《佛说兴起行经》卷上(一名严诫宿缘经，出杂藏)

后汉外国三藏康孟详译

「　闻如是：一时，
　佛在摩竭国。
　普为众生故，
　止于竹园中。
　佛语诸比丘，
　及神足罗汉：
　「各赍所乞食，
　共至阿耨泉。」
　路由五姓国，
　将诸比丘众，
　于中共乞食。
　比丘五百人，
　以神足飞下，
　比丘僧围绕，
　到阿耨大泉，
　世尊坐其中。
　世尊食已讫，
　诸比丘故食。
　当于饭食时，
　地为大震动。
　比丘问世尊：
　「此地何为动？」
　世尊便为说，
　悯此众生动：
　「地狱有罪人，
　极行众逆恶，
　鬼神有千人，
　斫其两大肋，
　须臾不休息，
　斧斤皆烧赤，
　斫满正千岁，
　力极乃得断。」
　问：「作何等罪，
　乃致此苦痛？
　此肋大尔许，
　使地为震动？」
　「此本世间人，
　恒喜淫他妻，
　坐贪色欲故，
　又杀清信士。
　以是宿缘故，
　致得此大身，
　鬼神有千人，
　恒斫此两肋。」
　世尊说如是，
　佛问诸四道：
　「汝等作何缘？
　各各可自说。」
　神通大弟子，
　能继转法轮，

　智慧舍利弗，
　起问于世尊：
　「世尊无双比，
　无事不见闻。
　世尊先自说，
　宿世诸因缘。
　孙陀生恶谤，
　望得其敬事，
　无故诽谤尊，
　此是何因缘？
　坐奢弥跋提，
　此五百比丘，
　无故相诽谤，
　此是何因缘？
　何为得头痛？
　诛杀五亲时，
　诸节皆疼痛；
　及患脊背强；
　刚木枪刺脚；
　调达崖石掷，
　堆破脚拇指；
　此是何因缘？
　多舌童女人，
　带杅起其腹，
　无故来相谤，
　在于大众中；
　又在毗兰邑，
　三月食马麦，
　国师梵志请，
　此是何因缘？
　在于郁秘地，
　苦行足六年，
　断息禅羸瘦，
　此是何因缘？」
　世尊为演说：
　「舍利弗谛听。
　今当尽为说，
　先世所行缘。」」


* 佛说孙陀利宿缘经第一

闻如是：

一时佛在阿耨大泉，与大比丘五百
人俱，皆是阿罗汉——六通神足，大有名称，端
正姝好，各有众相，不长、不短、不白、不黑、不肥、
不瘦，色犹红莲华，皆能伏心意——唯除一比丘，
何者？阿难是也。

舍利弗自从华座起，整衣服，
偏露右臂，右膝跪莲华座，向佛叉手，问世
尊言：「世尊无事不见、无事不闻、无事不知，世
尊无双比，众恶灭尽、诸善普备，诸天龙神、帝
王、臣民、一切众生，皆欲度之。世尊今故现有

残缘？愿佛自说此缘，使天人、众生，闻者开解。
以何因缘，孙陀利来诽谤？以何因缘，坐奢弥
跋提被谤，及五百罗汉？以何因缘，世尊头痛？
以何因缘，世尊骨节疼痛？以何因缘，世尊脊
背强？以何因缘，刚木刺其脚？以何因缘，地婆
达兜以崖石掷？以何因缘，多舌女人，带杅
大众中，有漏、无漏，前来相诽谤曰：『何以不自
说家事，乃为他说为？我今临产，当须酥油。』
以何因缘，于毗兰邑，与五百比丘食马麦？以
何因缘，在郁秘地，苦行经六年，谓呼当得佛？」

佛语舍利弗：「还复华座。吾当为汝说先世诸
因缘。」舍利弗即便还复本座。阿耨大龙王，闻
佛当说缘法，踊跃欢喜，即为佛作七宝交露
盖，盖中雨栴檀、末香，周遍诸座。无数诸天龙、
鬼神、乾沓和、阿须伦、迦楼罗、甄陀罗、摩休勒，
皆来诣佛，叉手作礼，围绕而立。

佛便为舍利
弗说：「往昔过去世，波罗㮈城中，有博戏人，
名曰净眼，巧于歌戏。尔时，有淫女，名曰鹿相，
端正姝好，严净无比。时净眼往至鹿相所，语
此女曰：『当共出外，诣树园中，求于好地，共相
娱乐。』女答曰：『可尔。』鹿相便归，庄严衣服，诣净
眼家。净眼即严驾好车，与鹿相共载，出波罗
㮈城，至于树园，共相娱乐。

「经于日夜，净眼
睹其衣服珍妙，便生贪心：『当杀此女，取其衣
服。』复念：『杀已，当云何藏之？』时此园中，有辟支
佛，名乐无为，去其所止不远。净眼又念：『此辟
支佛，晨入城乞食后，我当杀鹿相，埋其庐中，
持衣而归，谁知我处？』明旦，辟支佛即入城
乞食，净眼于后，便杀鹿相，脱衣服取，埋尸

著乐无为庐中，平地如故，便乘车从馀门入
城。

「尔时，波罗㮈国王名梵达。国人不见鹿
相，遂彻国王，众人白王：『鹿相不见。』王即召群
臣，遍诣里巷，户至觅之。诸臣受教，如命
觅之，遍觅不得，便复出城，见树间众鸟飞
翔其上，众人便念：『城中已遍不得，此必有以，
当共往彼。』即寻便往到乐无为庐前，搜索得
尸。诸臣语乐无为曰：『已行不净，胡为复杀？』辟
支佛默然不答。问如此至三，不答如前。乐无
为手脚著土，此是先世因缘，故默不答。

「众
臣便反缚乐无为，拷打问辞。树神人现出半
身，语众人曰：『莫拷打此人。』众臣曰：『何以不
打？』神曰：『此无是法，终不行是。』诸臣虽闻神
言，不肯听用，将此乐无为，径诣王所，白王
曰：『此道士，行不净已，又复杀之。』王闻是语，
瞋恚大唤，语诸大臣：『看是道士，行于非法，应
当尔耶？』王敕诸臣：『急缚驴驮，打鼓遍巡，然后
出城南门，将至树下，铁矛䂎䂎之，贯著竿头，
聚弓射之；若不死者，便斩其头。』诸臣受教，
急缚驴驮，打鼓巷至巡之。国人见之，皆怪所
以，或有信者、或不信者，众人集观，唤呼悲伤。

「于时，净眼在破墙中藏，闻众人云云声，便于
墙中，倾顾盗视，见乐无为反缚驴驮，众人逐
行，见已心念：『此道士无故见抂当死，此不应
有爱欲。我自杀鹿相，非道士杀，我自受死，当
活道士。』净眼念已，便出走趣大众，普唤上
官曰：『莫困杀此道士，非道士杀鹿相，是我杀
之耳。愿放此道士，缚我，随罪治我。』诸上官皆
惊愕曰：『何能代他受罪？』即共解辟支佛缚，便

捉净眼，反缚如前。诸上官等，皆向辟支佛作
礼忏悔：『我等愚痴，无故抂困道士，当以大慈，
原赦我罪，莫使我将来受此重殃。』如是至三，
乐无为辟支佛默然不答。

「辟支佛心念：『我不
宜更入波罗㮈城乞食，我但当于此众前，
取灭度耳。』辟支佛便于众前，踊升虚空，于中
往反，坐、卧、住、立，腰以下出烟、腰以上出火；或
复腰以下出火、腰以上出烟；或左胁出烟、右
胁出火；或左胁出火、右胁出烟；或腹前出烟、
背上出火；或腹前出火、背上出烟；或腰以
下出火、腰以上出水；或腰以下出水、腰以上
出火；或左胁出火、右胁出水；或左胁出水、右胁出火；或腹前出水、背上出火；或腹
前出火、背上出水；或左肩出水、右肩出火；
或左肩出火、右肩出水；或两肩出水、或两
肩出火；然后，举身出烟、举身出火、举身出
水，即于空中，烧身灭度。于是，大众皆悲涕
泣，或有忏悔、或有作礼者，取其舍利，于四
衢道起偷婆。

「诸上官即将净眼诣王梵达：『此
人杀鹿相，非是道士杀。』王便瞋此监司：『前时，
何为妄白虚事，云此人杀人，今云非也。乃
使我作虚妄之人，抂困道士。』诸臣白王：『于时
频问道士，何为杀人也？时道士默不见答，
又手脚复著土，以是故，臣等谓呼其杀人。』
王便敕臣：『驴驮此人，于城南，先以矛䂎之，然
后立竿贯头，聚弓射之；若不死者，便斫其头。』
诸臣受教，即以驴驮，打鼓遍巡已，出城南，诣
树下，以矛䂎䂎贯木，聚弓射之，然后斫头。」

佛
语舍利弗：「汝乃知尔时净眼者不？则我身是。

舍利弗！汝复知鹿相者不？则今孙陀利是。舍
利弗！汝知尔时梵达王不？则今执杖释种是。
舍利弗！我尔时杀鹿相、抂困辟支佛，以是
罪故，无数千岁，在泥犁中煮，及上剑树；无数
千岁，在畜生中；无数千岁，在饿鬼中。尔时馀
殃，今虽作佛，故获此孙陀利谤。」

于是，佛自说
宿命因缘偈曰：

「　「我先名净眼，
　乃是博戏人。
　辟支名乐无，
　无过致困苦。
　此有真净行，
　为众所扰恼，
　毁辱而缚束，
　复欲驱出城。
　见此辟支佛，
　困辱被系缚，
　我起慈悲心，
　使令得解脱。
　以是因缘故，
　久受地狱苦。
　乃尔时残殃，
　今故被诽谤。
　我今断后生，
　便尽于是世，
　坐此孙陀利，
　故得其诽谤。
　因缘终不脱，
　亦不著虚空。
　当护三因缘，
　终始不可犯。
　我自成尊佛，
　得为三界将，
　故说先因缘，
　阿耨大泉中。」」


佛语舍利弗：「汝观如来，众恶皆尽、诸善普备，
能度天龙、鬼神、帝王、臣民、蠉飞、蠕动，皆使得
度，无为安乐。虽有是功德，犹不免于宿缘，
况复愚冥未得道者，不摄身、口、意，此等当如
何？」

佛语舍利弗：「汝当学是，及诸罗汉并一切
众生，当护身三、口四、意三。舍利弗！汝当学是，
并及一切。」

佛说是时，舍利弗及五百罗汉、阿
耨大龙王、天、龙、鬼神、乾沓和、阿须伦、迦楼罗、

甄陀罗、摩休勒，闻佛所说，欢喜受行。

* 佛说奢弥跋宿缘经第二

闻如是：

一时佛在阿耨大泉，与大比丘众五
百人俱，皆是罗汉，六通神足，唯除一比丘——阿
难也。

是时，佛告舍利弗：「过去久远九十一劫，
是时有王，名曰善说，城名善说所造。有一婆
罗门，名延如达，好学广博，外学、三部、天文、
图谶、占相、艺术，晓七种书及外道教诫，解
了众法，世俗典籍，相有三十，常教学五百豪
族童子。复有一婆罗门，名曰梵天，大富饶财，
象、马、七珍、侍使、仆从，妇名净音，端正姝妙，
容貌第一，性行和调，无嫉妒心。延如达以梵
天为檀越，妇净音供养延如达，饮食、衣被、床
卧、坐具、病瘦、医药。

「有一辟支佛，名曰爱学，往
到城内，执衣持钵，行欲乞食。偶至梵天门，
时净音见辟支佛，衣服整齐、行步详审、六
根寂定，心甚爱乐，即请供养曰：『自今已去，衣
被、饮食、床卧、医药，常从我受，当为我故，受我
请。』净音即以浓美饮食，满钵与之。辟支佛受
已，执钵升虚，七反回旋，飞还所止。时城内人，
见此神足曰：『国有是人，我等有福。』举国欢
喜，供养无厌。

「净音供养辟支佛日进；待延如
达遂薄。延如达自觉薄已厚彼，便兴妒嫉、诽
谤之言：『此道士，实无戒德。何以故？与此净
音作不净行故也。以是故，厚供养之。』延如达
告五百弟子曰：『此道士，犯戒、无精进行。诸童
子各归家，宣令曰：「此道士，无有净行，与净音
通。」』诸童子曰：『尔！如师所言，此道士实有淫欲
心。』五百童子，受教入城，至巷宣令曰：『此道

士，有淫欲心，与净音通。』国人咸疑：『神足如
是，有此秽声耶？』此声经七年乃断。后辟支佛
现十八变，取于灭度，众人乃知延如达为虚
妄、辟支佛为清净。」

佛语舍利弗：「汝知尔时延
如达不？则我身是；尔时梵天者，忧填王是；尔
时净音者，奢弥跋是；尔时五百童子者，今五
百罗汉是。」

佛语舍利弗：「我尔时因失供养故，
便生妒嫉心，与汝等共诽谤辟支佛，以是因
缘，与汝等共入地狱，镬汤见煮，无数千岁。由
是馀殃，今虽得佛，故与汝等，有奢弥跋之谤
也。」

于是，世尊说先世因缘偈曰：

「　「我先为梵志，
　广学外四部，
　止于树园中，
　教授五百童。
　有一辟支佛，
　清净有神足。
　见是得供养，
　无故横相谤，
　还语诸童子，
　道士不净行。
　我适说是时，
　童子皆欢喜。
　童子闻是已，
　遍行诸里巷，
　尽向众人说，
　道士犯不净。
　以是因缘故，
　经历地狱久，
　我及汝曹等，
　更是无限苦。
　由是残因缘，
　是众五百人，
　无故被诽谤，
　坐此奢弥跋。
　我今在末世，
　成于无上道，
　无故而诽谤，
　坐此奢弥跋。
　如来成尊佛，
　三界之大将，
　阿耨大池中，
　自说本世缘。」」


佛告舍利弗：「汝观如来，众漏已尽、诸善普具，
慈悯天人、乃至蠕动，皆欲使济度。虽有此功

德，犹不免于宿缘，况复愚曚、未识道者？」

佛
语舍利弗：「汝当学是，及诸罗汉、一切众生，皆
当学是。」

佛语舍利弗：「汝当护身三、口四、意三，
舍利弗！当学如是。」

佛说是已，舍利弗及五百
罗汉、阿耨大龙王、天、龙、鬼神、乾沓和、阿须伦、
迦楼罗、甄陀罗、摩休勒，闻佛所说，欢喜受行。

* 佛说头痛宿缘经第三

闻如是：

一时佛在阿耨大泉，与大比丘五百
人俱，皆是阿罗汉，六通神足，唯除一比丘——阿
难也。

佛告舍利弗：「过去久远世，于罗阅祇大
城中，时谷贵饥馑，人皆舍取白骨，打煮饮汁，
掘百草根，以续微命。以一升金，贸一升谷。尔
时，罗阅祇有大村数百家，名曰吱(九支反)越。村
东不远，有池，名曰多鱼。吱越村人，将妻子诣
多鱼池，止于池边，捕鱼食之。时捕鱼人，采
鱼著岸上，在陆而跳。

「我尔时为小儿，年适四
岁，见鱼跳而喜。时池中有两种鱼：一种名䴸，
一种名多舌。此自相语曰：『我等不犯人，横被见食。我等后世，要当报此。』」

佛语舍利弗：「汝
识尔时吱越村人，男、女、大、小不？则今迦毗罗
越国诸释种是；尔时小儿者，我身是；尔时䴸
鱼者，毗楼勒王是；尔时多舌鱼者，今毗楼勒
王相师，婆罗门名恶舌者是。尔时鱼跳，我以
小杖打鱼头，以是因缘，堕地狱中，无数千岁。
我今虽得阿惟三佛，由是残缘故，毗楼勒
王伐释种时，我得头痛。」

佛语舍利弗：「汝知
我云何头痛？舍利弗！我初得头痛时，语阿难
曰：『以四升钵，盛满冷水来。』阿难如教持来，
以指抆额上，汗渧水中，水即寻消灭。犹如终

日炊空大釜，投一渧水，水即燋燃。头痛之
热，其状如是。假令须弥山边，旁出亚崖一
由延、至百由延，值我头痛热者，亦当消尽。舍
利弗！如来头痛如是。」

佛尔时说宿缘偈曰：

「　「先世吱越村，
　有一吱越子，
　捕鱼置岸上，
　以杖敲其头。
　以是因缘故，
　经历地狱久，
　名曰黑绳狱，
　烧煮甚久长。
　由是残因缘，
　今得头痛热，
　杀是诸释时，
　恶行毗楼勒。
　此缘终不化，
　亦不著虚空。
　当共自谨慎，
　防护身口意。
　我自成尊佛，
　得为三界将，
　故说先世缘，
　阿耨大泉中。」」


佛语舍利弗：「汝见如来，众恶已尽、诸善普具，
欲使天、龙、鬼神、帝王、臣民，皆念其善，犹有此
缘，况复愚冥、未得道者？」

佛语舍利弗：「汝当学
是，及诸罗汉、一切众生，皆当学是。」

佛语舍
利弗：「汝当护身三、口四、意三，舍利弗！当学是。」

佛说是已，舍利弗及五百罗汉、阿耨大龙王、
天、龙、鬼神、乾沓和、阿须伦、迦楼罗、甄陀罗、摩休
勒，闻佛所说，欢喜受行。

* 佛说骨节烦疼因缘经第四

闻如是：

一时佛在阿耨大泉，与大比丘众五
百人俱，皆是阿罗汉，六通神足，唯除一比丘
——阿难也。

佛语舍利弗：「往昔久远世，于罗阅祇
城中，有一长者子，得热病甚困。其城中有一
大医子，别识诸药，能治众病。长者子呼此医
子曰：『为我治病愈，大与卿财宝。』医子即治，长

者子病得差；既差之后，不报其功。长者子
于后复病，复命治之，差不答劳。如此至三，不
报如前。

「后复得病，续唤治之，医子念曰：『前已
三差，而不见报。』长者子曰：『卿前后治我，未得
相报，今好治我，差当并报。』医子念曰：『见欺
如此至三，如诳小儿，我今治此，当令命断。』
即便与非药，病遂增剧，便致无常。」

佛语舍利
弗：「汝知尔时医子不？则我身是；尔时病长者
子者，地婆达兜是也。」

佛语舍利弗：「我尔时与
此长者子非药，致令无常，以是因缘，数千岁
受地狱烧煮，及畜生、饿鬼。由是残缘，今虽得
作佛，故有骨节烦疼病生。」

于是，佛说宿缘颂
曰：

「　「我往为医子，
　治于长者儿，
　瞋恚与非药，
　由此致无常。
　以是宿因缘，
　久受地狱苦，
　尔时馀因缘，
　故致烦疼患。
　因缘终不灭，
　亦不著虚空。
　以是三因缘，
　尽护身、口、意。
　我自成尊佛，
　得为三界将，
　故说先世缘，
　阿耨大泉中。」」


佛语舍利弗：「汝见如来，众恶已尽、诸善普具，
欲使天、龙、鬼神、帝王、臣民，皆念其善，犹有此
缘，况复愚冥、未得道者？」

佛语舍利弗：「汝当学
是，及五百罗汉、一切众生，皆当学是。」

佛语舍
利弗：「汝当护身三、口四、意三，舍利弗！汝当
学是。」

佛说是已，舍利弗及五百罗汉、阿耨大
龙王、天、龙、鬼神、乾沓和、阿须伦、迦楼罗、甄陀罗、
摩休勒，闻佛所说，欢喜受行。

* 佛说背痛宿缘经第五

闻如是：

一时佛在阿耨大泉，与大比丘众五
百人俱，皆是罗汉，六通神足，唯除一比丘——阿
难也。

于是，佛语舍利弗：「往昔久远世时，于罗
阅祇，时大节日聚会，时国中有两姓力士：一
姓刹帝利种，一姓婆罗门种，亦来在会。时两
力士共相扑，婆罗门力士语刹帝利力士
曰：『卿莫扑我，我当大与卿钱宝。』刹帝利便不
尽力，戏令其屈伏也。二人俱得称，皆受王赏，
婆罗门力士竟不报刹帝利力士所许。到后
节日，复来聚会相扑，婆罗门力士复求首刹
帝利力士，如前相许，刹帝利力士复饶不
扑，得赏如上，复不相报。如是至三。

「后节复
会，婆罗门力士重语刹帝利力士曰：『前后所
许，当一时并报。』刹帝利力士心念曰：『此人
数欺我，既不报我、又侵我分，我今日当使其
消。』是刹帝利便乾笑语曰：『卿诳我满三，今不
复用卿物。』便右手捺项，左手捉裤腰，两手
蹙之，挫折其脊，如折甘蔗，擎之三旋，使众
人见，然后扑地，堕地即死。王及群臣，皆大欢
喜，赐金钱十万。」

佛语舍利弗：「汝知尔时刹帝
利力士扑杀婆罗门力士者不？则我身是；婆
罗门力士者，地婆达兜是。」

佛语舍利弗：「我尔
时以贪恚故，扑杀此力士，以是因缘，堕地狱
中，烧煮榜治，经数千岁。今我已成阿惟三佛，
诸漏已尽，尔时残缘，今故有此脊痛之患。」

于
是，世尊自说宿缘颂曰：

「　「节会共相扑，
　意欲屈彼人，
　一举扑著地，
　令其脊中折。

　以是因缘故，
　久受地狱苦，
　先世残馀殃，
　故致脊痛患。
　此缘终不灭，
　亦不著虚空。
　护是三因缘，
　莫犯身、口、意。
　我自成尊佛，
　得为三界将，
　阿耨大泉中，
　自说宿世缘。」」


佛语舍利弗：「汝见如来，众恶已尽，诸善普具，
诸天、龙、神、帝王、臣民、一切众生，皆欲令得
渡，尚不免馀殃，况复愚痴、未得道者？」

佛语
舍利弗：「汝等当学是，护身三、口四、意三。」

佛说
是已，舍利弗及五百罗汉、八部鬼神，闻佛所
说，欢喜受行。

* 佛说木枪刺脚因缘经第六

闻如是：

一时佛在罗阅祇竹园精舍，与大比
丘僧五百人俱。世尊晨旦著衣持钵，与五百
比丘僧及阿难围绕，共入罗阅祇城乞食，家
家遍至。见此里中，有破刚木者，有一片木，
长尺二，迸在一边，于佛前立。佛便心念：「此是
宿缘，我自作是，自当受之。」众人闻见，皆共
聚观，大众见之，惊愕失声。佛复心念：「今当现
偿宿缘，使众人见，信解殃对，不敢造恶。」

佛便
踊在虚空，去地一刃，木枪逐佛，亦高一刃，
于佛前立；佛复上二刃、三刃、四刃乃至七
刃，枪亦随上七刃；世尊复上高一多罗，枪
亦高一多罗；佛复上乃至七多罗，枪亦随上，
立于佛前；佛复上高七里，枪亦高七里；佛复
上高十里，枪亦如是；佛复上高一由延，枪亦
随之；佛复上七由延，枪亦上随之。

佛于空
中，化作青石，厚六由延，纵广十二由延，佛于

上立，枪便穿石，出在佛前立；佛复于空中，化
作水，纵广十二由延，深六由延，于水上立，枪
复过水，于佛前立；佛复于空中，化作大火，纵
广十二由延，高六由延，于焰上立，枪亦过焰，
至佛前立；佛复于空中，化作旋风，纵广十二
由延，高六由延，于风上立，枪从傍边斜来，趣
佛前立。

佛复上至四天王宫殿中住，枪亦来
上，至佛前立。佛复上至三十三天，上壁方一
由延琉璃石，佛于上立，枪亦来上，在佛前立。
佛去后，四天王相告曰：「佛畏此木枪，枪亦逐
不置。」皆共佥然不悦，从三十三天化去。至焰
天，焰天化去；至兜率，兜率化去；至涅磨罗他，涅磨罗他化去；至婆罗尼蜜，婆罗尼蜜
化去；至梵天；木枪从三十三天，以次来上，乃
至梵天，于佛前立。诸天皆相谓曰：「佛畏此枪，
舍走，然枪逐不置。」

尔时，世尊与诸梵天说
自宿缘法；从梵天还，至婆罗尼蜜；婆罗尼蜜，
下至涅摩罗他；涅摩罗他，下至兜率；兜率，
下至焰天；焰天，下至三十三天；三十三天，下
至四天王；四天王，下还至罗阅祇；所过诸天，
皆为说宿缘法，枪亦复从上下至罗阅祇，佛
亦为罗阅祇人说宿缘法。

佛与比丘僧出罗
阅祇城，枪亦寻佛后，国人尽逐佛出城。佛问
众人：「汝等欲何至？」

众人答曰：「欲随如来，看此
因缘。」

佛语众人：「各自还归，如来自知时节。」

阿
难问佛：「如来！何以遣众人还？」

佛语阿难：「若众
人见我偿此缘者，皆当盟死堕地。」阿难便
默。

世尊即还竹园僧伽蓝，自处己房，敕诸
比丘：「各自还房。」各受教还房。

阿难问佛：「我当

云何？」

佛语阿难：「汝亦还房。」阿难即还。

佛便心
念：「是缘我宿自造，必当偿之。」即取大衣，四叠
襞之，还坐本座。佛便展右足，木枪便从足趺
上下入，彻过入地，地深六万八千由延；过此
地至水，水深亦六万八千由延；过水至火，火
高六万八千由延；至火乃燋。当尔时，地六反
震动。阿难、诸比丘，各自心念：「今此地动，枪必
刺佛脚也。」

佛被刺已，苦痛、辛痛、疼痛、断气痛。
阿难即至佛所，见佛脚枪刺疮，便闷死倒
地。佛便以水洒阿难，阿难乃起。起已，礼佛足、
摩拭佛足、呜佛足，涕泣堕泪曰：「佛以是脚，行
至树下降魔，上至三十三天，为母说法。世尊
金刚之身，作何因缘，为此小木所害乃尔？」

佛
语阿难：「且止，勿忧涕泣。世间因缘，轮转生死，
有是苦患。」

阿难问佛：「今者，疮痛增损何如？」

佛
语阿难：「渐渐有降。」

舍利弗将诸比丘僧来诣
佛所，稽首佛足，礼已，一面住。舍利弗问佛：「不
审疮痛，增损云何？」

佛报舍利弗：「疮痛渐渐有
损。」

尔时，比丘众中，漏未尽者，见此疮，皆悲唤
号泣曰：「世尊大悲，无物不济，而云何有此
痛缘也？」

佛语此等比丘：「且止，莫涕。我乃先世
自造此缘，要当受之，无可逃避处。此对亦非
父作、亦非母作、亦非王作、亦非天作、亦非沙
门、婆罗门所作，本我自造，今自受之。」诸漏尽
神通者，各自默然思惟佛往日曾所说偈曰：

「　「世人所作行，
　或作善恶事，
　此行还归身，
　终不朽败亡。」」


耆婆闻佛为木枪所剌，涕泣至阿阇世王所。
阿阇世王曰：「卿何以涕泣？」

耆婆答曰：「我闻佛

为木枪刺脚，是以涕耳。」

阿阇世王闻此语，便
从床上，闷死堕地，良久乃稣。举宫内外，咸皆
惊怖。王起涕泣，敕诸臣曰：「速疾严驾，欲至佛
所。」诸臣受教，即便严驾，白王曰：「严驾已讫。」
王即便上车，出罗阅祇城。

城内四姓宗族、清
信士女，闻佛为木枪所刺，王与弟耆婆，及此
人众，百千围绕，共至佛所。下车、脱冠、解剑、退
盖，步进诣佛。佛右胁侧卧，王礼佛已，手捉
佛足，摩抆、口呜，自称国号姓名曰：「摩竭王阿
阇世，问讯世尊，疮痛宁有小损不？」

佛报阿阇
世：「当使大王，常得安隐，长寿无病。王当治
以正法，莫行非法。」佛便命王使坐，王即就
座。

王问佛言：「我从如来所闻，佛身金刚，不
可毁坏。不审今者，何为此木枪所刺耶？」

佛告
王曰：「一切诸法，皆为缘对所坏。我身虽是金
刚，非木枪能坏，宿对所坏。」

于是，世尊即说颂
曰：

「　「世人所为作，
　各自见其行，
　行善得善报，
　行恶得恶报。」


「是故，大王！当学舍恶、从善。愚騃不学问，未识
真道者，戏笑轻作罪，后当号泣受。是故，大王！
不可以戏笑作罪，王当学如是。」

王语耆婆：「汝
合好药，洗疮咒治，必令时差。」

耆婆曰：「诺。」耆婆
即便礼佛、洗足、著生肌药已，复读止痛咒。
耆婆出百千价氎，用裹佛足，以手摩足，以口
呜之曰：「愿佛老寿，此患早除。一切众生，长夜
之苦，亦得解脱。」即起礼佛，于一面住。

佛于是
为阿阇世王、一切众会故，说四谛法：「何谓四
谛？苦谛、苦习谛、苦尽谛、苦尽道谛，是为四

谛。」说是时，六十比丘，得漏尽、意解；万一千
人，得法眼净。

王于是辞曰：「国事多故，欲还请
辞。」

佛言：「可，宜知是时。」

王即起，稽首佛足，绕三
匝而归。诸众亦各礼佛，绕三匝而还。

于是暮，
夜半，有七天人，人人能出百种音声，来诣佛
所，稽首佛足，绕床一匝而立。一天白佛：「瞿昙
沙门！如师子受疮，能忍苦痛，不告他人。」

一天
又曰：「瞿昙沙门！如象受疮，能忍苦痛，不语他
人。」

一天复曰：「瞿昙沙门！如犎牛号时，亦不
觉苦痛。」

一天复曰：「瞿昙沙门！如水牛号时，
亦不觉痛。」

一天复曰：「瞿昙沙门！如八臂天
王受疮，能忍苦痛。」

一天复曰：「瞿昙沙门！如宝
马不觉苦痛。」

一天复曰：「瞿昙沙门！审谛清净，
不觉苦痛。」

第一天曰：「佛！人中师子、人中象、
人中犎牛、人中水牛、人中八臂天王、人中宝
马、人中审谛清净，世尊如此等，能忍苦痛。此
辈愚耐痛，世尊以慧耐。不如外学、梵志，已过
中年，懈废取妇，故望度苦，无由得度。何以故？
不能究竟故也。如来法中，清净究竟，断诸爱
欲，灭尽涅槃，如此乃度三界秽海也。何以故？
是辈心意正定，从四谛求涅槃故也。」

天于是
以偈颂曰：

「　「凶犷难降伏，
　痴疑无定智，
　志荒处野露，
　不度生死渊。
　定智除凶愚，
　调意众缚解，
　志寂无狂惑，
　是度生死海。」」


于是，天说偈已，佛默然可之。诸天见佛默然，
知为可意，即稽首佛足，绕三匝已，忽然化去。

至清旦，佛语舍利弗：「往昔无数阿僧祇劫前，

尔时，有两部贾客，各有五百人，在波罗㮈
国，各撰合资财，欲严船渡海。装捒已讫，解
系张帆，便引而去。乘风径往，即至宝渚。渚上
丰饶，多有衣被、饮食、床卧、坐具，及妙婇女，
种种杂宝，无物不有。一部贾客主语众人曰：
『我等以资财故，勤身苦体，渡海至此，所求
已获，今当住此，以五乐自娱。』第二萨薄告其
部众：『此间虽饶众宝、五乐、婇女、衣食无乏，不
当于此久住。』

「是时，于虚空中，有天女慈悯此
辈贾客，欲使从心所愿，多得财宝，无为还归，
便于空中，语众贾人曰：『此间虽有财宝、五乐、
婇女、衣被、饮食，不足久住，当早还去。何以故？
却后七日，此地皆当没水。』语讫化去。复有魔
天女，意欲使此贾客于此没尽，不得还归，于
空中告曰：『卿等不足严驾欲还去，此间快乐，
极可娱乐。此地初无水至，设当有水至此，
此之众宝、饮食、衣被、婇女、五乐，何由而有？
前天所说，水当没此，皆是虚妄，不足信之。』说
已化去。

「第一萨薄闻天女语已，敕其部众：『卿
等勿复严驾欲得还去，莫信前天所说，此是
虚妄耳。此间快乐，五欲无乏，阎浮勤苦，正欲
求此，今已得之，何缘复去？』第二萨薄还告其
众：『卿等莫贪五乐，于此久住。却后七日，水当
满此，速疾市买，装驾治船。前天所说，至诚不
虚。设七日无水，犹当治严还去，岂可舍本父、
母、妻子乎？若当却后七日，水不至者，便当于
此五乐自娱，然后徐归。若水审来，如前天所
说者，治严已竟，去复何难？』」

佛语舍利弗：「却后
七日，如前天所言，水满其地。于时，第二萨薄，

先已严办，水至之日，所将部众，即得上船；第
一萨薄，先不治严，水至之日，与治严者争船，
船主护之，不令得前，便著铠持杖，共相格战。
第二萨薄于船上，以鋑(粗官反)矛鋑第一
萨薄脚，彻过，即便命终。」

佛语舍利弗：「汝知第
一萨薄者不？则地婆达兜是；第二萨薄，以矛
鋑第一萨薄者，则我身是；尔时，第一贾客，
众五百人者，则今地婆达兜五百弟子是；尔
时，第二贾客，五百众者，则今五百罗汉是；尔
时，第一天女者，则舍利弗是；尔时，第二天女，
则今名满月比丘，婆罗门弟子是。」

佛语舍利
弗：「我往昔作萨薄，贪财分死渡海，与彼争
船，以鋑矛鋑彼萨薄脚。以是因缘，无数
千岁，经地狱苦；于地狱中，无数千过，为鋑
矛所刺；无数千岁，堕畜生中，为人所射；无
数千岁，在饿鬼中，上铁锥树上。今虽得如
来金刚之身，以是馀殃故，今为木枪所刺。」

尔
时，世尊说宿缘偈曰：

「　「先世作萨薄，
　乘船行渡海。
　两贾共争船，
　以矛鋑彼脚。
　以是因缘故，
　地狱受鋑苦，
　为畜常被射，
　饿鬼上锥树。
　今已成佛道，
　悯念众生故，
　虽得金刚身，
　不免于木枪。
　因缘终不灭，
　亦不著虚空。
　当护三因缘，
　莫犯身、口、意。
　今我成尊佛，
　得为三界将，
　阿耨大泉中，
　自说先世缘。」」


佛语舍利弗：「汝观如来，众恶已尽、诸善普备，

诸天、龙、神、帝王、臣民、一切众生，皆欲度之，犹
不免此对，况复愚冥、未得道者？是故，舍利弗！
当护身、口、意，莫犯是三事。舍利弗！汝等当学
如是。」

佛说是已，舍利弗欢喜受行。
《佛说兴起行经》卷上