钦定四库全书
钦定重刻淳化阁帖释文卷九
　陈至唐人法帖
　　陈永阳王伯智书(旧列卷一第/十九今移)
热甚汝习读为劳吾疾劣遣不具伯智疏
　　　　谨案右一帖草书三行十六字
寒严比气力何似仆疾劣甚情想遇今信旨此不多陈
伯智疏

　　　　谨案右一帖草书四行二十四字
　　陈巴陵王叔慎书(旧列卷一第十八误/长沙王叔怀今移改)
云须吾既不司此行极是园中梅始发既无工力治
未花之与今付此不多叔慎答自足何用此花
　　　　谨案右一帖行书六行四十字
　　陈释智永书(旧误入王羲之帖/列卷七今移出)
承足下还来已久别欲参慰为染患不能得往问眷仰
情深岂此委具乙两日少可寻冀言展若因行李愿存

故旧今遇贤弟还得数张纸劳动幸不怪耳谨此代申
不具释智永
　　　　谨案右一帖草书十行六十八字
　　隋释智果书(旧列卷五第/十一今移)
梁武帝评书从汉末至梁有卅四人王僧虔书犹如扬
州王谢家子弟纵复不端正奕奕皆有一种风气
王子敬书如河朔少年皆充悦举体沓拖而不可耐羊
欣书似婢作夫人不堪位置而举止羞涩终不似真阮

研书如贵胄失品次不复排突英贤王仪同书如晋安
帝非不处尊位而都无神明殷均书如高丽人抗浪乃
不有意气而姿颜自乏精味徐淮南书如南岗士大夫
徒尚风轨然不寒乞陶隐居书如吴兴小儿形状未成
长而骨体甚峭快吴拖书如新亭伧父一往似扬州人
共语语便态出柳产书如深山道士见人便欲退缩曹
喜书如经论道士言不可绝
王右军书字势雄强如龙跳天门虎卧凤阁故历代宝

之永以为训
蔡邕书骨气洞达爽爽如有神力程旷平书如鸿鹄弄
翅颉颃布置初云之见白日萧思话书如舞女低腰仙
人啸树李镇东书如芙蓉之出水文彩如镂金桓玄书
如快马入阵随人屈曲岂须文谱范怀约真书有分草
书无功故知简牍非易皇象书如韵音绕梁孤飞独舞
孔琳之书如散花空中流徽自得李岩之书如镂金素
月屈玉自照薄绍之书如龙游在霄缱绻可爱秦狱吏

程邈善大篆得罪始皇云阳狱增减篆体志其名名其
书目𨽻也
扶风曹喜后汉人不知其官善篆及𨽻篆等少异李斯
见重一时耶钟司徒书字有十二种意外巧妙绝伦多
奇崔子玉书如危峰阻日孤松单枝邯郸淳书应规入
矩方圆乃成师宜官书如鹏翔未息翩翩而自逝梁鹄
书如龙威虎震剑拔弩张张伯英书如武帝爱道凭虚
欲仙卫恒书如插花舞女援镜笑春索静书如飘风忽

举鸷鸟乍飞钟繇书如云鹤游天群鸿戏海行间茂密
实亦难过耶
　　　　谨案右帖五段行楷共四十九行五百六十
　　　　九字
　　唐秘书少监越州虞世南书(旧列卷四/第九今移)
　世南闻大运不测天地两平风俗相承帝基能厚道
　清三百鸿业六超君寿九霄命周成算元无之道自
　古兴明世南

　　　　谨案右一帖楷书五行四十五字今附录
世南从去月廿七八率一两日行左脚更痛遂不朝会
至今未好亦得时向本省犹不入内冀少日望可自力
脱降访问愿为奉答虞世南咨
　　　　谨案右一帖行草六行五十四字
贤兄处见临乐毅论便是青过于蓝欣忭无己数愿学
耳世南近臂痛废书不堪覼缕也虞世南呈十三日遣
书谨空得书为慰可言也

　　　　谨案右一帖行草八行五十二字
疲朽未有东顾之期唯增慨叹今因使人指申代面必
得力也
　　　　谨案右一帖行草四行二十四字
郑长官致问极真而其三人恒不荡荡将如何故承后
时有所异责
　　　　谨案右一帖行草三行二十六字
潘六云司未得近问莫耶数小奴等计不日当有状来

　　　　谨案右一帖草书三行二十一字
　　唐太子率更令长沙欧阳询书(旧列卷四第十但/标率更令今移增)
贞观六年仲夏中旬初偶诣兰惹猥辱见示诸家书遍
得看寻可以顿醒滞思各甚嘉妙今昔孰为比肩至于
兴叹耳珍珍重重因书此叙于其后渤海郡率更令欧
阳询记之
　　　　谨案右一帖行书七行六十七字
静而思之胜事莫复过此气力弱犹未愈吾君何当至

速附书必向饶定须寄信立具欧阳询呈
　　　　谨案右一帖行草四行三十七字
五月中得足下书知道体平安吾气力尚未能平复极
欲知君等信息比忧散散不可具言不复欧阳询顿顿
首首
　　　　谨案右一帖行书五行四十四字
足下何当定返还人望示心曲永嘉书处定难以为其
心也

　　　　谨案右一帖行书三行二十三字
　比年守疾病无事绝心气至于书处焉并昔时既言
　必求然显数字岂能备矣须将示之十五日欧阳询
　　　　谨案右一帖行楷五行四十字今附录
吾自脚气数发动竟末听许此情何堪寄药犹可得也
　　　　谨案右一帖行草三行二十一字
　　唐中书令钱唐褚遂良书(旧列卷四第八不/纪时代今移增)
潭府下湿不可多时深益愦悴况兼年暮诸何足言疾

患有增医疗无损朽草枯木安可嗟乎自离王畿亲故
阻越每思宿曩宁喻于心承汝立行可谟出言成轨迁
居要职擢任雄台闻之嘉声增以羡慕更得汝状重美
吾诚因奏事閒方便在意徙居此土深成要佳汝悉也
五月八日舅遂良报薛八侍中前
　　　　谨案右一帖行书十二行一百十八字
家侄至承法师道体安居深以为慰耳复闻久弃尘滓
与弥勒同龛一食清斋六时禅诵得果已来将无退转

也奉别尔踰卅载即日遂良须鬓尽白兼复近岁之
间婴兹草土燕雀之志触绪生悲且以即日蒙恩驱使
尽生报国涂路近止无由束带西眺于邑悲罔更深因
侄还州惨塞不次孤子褚遂良顿首和南
　　　　谨案右一帖行书十三行一百二十一字
山河阻绝星霜变移伤摇落之飘零感依依之柳塞烟
霞桂月独旅无归折木叶以安心采薇芜而长性鱼龙
起没人何异知者哉褚遂良述

　　　　谨案右一帖行楷五行五十四字
　　唐太子司议郎吴郡陆柬之书(旧列卷四第十六/标东宫长史今移)
　　(改/)
近得告为慰上下无恙恙不得吴兴近问悬心得药书
散势耿耿尝也
　　　　谨案右一帖草书四行二十七字
　　唐广平太守东海徐峤之书(旧列卷四第十五标/洺州刺史今移改)
春首馀寒惟阇梨动止安隐弟子虚乏谬承荣寄蒙恩

奖擢授洺州一岁三迁自南徂北既近都邑忝窃弥深
战惧之情惭惶据便即祇命末由顶谒瞻望山门但增
悽断愿珍重匆匆不宣弟子徐峤和南
　　　　谨案右一帖行草八行七十八字
　　唐諌议大夫钱唐褚庭诲书(旧列卷四第/十三今移)
辞奉后不辱问实增驰系初寒惟动履休胜庭诲推前
耳未由拜展悠悠下情惟珍厚人信惠问通法师往谨
附状不宣谨状

　　　　谨案右一帖行书五行四十八字
　　唐礼部尚书汾阴薛稷书(旧列卷四第十四/标尚书郎今移改)
孙权与介象论脍象以□鱼为上权曰此出海中安可
得象乃庭中作埳置水投以钩饵不经食得□鱼付厨
　　　　谨案右一帖行楷四行四十二字
　　唐北海太守江都李邕书(旧列卷四第十二/但标名今移增)
三数日晴顿热若为自适也仆少理欲使小儿入京当
从澧州去有书不示之诸公叹赛无九百之事当不复

爽也故使驰问不具李邕白十二日差无多事捡挍来
一言集耳通长孙五郎
　　　　谨案右一帖草书九行七十二字
　　唐将作少监赵郡李阳冰书(旧误史籀李斯列卷/五第四第五今移改)
扬州裴易德系
　　　　谨案右一帖篆书二行六字
田畴耕耨为政期月而致法令使父子为邹鲁
　　　　谨案右一帖篆书四行十八字

　　唐校书郎广平宋儋书(旧列卷五第七但标名又/不按时代今移增并改)
自一接拜情同弟兄沈吟缅怀固非小子之所勤及也
策质前谢恐乖昔贤共弊之道晦事勿语且绝诗人匪
报之实迟佪循躯偭俛未已殆将有辰矣足下多可不
怪高情内含如筠斯清比蕙又畅儋不以感气厚而修
诈自广不以抚己多而私颂作德未致力谢驰怀宣书
何陈万一也悚息今秋尽野外草木变衰长郊萧条风
物凄紧清都久客莫复相亲足下退食公庭睡罢私室

栉沐晞景收视解听岂念岁华不待厌倦为旅之士哉
顷者酿玉初令弦丝正调竟欲左携郑君幽指药妙右
对董叟高谈道微情酣世忘浩去尘秕思足下能顺试
实其事为何如哉时闻真声迥閒笙鹤此复异于人境
耳可以息宴可以啸歌久不间然期今日之事也倚候
骑气自豫光临幸甚谨驰疏不得具宋儋白
　　　　谨案右一帖行草二十一行二百六十九字

阁帖署名有不考帖字而误者陈书载巴陵王叔慎长
沙王叔坚王著讹读慎为怀妄附长沙封爵有不顾帖
字而误者代申帖明标智永而入之右军卷内有膺古
而误者李斯书十八字乃李阳冰篆王密所撰河东裴
公纪德碣之文而史籀书六字亦碑额中事顾以溷托
周秦不值一噱有眯古而误者宋儋当唐开元时有嵩
山圭禅师等碑乃不纪时代上厕斯邈其失考实甚黄
伯思秦观楼钥辈后先刋駮确有据依今悉于卷中改

正至智果书五段前后叙次参差大观合为一通亦殊
未当其书评或以为梁武或以为袁昂迄无定论考墨
池编载武帝书评三十七人与此正同惟字句小异特
首云三十四人而帖中重出曹喜钟繇又增程邈实祇
三十人耳其布字大小不伦或谓之子母体然古不经
见且不应狂怪乃尔细玩书迹真行草章无一不备其
中复字笔势略相似疑亦圣教序之类集书为之者若
山河一帖乃集褚书枯树赋字而成但别出星安性哉

四字而帖尾褚遂良述又集书者妄增因从右军行成
帖例移置河南简末御识

　释文订异
　陈叔慎书极是二字从刘次庄释顾从义云是字疑
　又园字与之皆摹失又叔慎从史考正顾作叔
　怀非
　智永书别从姜夔释一作子非顾从义作早又智永
　从刘次庄释顾同邢侗云是智果非
　智果书自乏从袁昂评书订正顾从义作足非又风
　軓亦从袁订按字书軓与范同姜夔及顾俱作轨非

　又吴拖从顾释王澍作施又经论之论言旁甚明顾
　作纶非又怀约从顾释一作均非又志其名之志从
　姜夔释顾作忠盖因上画右旁钩摹连笔之误又援
　镜之镜因避宋讳缺末一钩大观全又索静顾云当
　作靖静靖古通用
　虞世南去月帖率从顾从义释王澍云当是牵字体
　虽稍合而义不可解又两日亦从顾释或合两日二
　字作曹非又望可从施宿释顾作耳非　贤兄帖学

　从顾从义释刘次庄作孝非王澍云当作存而深辨
　草法与学不合备考又耳澍云当是之义亦通　东
　顾帖得力从王澍释顾从义作公力或作卿力于文
　义皆不甚可解　郑长官帖恒从顾从义释刘次庄
　作垣非
　欧阳询兰惹帖兰惹上一字顾从义释作诸义不可
　解按字体似诘而文义当是诣盖钩摹少失耳因释
　作诣存考　静思帖定须从刘次庄释施宿作愿顾

　从义云当作顷又立具从顾释刘次庄合二字作意
　　足下帖何当从顾从义释一作尝
　褚遂良潭府帖足言从刘次庄释顾从义云当作去
　意于义难通又汝状之状从顾释或作兆非又重美
　二字顾释脱去　家侄帖即倏字从顾从义释按
　倏本作倏一作獯误　山河帖折从顾从义释
　徐峤之书止从王澍释云偶多一画顾作正非
　薛稷书□□二字不载字书顾从义云二字一义恐

　通用殊未必然按二字三国志俱作鲻音兹□□二
　字盖作书时偶未经意之误
　李邕书欲使之使从顾从义释钩摹微误按十二日
　以下似另一帖而帖末语又似未了者因无可考姑
　仍旧
　李阳冰扬州帖扬从王澍释顾从义云碧落碑有唐
　之唐正与此同但顾竟释作唐亦自未可刘次庄作
　杨施宿作剔俱非

　宋儋书且绝之绝从刘次庄释顾从义云当作纪非
　又不得具从顾释王澍云当是不复一一笔驶直下
　故有似得存考

　
　
　　　　　　　　乾隆三十四年岁在己
　　　　　　　　丑春二月奉
　　　　　　　　敕校正宋淳化阁帖初
　　　　　　　　拓模勒上石
　　　　　　　　　　(谨案第九卷共二十八帖二/百一十五行二千零二十四)
　　　　　　　　　　(字/)

　
　
　
　
　
　
　
钦定重刻淳化阁帖释文卷九