下
定无山林。』彼人尔时虽未见海,而见近相
欢喜踊跃:『我速定当得见大海。』世尊!诸菩
萨摩诃萨亦复如是,若得闻此甚深般若波
罗蜜多,受持、读诵、如理思惟、深生信解,是
等久学大乘善根成熟,供养诸佛,多事善友,
殖众德本,能成是事。
「世尊!若善男子、善女人
等得闻如是甚深般若波罗蜜多,信解、受持、
读诵、修习、如理思惟、为他演说,是善男子、善
女人等或已得受大菩提记,或近当受大菩
提记。世尊!是善男子、善女人等如住不退
位菩萨摩诃萨,疾得无上正等菩提,由此得
闻甚深般若波罗蜜多,能深信解、受持、读诵、
如理思惟、随教修行、为他演说。
「世尊!譬如有
人游涉旷野,经过险路百踰缮那,或二、或三、
或四、五百,见诸城邑王都前相,谓放牧人园
林田等,见诸相已便作是念:『城邑王都去此
非远。』作是念已身意泰然,不畏恶兽、恶贼、饥
渴。世尊!诸菩萨摩诃萨亦复如是,若得闻
此甚深般若波罗蜜多,受持、读诵、如理思惟、
深生信解,应知不久当得受记或已得受,
速證无上正等菩提,是菩萨摩诃萨无堕声
闻、独觉地畏。何以故?世尊!是菩萨摩诃萨
已得见闻、恭敬供养甚深般若波罗蜜多无上
菩提之前相故。」
尔时,佛告舍利子言:「如是!如
是!如汝所说。汝承佛力,当复说之。」
时,舍利子
复白佛言:「世尊!譬如有人欲观大海,渐次
往趣经于多时不见山林,便作是念:『今睹此
相大海非远。所以者何?夫近海岸地必渐下
定无山林。』彼人尔时虽未见海,而见近相
欢喜踊跃:『我速定当得见大海。』世尊!诸菩
萨摩诃萨亦复如是,若得闻此甚深般若波
罗蜜多,受持、读诵、如理思惟、深生信解,是
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 207b 页 T07-0207.png
菩萨摩诃萨虽未得佛现前授记:『汝于来世
经尔许劫,若经百劫、若经千劫、若经百千
劫,乃至若经百千俱胝那庾多劫,当得无上
正等菩提。』而应自知受记非远。何以故?世
尊!是菩萨摩诃萨已得见闻、恭敬供养、受持、
读诵、如理思惟甚深般若波罗蜜多无上菩提
之前相故。
「世尊!譬如春时花果树等,陈叶
已落枝条滋润,众人见已咸作是言:『新花果
叶当出不久。所以者何?此诸树等新花果叶
先相现故。』赡部洲人男女大小,见此相已欢
喜踊跃,皆作是言:『我等不久当得见此花果
茂盛。』世尊!诸菩萨摩诃萨亦复如是,若得
闻此甚深般若波罗蜜多,受持、读诵、如理思
惟、深生信解、恭敬供养,当知宿世善根成熟,
多供养佛,多事善友,不久当受无上正等大
菩提记。世尊!是菩萨摩诃萨应作是念:『我
先定有胜善根力,能引无上正等菩提故,今
见闻、恭敬供养甚深般若波罗蜜多,受持、读
诵、深生信解、如理思惟、随力修习。』
「世尊!今
此会中有诸天子见过去佛说是法者,皆生
欢喜咸共议言:『昔诸菩萨闻说如是甚深般
若波罗蜜多便得受记,今诸菩萨既闻说此
甚深般若波罗蜜多,不久定当受菩提记。』
「世
尊!譬如女人怀孕渐久,其身转重动止不安,
饮食睡眠悉皆减少,不憙多语厌常所作,受
苦痛故众事顿息。有异母人见是相已,即知
此女不久产生。世尊!诸菩萨摩诃萨亦复如
是,宿种善根,多供养佛,久事善友,善根熟故,
今得闻此甚深般若波罗蜜多,受持、读诵、如
经尔许劫,若经百劫、若经千劫、若经百千
劫,乃至若经百千俱胝那庾多劫,当得无上
正等菩提。』而应自知受记非远。何以故?世
尊!是菩萨摩诃萨已得见闻、恭敬供养、受持、
读诵、如理思惟甚深般若波罗蜜多无上菩提
之前相故。
「世尊!譬如春时花果树等,陈叶
已落枝条滋润,众人见已咸作是言:『新花果
叶当出不久。所以者何?此诸树等新花果叶
先相现故。』赡部洲人男女大小,见此相已欢
喜踊跃,皆作是言:『我等不久当得见此花果
茂盛。』世尊!诸菩萨摩诃萨亦复如是,若得
闻此甚深般若波罗蜜多,受持、读诵、如理思
惟、深生信解、恭敬供养,当知宿世善根成熟,
多供养佛,多事善友,不久当受无上正等大
菩提记。世尊!是菩萨摩诃萨应作是念:『我
先定有胜善根力,能引无上正等菩提故,今
见闻、恭敬供养甚深般若波罗蜜多,受持、读
诵、深生信解、如理思惟、随力修习。』
「世尊!今
此会中有诸天子见过去佛说是法者,皆生
欢喜咸共议言:『昔诸菩萨闻说如是甚深般
若波罗蜜多便得受记,今诸菩萨既闻说此
甚深般若波罗蜜多,不久定当受菩提记。』
「世
尊!譬如女人怀孕渐久,其身转重动止不安,
饮食睡眠悉皆减少,不憙多语厌常所作,受
苦痛故众事顿息。有异母人见是相已,即知
此女不久产生。世尊!诸菩萨摩诃萨亦复如
是,宿种善根,多供养佛,久事善友,善根熟故,
今得闻此甚深般若波罗蜜多,受持、读诵、如
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 207c 页 T07-0207.png
理思惟、深生信解、随力修习。世尊当知!是
菩萨摩诃萨由此因缘,不久得受无上正等
大菩提记。」
尔时,佛赞舍利子言:「善哉!善哉!汝
善能说得闻如是甚深般若波罗蜜多,受持、
读诵、如理思惟、深生信解菩萨譬喻,当知皆
是佛威神力,令汝引发如是辩才。」
尔时,具
寿善现白佛言:「世尊!甚奇!如来、应、正等觉
善能摄受诸菩萨摩诃萨,善能付嘱诸菩萨
摩诃萨。」
佛告善现:「如是!如是!如汝所说。何
以故?善现!诸菩萨摩诃萨求趣无上正等菩
提,为多有情得利乐故,怜悯饶益诸天人故。
是诸菩萨摩诃萨众精勤修学菩萨行时,为
欲饶益无量百千诸有情故,为欲摄受无量
百千诸菩萨故,以四摄事而摄受之。何等为
四?一者、布施。二者、爱语。三者、利行。四者、
同事。是菩萨摩诃萨自正安住十善业道,亦
安立他令勤修学十善业道;自入初静虑乃
至非想非非想处,亦教他入初静虑乃至非
想非非想处;自行布施,亦教他行布施;自行
净戒,亦教他行净戒;自行安忍,亦教他行安
忍;自行精进,亦教他行精进;自行静虑,亦教
他行静虑;自行般若,亦教他行般若。是菩萨
摩诃萨依止般若波罗蜜多方便善巧,虽教
有情證预流果,而不自證;虽教有情證一来
果,而不自證;虽教有情證不还果,而不自證;
虽教有情證阿罗汉果,而不自證;虽教有情
證独觉菩提,而不自證。是菩萨摩诃萨自修
布施波罗蜜多乃至般若波罗蜜多,亦劝无
量百千菩萨修行布施波罗蜜多乃至般若波
菩萨摩诃萨由此因缘,不久得受无上正等
大菩提记。」
尔时,佛赞舍利子言:「善哉!善哉!汝
善能说得闻如是甚深般若波罗蜜多,受持、
读诵、如理思惟、深生信解菩萨譬喻,当知皆
是佛威神力,令汝引发如是辩才。」
尔时,具
寿善现白佛言:「世尊!甚奇!如来、应、正等觉
善能摄受诸菩萨摩诃萨,善能付嘱诸菩萨
摩诃萨。」
佛告善现:「如是!如是!如汝所说。何
以故?善现!诸菩萨摩诃萨求趣无上正等菩
提,为多有情得利乐故,怜悯饶益诸天人故。
是诸菩萨摩诃萨众精勤修学菩萨行时,为
欲饶益无量百千诸有情故,为欲摄受无量
百千诸菩萨故,以四摄事而摄受之。何等为
四?一者、布施。二者、爱语。三者、利行。四者、
同事。是菩萨摩诃萨自正安住十善业道,亦
安立他令勤修学十善业道;自入初静虑乃
至非想非非想处,亦教他入初静虑乃至非
想非非想处;自行布施,亦教他行布施;自行
净戒,亦教他行净戒;自行安忍,亦教他行安
忍;自行精进,亦教他行精进;自行静虑,亦教
他行静虑;自行般若,亦教他行般若。是菩萨
摩诃萨依止般若波罗蜜多方便善巧,虽教
有情證预流果,而不自證;虽教有情證一来
果,而不自證;虽教有情證不还果,而不自證;
虽教有情證阿罗汉果,而不自證;虽教有情
證独觉菩提,而不自證。是菩萨摩诃萨自修
布施波罗蜜多乃至般若波罗蜜多,亦劝无
量百千菩萨修行布施波罗蜜多乃至般若波
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 208a 页 T07-0208.png
罗蜜多;自住菩萨不退转地,亦劝无量百千
菩萨令住菩萨不退转地;自勤精进严净佛
土,亦劝无量百千菩萨令勤精进严净佛土;
自勤精进成熟有情,亦劝无量百千菩萨令
勤精进成熟有情;自勤发起菩萨神通,亦劝
无量百千菩萨令勤发起菩萨神通;自勤严
净陀罗尼门,亦劝无量百千菩萨令勤严净
陀罗尼门;自勤严净三摩地门,亦劝无量
百千菩萨令勤严净三摩地门;自能證得圆
满辩才,亦劝无量百千菩萨令其證得圆满
辩才;自能摄受圆满色身,亦劝无量百千菩
萨令能摄受圆满色身;自能摄受圆满相好,
亦劝无量百千菩萨令能摄受圆满相好;自
能摄受圆满童真地,亦劝无量百千菩萨令
能摄受圆满童真地。是菩萨摩诃萨自修四
念住乃至八圣道支,亦劝彼修四念住乃至
八圣道支;自住内空乃至无性自性空,亦
劝彼住内空乃至无性自性空;自修佛十力
乃至十八佛不共法,亦劝彼修佛十力乃至
十八佛不共法;自修一切智、道相智、一切相
智,亦劝彼修一切智、道相智、一切相智;自断
一切烦恼习气相续,亦劝彼断一切烦恼习
气相续;自證无上正等菩提转妙法轮利乐
一切,亦劝彼證所求无上正等菩提作斯事
业。」
具寿善现复白佛言:「甚奇!世尊!希有!善
逝!是菩萨摩诃萨成就如是大功德聚,为欲
饶益一切有情,修行如是甚深般若波罗蜜
多,求證无上正等菩提,转妙法轮利乐一
切。世尊!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜
菩萨令住菩萨不退转地;自勤精进严净佛
土,亦劝无量百千菩萨令勤精进严净佛土;
自勤精进成熟有情,亦劝无量百千菩萨令
勤精进成熟有情;自勤发起菩萨神通,亦劝
无量百千菩萨令勤发起菩萨神通;自勤严
净陀罗尼门,亦劝无量百千菩萨令勤严净
陀罗尼门;自勤严净三摩地门,亦劝无量
百千菩萨令勤严净三摩地门;自能證得圆
满辩才,亦劝无量百千菩萨令其證得圆满
辩才;自能摄受圆满色身,亦劝无量百千菩
萨令能摄受圆满色身;自能摄受圆满相好,
亦劝无量百千菩萨令能摄受圆满相好;自
能摄受圆满童真地,亦劝无量百千菩萨令
能摄受圆满童真地。是菩萨摩诃萨自修四
念住乃至八圣道支,亦劝彼修四念住乃至
八圣道支;自住内空乃至无性自性空,亦
劝彼住内空乃至无性自性空;自修佛十力
乃至十八佛不共法,亦劝彼修佛十力乃至
十八佛不共法;自修一切智、道相智、一切相
智,亦劝彼修一切智、道相智、一切相智;自断
一切烦恼习气相续,亦劝彼断一切烦恼习
气相续;自證无上正等菩提转妙法轮利乐
一切,亦劝彼證所求无上正等菩提作斯事
业。」
具寿善现复白佛言:「甚奇!世尊!希有!善
逝!是菩萨摩诃萨成就如是大功德聚,为欲
饶益一切有情,修行如是甚深般若波罗蜜
多,求證无上正等菩提,转妙法轮利乐一
切。世尊!云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 208b 页 T07-0208.png
多令速圆满?」
佛告善现:「若菩萨摩诃萨修行
般若波罗蜜多时,不见色若增若减,不见受、
想、行、识若增若减;不见眼处若增若减,不见
耳、鼻、舌、身、意处若增若减;不见色处若增若
减,不见声、香、味、触、法处若增若减;不见眼界
若增若减,不见耳、鼻、舌、身、意界若增若减;不
见色界若增若减,不见声、香、味、触、法界若增
若减;不见眼识界若增若减,不见耳、鼻、舌、身、
意识界若增若减;不见眼触若增若减,不见
耳、鼻、舌、身、意触若增若减;不见眼触为缘所
生诸受若增若减,不见耳、鼻、舌、身、意触为缘
所生诸受若增若减;不见布施波罗蜜多若
增若减,不见净戒、安忍、精进、静虑、般若波罗
蜜多若增若减;不见内空若增若减,不见外
空、内外空、空空、大空、胜义空、有为空、无为空、毕
竟空、无际空、散无散空、本性空、自共相空、一切
法空、不可得空、无性空、自性空、无性自性空若
增若减;不见四念住若增若减,不见四正
断、四神足、五根、五力、七等觉支、八圣道支若增
若减;乃至不见佛十力若增若减,不见四
无所畏、四无碍解、大慈、大悲、大喜、大舍、十八佛
不共法若增若减;不见一切陀罗尼门若增
若减,不见一切三摩地门若增若减;不见
一切智若增若减,不见道相智、一切相智若
增若减,是菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多
速得圆满。
「复次,善现!若菩萨摩诃萨修行
般若波罗蜜多时,不见是法、不见是非法,不
见是过去、不见是未来、不见是现在,不见是
善、不见是非善,不见是有记、不见是无记,
佛告善现:「若菩萨摩诃萨修行
般若波罗蜜多时,不见色若增若减,不见受、
想、行、识若增若减;不见眼处若增若减,不见
耳、鼻、舌、身、意处若增若减;不见色处若增若
减,不见声、香、味、触、法处若增若减;不见眼界
若增若减,不见耳、鼻、舌、身、意界若增若减;不
见色界若增若减,不见声、香、味、触、法界若增
若减;不见眼识界若增若减,不见耳、鼻、舌、身、
意识界若增若减;不见眼触若增若减,不见
耳、鼻、舌、身、意触若增若减;不见眼触为缘所
生诸受若增若减,不见耳、鼻、舌、身、意触为缘
所生诸受若增若减;不见布施波罗蜜多若
增若减,不见净戒、安忍、精进、静虑、般若波罗
蜜多若增若减;不见内空若增若减,不见外
空、内外空、空空、大空、胜义空、有为空、无为空、毕
竟空、无际空、散无散空、本性空、自共相空、一切
法空、不可得空、无性空、自性空、无性自性空若
增若减;不见四念住若增若减,不见四正
断、四神足、五根、五力、七等觉支、八圣道支若增
若减;乃至不见佛十力若增若减,不见四
无所畏、四无碍解、大慈、大悲、大喜、大舍、十八佛
不共法若增若减;不见一切陀罗尼门若增
若减,不见一切三摩地门若增若减;不见
一切智若增若减,不见道相智、一切相智若
增若减,是菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多
速得圆满。
「复次,善现!若菩萨摩诃萨修行
般若波罗蜜多时,不见是法、不见是非法,不
见是过去、不见是未来、不见是现在,不见是
善、不见是非善,不见是有记、不见是无记,
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 208c 页 T07-0208.png
不见是有为、不见是无为,不见是欲界、不见
是色界、不见是无色界,不见是布施波罗蜜
多乃至不见是般若波罗蜜多,不见是内空
乃至不见是无性自性空,不见是四念住乃
至不见是八圣道支,如是乃至不见是如来
十力乃至不见是十八佛不共法,不见是
一切陀罗尼门、不见是一切三摩地门,不见
是一切智、不见是道相智、一切相智,是菩萨
摩诃萨修行般若波罗蜜多速得圆满。何以
故?善现!以一切法无性相故,无作用故,不
可转故,虚妄、诳诈、不坚实、不自在故,无觉
受故,离我、有情、命者、生者广说乃至知、见者
故。」
尔时,具寿善现复白佛言:「世尊!如来所说
不可思议。」
佛告善现:「如是!如是!如汝所说。
如来所说不可思议。善现!色不可思议故,如
来所说不可思议,受、想、行、识不可思议故,如
来所说不可思议;眼处不可思议故,如来所
说不可思议,耳、鼻、舌、身、意处不可思议故,如
来所说不可思议;色处不可思议故,如来所
说不可思议,声、香、味、触、法处不可思议故,如
来所说不可思议;眼界不可思议故,如来所
说不可思议,耳、鼻、舌、身、意界不可思议故,如
来所说不可思议;色界不可思议故,如来所
说不可思议,声、香、味、触、法界不可思议故,如
来所说不可思议;眼识界不可思议故,如来
所说不可思议,耳、鼻、舌、身、意识界不可思议
故,如来所说不可思议;眼触不可思议故,如
来所说不可思议,耳、鼻、舌、身、意触不可思
是色界、不见是无色界,不见是布施波罗蜜
多乃至不见是般若波罗蜜多,不见是内空
乃至不见是无性自性空,不见是四念住乃
至不见是八圣道支,如是乃至不见是如来
十力乃至不见是十八佛不共法,不见是
一切陀罗尼门、不见是一切三摩地门,不见
是一切智、不见是道相智、一切相智,是菩萨
摩诃萨修行般若波罗蜜多速得圆满。何以
故?善现!以一切法无性相故,无作用故,不
可转故,虚妄、诳诈、不坚实、不自在故,无觉
受故,离我、有情、命者、生者广说乃至知、见者
故。」
尔时,具寿善现复白佛言:「世尊!如来所说
不可思议。」
佛告善现:「如是!如是!如汝所说。
如来所说不可思议。善现!色不可思议故,如
来所说不可思议,受、想、行、识不可思议故,如
来所说不可思议;眼处不可思议故,如来所
说不可思议,耳、鼻、舌、身、意处不可思议故,如
来所说不可思议;色处不可思议故,如来所
说不可思议,声、香、味、触、法处不可思议故,如
来所说不可思议;眼界不可思议故,如来所
说不可思议,耳、鼻、舌、身、意界不可思议故,如
来所说不可思议;色界不可思议故,如来所
说不可思议,声、香、味、触、法界不可思议故,如
来所说不可思议;眼识界不可思议故,如来
所说不可思议,耳、鼻、舌、身、意识界不可思议
故,如来所说不可思议;眼触不可思议故,如
来所说不可思议,耳、鼻、舌、身、意触不可思
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 209a 页 T07-0209.png
议故,如来所说不可思议;眼触为缘所生诸
受不可思议故,如来所说不可思议,耳、鼻、舌、
身、意触为缘所生诸受不可思议故,如来所说
不可思议;布施波罗蜜多不可思议故,如来
所说不可思议,乃至般若波罗蜜多不可思
议故,如来所说不可思议;内空不可思议故,
如来所说不可思议,乃至无性自性空不可
思议故,如来所说不可思议;四念住不可思
议故,如来所说不可思议,乃至八圣道支不
可思议故,如来所说不可思议;如是乃至佛
十力不可思议故,如来所说不可思议,乃至
十八佛不共法不可思议故,如来所说不可思
议;一切陀罗尼门不可思议故,如来所说不
可思议,一切三摩地门不可思议故,如来所
说不可思议;一切智不可思议故,如来所说
不可思议,道相智、一切相智不可思议故,如
来所说不可思议。善现!若菩萨摩诃萨修行
般若波罗蜜多时,如实了知色是不可思议,
受、想、行、识是不可思议,乃至一切智是不可
思议,道相智、一切相智是不可思议,是菩萨
摩诃萨修行般若波罗蜜多速得圆满。
「复次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜
多时,于色不起若可思议若不可思议想,于
受、想、行、识不起若可思议若不可思议想;于
眼处不起若可思议若不可思议想,于耳、鼻、
舌、身、意处不起若可思议若不可思议想;于
色处不起若可思议若不可思议想,于声、香、
味、触、法处不起若可思议若不可思议想;于
眼界不起若可思议若不可思议想,于耳、鼻、
受不可思议故,如来所说不可思议,耳、鼻、舌、
身、意触为缘所生诸受不可思议故,如来所说
不可思议;布施波罗蜜多不可思议故,如来
所说不可思议,乃至般若波罗蜜多不可思
议故,如来所说不可思议;内空不可思议故,
如来所说不可思议,乃至无性自性空不可
思议故,如来所说不可思议;四念住不可思
议故,如来所说不可思议,乃至八圣道支不
可思议故,如来所说不可思议;如是乃至佛
十力不可思议故,如来所说不可思议,乃至
十八佛不共法不可思议故,如来所说不可思
议;一切陀罗尼门不可思议故,如来所说不
可思议,一切三摩地门不可思议故,如来所
说不可思议;一切智不可思议故,如来所说
不可思议,道相智、一切相智不可思议故,如
来所说不可思议。善现!若菩萨摩诃萨修行
般若波罗蜜多时,如实了知色是不可思议,
受、想、行、识是不可思议,乃至一切智是不可
思议,道相智、一切相智是不可思议,是菩萨
摩诃萨修行般若波罗蜜多速得圆满。
「复次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜
多时,于色不起若可思议若不可思议想,于
受、想、行、识不起若可思议若不可思议想;于
眼处不起若可思议若不可思议想,于耳、鼻、
舌、身、意处不起若可思议若不可思议想;于
色处不起若可思议若不可思议想,于声、香、
味、触、法处不起若可思议若不可思议想;于
眼界不起若可思议若不可思议想,于耳、鼻、
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 209b 页 T07-0209.png
舌、身、意界不起若可思议若不可思议想;于
色界不起若可思议若不可思议想,于声、香、
味、触、法界不起若可思议若不可思议想;于
眼识界不起若可思议若不可思议想,于耳、
鼻、舌、身、意识界不起若可思议若不可思议
想;于眼触不起若可思议若不可思议想,于
耳、鼻、舌、身、意触不起若可思议若不可思议
想;于眼触为缘所生诸受不起若可思议若
不可思议想,于耳、鼻、舌、身、意触为缘所生诸
受不起若可思议若不可思议想;于布施波
罗蜜多不起若可思议若不可思议想,乃至
于般若波罗蜜多不起若可思议若不可思议
想;于内空不起若可思议若不可思议想,乃
至于无性自性空不起若可思议若不可思议
想;于四念住不起若可思议若不可思议想,
乃至于八圣道支不起若可思议若不可思议
想;如是乃至于佛十力不起若可思议若不
可思议想,乃至于十八佛不共法不起若可
思议若不可思议想;于一切陀罗尼门不起
若可思议若不可思议想,于一切三摩地门
不起若可思议若不可思议想;于一切智不
起若可思议若不可思议想,于道相智、一切
相智不起若可思议若不可思议想,是菩萨
摩诃萨修行般若波罗蜜多速得圆满。」
《大般若波罗蜜多经》卷第四百三十八
色界不起若可思议若不可思议想,于声、香、
味、触、法界不起若可思议若不可思议想;于
眼识界不起若可思议若不可思议想,于耳、
鼻、舌、身、意识界不起若可思议若不可思议
想;于眼触不起若可思议若不可思议想,于
耳、鼻、舌、身、意触不起若可思议若不可思议
想;于眼触为缘所生诸受不起若可思议若
不可思议想,于耳、鼻、舌、身、意触为缘所生诸
受不起若可思议若不可思议想;于布施波
罗蜜多不起若可思议若不可思议想,乃至
于般若波罗蜜多不起若可思议若不可思议
想;于内空不起若可思议若不可思议想,乃
至于无性自性空不起若可思议若不可思议
想;于四念住不起若可思议若不可思议想,
乃至于八圣道支不起若可思议若不可思议
想;如是乃至于佛十力不起若可思议若不
可思议想,乃至于十八佛不共法不起若可
思议若不可思议想;于一切陀罗尼门不起
若可思议若不可思议想,于一切三摩地门
不起若可思议若不可思议想;于一切智不
起若可思议若不可思议想,于道相智、一切
相智不起若可思议若不可思议想,是菩萨
摩诃萨修行般若波罗蜜多速得圆满。」
《大般若波罗蜜多经》卷第四百三十八
第二分东北方品第四十三之一¶ 第 209c 页 T07-0209.png