声明：本站书库内容主要引用自 archive.org，kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
廬山太平興國宫採訪真君事實卷之二(陞五)
宋朝崇奉類
春秋國醮
公元978年
太平興國三年四月九日準勑江州
九天採訪使者可每年二月十五日八月十
五日係春秋兩節各致一祭當年七月初十
日江州申奏齋儀禮物開建道場三日滿散
設醮三百六十分青詞朱表係學士院降到
今本州永爲定式三年郊祀禮畢遺中使齎
御名青詞朱表建道場五日設醮謝恩
醮意青詞
維年月日
嗣天子臣(御名)謹以節届仲(春秋)遣某官於江州
廬山太平興國宫開啓春秋祭
九天採訪應元保運妙化助順真君靈寳道
場三日兩夜滿散設醮三百六十分位以用
和天安地保國寧邦俯爲天下生靈禳災祈
福謹上啓
九天採訪應元保運妙化助順真君伏以真
境粹清高穹杳邈苟精誠之不怠諒降鑒以
非遥獲以眇躬祗膺景命每慚凉德嗣守丕
圖適丁隆盛之時益荷高明之貺眷兹福地
久峙殊庭屬届仲(春秋)式陳常典況琳宫之宏
啓冀飈馭之俯臨察于恭恪之誠享兹蠲潔
之薦俯回洪造申錫嘉祥然後願邦杜儲休
車書混一民躋富壽運洽隆平仰冀高穹普
垂至貺無任懇禱之至謹詞
滿散醮詞
區宇泰寧蒼黔富壽荷高穹之降鑒致純嘏
之荐臻節届仲(春秋)禮伸毖祀是以凝神碧落
著念仙都三日齋居以時朝奏適屬瓊詞告
徹金磬停音更露丹衷嚴伸清醮伏冀垂休
群物錫羨宗祊疵癘聿消車書混一百穀保
順成之美四時無愆亢之災永賴真休長依
景貺無任懇禱之至謹詞
内降郊祀禮畢青詞
吉日備儀薦明禋而享帝湛恩敷令均純嘏
以惠民時維秩禮之行允賴群靈之貺肅陳
浄醮祇罄潔誠惟冀神聦式垂冲鑒
内降郊祀禮畢朱表
明禋郊祀昭受帝休賴神助之介成肅祭容
而協禮具嚴馨薦恭接真科冀誠意之潜孚
格靈神而丕佑
宣賜濕香
公元1008年
大中祥符元年六月二十九日準勑訪聞江
州廬山太平興國觀缺好香供燒可於翰林
院歲破濕香三百斤付本觀逐日於諸殿堂
及兩廊焚燒供養
蠲免稅賦
公元1009年
大中祥符二年十月十六日準中書門下牒
江州廬山太平興國觀見納夏秋二稅等牒
奉勑並特與除放充本觀常住仍仰本州檢
校分明上曆支用
賜金寳牌
公元1017年
天禧元年九月日奉勑修玉清昭應宫成特
賜
聖祖天尊大帝神化金寳牌一所於江州廬
山太平興國觀奉安供養歲度道士一員掌
管
進應元保運號詔
公元1081年
元豐四年正月日詔曰運妙用跨太虚高極
於九霄遠際於八表巡遊上下慱觀廣察是
惟江州廬山太平興國觀
九天採訪使者蓋天之貴神與世爲福然隆
名徽稱歷代置而不講甚非所以答神明之
意可進號
九天採訪應元保運真君庶幾導殊祥獲嘉
氣以蒙覆生民焉故兹詔示想宜知悉
公元1079年
(先是元豐二年本觀道士陶智仙治含基於地中得士缶封緘甚固破之皆五色土)
公元1081年
(有銅錢一其文曰應元保運四字當時罔測至四年遣内侍廖維齎詔及御書殿額)
(來賜及與錢文符合時知制詰熊本提舉太平興國觀召本觀主首究問得實即以)
(其錢付廖維表獻迎牌至觀之夕直殿道士吴有終等聞仙樂之聲驚走閉殿即止)
(其靈異如此)
祭吿況版
陟降上下高窮於九霄周遊巡行旁際於八
極鑒觀有度善惡無差美報未豐隆名久缺
爰通精意肅進徽稱庶俾黎元永膺福祉
醮慶進號青詞
道妙太虚化馳八極恭承庇佑積仰靈光冀
崇顯於上真乃加隆於懿號爛然寳字揭著
重簷就祓齊壇嚴陳浄供庶延飈馭下賁琳
宫
同前朱表
臣(御名)言薦號高真揭題祕殿就陳浄供備致
潔誠敢不藏在昔神考嚴恭寅畏明德恤祀
帝用居歆百神受職發揚丕貺肇進徽稱謂
其顯仁利用兆於有形之始故曰應元錫羨
降康成是無疆之休故曰保運勅書扁榜奎
璧粲然霞衣綵幢金碧焜燿而典册未備屬
在後人肆惟菲德紹休聖緒噫惟大道是興
惟前烈是承鋪張景鑠刊鏤嘉玉具舉縟禮
繼述先志伏惟精誠所響符應昭答孚佑眇
躬膺受多福相我有邦億萬斯年惟時報事
其永無斁謹言
奏吿詞
至人無迹大道難名爰即舊稱肇刊新册遠
馳使傳祇吿真宫勑太卜以涓辰命有司而
備禮仰祈靈鑒俯照丹誠享兹久闕之儀錫
以無疆之慶
祭吿詞
妙道格天休功被物炳爲靈耀可得形容祇
奉徽稱式嚴報禮涓誠斯在昭鑒惟時
奉上行禮詞
職典欽崇敢替靈承之義誠交肸蠁宜殫昭
報之文肆肇舉於徽章用恪伸於寅奉仰祈
歆答永介休祥
滿散詞
至神無象雖莫能名盛德在人姑從所示式
裒顯蹟肇薦徽稱冀享褒崇永綏福祉
滿散朱表
祇奉高真肇揚顯册瞻太霄而在望祓靈宇
以伸虔善利所加既作黎元之福純禧來被
更延景曆之昌
奉安玉册醮開啓文
廬峰秀拔儼仙聖之真祠寳册肇新焕熙辰
之盛典初屬禮成之慶敢伸妙供之修普洽
輿情仰伸誠祝伏願至神昭格洞鑒宜符萬
壽無疆恢帝圖之廣大三時不害永民物之
阜康
滿散詞
惟廬嶽之名峰實天仙之奥宅夢符晝現雖
自開元之傳迹遠名彰邈想真王之始應世
則帝王之佐在天惟耳目之司千齡昔紀於
元豐四字首加於徽號備兹縟禮屬在休期
鏤玉塡金焕成章於雲漢臨軒發册增偉觀
於江山顧熙事之嘉成涓良辰而祝吿伏願
威神臨格昭鑒居歆薰燎揭虔共仰九霄之
邃厖鴻隤祉永言萬壽之期併敷錫於庶民
俾交欣於百樂
改觀爲宫
公元1124年
宣和六年七月二十七日御筆改觀爲官給
事中王易簡奏乞降御書牌額遂賜御書曰
太平興國之宫
(是時迎奉御書牌江行至太平州謝家灣有順濟龍王登舟現金鱗玉爪長尺餘盤)
(旋花枝之上護舟至池陽清溪有水獸三四昂首呼鳴龍王自船中引首顧之池州)
(官民瞻拜忽爾不見○戒途之初預卜言曰建醮本宫沿途阻風將失期限忽在真)
(州遇順風半月之程數日而至到岸則風逆如初預期不爽衆皆異之出異録記)
保禳祝版
公元1161年
維紹興三十一年辛巳十二月己亥朔十七
日乙卯
嗣天子臣某近爲邊鄙繹騷朝廷用兵乞賜
陰助掃除妖孽以速萬全謹遣右承議郞通
判江州軍州事臣鄭建中敢昭告于
九天採訪應元保運真君伏以國家祇奉神
祇載在祀典春秋時享罔敢不飭欽惟
明靈密垂䕶佑蠢兹妖孽犯我邊疆爰整王
師正繄神助掃蕩邊氛亟臻清平嘉與含生
躋于仁壽尚饗
韋太后殿設醮兩座
第一醮意
皇太后妾韋氏謹齎十方鎭綵本命文繒詣
江州太平興國宫
九天採訪應元保運真君殿普集道士一壇
於八月七日宿建
太上順天興國寳壇修奉
无上太羅玄都玉京紫微上宫三元玉籙道
場三晝夜滿散修設普天大醮三千六百分
延奉
高真用祝聖壽無疆皇圖永固萬民樂業五
穀豐登次冀妾齒堅目明身强體健皇后吴
氏宫闈集慶枝葉繁昌
第一醮詞
祇承道蔭敢忘昭事之心抑扣天閽特露忱
恂之懇伏念妾篤生聖主慶集慈闈年踰中
壽之高日備懽心之養荷上帝之眷顧撫小
己以戰兢迺捐脂澤之餘恭款琳宫之邃謹
遵靈式用答微誠三千六百分之周天蘄沖
霄之下鑒一千二百歳之眉壽續太上之脩
齡中宫受滋至之休聖子神孫之千億老身
備康寧之福目視耳聽之聦明更酌餘波回
霑率土歲有豐登之瑞人無疪癘之憂諒鑒
丹衷儻垂洪佑
第二醮意同前
第二醮詞
精白一心不避再三之告穹蒼萬里必蒙降
鑒之明伏念妾誕育聖躬宅尊宫壼享萬國
歡心之養實九清垂祐之私迺捐服用之餘
資祗款仙靈之秘宇輙伸悃愊少答生成恭
演真科聖位十周天之度用增睿筭神人三
嵩嶽之呼椒房應夢日之祥晩景續如川之
壽更資道蔭廣被群生師混元之人早契飛
昇之妙樂瞿曇之士速登圓覺之門四時有
玉燭之調百穀獲金穰之兆惟大圓之從欲
遂小己之陳辭不勝依歸諒垂昭鑒
保邊祝版
公元1164年
隆興二年歲次甲申十一月壬午朔二十八
日己酉
嗣天子臣某伏爲邊鄙敉寧朝廷用兵乞賜
陰助謹遣降授左朝散大夫敷文閣待制知
江州軍州事賜紫金魚袋臣唐文若敢昭薦
于太平興國宫
九天採訪應元保運真君伏以妖孽侵邊尚
肆虔劉之虐師徒駐野未收攘却之功敢布
忱誠仰干英鑒冀靈威之佑助無妖祲之結
蟠尚饗
賜靈澤龍廟額
公元1204年
嘉泰四年正月準尚書省牒禮部狀準都省
批下江西轉運使司狀據江州申據德化縣
申據管屬進士劉揆等竊見太平興國宫宫
後三山澗龍潭遠近百姓祈求雨澤感應顯
著前政知州王容在任兩年遇旱祈禱雨澤
公元1163年
隨降嘉泰元年六月不雨本州遂委本縣主
簿常權躬詣龍潭迎請聖水奉安設廳醮未
畢雨大作槁苗浡興歲成大稔本州遂於龍
潭建立廟祠崇奉乞封爵廟額本司委興國
軍永興縣丞上官世勣躬親詢究再委隆興
府奉新縣主簿孫仁覆實上件靈蹟委有恩
惠澤及生民保明詣實伏候勑旨後批送部
勘當申尚書省尋行下太常寺勘當去後據
公元1129年
申檢準建炎三年正月六日已降指揮節文
神祠遇有靈應即先賜額并淳熙十四年六
月十九日已降指揮節文今後神祠祈禱應
驗令諸路運司依條保奏取旨加封本寺照
得今來本路轉運司已依條差官詢究覆實
保奏了當應得加封條法今勘當乞從已降
指揮合先賜廟額合行降勑伏乞省部備申
朝廷取旨加封施行申部本部今勘當欲從
太常寺勘當到事理施行伏候指揮奉勑宜
賜靈澤廟爲額
保國祈嗣玉簡
公元1177年
維嘉熙元年歲次丁酉十月己卯朔十五日
癸已
嗣天子臣某伏爲保延國祚恭祈嗣續敬齎
香信祇建沖科命道士二十一員於江州太
公元1129年
平興國宫啓建靈寳道場一晝二夜滿散設
醮三百六十分位告盟天地誕集嘉祥謹依
舊式詣
九天採訪應元保運真君殿下投送金龍玉
簡欲冀至聖至真鑒此丹悃乞爲謄奏上聞
九天臣伏以元儲虚位未開熊夢之祥邊閫
分屯尚調虎符之戌内欲隆於國本外思靖
於兵氛仰惟祖宗積累之難深切朝夕繼承
之懼是用肆類上帝徧禱名山願垂覆燾之
仁宏賜扶持之力得男而應震索茂延百世
之期偃武而致太平坐底四方之治保基圖
於鞏固措民物於敉寧祇迓靈休永依大道
臣某無任懇禱之至
陳乞加封奏狀
臣熊守中謹瀝愚衷仰干天聽退思僣越甘
伏典刑竊念臣山林灰槁雲水簟瓢身與世
以漂流志因時而感激伏睹江州廬山
九天採訪應元保運真君上自三皇五帝下
至于唐逐代易名顯靈降杜主天地國家之
歷數掌祖宗儲嗣之符圖在昔賜額撥田褒
封祈禱具有成典至於禳禬水旱弭戢兵戈
應感靈驗載諸碑記真君顯靈之初有語曰
後五百年福及生靈保安國祚揆今五百八
年無有以徹淵聽者重念臣本儒家子父命
公元1188年
入山蒙恩服羽奉真君香火餘五十年誤叨
住持以來剔蠹革弊一新福庭表率羽流祝
延聖壽凡歲之豐凶民之疾苦夙夜齋心精
白祈禱務求感應仰贊明時臣雖非官守言
責者比而憂國愛君出於天性敢致叩閽之
請庸醻戀闕之心謹纂集廬山古碑舊記所
載九天採訪應元保運真君在本朝靈驗事
跡彰彰在人耳目者編次爲六一曰創始源
流二曰宅靈始末三曰崇奉彝則四曰褒嘉
典故五曰像設儀制六曰感應靈異繕寫爲
一册用黃羅囊封隨狀上進伏望陛下少賜
采覽體祖宗崇信之意爲社稷靈長之謀遵
故事於往時舉曠儀於今日應元有自復太
平興國之風保運無窮叶壽富多男之祝皇
圖鞏固邊祲澄清臣不避鼎鑊之誅謹具奏
聞俯伏闕庭伏望聖慈特賜睿旨付尚書省
檢尋舊規加封真君徽號降香廬山太平興
國宫設醮陳詞禳兵弭㓂以應五百年福及
生靈之運丕衍億萬載無疆之休臣冒犯天
威罪當萬死謹録奏聞伏候勑旨
公元1238年
嘉熙二年八月日(江州廬山太平興國宫前住持知宫兼管轄臣熊守中狀奉)
醮旨
嗣天子臣某伏爲家國少寧邊陲侵擾師徒
久戍未收攘却之功宵旰靡寧敢怠禱祈之
請謹遣上清大洞經籙道士熊守中齎香信
詣廬山太平興國宫開壇蕆事拜伏寳章上
通宸極以用禳兵弭㓂保國寧邦欽惟
九天採訪應元保運真君開治廬山之始預
祈國祚之安五百年福及生靈適當此數億
萬載垂休宗社克保將來伏願九天助順三
境昭臨消禍亂以康時弭干戈於不戰更冀
雨暘時若年穀豐登萬民無疪癘之災四海
樂昇平之化
上帝青詞
皇天無親固惟德而是輔至道有要必自誠
之可通爰命羽流虔伸丹悃邊陲驚擾熢燧
因仍内貽宵旰之憂外積干戈之慘薦頻蘩
而請禱望穹吴以攄誠伏願天道宜還人心
從欲俯回洪造溥施下濟之仁申命真司盡
被好生之德
真君青詞
嗣守丕圖昧攸司之踈曠適丁多事駭成典
之昭彰爰命羽流旋申祀事十三帝尊崇縟
禮豈不偉哉五百年福及生靈今其時矣誓
堅香火永答神休兵革侵疆師徒駐野四蜀
長淮之慘酷痛徹此心九州率土之威儀合
歸中國恭惟
九天採訪應元保運真君闡至靈於前古隆
徽號於本朝當瑞命之應期符生靈之積望
雷行號令速掃妖氛日扇祥風將安善類
加封詰詞
公元1130年
中書門下省禮部狀準嘉熙四年四月十四
日勑節文尚書省送到禮部狀準都省批下
公元1129年
禮部申準嘉熙三年九月二日都省批下江
州太平興國宫前管轄住持知宫事熊守中
劄子陳乞
九天採訪應元保運真君加封設醮及乞頒
降御書三清閣三字事後批并進册送禮部
勘當申尚書省本部尋連送太常寺勘當去
後據本寺申照得熊守中所陳真君事迹自
唐以來多著靈異至我朝神廟始進號爲
九天採訪應元保運真君列聖欽崇有加無
替拖詳進册鋪叙六門其啓耀發祥摽符顯
應固非其他神祠可比至若水旱疾疫之災
盜賊兵革之變隨事切禱響答影從真有助
於國家有功於生靈也增隆徽號用侈殊褒
其加封一節欲照所乞申取行下以憑擬定
欲具檢申呈奉批判行伏乞省部備申朝廷
如從今來熊守中所乞事理候批今狀下日
行下本寺以憑加封施行更合取自指揮施
行并進册繳連見到申部本部所據太常寺
申到事理備録在前本部照得今來熊守中
所乞真君事跡加封如蒙朝廷許從太常寺
申到事理候批今狀下部行下太常寺以憑
加封施行伏候指揮後批并册送禮部從勘
當到事理施行本部尋連送太常寺遵從都
省批狀指揮施行去後今據太常寺申本寺
今遵從都省批狀指揮欲於應元保運字下
加二字今欲擬
九天採訪應元保運妙化真君合命詞給誥
伏乞省部備申朝廷取旨加封施行申部本
部所據太常寺申到事理備録在前伏乞朝
廷指揮施行伏候指揮四月八日奉聖旨依
本部尋取到太常寺供到前銜後擬伏乞朝
廷命詞給誥施行伏候指揮奉勑朕寅事上
帝懷柔百神矧惟仙品之高夙紀道書之祕
三山鼎立雖肇跡於有唐一氣胚涵本儲靈
於太始嶽瀆並歸於主宰國家允賴於保綏
遥企真風肆加美謚
九天採訪應元保運真君體道爲用入有出
無象帝之先莫知誰子御炁之辯以遊無窮
嘗受命於璇霄來宅靈於廬阜惟九穹品秩
孰如採訪之尊會三界天人皆屬統臨之大
自熙陵以太平興國而易觀額至
神廟進應元保運仍揭宫名昭回雲漢之光
焜燿朱陵之府肆朕纉服率循舊章春秋醮
祭之聿嚴水旱禬禳而必應閱羽衣之驛奏
想鶴駕之飈遊用舉徽稱式彰妙化七千劫
初分於元景未易强名五百年流福於生靈
適逢休會諒上蒼悔禍之有日而四海息兵
之可期佑我丕圖永綏景福可特封
九天採訪應元保運妙化真君
廬山太平興國宫採訪真君事實卷之二
背景地图
当代地名